Fronius Symo / Fronius Eco Manualul de utilizare

1. Prevederi de siguranţă

1. Prevederi de siguranţă

• viața și sănătatea operatorului sau a unor terți,
• aparat și alte bunuri materiale ale utilizatorului.

• să fie calificate în mod corespunzător,
• să dețină cunoștințe în ceea ce privește manevrarea instalațiilor electrice și
• să citească în totalitate și să respecte cu strictețe prezentul MU.

MU trebuie păstrat tot timpul în locația de utilizare a aparatului. În plus față de conținutul MU trebuie respectate toate reglementările general valabile, precum și cele locale privind prevenirea accidentelor și protecția mediului înconjurător.

• trebuie păstrate în stare lizibilă
• nu trebuie deteriorate
• nu trebuie îndepărtate
• nu trebuie acoperite sau vopsite.

Bornele de racordare pot atinge temperaturi înalte.

• viața și sănătatea operatorului sau a unor terți,
• aparat și alte bunuri materiale ale utilizatorului

Dispozitivele de siguranță care nu prezintă o eficiență funcțională completă trebuie reparate înainte de pornirea aparatului de către o unitate specializată și autorizată.

Nu evitați și nu scoateți niciodată din funcțiune dispozitivele de protecție.

Pozițiile de amplasare a indicațiilor de siguranță și pericol de pe aparat sunt precizate în capitolul „Generalități” din MU a aparatului dvs..

Înainte de pornirea aparatului se vor remedia defecțiunile care pot afecta siguranța.

Este vorba despre siguranța dumneavoastră!

1. Prevederi de siguranţă

Operarea sau depozitarea aparatului în afara zonelor specificate este considerată ca fiind neconformă. Producătorul nu este responsabil pentru daunele astfel rezultate.

1. Prevederi de siguranţă

Informațiile din prezentul manual de utilizare sunt destinate doar personalului de specialitate calificat. Un șoc electric poate fi mortal. Este interzisă efectuarea altor activități în afara celor prezentate în documentație. Acest lucru este valabil și atunci când sunteți calificat pentru aceasta.

Toate cablurile trebuie să fie fixe, nedeteriorate, izolate și dimensionate suficient. Îmbinările slăbite, cablurile deteriorate sau subdimensionate trebuie reparate imediat de către o unitate specializată și autorizată.

Lucrările de întreținere și reparații pot fi efectuate exclusiv de către o unitate specializată și autorizată.

În cazul pieselor unor terți producători nu garantăm că sunt acestea construite și fabricate pentru a face față diverselor solicitări și cerințe de siguranță. Folosiți doar piese de schimb originale.

Nu aduceți modificări, nu montați piese suplimentare și nu reechipați aparatul fără aprobarea producătorului.

Înlocuiți imediat componentele deteriorate sau dispuneți înlocuirea acestora.

1. Prevederi de siguranţă

Nivelul maxim de presiune acustică al invertorului este specificat în datele tehnice.

Răcirea aparatului se realizează printr-un sistem electronic de reglare a temperaturii cu un zgomot cât mai redus posibil şi depinde de puterea transformată, de temperatura ambiantă, de gradul de murdărire a aparatului etc.

O valoare de emisie la locul de muncă nu poate fi indicată pentru acest aparat, deoarece situaţia nivelului de presiune acustică efectiv înregistrat depinde puternic de situaţia de montaj, de calitatea reţelei, de pereţii înconjurători şi de caracteristicile generale ale încăperii.

1. Prevederi de siguranţă

În cazuri speciale, în ciuda respectării limitelor de emisie standardizate, pot apărea influențe pentru zona de utilizare prevăzută (de ex. dacă în locația de amplasare se află aparate sensibile la perturbații sau dacă zona de amplasare se află în apropierea receptorilor radio sau TV). În acest caz exploatatorul este obligat să ia măsuri adecvate pentru remedierea defecțiunilor.

1. Prevederi de siguranţă

• siguranța datelor față de setările din fabrică,
• salvarea și păstrarea setărilor personale.

1. Prevederi de siguranţă

Dreptul de autor asupra prezentului manual de utilizare îi revine producătorului.

Textul și figurile corespund nivelului tehnic în momentul tipăririi, ne rezervăm dreptul de a face modificări.
Vă mulțumim pentru orice sugestii de îmbunătățire și pentru semnalarea oricăror inadvertențe în manualul de utilizare.

1. Prevederi de siguranţă

Toate componentele montate în instalația fotovoltaică trebuie să fie compatibile și să prezinte posibilitățile de configurare necesare. Componentele montate nu au voie să limiteze sau să influențeze negativ modul de funcționare al instalației fotovoltaice.

Construcția aparatului:

(1)	Capacul aparatului
(2)	Invertor
(3)	Suport de perete
(4)	Zonă de racordare incl. întrerupător principal DC
(5)	Zonă pentru comunicarea de date
(6)	Capac pentru comunicarea de date

Invertorul transformă curentul continuu generat de modulele solare în c.a.. Acest curent alternativ este alimentat în sincron cu tensiunea de rețea în rețeaua publică de energie electrică.

Invertorul a fost dezvoltat exclusiv pentru utilizarea în instalații fotovoltaice cuplate la rețea, o generare a curentului electric independentă de rețeaua publică nu este posibilă.

Prin construcția și modul său de funcționare, invertorul oferă un grad maxim de siguranță la montaj și în exploatare.

Invertorul monitorizează automat rețeaua publică de energie electrică. În condiții anormale în rețea, invertorul pornește automat și întrerupe alimentarea în rețeaua electrică (de ex. prin deconectarea rețelei, întrerupere etc.).
Monitorizarea rețelei se realizează prin monitorizarea tensiunii, monitorizarea frecvenței și monitorizarea raportului între insule.

Funcționarea invertorului este complet automată. De îndată ce, după răsăritul soarelui, modulele solare pun la dispoziție suficientă energie, invertorul începe supravegherea rețelei. În momentul în care radiațiile solare sunt suficiente, invertorul comută în regimul de alimentare în rețea.
Invertorul lucrează astfel încât din modulele solare să se extragă puterea maximă.
De îndată ce energia disponibilă nu mai este suficientă pentru a fi alimentată în rețea, invertorul separă legătura între sistemul electronic de putere și rețea și oprește funcționarea. Toate setările și datele memorate se păstrează.

Atunci când temperatura componentelor invertorului devine prea ridicată, în vederea protejării invertorul reduce automat puterea actuală de ieșire.
Cauzele pentru o temperatură prea ridicată a aparatului pot fi o temperatură ambiantă prea ridicată sau evacuarea insuficientă a căldurii (de ex. în cazul montajului în tablouri de comandă fără evacuarea corespunzătoare a căldurii).

Fronius Eco nu dispune de un convertor boost/convertor ridicător. De aici rezultă limitări în alegerea modulelor solare și a șirurilor. Tensiunea de intrare DC minimă (U_{DC min} ) depinde de tensiunea rețelei. În schimb, pentru cazul corect de utilizare vă stă la dispoziție un aparat de înaltă performanță.

1. Generalităţi

Construcția aparatului:

(1)	Capacul aparatului
(2)	Invertor
(3)	Suport de perete
(4)	Zonă de racordare incl. întrerupător principal DC
(5)	Zonă pentru comunicarea de date
(6)	Capac pentru comunicarea de date

Invertorul transformă curentul continuu generat de modulele solare în c.a.. Acest curent alternativ este alimentat în sincron cu tensiunea de rețea în rețeaua publică de energie electrică.

Invertorul a fost dezvoltat exclusiv pentru utilizarea în instalații fotovoltaice cuplate la rețea, o generare a curentului electric independentă de rețeaua publică nu este posibilă.

Prin construcția și modul său de funcționare, invertorul oferă un grad maxim de siguranță la montaj și în exploatare.

Invertorul monitorizează automat rețeaua publică de energie electrică. În condiții anormale în rețea, invertorul pornește automat și întrerupe alimentarea în rețeaua electrică (de ex. prin deconectarea rețelei, întrerupere etc.).
Monitorizarea rețelei se realizează prin monitorizarea tensiunii, monitorizarea frecvenței și monitorizarea raportului între insule.

