Fronius Smart Meter TS 65A-3 Instrukcja obsługi

Ostrzeżenia służą do ostrzegania osób o możliwych obrażeniach i uniknięcia obrażeń ciała oraz uszkodzenia produktu. Dotyczą poszczególnych działań związanych z produktem i przy nim.

OSTRZEŻENIE!

Wskazuje na bezpośrednio niebezpieczną sytuację.

Zlekceważenie zagrożenia pociąga za sobą poważne obrażenia ciała lub śmierć.

Czynność pozwalająca uniknąć tej sytuacji.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację.

Zlekceważenie zagrożenia może pociągać za sobą poważne obrażenia ciała lub śmierć.

Czynność pozwalająca uniknąć tej sytuacji.

OSTROŻNIE!

Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację.

Zlekceważenie zagrożenia może skutkować niewielkimi lub umiarkowanymi obrażeniami ciała.

Czynność pozwalająca uniknąć tej sytuacji.

WSKAZÓWKA!

Oznacza sytuację grożącą stratami materialnymi.

Jeśli nie uda się uniknąć tej sytuacji, możliwymi skutkami są pogorszenie wyników pracy, materialne uszkodzenie produktu lub innego mienia.

Czynność pozwalająca zapobiec tej sytuacji.

Instrukcje bezpieczeństwa służą bezpiecznemu użytkowaniu produktu. Mają one charakter zapobiegawczy i pomagają zapoznać się z podstawowymi zagrożeniami związanymi z użytkowaniem produktu. Nie odnoszą się konkretnie do poszczególnych działań związanych z produktem i przy nim.

Ostrzeżenia służą do ostrzegania osób o możliwych obrażeniach i uniknięcia obrażeń ciała oraz uszkodzenia produktu. Dotyczą poszczególnych działań związanych z produktem i przy nim.

OSTRZEŻENIE!

Wskazuje na bezpośrednio niebezpieczną sytuację.

Zlekceważenie zagrożenia pociąga za sobą poważne obrażenia ciała lub śmierć.

Czynność pozwalająca uniknąć tej sytuacji.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację.

Zlekceważenie zagrożenia może pociągać za sobą poważne obrażenia ciała lub śmierć.

Czynność pozwalająca uniknąć tej sytuacji.

OSTROŻNIE!

Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację.

Zlekceważenie zagrożenia może skutkować niewielkimi lub umiarkowanymi obrażeniami ciała.

Czynność pozwalająca uniknąć tej sytuacji.

WSKAZÓWKA!

Oznacza sytuację grożącą stratami materialnymi.

Jeśli nie uda się uniknąć tej sytuacji, możliwymi skutkami są pogorszenie wyników pracy, materialne uszkodzenie produktu lub innego mienia.

Czynność pozwalająca zapobiec tej sytuacji.

Instrukcje bezpieczeństwa służą bezpiecznemu użytkowaniu produktu. Mają one charakter zapobiegawczy i pomagają zapoznać się z podstawowymi zagrożeniami związanymi z użytkowaniem produktu. Nie odnoszą się konkretnie do poszczególnych działań związanych z produktem i przy nim.

Ostrzeżenia służą do ostrzegania osób o możliwych obrażeniach i uniknięcia obrażeń ciała oraz uszkodzenia produktu. Dotyczą poszczególnych działań związanych z produktem i przy nim.

OSTRZEŻENIE!

Wskazuje na bezpośrednio niebezpieczną sytuację.

Zlekceważenie zagrożenia pociąga za sobą poważne obrażenia ciała lub śmierć.

Czynność pozwalająca uniknąć tej sytuacji.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację.

Zlekceważenie zagrożenia może pociągać za sobą poważne obrażenia ciała lub śmierć.

Czynność pozwalająca uniknąć tej sytuacji.

OSTROŻNIE!

Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację.

