Fronius Symo / Fronius Eco інструкції з експлуатації

1. Правила техніки безпеки

1. Правила техніки безпеки

• травмування або загибелі оператора чи сторонніх осіб;
• пошкодження пристрою та іншого майна компанії, що експлуатує пристрій.

• мати відповідну кваліфікацію;
• мати достатній рівень знань щодо використання електричних установок;
• повністю прочитати та суворо дотримуватися цієї інструкції з експлуатації.

Інструкція з експлуатації має завжди зберігатися в місці використання пристрою. Окрім інструкції з експлуатації, потрібно дотримуватися загальних і місцевих нормативних вимог, що стосуються запобігання нещасним випадкам і захисту навколишнього середовища.

• маркування має бути чітко видимим;
• маркування має бути непошкодженим;
• заборонено видаляти маркування;
• заборонено закривати, заклеювати або зафарбовувати маркування.

Клеми можуть нагріватися до дуже високих температур.

• травмування або загибелі оператора чи сторонніх осіб;
• пошкодження пристрою та іншого майна компанії, що експлуатує пристрій.

Перед увімкненням обладнання всі несправні захисні пристрої повинен відремонтувати кваліфікований фахівець.

Забороняється вимикати або обходити захисні пристрої.

Місця нанесення попереджувального та застережного маркування вказані в інструкції з експлуатації пристрою, розділ «Загальні відомості».

Перед увімкненням обладнання всі несправні пристрої потрібно відремонтувати.

Це потрібно для вашої ж безпеки!

1. Правила техніки безпеки

Експлуатація або зберігання пристрою в умовах, що відрізняються від прописаних тут, вважається неналежним використанням. Виробник не несе відповідальності за будь-які пошкодження внаслідок неправильного використання.

1. Правила техніки безпеки

The information contained in these operating instructions is intended only for qualified personnel. An electric shock can be fatal. Do not carry out any actions other than those described in the documentation. This also applies to qualified personnel.

All cables must be secured, undamaged, insulated, and adequately dimensioned. Loose connections, damaged or under-dimensioned cables must be repaired immediately by an authorized specialist company.

Maintenance and repair work must only be carried out by an authorized specialist company.

It is impossible to guarantee that third-party parts are designed and manufactured to meet the demands made on them, or that they satisfy safety requirements. Only use original spare parts.

Do not carry out any alterations, installations, or modifications to the device without first obtaining the manufacturer's permission.

Replace any damaged components or have them replaced immediately.

1. Правила техніки безпеки

Максимальний рівень звукової потужності інвертора вказано в розділі «Технічні дані».

Завдяки електронній системі регулювання температури під час охолодження пристрою забезпечується мінімальний можливий рівень шуму; робота системи залежить від кількості перетвореної енергії, температури навколишнього середовища, забруднення пристрою тощо.

Рівень шуму пристрою на конкретному робочому місці вказати неможливо, оскільки на фактичний рівень звукового тиску значно впливають спосіб монтажу пристрою, якість електроенергії, конструкція стін і загальні характеристики приміщення.

1. Правила техніки безпеки

У певних випадках, незважаючи на те, що рівні електромагнітних випромінювань пристрою не перевищують стандартних граничних значень, пристрій може створювати перешкоди в зоні використання (наприклад, якщо в цьому місці розташоване уразливе до інтерференції обладнання або пристрій розташований поблизу радіо- чи телевізійних приймачів). У такому разі компанія, що експлуатує пристрій, має вжити заходів для виправлення ситуації.

1. Правила техніки безпеки

• виконувати резервне копіювання усіх змін до заводських настройок;
• зберігати персональні налаштування.

1. Правила техніки безпеки

Авторське право на цю інструкцію з експлуатації належить виробнику.

Текст та ілюстрації актуальні на момент видання.
Ми будемо вдячні за пропозиції щодо покращення інформації та виправлення похибок у цій інструкції з експлуатації.

1. Правила техніки безпеки

Усі встановлені в фотовольтаїчній системі компоненти мають бути сумісними й мати необхідні параметри конфігурації. Установлені компоненти не повинні обмежувати або погіршувати функціонування фотовольтаїчної системи.

Конструкція пристрою:

(1)	Захисна кришка
(2)	Інвертор
(3)	Кріплення для настінного монтажу
(4)	Зона підключення з головним вимикачем контуру постійного струму
(5)	Зона обміну даними
(6)	Кришка зони обміну даними

Гібридний інвертор перетворює постійний струм, генерований сонячними модулями, на змінний. Змінний струм надходить в електричну мережу загального користування синхронно з напругою мережі.