Funcționarea invertorului este complet automată. De îndată ce, după răsăritul soarelui, modulele solare pun la dispoziție suficientă energie, invertorul începe supravegherea rețelei. În momentul în care radiațiile solare sunt suficiente, invertorul comută în regimul de alimentare în rețea.
Invertorul lucrează astfel încât din modulele solare să se extragă puterea maximă.
De îndată ce energia disponibilă nu mai este suficientă pentru a fi alimentată în rețea, invertorul separă legătura între sistemul electronic de putere și rețea și oprește funcționarea. Toate setările și datele memorate se păstrează.

Atunci când temperatura componentelor invertorului devine prea ridicată, în vederea protejării invertorul reduce automat puterea actuală de ieșire.
Cauzele pentru o temperatură prea ridicată a aparatului pot fi o temperatură ambiantă prea ridicată sau evacuarea insuficientă a căldurii (de ex. în cazul montajului în tablouri de comandă fără evacuarea corespunzătoare a căldurii).

Fronius Eco nu dispune de un convertor boost/convertor ridicător. De aici rezultă limitări în alegerea modulelor solare și a șirurilor. Tensiunea de intrare DC minimă (U_{DC min} ) depinde de tensiunea rețelei. În schimb, pentru cazul corect de utilizare vă stă la dispoziție un aparat de înaltă performanță.

1. Generalităţi

• orice altă utilizare în afară de cea prevăzută
• modificările aduse invertorului, care nu sunt recomandate expres de către Fronius
• montajul componentelor care nu sunt recomandate sau distribuite exclusiv de către Fronius.

Producătorul nu este responsabil pentru daunele astfel rezultate.
Toate pretenţiile de garanţie se anulează.

• citirea şi respectarea tuturor notelor, precum şi a indicaţiilor de siguranţă şi pericol din MU și II
• respectarea lucrărilor de întreținere
• montajul conform II

La dimensionarea instalaţiei fotovoltaice aveţi grijă ca toate componentele să funcţioneze exclusiv în intervalele lor de funcţionare prestabilite.

Ţineţi cont de toate măsurile recomandate de producătorul modulelor solare pentru păstrarea proprietăţilor modulului solar timp îndelungat.

Respectaţi dispoziţiile operatorului rețelei de distribuție pentru alimentarea în reţea şi metodele de conectare.

1. Generalităţi

Pe și în invertor sunt afișate o serie de avertismente și simboluri de siguranță. Aceste avertismente și simboluri de siguranță nu trebuie îndepărtate sau acoperite cu vopsea. Notele și simbolurile avertizează asupra situațiilor de operare necorespunzătoare care pot cauza vătămări corporale și daune materiale grave.

Simboluri de siguranță:
	Pericol de vătămări corporale sau daune materiale grave din cauza operării necorespunzătoare
	Utilizați funcțiile descrise doar dacă ați citit în totalitate și ați înțeles următoarele documente: prezentul MU toate MU ale componentelor de sistem din instalația fotovoltaică, în special prescripțiile de securitate
	Tensiunea electrică periculoasă
	Respectați timpul necesar pentru descărcarea condensatorilor!
	Conform Directivei Europene 2012/19/CE cu privire la aparatele electrice și electronice vechi și implementarea acesteia în dreptul național, aparatele electrice uzate trebuie colectate separat și predate pentru revalorificarea ecologică. Asigurați-vă că aparatul uzat este returnat distribuitorului de la care l-ați achiziționat sau informați-vă asupra unui sistem local de colectare și eliminare. Ignorarea acestei directive UE poate avea efecte negative asupra mediului și asupra sănătății dumneavoastră!

Text al avertismentelor:

AVERTISMENT!
Un șoc electric poate fi mortal. Înainte de deschiderea aparatului aveți grijă ca partea de intrare și de ieșire să fie scoase de sub tensiune. Respectați timpul necesar pentru descărcarea condensatorilor (5 minute).

Simboluri pe plăcuța indicatoare:
	Marcaj CE – confirmă respectarea directivelor și regulamentelor UE aplicabile.
	Marcaj UKCA – confirmă respectarea directivelor și regulamentelor aplicabile în Regatul Unit.
	Marcaj WEEE – echipamentele electrice și electronice vechi trebuie colectate separat conform directivei europene și legislației naționale și trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice.
	Marcaj RCM – verificat conform standardelor valabile în Australia și Noua Zeelandă.
	Marcaj ICASA – verificat conform standardelor Independent Communications Authority of South Africa.
	Marcaj CMIM – verificat conform standardelor IMANOR pentru norme de import și respectarea normelor marocane.

1. Generalităţi

Prin utilizarea siguranțelor de linie în Fronius Eco, modulele solare sunt protejate suplimentar.
Esențial pentru protecția modulelor solare este curentul maxim de scurtcircuit I_SC, și indicarea valorii maxime a siguranței de linie în serie (de ex. Maximum Series Fuse Rating) în fișa de date a modului respectivului modul solar.
Siguranța maximă de linie  per bornă de racordare este de 20 A.
Curentul maxim Maximum Power Point (intensitate nominală a curentului, curent de operare) I_max se situează la 15 A pe fiecare șir.

Dacă trebuie racordate trei șiruri, se vor utiliza pentru aceasta șirurile 1.1, 2.1, 2.3.
Dacă trebuie utilizate patru șiruri, trebuie utilizate pentru aceasta șirurile 1.1, 1.2, 2.1, 2.2.

Dacă invertorul funcționează cu un colector extern de linie, se va utiliza un DC Connector Kit (număr articol: 4,251,015). În acest caz modulele solare au siguranțele în colectorul extern de linie, iar în invertor trebuie utilizate buloanele metalice.

A se respecta dispozițiile naționale cu privire la siguranțe. Electricianul executant răspunde de alegerea corectă a siguranțelor de linie.

• 6 bucăți siguranțe de linie de 15 A la intrarea DC+ și 6 bucăți buloane metalice la intrarea DC
• 12 bucăți buloane metalice

1. Generalităţi

• I_N > 1,5 x I_SC
• V_N >/= tensiunea maximă de mers în gol a generatorului fotovoltaic
• Dimensiunile siguranţei: Diametru 10 x 38 mm
  

1. Comunicaţii de date şi Fronius Solar-Net

Pentru o utilizare individuală a extensiilor de sistem, Fronius a dezvoltat Solar Net. Fronius Solar Net este o reţea de date care permite interconectarea mai multor invertoare cu extensiile sistemului.

Fronius Solar Net este un sistem „bus” cu topologie inelară. Pentru a asigura comunicarea unuia sau mai multor invertoare conectate în Fronius Solar Net cu o extensie a sistemului este suficient un singur cablu adecvat.

Pentru a defini clar fiecare invertor în Fronius Solar Net, invertorului corespunzător îi trebuie atribuit un număr individual. Atribuirea unui număr individual conform secţiunii Punctul de meniu SETUP (configurare).

Diversele extensii ale sistemului sunt recunoscute automat de către Fronius Solar Net.

Pentru a diferenţia între mai multe extensii ale sistemului identice, la fiecare extensie a sistemului trebuie atribuit un număr individual.

Informaţii mai detaliate despre extensiile individuale de sistem se găsesc în MU corespunzătoare sau pe internet la http://www.fronius.com ® http://www.fronius.com/QR-link/4204101938

1. Comunicaţii de date şi Fronius Solar-Net

În funcţie de model, invertorul poate fi echipat cu cardul Fronius Datamanager (8).