Zlekceważenie zagrożenia może skutkować niewielkimi lub umiarkowanymi obrażeniami ciała.

Czynność pozwalająca uniknąć tej sytuacji.

WSKAZÓWKA!

Oznacza sytuację grożącą stratami materialnymi.

Jeśli nie uda się uniknąć tej sytuacji, możliwymi skutkami są pogorszenie wyników pracy, materialne uszkodzenie produktu lub innego mienia.

Czynność pozwalająca zapobiec tej sytuacji.

Instrukcje bezpieczeństwa służą bezpiecznemu użytkowaniu produktu. Mają one charakter zapobiegawczy i pomagają zapoznać się z podstawowymi zagrożeniami związanymi z użytkowaniem produktu. Nie odnoszą się konkretnie do poszczególnych działań związanych z produktem i przy nim.

Urządzenie zbudowano zgodnie z najnowszym stanem wiedzy technicznej i uznanymi zasadami bezpieczeństwa technicznego.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Nieprawidłowa obsługa lub niewłaściwe użycie

Skutkiem mogą być poważne lub śmiertelne obrażenia ciała operatora lub osób trzecich oraz uszkodzenia urządzenia i innych rzeczy użytkownika.

Wszystkie osoby, wykonujące prace związane z uruchomieniem, konserwacją i utrzymaniem sprawności technicznej urządzenia, muszą posiadać niezbędne kwalifikacje i wiedzę na temat postępowania z instalacjami elektrycznymi.

Zapoznać się z tą instrukcją obsługi i dokładnie jej przestrzegać.

Instrukcję obsługi należy przechowywać przez cały czas w miejscu użytkowania urządzenia.

WAŻNE!
Oprócz instrukcji obsługi należy przestrzegać następujących ogólnie obowiązujących i lokalnych przepisów:

BHP
Ochrona przeciwpożarowa
Ochrona środowiska

WAŻNE!
Na urządzeniu znajdują się oznaczenia, ostrzeżenia i symbole bezpieczeństwa. Opis znajduje się w niniejszej instrukcji obsługi.

WAŻNE!

Wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia umieszczone na urządzeniu należy

utrzymywać w czytelnym stanie;
chronić przed uszkodzeniami;
nie usuwać ich;
pilnować, aby nie były przykrywane, zaklejane ani zamalowywane.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Zmodyfikowane i niesprawne zabezpieczenia

Skutkiem mogą być poważne lub śmiertelne obrażenia ciała oraz uszkodzenia urządzenia i innych rzeczy użytkownika.

Nigdy nie obchodzić ani nie wyłączać zabezpieczeń.

Przed włączeniem urządzenia zlecić autoryzowanemu serwisowi naprawę wadliwych zabezpieczeń.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Luźne, uszkodzone lub nieodpowiednie kable

Porażenie prądem elektrycznym może spowodować śmierć.

Używać nieuszkodzonych, zaizolowanych kabli o wystarczających przekrojach.

Podłączyć kable zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi.

Natychmiast zlecać naprawę lub wymianę poluzowanych, uszkodzonych i niespełniających wymagań kabli w autoryzowanym serwisie.

WSKAZÓWKA!

Instalacje lub przebudowy na urządzeniu

Skutkiem mogą być uszkodzenia w urządzeniu.

Wprowadzanie wszelkich zmian w budowie urządzenia bez zgody producenta jest zabronione.

Uszkodzone elementy należy wymienić.

Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

Korzystanie z urządzenia lub jego przechowywanie poza przeznaczonym do tego obszarem jest uznawane za niezgodne z przeznaczeniem.

Dokładne informacje o dopuszczalnych warunkach otoczenia znajdują się w danych technicznych.

W trosce o czytelność i zrozumiałość dokumentacji przyjęto następujące konwencje zapisu.

Uwagi dot. stosowania

WAŻNE! Oznacza wskazówki dotyczące sposobu użycia oraz inne przydatne informacje. Nie wskazuje na potencjalnie szkodliwe lub groźne sytuacje.

Oprogramowanie

Elementy oprogramowania i elementy graficznego interfejsu użytkownika (np. przyciski ekranowe, punkty menu) są w tekście wyróżnione tą czcionką.

Przykład: Kliknąć przycisk Zapisz.

Procedury

1Kroki procedury są numerowane.

✓Ten symbol oznacza wynik kroku procedury lub całej procedury.

W trosce o czytelność i zrozumiałość dokumentacji przyjęto następujące konwencje zapisu.

Uwagi dot. stosowania

WAŻNE! Oznacza wskazówki dotyczące sposobu użycia oraz inne przydatne informacje. Nie wskazuje na potencjalnie szkodliwe lub groźne sytuacje.

Oprogramowanie

Elementy oprogramowania i elementy graficznego interfejsu użytkownika (np. przyciski ekranowe, punkty menu) są w tekście wyróżnione tą czcionką.

Przykład: Kliknąć przycisk Zapisz.

Procedury

1Kroki procedury są numerowane.

✓Ten symbol oznacza wynik kroku procedury lub całej procedury.

Niniejszy dokument zawiera szczegółowe informacje i instrukcje, które mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa i wydajności urządzenia.

Informacje są skierowane do następujących grup osób:

Wykwalifikowani technicy: Osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje i podstawową wiedzę z zakresu elektroniki i mechaniki. Czynności wykwalifikowanego technika obejmują instalację, obsługę, konserwację i prace serwisowe.
Użytkownik: Osoby, które korzystają z urządzenia w codziennej pracy i chcą zrozumieć podstawowe funkcje.

Niezależnie od posiadanych kwalifikacji należy wykonywać tylko czynności wymienione w niniejszym dokumencie.

Definicja kwalifikacji zawodowych i ich zastosowanie podlegają prawu krajowemu.

W kwestii bezpieczeństwa danych użytkownik odpowiada za:

Zabezpieczenie danych w zakresie zmian odbiegających od ustawień fabrycznych
Zapisanie i przechowywanie własnych ustawień.

WSKAZÓWKA!

Bezpieczeństwo danych przy połączeniu sieciowym i internetowym

Niezabezpieczone sieci i brak zabezpieczeń mogą spowodować utratę danych i nieautoryzowany dostęp. Przestrzegać poniższych zasad bezpiecznej pracy:

Użytkować falownik i komponenty systemu w prywatnej, zabezpieczonej sieci. Sieć WLAN jest uważana za bezpieczną, jeśli spełnia kryteria co najmniej standardu bezpieczeństwa WPA 2.

Dbać o to, aby urządzenia sieciowe (np. router Wi-Fi) były aktualne pod względem technologii.

Aktualizować oprogramowanie i/lub oprogramowanie sprzętowe.

Używać sieci przewodowej, aby zapewnić stabilne połączenie danych.

Ze względów bezpieczeństwa nie należy udostępniać falowników i komponentów systemu z Internetu przez przekierowanie portów lub translację adresów portów (PAT).

Korzystać z rozwiązań do monitorowania i konfiguracji dostarczanych przez firmę Fronius.

Opcjonalny protokół komunikacyjny Modbus TCP/IP¹⁾ jest niezabezpieczonym interfejsem. Modbus TCP/IP używać tylko wtedy, gdy nie jest możliwe stosowanie żadnego innego zabezpieczonego protokołu komunikacji danych (MQTT²⁾; np. kompatybilność ze starszymi inteligentnymi licznikami).