1. Comunicaţii de date şi Fronius Solar-Net

LED-ul ‘Fronius Solar Net‘ se aprinde:
Alimentarea cu energie electrică pentru comunicarea datelor în cadrul Fronius Solar Net / Interface Protocol este în ordine

LED-ul ‘Fronius Solar Net‘ clipeşte scurt la fiecare 5 secunde:
Eroare la comunicarea de date în Fronius Solar Net

• Supracurent (flux de curent > 3 A, de ex. din cauza unui scurtcircuit în inelul Fronius Solar Net)
• Subtensiune (fără scurtcircuit, tensiune în Fronius Solar Net < 6,5 V, de ex. dacă în Fronius Solar Net sunt prea multe componente DATCOM iar alimentarea cu energie electrică nu este suficientă)
  
  În acest caz este necesară o alimentare suplimentară cu energie electrică a componentelor Fronius DATCOM cu ajutorul unui alimentator extern (43,0001,1194) la una dintre componentele Fronius DATCOM.
  
  Pentru a identifica prezenţa subtensiunii testaţi eventual dacă şi alte componente Fronius DATCOM prezintă defecţiuni.

După deconectarea din cauza supracurentului sau subtensiunii, invertorul încearcă la fiecare 5 secunde să restabilească alimentarea cu energie electrică în Fronius Solar Net, atât timp cât persistă defecţiunea.

După remedierea defecţiunii, Fronius Solar Net este alimentat din nou cu curent în interval de 5 secunde.

1. Comunicaţii de date şi Fronius Solar-Net

Înregistrarea și arhivarea datelor invertorului și ale senzorului cu ajutorul managerului de date Fronius Datamanager și a Fronius Sensor Box:

Rețea de date cu 3 invertoare și Fronius Sensor Box:
- invertor 1 cu Fronius Datamanager
- invertor 2 și 3 fără Fronius Datamanager!

= ștecher de capăt

Comunicarea externă (Fronius Solar Net) se realizează la invertor prin domeniul pentru comunicarea de date. Domeniul pentru comunicarea de date cuprinde două interfețe RS 422 pe post de intrare și ieșire. Legătura se realizează cu ajutorul fișelor RJ45.

IMPORTANT! Deoarece Fronius Datamanager funcționează ca înregistrator de date nu mai poate fi instalat și un alt înregistrator de date în inelul Fronius Solar Net.
Într-un inel Fronius Solar Net poate exista un singur manager de date Fronius Datamanager!
Fronius Symo 3 - 10 kW: Demontați toate celelalte module Fronius Datamanager și închideți slotul pentru carduri opționale devenit astfel liber cu capacul orb disponibil opțional la Fronius (42,0405,2020) sau folosiți un invertor fără manager de date Fronius (versiunea light).
Fronius Symo 10 - 20 kW, Fronius Eco: Demontați toate celelalte module Fronius Datamanager și închideți slotul pentru carduri liber prin înlocuirea capacului (număr articol - 42,0405,2094) sau utilizați un invertor fără manager de date Fronius (versiunea light).

1. Comunicaţii de date şi Fronius Solar-Net

La interfaţa electrică multifuncţională se pot conecta diverse tipuri de conexiuni. Acestea nu se pot însă folosi simultan. Dacă de exemplu la interfaţa electrică multifuncţională s-a conectat un contor S0, nu se mai poate conecta un contact de semnal pentru protecţia la supratensiune (şi invers).

Pin 1 = intrare de măsurare: max. 20 mA, 100 Ohm rezistenţă de măsurare (sarcină)
Pin 2 = curent max. de scurtcircuit 15 mA, tensiune max. de mers în gol 16 V DC sau GND

Varianta de conectare 1: Contact de semnal pentru protecţia la supratensiune
Opţiunea DC SPD (protecţie la supratensiune) afişează, în funcţie de setarea în meniul basic (submeniu intrare semnal), un avertisment sau o eroare pe display. Mai multe informaţii despre opţiunea DC SPD găsiţi în instrucţiunile de instalare.

Varianta de conectare 2: Contor S0
Un contor pentru înregistrarea consumului propriu per S0 se poate conecta direct la invertor. Acest contor S0 poate fi plasat în punctul de alimentare sau în ramura de consum.

IMPORTANT! Conectarea unui contor S0 la invertor poate impune o actualizare a firmware-ului invertorului.

Contorul S0 trebuie să corespundă normei IEC62053-31 clasa B.

• Reducerea dinamică a puterii prin invertor
  informaţii mai detaliate vezi capitolul Reducerea dinamică a puterii prin invertor la pagina (→)
• Reducerea dinamică a puterii prin Datamanager 2.0
  informaţii mai detaliate vezi: manuals.fronius.com/html/4204260191/#0_m_0000017472

1. Comunicaţii de date şi Fronius Solar-Net

În inelul Fronius Solar Net (combinație de mai multe invertoare) funcția Fail-Safe previne alimentarea nepermisă a invertoarelor integrate în faza de inițializare sau în timpul funcționării. În acest sens, se emite un semnal de la invertorul primar cu Datamanager încorporat către invertoarele secundare (aparate Lite).

Funcția este activată de îndată ce intervine o defectare a Datamanager sau o întrerupere a conexiunii cu Fronius Solar Net. În acest caz, semnalul nu este transmis către invertoarele secundare. Toate aparatele se opresc cu starea 710.

Următoarele premise trebuie îndeplinite pentru a permite funcționarea corectă a Fail-Safe:

• La toate invertoarele din inelul Fronius Solar Net trebuie setat Fail-Safe Mode pe Permanent și Fail-Safe Behaviour pe Disconnect.
• Invertorul cu Datamanager trebuie să se afle pe ultima poziție a conductorului inelar.

Cablare corectă

Funcționare în caz de eroare

Erorile apar la începutul și la sfârșitul inelului Fronius Solar Net, invertorul primar oprește transmiterea semnalului, invertoarele secundare se deconectează cu starea 170.

Erorile apar la începutul și la sfârșitul inelului Fronius Solar Net sau între invertoarele conectate, invertorul primar oprește transmiterea semnalului, invertoarele secundare se deconectează cu starea 170.

1. Comunicaţii de date şi Fronius Solar-Net

Companiile energetice sau operatorii de reţea pot impune limitări de alimentare pentru un invertor. Reducerea dinamică a puterii ține seama de consumul propriu de energie în gospodărie, înainte de reducerea puterii unui invertor.

Un contor pentru determinarea consumului propriu per S0 se poate conecta direct la invertor- vezi capitolul Explicarea interfeţei electrice multifuncţionale la pagina (→)

O limită de alimentare poate fi setată în meniul de bază la intrarea de semnal - S0-metru - vezi capitolul Elemente ale meniului Basic (principal) la pagina (→).

• Limita de alimentare în reţea
  Câmp pentru introducerea puterii maxime de alimentare în reţea în W. La depăşirea acestei valori, invertorul efectuează reglarea la valoarea setată, în timpul cerut prin normele şi dispoziţiile naţionale.
• Impulsuri per kWh
  Câmp pentru introducerea impulsurilor per kWh ale contorului S0.

O alimentare zero este posibilă cu această configuraţie.

La utilizarea contorului S0 cu reducerea puterii prin invertor, contorul S0 trebuie montat în derivaţia de consum.

Contor S0 în derivaţia de consum

În cazul în care se configurează exterior o reducere dinamică a puterii prin Datamanager 2.0 (suprafaţa utilizatorului invertorului - Meniu Editor operator de reţea - Reducerea dinamică a puterii), reducerea dinamică a puterii prin invertor (Afişaj invertor - Meniu Basic - Intrare semnal - S0-metru) este dezactivată.