¹⁾ TCP/IP - Transmission Control Protocol/Internet Protocol
²⁾ MQTT - Message Queuing Telemetry Protocol

Po podłączeniu urządzenia (i wszelkich podłączonych do niego urządzeń) do Internetu, następujące dane urządzenia i dane operacyjne (identyfikator urządzenia, adres IP urządzenia, czas urządzenia, ustawienia konfiguracji, informacje o sprzęcie i oprogramowaniu; pliki dziennika stanu urządzenia; numer seryjny) będą automatycznie przesyłane do

Fronius International GmbH, Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, Austria, tel. +43(0) 7242241-0, e-mail: contact@fronius.com (administrator)

i przechowywane.

Te dane urządzenia i dane operacyjne są przesyłane w celu zapewnienia bezpieczeństwa działania urządzenia (w szczególności w celu synchronizacji czasu, dostarczania aktualizacji). Taki transfer danych jest zatem niezbędny do funkcjonowania urządzenia, a tym samym do realizacji umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Jeśli użytkownik nie chce, aby dane były przesyłane w ten sposób, musi ręcznie wyłączyć połączenie internetowe urządzenia.

Ponadto te dane urządzenia i dane operacyjne są również przesyłane w celu świadczenia usług w ramach dodatkowej usługi cyfrowej do urządzenia użytkownika (takich jak Solar.web lub podobnych), gdy tylko użytkownik zarejestruje swoje urządzenie w takiej usłudze cyfrowej (identyfikacja). Dane te są przetwarzane w celu świadczenia żądanych usług cyfrowych i dlatego są niezbędne do realizacji umowy zawartej z użytkownikiem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Ponadto przetwarzanie danych odbywa się również w celu konserwacji i pomocy technicznej oraz przetwarzania zgłoszeń klientów, a także w przypadkach gwarancji i rękojmi (tylko w indywidualnych przypadkach i jeśli urządzenie jest podłączone do Internetu). Dane urządzenia i dane operacyjne mogą być również przekazywane naszym partnerom współpracującym (oferentom zewnętrznym i dostawcom). Przekazywanie tych danych jest niezbędne do celów konserwacji i pomocy technicznej lub przetwarzania przypadków gwarancji i rękojmi, a tym samym do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Urządzenie i dane operacyjne są również przetwarzane w celach analitycznych i diagnostycznych, aby uzyskać wgląd w funkcjonalność urządzeń i odpowiednio je ulepszyć. Przetwarzanie odbywa się na podstawie naszego uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Przechowujemy te dane tak długo, jak jest to konieczne do wykonania istniejącej umowy z użytkownikiem. Wszelkie dalsze przechowywanie odbywa się z przyczyn prawnych lub jeśli mamy w tym uzasadniony interes. Więcej informacji na temat przetwarzania danych w usłudze cyfrowej Solar.web, a także naszą ogólną politykę prywatności i prawa osób, których dane dotyczą, można znaleźć pod adresem https://www.fronius.com.

Prawa autorskie do tego dokumentu pozostają własnością firmy Fronius International GmbH.

Tekst, ilustracje i inne materiały odzwierciedlają stan techniczny w momencie publikacji. Zastrzegamy sobie prawo do zmian. Chętnie przyjmujemy sugestie i informacje dotyczące ewentualnych niezgodności w niniejszym dokumencie.

Fronius Smart Meter to dwukierunkowy licznik energii, służący do optymalizacji zużycia energii na potrzeby własne i rejestracji krzywej obciążenia gospodarstwa domowego. Wraz z falownikiem Fronius i rejestratorem Fronius Datamanager 2.0 oraz interfejsem Fronius inteligentny licznik Fronius Smart Meter umożliwia prezentację własnego zużycia energii. Licznik mierzy przepływ energii do odbiorników lub do sieci publicznej i przesyła informacje do falownika Fronius lub rejestratora Fronius Datamanager 2.0 przez interfejs Modbus RTU/RS485.

OSTROŻNIE!

Niebezpieczeństwo w wyniku nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa

Skutkiem mogą być urazy lub uszkodzenia urządzenia.

Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa.

Przed podłączeniem do sieci wyłączyć zasilanie.

Fronius Smart Meter to dwukierunkowy licznik energii, służący do optymalizacji zużycia energii na potrzeby własne i rejestracji krzywej obciążenia gospodarstwa domowego. Wraz z falownikiem Fronius i rejestratorem Fronius Datamanager 2.0 oraz interfejsem Fronius inteligentny licznik Fronius Smart Meter umożliwia prezentację własnego zużycia energii. Licznik mierzy przepływ energii do odbiorników lub do sieci publicznej i przesyła informacje do falownika Fronius lub rejestratora Fronius Datamanager 2.0 przez interfejs Modbus RTU/RS485.

OSTROŻNIE!

Niebezpieczeństwo w wyniku nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa

Skutkiem mogą być urazy lub uszkodzenia urządzenia.

Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa.

Przed podłączeniem do sieci wyłączyć zasilanie.

Na urządzeniu Fronius Smart Meter TS znajdują się dane techniczne, oznaczenia i symbole bezpieczeństwa. Informacje te muszą być czytelne i nie wolno ich usuwać, zakrywać, zaklejać ani zamalowywać. Wskazówki oraz symbole ostrzegają przed nieprawidłową obsługą, która mogłaby skutkować poważnymi obrażeniami i spowodować straty materialne.

Oznaczenia:
	Urządzenie spełnia wszystkie wymagane i obowiązujące normy oraz dyrektywy w ramach obowiązujących dyrektyw europejskich, dlatego jest opatrzone znakiem CE.
	Izolacja ochronna (klasa ochronności II)
	RCM (Regulatory Compliance Mark) Spełniono wszystkie odpowiednie wymogi regulacyjne w Australii i Nowej Zelandii w odniesieniu do bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej, a także specjalne wymogi w przypadku urządzeń radiotechnicznych.
	Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz jej transpozycją do krajowego porządku prawnego, zużyte urządzenia elektryczne należy gromadzić oddzielnie i oddawać do zakładu zajmującego się ich utylizacją, zgodnie z zasadami ochrony środowiska. Właściciel powinien zwrócić urządzenie do sprzedawcy lub uzyskać informacje na temat lokalnych, autoryzowanych systemów gromadzenia i utylizacji takich odpadów. Ignorowanie tej Dyrektywy Europejskiej może mieć negatywny wpływ na środowisko i ludzkie zdrowie!
	RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Spełniane są ograniczenia w zakresie stosowania określonych materiałów niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych, zgodnie z dyrektywą UE 2011/65/UE.

Symbole bezpieczeństwa:
	Niebezpieczeństwo odniesienia poważnych obrażeń ciała i poniesienia strat materialnych w wyniku nieprawidłowej obsługi.
	Niebezpieczne napięcie elektryczne.

Inteligentny licznik Fronius Smart Meter TS zalicza się do środków technicznych na stałe powiązanych z miejscem instalacji. Jest przeznaczony do użytku w publicznych sieciach zasilających TN/TT i służy do rejestrowania zużycia energii na potrzeby własne oraz poszczególnych obciążeń w instalacji. Inteligentny licznik Fronius Smart Meter TS jest niezbędny do komunikacji poszczególnych komponentów w systemach z zainstalowanym magazynem energii i/lub urządzeniem Fronius Ohmpilot. Urządzenie instaluje się na szynie DIN wewnątrz budynku, z odpowiednimi zabezpieczeniami wstępnymi, które muszą być dostosowane do przekrojów przewodów miedzianych oraz maksymalnego prądu licznika. Inteligentny licznik Fronius Smart Meter TS wolno użytkować wyłącznie na podstawie instrukcji zawartych w dołączonych dokumentach, zgodnie z obowiązującymi ustawami, postanowieniami, przepisami i normami obowiązującymi oraz w ramach możliwości technicznych w miejscu instalacji. Każdy inny sposób użytkowania produktu niż opisany w punkcie o użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem, uznaje się za niezgodny z przeznaczeniem. Dostępna dokumentacja jest częścią składową produktu. Należy ją przeczytać, przestrzegać jej treści i przechowywać w nienagannym stanie, aby w każdej chwili była dostępna w miejscu instalacji. Dostępne dokumenty nie zastępują przepisów regionalnych, wojewódzkich, prowincjonalnych, federalnych lub krajowych, ani przepisów lub norm obowiązujących w odniesieniu do instalacji, bezpieczeństwa elektrycznego i zastosowania produktu. Firma Fronius International GmbH nie ponosi odpowiedzialności za przestrzeganie lub nieprzestrzeganie takich przepisów lub postanowień w związku z instalacją tego produktu.