1. Fronius Datamanager 2.0

Nr.	Funcție
(1)	Comutator IP pentru comutarea adresei IP:
	Poziţie comutator A adresă IP prestabilită şi deschiderea WLAN Access Point Pentru o conexiune directă cu un PC via LAN, Fronius Datamanager 2.0 lucrează cu adresa IP fixă 169.254.0.180. Când comutatorul IP se găseşte în poziţia A, se deschide în mod suplimentar un Access Point pentru o conexiune directă WLAN cu Fronius Datamanager 2.0. Date de acces pentru acest Access Point: Nume reţea: FRONIUS_240.XXXXXX Parolă: 12345678 Accesul la Fronius Datamanager 2.0 este posibil: prin numele DNS „http://datamanager“ prin intermediul adresei IP 169.254.0.180 pentru interfaţa LAN prin intermediul adresei IP 192.168.250.181 pentru Access Point WLAN
	Poziţie comutator B adresă IP atribuită Fronius Datamanager 2.0 lucrează cu o adresă IP atribuită Setare standard dinamic (DHCP) Adresa IP poate fi setată pe pagina web a Fronius Datamanager 2.0.
(2)	LED WLAN verde intermitent: Datamanager 2.0 se află în modul de service (comutatorul IP de la cardul de expansiune Fronius Datamanager 2.0 este în poziţia A sau modul de service a fost activat prin intermediul afişajului invertorului, Access Point WLAN este deschis) verde constant: pentru conexiune WLAN existentă alternativ verde/ roşu intermitent: depăşirea intervalului în care Access Point WLAN este deschis după activare (1 oră) roşu constant: nu există conexiune WLAN roşu intermitent: conexiune WLAN greşită nu se aprinde, dacă Fronius Datamanager 2.0 este în mod Slave
(3)	LED conexiune Solar.web verde constant: dacă există o conexiune cu Fronius Solar.web roşu constant: dacă nu există o conexiune cu Fronius Solar.web, deşi aceasta este necesară nu se aprinde: dacă nu este necesară conexiunea cu Fronius Solar.web
(4)	LED alimentare verde continuu: dacă alimentarea cu energie electrică prin intermediul Fronius Solar Net este suficientă; Fronius Datamanager 2.0 este pregătit pentru funcţionare. nu se aprinde: dacă alimentarea cu energie electrică prin Fronius Solar Net este defectuoasă sau lipseşte - este necesară o sursă externă de alimentare cu energie sau dacă Fronius Datamanager 2.0 este în modul Slave roşu intermitent: în timpul unui proces de actualizare IMPORTANT! Nu întrerupeţi alimentarea cu energie electrică în timpul procesului de actualizare. se aprinde roşu: procesul de actualizare a eşuat
(5)	LED conexiune se aprinde verde: atunci când conexiunea în cadrul ‘Fronius Solar Net’ este activă se aprinde roşu: atunci când conexiunea în cadrul ‘Fronius Solar Net’ este întreruptă nu se aprinde, dacă Fronius Datamanager 2.0 este în mod Slave
(6)	Racord LAN Interfaţă Ethernet marcată cu albastru, pentru racordarea cablului Ethernet
(7)	I/Os intrări şi ieşiri digitale
	Modbus RTU 2-fire (RS485): D- Date Modbus - D+ Date Modbus +
	Int./ext. Alimentare - GND (împământare) + Uint / Uext Ieşirea tensiunii interne 12,8 V sau intrarea pentru o tensiune de alimentare externă >12,8 - 24 V DC (+ 20 %)
	Intrări digitale: 0 - 3, 4 - 9 Prag de tensiune: low = min. 0 V - max. 1,8 V; high = min. 3 V - max. 24 V Dc (+ 20 %) Curenţi de intrare: în funcţie de tensiunea de intrare; rezistenţa de intrare = 46 kOhm
	Ieşiri digitale: 0 - 3 Capacitate de comutare la alimentare prin cardul de expansiune Fronius Datamanager 2.0: 3,2 W în total pentru toate cele 4 ieşiri digitale
	Capacitatea de cuplare la alimentarea printr-un element de reţea extern cu min. 12,8 - max. 24 V DC (+ 20 %), racordat la Uint / Uext şi GND: 1 A, 12,8 - 24 V DC (în funcţie de elementul de reţea extern) per ieşire digitală
	Racordul la I/Os se realizează cu ajutorul fişei de cuplare livrate.
(8)	Soclu - antenă pentru înfiletarea antenei WLAN
(9)	Comutator terminare-Modbus (pentru Modbus RTU) capăt bus intern cu rezistenţă 120 Ohm (da/nu) Comutator în poziţia „ON“: Rezistenţă terminală 120 Ohm activă Comutator în poziţie „OFF“: fără rezistenţă terminală activă IMPORTANT! Într-o magistrală RS485 trebuie să fie activă o rezistenţă terminală la primul şi la ultimul dispozitiv.
(10)	Comutator Master / Slave Fronius Solar Net pentru comutarea din mod Master în mod Slave în cadrul unui inel Fronius Solar Net IMPORTANT! În mod Slave toate LED-urile cardului de expansiune Fronius Datamanager 2.0 sunt stinse.

1. Fronius Datamanager 2.0

Parametrul Mod nocturn din punctul de meniu de configurare Setări afişaj este presetat din fabrică pe OFF.
Din acest motiv, Fronius Datamanager 2.0 nu este accesibil pe timpul nopţii sau dacă tensiunea DC este insuficientă.

Pentru a activa totuşi Fronius Datamanager 2.0, opriţi şi reporniţi invertorul pe partea c.a. şi în interval de 90 secunde apăsaţi oricare tastă funcţională de pe afişajul invertorului.

A se vedea şi capitolul „Puncte de meniu în meniul de configurare“, „Setări afişaj“ (mod nocturn).

1. Fronius Datamanager 2.0

• cardul de expansiune Fronius Datamanager 2.0 trebuie să fie introdus în invertor
  sau
• o Fronius Datamanager Box 2.0 trebuie să se afle în inelul Fronius Solar Net.

IMPORTANT! Pentru realizarea conexiunii la Fronius Datamanager 2.0, la terminalul respectiv (de ex. laptop, tabletă, etc.) trebuie să fie activată opţiunea „Obţinere adresă IP automat (DHCP)“.

Invertorul stabilește WLAN-Access Point. WLAN-Access Point rămâne deschis timp de 1 oră. Prin activarea WLAN Access Point, comutatorul IP de la Fronius Datamanager 2.0 poate rămâne în poziţia B a comutatorului.

Se afișează pagina de start a programul de asistență pentru punerea în funcțiune.

Programul de asistență tehnică este prevăzut pentru instalator și conține norme-setări speciale. Executarea programului de asistenţă tehnică este opţională.
Dacă se execută programul de asistenţă tehnică, notaţi neapărat parola de service atribuită. Această parolă de service este necesară pentru setarea punctului de meniu Editor operator de reţea.
Dacă nu se execută programul de asistenţă tehnică, nu sunt setate niciun fel de prescrieri pentru reducerea puterii.

Executarea programului de asistenţă Fronius Solar.web este obligatorie!

Se afişează pagina de start Fronius Solar.web
sau
Se afişează pagina Web a Fronius Datamanager 2.0.

1. Fronius Datamanager 2.0

Mai multe informaţii despre Fronius Datamanager 2.0 şi mai multe opţiuni privind punerea în funcţiune găsiţi la:
	→ http://www.fronius.com/QR-link/4204260191RO

Tastele funcţionează capacitiv. Impregnarea cu apă poate afecta funcţionarea tastelor. Pentru o funcţionare optimă, ştergeţi eventual tastele cu o cârpă uscată.

1. Elemente de operare şi afişaje

Tastele funcţionează capacitiv. Impregnarea cu apă poate afecta funcţionarea tastelor. Pentru o funcţionare optimă, ştergeţi eventual tastele cu o cârpă uscată.

1. Elemente de operare şi afişaje

Ecranul este alimentat cu tensiune joasă de reţea AC. În funcţie de setările din meniul de Setup (configurare) ecranul poate fi disponibil pe durata întregii zile. (Mod nocturn vezi secțiunea Afişarea setărilor)

IMPORTANT! Afişajul invertorului nu este un aparat de măsură calibrat.
O mică abatere în contorul de curent al companiei de energie electrice este condiţionată de sistem. Pentru decontarea exactă a datelor cu societatea de furnizare a energiei electrice este necesar aşadar un contor calibrat.

Zone de afişare pe ecran, regim de afişare

Zone de afişare pe ecran, regim de Setup (configurare)

1. Navigarea în câmpul de meniu

1. Navigarea în câmpul de meniu

Dacă nu este apăsată nicio tastă timp de 2 minute, iluminatul ecranului se stinge automat iar invertorul comută în punctul de meniu ‘JETZT’ (Acum) (în măsura în care iluminatul ecranului este setat pe AUTO - automat).