Zabrania się ingerencji w konstrukcję inteligentnego licznika Fronius Smart Meter TS, w tym przebudów i modyfikacji. Nieautoryzowane ingerencje pociągają za sobą utratę możliwości dochodzenia roszczeń z tytułu gwarancji lub rękojmi i z reguły powodują unieważnienie dopuszczenia do eksploatacji.

Przewidywalne nieprawidłowe zastosowania:
Inteligentny licznik Fronius Smart Meter TS nie jest przeznaczony do zasilania aparatury medycznej podtrzymującej życie ani do rozliczeń kosztów z podnajemcą.

(1)	2 pokrywy ochronne
(2)	Fronius Smart Meter TS 65A-3
(3)	2 druty plombowe
(4)	2 osłony przyłączy
(5)	Quick Start Guide

Inteligentny licznik Fronius Smart Meter można instalować w następujących miejscach:

Umiejscowienie w punkcie zasilania

Instalacja Fronius Smart Meter IP w punkcie zasilania

Umiejscowienie w punkcie poboru

Instalacja Fronius Smart Meter IP w punkcie poboru

Informacje na temat instalacji zawarto w niżej wymienionych rozdziałach:

1Przed podłączeniem do sieci wyłączyć zasilanie.

2Zamontować inteligentny licznik Fronius Smart Meter TS (patrz „Montaż” na stronie (→)).

3Podłączyć wyłącznik ochronny przewodu lub bezpiecznik automatyczny i rozłącznik (patrz „Okablowanie ochronne” na stronie (→)).

4Podłączyć kabel zasilający do inteligentnego licznika Fronius Smart Meter TS (patrz „Okablowanie” na stronie (→)).

5Zamontować pokrywę ochronną zacisków przyłączeniowych (patrz „Montaż pokrywy ochronnej zacisków przyłączeniowych” na stronie (→)).

6Przyłącza transmisji danych inteligentnego licznika Fronius Smart Meter TS połączyć odpowiednim kablem z modułem monitorowania instalacji firmy Fronius (patrz „Podłączanie przewodu wymiany danych do falownika” na stronie (→)).

7Jeżeli jest to wymagane, założyć terminatory (patrz „Podłączanie terminatorów” na stronie (→)).

8Pociągając każdą żyłę i wtyk upewnić się, że są one prawidłowo przymocowane do bloków zacisków.

9Włączyć zasilanie inteligentnego licznika Fronius Smart Meter TS.

10Skontrolować wersję oprogramowania sprzętowego modułu monitorowania instalacji firmy Fronius. Aby zapewnić kompatybilność falownika z inteligentnym licznikiem Fronius Smart Meter TS, oprogramowanie musi być zawsze w najnowszej wersji. Aktualizację można przeprowadzić z poziomu interfejsu web falownika lub przez Solar.web.

11Jeżeli w systemie zainstalowano więcej inteligentnych liczników Fronius Smart Meter TS, skonfigurować ich adresy (patrz „Konfiguracja adresów” w rozdziale „Konfiguracja adresu inteligentnego licznika Fronius Smart Meter TS” na stronie (→)).

12Skonfigurować i uruchomić licznik (patrz Uruchamianie na stronie (→)).