Comutarea automată în punctul de meniu ‘JETZT’ (Acum) se realizează de la orice poziţie de la nivelul de meniu, cu excepţia cazului în care invertorul a fost comutat manual în modul de funcţionare „Standby”.

După trecerea automată în punctul de meniu 'JETZT' (Acum) este afişată puterea de alimentare curentă.

1. Navigarea în câmpul de meniu

	1Apăsaţi tasta   ‘Esc’
	Ecranul comută pe nivelul de meniu. 2Cu tastele ‘stânga‘ sau ‘dreapta‘   selectaţi punctul de meniu dorit 3Apelaţi punctul de meniu dorit prin apăsarea   tastei ‘Enter’

• JETZT
  (ACUM) afişare a valorilor momentane
• LOG
  (JURNAL) datele înregistrate din ziua curentă, din anul calendaristic în curs şi de la prima punere în funcţiune a invertorului
• GRAPH
  (GRAFIC) curba caracteristică a zilei indică grafic evoluţia puterii de ieşire pe parcursul zilei. Axa timpului se scalează automat. Apăsaţi tasta ‘Înapoi’ pentru a închide fereastra de afişare
• SETUP
  (CONFIGURARE) meniu de configurare
• INFO
  Informaţii despre aparat şi software

1. Navigarea în câmpul de meniu

1. Navigarea în câmpul de meniu

Invertorul este preconfigurat după realizarea completă a punerii în funcţiune (de exemplu cu asistentul de instalare), în funcţie de configurarea naţională.

Punctul de meniu SETUP (configurare) permite modificarea simplă a presetărilor invertorului, pentru a corespunde dorinţelor şi cerinţelor specifice utilizatorului.

1. Punctul de meniu SETUP (configurare)

Invertorul este preconfigurat după realizarea completă a punerii în funcţiune (de exemplu cu asistentul de instalare), în funcţie de configurarea naţională.

Punctul de meniu SETUP (configurare) permite modificarea simplă a presetărilor invertorului, pentru a corespunde dorinţelor şi cerinţelor specifice utilizatorului.

1. Punctul de meniu SETUP (configurare)

IMPORTANT! Datorită actualizărilor de software este posibil ca aparatul dumneavoastră să dispună de funcţii care nu sunt descrise în prezentul MU sau invers. În plus, este posibil să existe diferenţe între unele imagini şi elementele de operare de pe aparat. Modul de funcţionare al acestor elemente de operare este însă identic.

1. Punctul de meniu SETUP (configurare)

Intrarea în punctul de meniu Configurare
	1La nivelul meniului, cu ajutorul tastelor ‘stânga’ sau ’dreapta’    selectaţi punctul de meniu ‘SETUP’ (configurare)
	2Apăsaţi    ‘Enter’
	Se afişează primul element al punctului de meniu CONFIGURARE: ‘Standby'

Răsfoirea între elementele de meniu
	3Cu tastele ‘în sus’ sau ‘în jos’    răsfoiţi între elementele disponibile

Ieşirea dintr-un element de meniu
	4Pentru a ieşi dintr-un element de meniu, tasta    ‘Înapoi’ Este afişat nivelul de meniu

Dacă nu este apăsată nicio tastă în interval de 2 minute,

• invertorul comută din orice poziţie de la nivelul meniului în punctul de meniu ‘ACUM’ (excepţie: elementul din meniul de configurare ‘Standby’),
• Iluminarea ecranului se stinge dacă la setările ecranului iluminarea nu a fost setată pe ON (vezi Setări afişaj - Iluminarea).
• Se afişează puterea de alimentare actuală sau State Code actual.

1. Punctul de meniu SETUP (configurare)

1Accesaţi meniul dorit

2Cu ajutorul tastelor ‘sus’ sau ‘jos’ selectaţi elementul de meniu dorit  

3Apăsaţi tasta ‘Enter‘  

Sunt afişate setările disponibile:		Prima poziţie a unei valori de setat se aprinde intermitent:
4Selectaţi setarea dorită cu ajutorul tastelor ‘sus’ sau ‘jos’   5Pentru a salva şi prelua selecţia, apăsaţi tasta ‘Enter‘.   Pentru a nu salva selecţia, apăsaţi tasta ‘Esc‘.		4Cu ajutorul tastelor ‘sus’ sau ‘jos’ selectaţi o cifră pentru prima poziţie   5Apăsaţi tasta ‘Enter‘   A doua poziţie a valorii se aprinde intermitent. 6Repetaţi paşii 4 şi 5, până când ... întreaga valoare de setat se aprinde intermitent.
		7Apăsaţi tasta ‘Enter‘   8Repetaţi eventual paşii 4 - 6 pentru unităţi sau alte valori de setat, până când unitatea sau valoarea de setat se aprind intermitent. 9Pentru a salva modificările şi pentru a le prelua, apăsaţi tasta ‘Enter‘.   Pentru a nu salva intrările, apăsaţi tasta ‘Esc‘.
Se afişează elementul de meniu selectat actual.		Se afişează elementul de meniu selectat actual.

1. Punctul de meniu SETUP (configurare)

	1Selectaţi elementul din meniul de configurare    „Ora/Data”
	2Apăsaţi    „Enter”

	Se afişează vederea de ansamblu asupra valorilor setabile.
	3Cu ajutorul tastelor „sus” sau „jos”    Selectați „Setarea timpului”
	4Apăsaţi    „Esc”

	Este afişată ora. (HH:MM:SS, afişaj 24 ore), se aprinde poziţia zecilor pentru oră.
	5Cu ajutorul tastelor ‘sus’ sau ‘jos’    selectaţi valoarea pentru cifra zecilor la indicarea orei
	6Apăsaţi    „Esc”

	Poziţia unităţilor pentru oră se aprinde intermitent.
	7Repetaţi paşii 5 şi 6 pentru poziţia unităţilor pentru oră, pentru minute şi secunde, până când ...

	ora setată se aprinde intermitent.
	8Apăsaţi    „Esc”

	Ora este preluată, vederea de ansamblu a valorilor reglabile este afişată.
	4Apăsaţi tasta    „Esc”

Elementul din meniul de configurare „Ora/Data” este afişat.

Activarea/dezactivarea manuală a regimului de Standby

• Nu are loc nicio alimentare în reţea.
• LED-ul Startup se aprinde oranj.
• Pe ecran se afişează alternativ STANDBY / ENTER
• În regimul Standby, niciun alt punct din meniu nu poate fi apelat sau setat la nivelul meniului.
• Comutarea automată în punctul de meniu ‘ACUM’ după ce timp de 2 minute nu a fost apăsată nicio tastă, nu se activează.
• Regimul Standby poate fi încheiat doar manual prin apăsarea tastei ‘Enter’.
• Regimul de alimentare în reţea poate fi reluat oricând, prin apăsarea tastei 'Enter', în măsura în care nu există o eroare activă (State Code)

Setarea regimului Standby (oprire manuală a regimului de alimentare în reţea):

1Selectaţi simbolul ‘Standby’

2Tastă funcţională ‘Enter’    ‘Esc’

Pe afişaj apare alternativ ‘STANDBY’ şi 'ENTER’.
Regimul Standby este acum activat.
LED-ul Startup se aprinde oranj.

Reluarea regimului de alimentare în reţea:
În regimul Standby, pe ecran apare alternativ ‘STANDBY’ şi 'ENTER’’.

1Pentru reluarea regimului de alimentare în reţea apăsaţi tasta    ‘Esc’

Se afişează intrarea ‘Standby’.
În paralel, invertorul rulează faza de Startup.
După reluarea regimului de alimentare în reţea, LED-ul indicator al stării de funcţionare se aprinde în culoarea verde.

1. Puncte de meniu în meniul de configurare

Activarea/dezactivarea manuală a regimului de Standby

• Nu are loc nicio alimentare în reţea.
• LED-ul Startup se aprinde oranj.
• Pe ecran se afişează alternativ STANDBY / ENTER
• În regimul Standby, niciun alt punct din meniu nu poate fi apelat sau setat la nivelul meniului.
• Comutarea automată în punctul de meniu ‘ACUM’ după ce timp de 2 minute nu a fost apăsată nicio tastă, nu se activează.
• Regimul Standby poate fi încheiat doar manual prin apăsarea tastei ‘Enter’.
• Regimul de alimentare în reţea poate fi reluat oricând, prin apăsarea tastei 'Enter', în măsura în care nu există o eroare activă (State Code)

Setarea regimului Standby (oprire manuală a regimului de alimentare în reţea):

1Selectaţi simbolul ‘Standby’

2Tastă funcţională ‘Enter’    ‘Esc’

Pe afişaj apare alternativ ‘STANDBY’ şi 'ENTER’.
Regimul Standby este acum activat.
LED-ul Startup se aprinde oranj.

Reluarea regimului de alimentare în reţea:
În regimul Standby, pe ecran apare alternativ ‘STANDBY’ şi 'ENTER’’.

1Pentru reluarea regimului de alimentare în reţea apăsaţi tasta    ‘Esc’

Se afişează intrarea ‘Standby’.
În paralel, invertorul rulează faza de Startup.
După reluarea regimului de alimentare în reţea, LED-ul indicator al stării de funcţionare se aprinde în culoarea verde.

1. Puncte de meniu în meniul de configurare

Controlul comunicaţiilor de date, introducerea numărului invertorului, setări protocol

1. Puncte de meniu în meniul de configurare

Efectuarea actualizărilor de firmware sau salvarea valorilor detaliate ale invertorului pe stick-ul USB

Îndepărtarea în siguranţă a HW
Pentru a extrage un stick USB din mufa USB de tip A din slotul de comunicare date, fără pierderea datelor.

• atunci când este afişat mesajul OK
• atunci când LED -ul „Transfer date” nu se mai aprinde intermitent sau nu mai luminează

Actualizare software
Pentru actualizarea firmware-ului invertorului cu un stick USB.

Invertorul începe copierea datelor.
„BOOT” precum şi progresul salvării fiecărui test sunt afişate în %, până când sunt copiate datele pentru toate modulele electronice.

După copiere invertorul actualizează rând pe rând modulele electronice necesare.
Se afişează „BOOT”, modulul vizat şi progresul actualizării în %.

Ca ultim pas, invertorul actualizează afişajul.
Acesta rămâne întunecat cca. 1 minut, LED-urile de control şi de stare se aprind intermitent.

După terminarea actualizării firmware, invertorul comută în faza de startup şi apoi în regimul de alimentare în reţea. Scoateţi stick-ul USB cu ajutorul funcţiei „Îndepărtare HW în siguranţă”.

La actualizarea firmware-ului invertorului, setările din meniul de configurare se păstrează.

	Interval Logging Activarea/dezactivarea funcţiei de logging USB, precum şi prestabilirea unui interval de logging
	Unitate	minute
	Domeniu de reglare	30 Min / 20 Min / 15 Min / 10 Min / 5 Min / No Log (fără jurnal)
	Setare din fabrică	30 min
	30 min	Intervalul de logging este de 30 minute; la fiecare 30 minute se salvează pe stick-ul USB noile date de logging.
	20 min
	15 min
	10 min
	5 min	Intervalul de logging este de 5 minute; la fiecare 5 minute se salvează pe stick-ul USB noile date de logging.
	No Log	Datele nu se salvează

IMPORTANT! Pentru a avea o funcţie de USB logging impecabilă, ora trebuie să fie setată corect. Setarea orei de face în punctul „Puncte de meniu în meniul de configurare” - „Ora / data”.

1. Puncte de meniu în meniul de configurare

Prin intermediul contactului de comutare liber de potenţial (releu) de la invertor pot fi prezentate mesaje de stare (State Codes), starea invertorului (de ex. regim de alimentare în reţea) sau funcţiile Energie Manager (manager energie).

* se afişează numai când la ‘Mod relee‘ este activată funcţia ‘E-Manager‘.

1. Puncte de meniu în meniul de configurare

Cu ajutorul funcţiei „Manager energie” (E-Manager) poate fi comandat un contact de comutare liber de potențial, astfel încât acesta să aibă rol de actuator.
Un consumator racordat la contactul de cuplare liber de potențial poate fi astfel comandat prin indicarea unui punct de conectare sau deconectare (Putere activă) dependent de puterea de alimentare.

• atunci când invertorul nu alimentează curent în reţeaua publică,
• atunci când invertorul este cuplat manual în regimul stand-by,
• dacă puterea activă prevăzută < 10 % puterea nominală a invertorului.

Pentru activarea funcţiei Manager energie selectaţi punctul „E-Manager” şi apăsaţi tasta „Enter”.
Atunci când funcţia „Manager energie” este activată, în colţul din stânga sus al ecranului este afişat simbolul „Energie-Manager”:

   atunci când contactul de comutare liber de potenţial este deconectat NO (contact deschis)

   atunci când contactul de comutare liber de potenţial este conectat NO (contact închis)

Pentru a dezactiva funcţia Manager energie selectaţi o altă funcţie (ALL / Permanent / OFF / ON) şi apăsaţi tasta „Enter”.

La alegerea punctului de decuplare ţineţi cont de consumul de putere al consumatorului racordat.

La alegerea punctului de cuplare ţineţi cont de condiţiile meteo şi de radiaţiile solare estimate.

Exemplu de utilizare
Punct de conectare = 2000 W, Punct de deconectare = 1800 W

Dacă invertorul generează minim 2000 W sau mai mult, se cuplează contactul de semnal liber de potenţial de la Fronius Signal Card.
Dacă puterea invertorului scade sub 1800 W, contactul de semnal este decuplat.

În acest fel se pot concretiza rapid posibilităţi de utilizare interesante, ca funcţionarea unei pompe de căldură sau a unei instalaţii de climatizare cu consum maxim de curent propriu

1. Puncte de meniu în meniul de configurare

Setarea orei, a datei, a formatelor de afişare şi a comutării automate între ora de vară şi ora de iarnă

1. Puncte de meniu în meniul de configurare

1. Puncte de meniu în meniul de configurare

• Contor abatere / calibrare
• Monedă
• Tarif alimentare
• Factor CO2

1. Puncte de meniu în meniul de configurare

pentru verificarea funcţiilor ventilatorului

• selectaţi ventilatorul dorit cu ajutorul tastelor ‘sus‘ şi ‘jos‘
• Testul ventilatorului selectat este pornit cu apăsarea tastei ‘Enter‘.
• Ventilatorul funcţionează până când se iese din meniu cu ajutorul tastei ‘Esc‘.

IMPORTANT! Pe ecranul invertorului nu se afişează nici o informaţie dacă ventilatorul este în ordine. Modul de funcţionare al ventilatorului poate fi controlat doar prin ascultare şi atingere.

PV Iso. - rezistenţa de izolaţie a instalaţiei fotovoltaice
ext. Lim. - limitare externă
U PV 1 / U PV 2 *(U PV 2 nu este disponibil la Fronius Symo 15.0-3 208)
tensiunea DC momentană la bornele de intrare DC, chiar şi atunci când invertorul nu alimentează (de la primul sau al doilea MPP Tracker)
* MPP Tracker 2 trebuie să fie activat din meniul Basic -ON-
GVDPR - reducere a puterii în funcţie de tensiunea din reţea
Fan #1 - valoarea procentuală a puterii nominale a ventilatorului

1. Punctul de meniu INFO

PV Iso. - rezistenţa de izolaţie a instalaţiei fotovoltaice
ext. Lim. - limitare externă
U PV 1 / U PV 2 *(U PV 2 nu este disponibil la Fronius Symo 15.0-3 208)
tensiunea DC momentană la bornele de intrare DC, chiar şi atunci când invertorul nu alimentează (de la primul sau al doilea MPP Tracker)
* MPP Tracker 2 trebuie să fie activat din meniul Basic -ON-
GVDPR - reducere a puterii în funcţie de tensiunea din reţea
Fan #1 - valoarea procentuală a puterii nominale a ventilatorului

1. Punctul de meniu INFO

IMPORTANT! Din cauza radiaţiilor slabe ale soarelui, în fiecare dimineaţă şi seară sunt afişate mesajele de stare STATE 306 (Power low) şi STATE 307 (DC low). Apariţia în acest moment a mesajelor de stare nu este cauzată de o eroare.

Poate fi afişată starea ultimelor erori intervenite în invertor.

• După apăsarea tastei ‘Enter‘ se afişează starea modulului de putere precum şi ultimele erori intervenite
• Cu ajutorul tastelor ‘sus‘ sau ‘jos‘ defilaţi în listă
• Pentru a ieşi din lista de stări şi erori apăsaţi tasta ‘Înapoi‘

1. Punctul de meniu INFO

• După apăsarea tastei ‘Enter‘ sunt afişate ultimele 5 erori de reţea intervenite
• Cu ajutorul tastelor ‘sus‘ sau ‘jos‘ defilaţi în listă
• Pentru a ieşi din afişajul erorilor de reţea apăsaţi tasta ‘Înapoi‘

1. Punctul de meniu INFO

Pentru afişarea setărilor relevante pentru operatorul de reţea. Valorile afişate depind de configuraţia naţională sau de setările specifice ale invertorului.

1. Punctul de meniu INFO

Afişarea numărului de versiune şi a numărului de serie a circuitelor imprimate montate în invertor (de ex. pentru scopuri de service)

Invertorul este echipat cu o funcţie de blocare a tastelor.
Atunci când blocarea tastelor este activă, meniul Setup (configurare) nu poate fi apelat, de ex. ca o măsură de protecţie împotriva modificării accidentale a datelor de configurare.
Pentru activarea/dezactivarea funcţiei de blocare a tastelor trebuie introdus codul 12321.

1. Activare şi dezactivare blocare taste

Invertorul este echipat cu o funcţie de blocare a tastelor.
Atunci când blocarea tastelor este activă, meniul Setup (configurare) nu poate fi apelat, de ex. ca o măsură de protecţie împotriva modificării accidentale a datelor de configurare.
Pentru activarea/dezactivarea funcţiei de blocare a tastelor trebuie introdus codul 12321.

1. Activare şi dezactivare blocare taste

	1Apăsaţi    ‘Meniu’
	Este afişat nivelul de meniu. 2Apăsaţi tasta neocupată ‘Meniu / Esc’ de 5 x

	În meniul ‘CODE’ (cod) se afişează ‘Cod de acces‘, prima poziţie se aprinde intermitent.
	3Introduceţi codul 12321: Cu tastele ‘plus’ sau ‘minus’    selectaţi valoarea pentru prima cifră a codului
	4Apăsaţi    ‘Enter’

	A doua poziţie se aprinde intermitent.
	5Repetaţi paşii 3 şi 4 pentru a doua, a treia, a patra şi a cincea poziţie a codului, până când ... codul setat se aprinde intermitent. 6Apăsaţi    ‘Enter’

	În meniul ‘LOCK’ (blocare) se afişează ‘Blocaj taste‘.
	7Cu tastele ‘plus’ sau ‘minus’    activaţi sau dezactivaţi blocarea tastelor: ON = blocarea tastelor este activată (punctul de meniu SETUP (configurare) nu poate fi apelat) OFF = blocarea tastelor este dezactivată (punctul de meniu SETUP (configurare) poate fi apelat)
	8Apăsaţi    ‘Enter’

Un stick USB racordat la mufa USB A poate fi utilizat ca înregistrator de date pentru un invertor.

• în programul Fronius Solar.access cu ajutorul fişierului FLD înregistrat împreună cu acestea,
• pot fi vizualizate în programele unor ofertanţi terţi (de ex. Microsoft® Excel) cu ajutorul fişierului CSV înregistrat împreună cu acestea.

Versiunile mai vechi (până la Excel 2007) au o limitare de 65536 rânduri.

Pentru informaţii mai detaliate despre „Datele de pe stick-ul USB“, „Cantitatea de date şi capacitatea de memorie“ precum şi „Memoria tampon“ consultaţi:
Fronius Symo 3 - 10 kW:
	® http://www.fronius.com/QR-link/4204260172RO
Fronius Symo 10 - 20 kW, Fronius Eco:
	® http://www.fronius.com/QR-link/4204260175RO

1. Stick USB ca înregistrator de date şi pentru actualizarea software a invertorului

Un stick USB racordat la mufa USB A poate fi utilizat ca înregistrator de date pentru un invertor.

• în programul Fronius Solar.access cu ajutorul fişierului FLD înregistrat împreună cu acestea,
• pot fi vizualizate în programele unor ofertanţi terţi (de ex. Microsoft® Excel) cu ajutorul fişierului CSV înregistrat împreună cu acestea.

Versiunile mai vechi (până la Excel 2007) au o limitare de 65536 rânduri.

Pentru informaţii mai detaliate despre „Datele de pe stick-ul USB“, „Cantitatea de date şi capacitatea de memorie“ precum şi „Memoria tampon“ consultaţi:
Fronius Symo 3 - 10 kW:
	® http://www.fronius.com/QR-link/4204260172RO
Fronius Symo 10 - 20 kW, Fronius Eco:
	® http://www.fronius.com/QR-link/4204260175RO

1. Stick USB ca înregistrator de date şi pentru actualizarea software a invertorului

Din cauza diversității de modele de stick-uri USB disponibile pe piață, nu se poate garanta că orice stick USB va fi recunoscut de invertor.

Fronius recomandă utilizarea exclusivă a stick-urilor USB certificate, adaptate nevoilor industriilor (țineți cont de logo-ul USB-IF!).

Invertorul suportă stick-uri USB cu următoarele sisteme de fișiere:

• FAT12
• FAT16
• FAT32

Fronius recomandă folosirea stick-urilor USB utilizate doar pentru înregistrarea datelor de logging sau pentru actualizarea pachetului software al invertorului. Stick-urile USB nu trebuie să conțină alte date.

Simbol USB pe ecranul invertorului, de ex. în regimul de afișare ‘ACUM’:

Atunci când invertorul recunoaște un stick USB, în colțul din dreapta sus al ecranului este afișat simbolul USB.

La utilizarea stick-urilor USB verificați dacă simbolul USB este afișat (poate fi și cu aprindere intermitentă).

IMPORTANT! La utilizarea în exterior rețineţi că funcționarea stick-urilor USB obișnuite este garantată doar într-un interval de temperatură limitat.
La utilizarea în exterior asigurați-vă că stick-ul USB funcționează de ex. și la temperaturi mai reduse.

1. Stick USB ca înregistrator de date şi pentru actualizarea software a invertorului

Cu ajutorul stick-ului USB, și clienții finali pot actualiza software-ul invertorului cu ajutorul meniului Setup (configurare): fișierul de update este salvat în prealabil pe stick-ul USB și de acolo este transferat pe invertor.

1. Stick USB ca înregistrator de date şi pentru actualizarea software a invertorului

Indicație de siguranță pentru îndepărtarea unui stick USB:
		IMPORTANT! Pentru a evita pierderea datelor, stick-ul USB racordat poate fi îndepărtat numai în următoarele condiții: numai cu ajutorul punctului de meniu SETUP (configurare), element de meniu ‘Îndepărtare în condiții de siguranță USB / HW’ atunci când LED-ul ‘Transfer date’ nu se mai aprinde intermitent și nu mai luminează.

1Apăsaţi    „Esc” Este afişat nivelul de meniu. 2Apăsaţi tasta neocupată ‘Meniu / Esc’ de 5 x

	În meniul ‘CODE’ se afişează ‘Access Code‘, prima poziţie se aprinde intermitent.
	3Introduceţi codul 22742: Cu tastele ‘plus’ sau ‘minus’    selectaţi valoarea pentru prima cifră a codului
	4Apăsaţi    „Esc”

	A doua poziţie se aprinde intermitent.
	5Repetaţi paşii 3 şi 4 pentru a doua, a treia, a patra şi a cincea poziţie a codului, până când ... codul setat se aprinde intermitent. 6Apăsaţi    „Esc”

Este afişat meniul Basic (principal).

7Cu tastele ‘plus’ sau ‘minus’    selectaţi elementul dorit

8Prelucraţi elementul selectat prin apăsarea    tastei ‘Enter’

9Pentru a ieşi din meniul Basic (principal) apăsaţi    ‘Esc’

1. Meniul Basic (principal)

1Apăsaţi    „Esc” Este afişat nivelul de meniu. 2Apăsaţi tasta neocupată ‘Meniu / Esc’ de 5 x

	În meniul ‘CODE’ se afişează ‘Access Code‘, prima poziţie se aprinde intermitent.
	3Introduceţi codul 22742: Cu tastele ‘plus’ sau ‘minus’    selectaţi valoarea pentru prima cifră a codului
	4Apăsaţi    „Esc”

	A doua poziţie se aprinde intermitent.
	5Repetaţi paşii 3 şi 4 pentru a doua, a treia, a patra şi a cincea poziţie a codului, până când ... codul setat se aprinde intermitent. 6Apăsaţi    „Esc”

Este afişat meniul Basic (principal).

7Cu tastele ‘plus’ sau ‘minus’    selectaţi elementul dorit

8Prelucraţi elementul selectat prin apăsarea    tastei ‘Enter’

9Pentru a ieşi din meniul Basic (principal) apăsaţi    ‘Esc’

1. Meniul Basic (principal)

1. Meniul Basic (principal)

Dacă opţiunea: DC SPD (protecţie contra supratensiunii) a fost integrată în invertor, în variantă standard sunt setate următoarele puncte de meniu:

Intrare semnal: Ext Sig.
Tip de declanşare: Warning
Tip conexiune: N/C

1

1. Deconectați disjunctorul de protecție.
2. Comutați separatorul DC pe poziția întrerupătorului „OFF”.

Repornirea invertorului

1. Comutați separatorul DC pe poziția întrerupătorului „ON”.
2. Conectați disjunctorul de protecție.

1. Scoateţi de sub tensiune invertorul şi apoi reconectaţi-l

1

1. Deconectați disjunctorul de protecție.
2. Comutați separatorul DC pe poziția întrerupătorului „OFF”.

Repornirea invertorului

1. Comutați separatorul DC pe poziția întrerupătorului „ON”.
2. Conectați disjunctorul de protecție.

Invertorul dispune de un sistem de auto-diagnoză, care recunoaşte automat şi afişează pe ecran un număr mare de erori posibile. Prin aceasta, defecţiunile de la invertor, de la instalaţia fotovoltaică precum şi erorile de instalare sau utilizare pot fi detectate rapid.

În cazul în care sistemul de autodiagnoză a reuşit să identifice o eroare concretă, pe ecran se afişează mesajul de stare aferent.

IMPORTANT! Mesajele de stare afişate pentru scurt timp pot rezulta din comportamentul de reglare al invertorului. În cazul în care invertorul funcţionează în continuare fără erori, înseamnă că nu există o eroare.

1. Diagnosticul de stare şi remedierea defecţiunilor

Invertorul dispune de un sistem de auto-diagnoză, care recunoaşte automat şi afişează pe ecran un număr mare de erori posibile. Prin aceasta, defecţiunile de la invertor, de la instalaţia fotovoltaică precum şi erorile de instalare sau utilizare pot fi detectate rapid.

În cazul în care sistemul de autodiagnoză a reuşit să identifice o eroare concretă, pe ecran se afişează mesajul de stare aferent.

IMPORTANT! Mesajele de stare afişate pentru scurt timp pot rezulta din comportamentul de reglare al invertorului. În cazul în care invertorul funcţionează în continuare fără erori, înseamnă că nu există o eroare.

1. Diagnosticul de stare şi remedierea defecţiunilor

• Verificaţi tensiunea AC la racordurile invertorului:
  tensiunea AC trebuie să fie cuprinsă între 220/230 V (+ 10 % / - 5 %) resp. 380/400 V (+ 10 % / - 5 %).

1. Diagnosticul de stare şi remedierea defecţiunilor

Mesajele de stare din clasa 1 intervin doar sporadic şi sunt cauzate de reţeaua publică de energie electrică.

Exemplu: Frecvenţa de reţea este prea ridicată, iar din cauza unei norme invertorul nu poate alimenta energie în reţea. Nu există nicio defecţiune în aparat.
Invertorul reacţionează mai întâi prin separarea reţelei. Apoi reţeaua este verificată în timpul intervalului de supraveghere prevăzut. Dacă după această perioadă nu se mai constată nicio altă eroare, invertorul reia regimul de alimentare în reţea.

În funcţie de configuraţia naţională, este activată funcţia Softstart GPIS:
În funcţie de directivele naţionale specifice, după o deconectare din cauza unei erori AC puterea de ieşire a invertorului creşte continuu.

1. Diagnosticul de stare şi remedierea defecţiunilor

Clasa 3 cuprinde mesajele de stare care pot interveni în timpul regimului de alimentare, însă în principiu nu duc la o întrerupere permanentă a regimului de alimentare în reţea.

După separarea automată a reţelei şi după supravegherea prevăzută a reţelei, invertorul încearcă să reia regimul de alimentare în reţea.

*) În cazul în care mesajul de stare este afişat permanent: luaţi legătura cu un tehnician de service specializat Fronius

**) Eroarea este remediată automat; Dacă mesajul de stare apare permanent, luaţi legătura cu montorul instalaţiei

1. Diagnosticul de stare şi remedierea defecţiunilor

Mesajele de stare din clasa 4 necesită parţial intervenţia unui tehnician de service specializat Fronius.

*) În cazul în care mesajul de stare este afişat permanent: luaţi legătura cu un tehnician de service specializat Fronius

**) Dacă mesajul de stare apare permanent, luaţi legătura cu montorul instalaţiei

1. Diagnosticul de stare şi remedierea defecţiunilor

Mesajele de stare din clasa 5 nu împiedică în general regimul de alimentare în reţea dar pot cauza limitări în regimul de alimentare în reţea. Acestea sunt afişate până când mesajul de stare este confirmat prin apăsarea unei taste (în fundal, invertorul funcţionează normal).

*) În cazul în care mesajul de stare este afişat permanent: luaţi legătura cu un tehnician de service specializat Fronius

**) Dacă mesajul de stare apare permanent, luaţi legătura cu montorul instalaţiei

1. Diagnosticul de stare şi remedierea defecţiunilor

Mesajele de stare din clasa 6 necesită parţial intervenţia unui tehnician de service specializat Fronius.

*) În cazul în care mesajul de stare este afişat permanent: luaţi legătura cu un tehnician de service specializat Fronius

**) Eroarea este remediată automat; Dacă mesajul de stare apare permanent, luaţi legătura cu montorul instalaţiei

1. Diagnosticul de stare şi remedierea defecţiunilor

Mesajele de stare din clasa 7 se referă la unitatea de comandă, la configuraţie şi la înregistrarea datelor invertorului şi pot influenţa regimul de alimentare în mod direct sau indirect.

*) În cazul în care mesajul de stare este afişat permanent: luaţi legătura cu un tehnician de service specializat Fronius

1. Diagnosticul de stare şi remedierea defecţiunilor

1. Diagnosticul de stare şi remedierea defecţiunilor

• o eroare apare frecvent sau permanent
• apare o eroare care nu se regăseşte în tabele

1. Diagnosticul de stare şi remedierea defecţiunilor

În timpul funcţionării invertorului în medii cu emisii puternice de praf:
dacă este necesar, curăţaţi cu aer corpul de răcire şi ventilatorul de pe partea posterioară a invertorului precum şi gurile de aerisire de pe suportul de perete cu aer comprimat curat.

1. Date tehnice

1. Date tehnice

1. Date tehnice

1. Date tehnice

1. Date tehnice

1. Date tehnice

1. Date tehnice

1. Date tehnice