Цей інвертор розроблено спеціально для роботи з підключеними до мережі фотовольтаїчними системами. Генерувати енергію незалежно від електричної мережі загального користування неможливо.

Конструкція та принцип роботи інвертора гарантують максимальний рівень безпеки під час монтажу та експлуатації пристрою.

Інвертор автоматично виконує моніторинг електричної мережі загального користування. У разі нетипового відхилення параметрів електричної мережі інвертор негайно зупиняє роботу та припиняє подавати електроенергію в мережу (наприклад, під час відключення мережі, порушення її роботи тощо).
Моніторинг електричної мережі полягає у відстеженні напруги, частоти й переходів до ізольованого режиму.

Інвертор працює повністю автоматично. Якщо після сходу сонця від сонячних модулів поступає достатньо енергії, інвертор запускає моніторинг електричної мережі. Коли сонячне випромінювання досягає високого рівня, інвертор переходить у режим подачі електроенергії в мережу.
Принцип роботи інвертора забезпечує отримання максимально можливого обсягу енергії від сонячних модулів.
Коли рівень доступної енергії знижується до значення, за якого електроенергію не можна подавати в електричну мережу, інвертор повністю відключає від мережі силову електроніку й припиняє роботу. Усі налаштування та збережені дані при цьому не зміняться.

Коли температура пристрою занадто висока, інвертор автоматично зменшує вихідну потужність струму, щоб захистити пристрій від пошкоджень.
Причина перегрівання пристрою може полягати в занадто високій температурі навколишнього середовища або недостатньому відведенні тепла (наприклад, у разі встановлення в розподільній шафі без забезпечення належного відведення тепла).

Пристрій Fronius Eco не оснащено внутрішнім перетворювачем із підвищенням частоти. Це накладає певні обмеження на вибір сонячних модулів і їх батарей. Мінімальна вхідна напруга постійного струму (U_{мін.пост.ст.}) залежить від напруги мережі. З іншого боку, цей пристрій оптимізовано для високоефективної роботи у відповідних сферах застосування.

1. Загальні відомості

Конструкція пристрою:

(1)	Захисна кришка
(2)	Інвертор
(3)	Кріплення для настінного монтажу
(4)	Зона підключення з головним вимикачем контуру постійного струму
(5)	Зона обміну даними
(6)	Кришка зони обміну даними

Гібридний інвертор перетворює постійний струм, генерований сонячними модулями, на змінний. Змінний струм надходить в електричну мережу загального користування синхронно з напругою мережі.

Цей інвертор розроблено спеціально для роботи з підключеними до мережі фотовольтаїчними системами. Генерувати енергію незалежно від електричної мережі загального користування неможливо.

Конструкція та принцип роботи інвертора гарантують максимальний рівень безпеки під час монтажу та експлуатації пристрою.

Інвертор автоматично виконує моніторинг електричної мережі загального користування. У разі нетипового відхилення параметрів електричної мережі інвертор негайно зупиняє роботу та припиняє подавати електроенергію в мережу (наприклад, під час відключення мережі, порушення її роботи тощо).
Моніторинг електричної мережі полягає у відстеженні напруги, частоти й переходів до ізольованого режиму.

Інвертор працює повністю автоматично. Якщо після сходу сонця від сонячних модулів поступає достатньо енергії, інвертор запускає моніторинг електричної мережі. Коли сонячне випромінювання досягає високого рівня, інвертор переходить у режим подачі електроенергії в мережу.
Принцип роботи інвертора забезпечує отримання максимально можливого обсягу енергії від сонячних модулів.
Коли рівень доступної енергії знижується до значення, за якого електроенергію не можна подавати в електричну мережу, інвертор повністю відключає від мережі силову електроніку й припиняє роботу. Усі налаштування та збережені дані при цьому не зміняться.

Коли температура пристрою занадто висока, інвертор автоматично зменшує вихідну потужність струму, щоб захистити пристрій від пошкоджень.
Причина перегрівання пристрою може полягати в занадто високій температурі навколишнього середовища або недостатньому відведенні тепла (наприклад, у разі встановлення в розподільній шафі без забезпечення належного відведення тепла).

Пристрій Fronius Eco не оснащено внутрішнім перетворювачем із підвищенням частоти. Це накладає певні обмеження на вибір сонячних модулів і їх батарей. Мінімальна вхідна напруга постійного струму (U_{мін.пост.ст.}) залежить від напруги мережі. З іншого боку, цей пристрій оптимізовано для високоефективної роботи у відповідних сферах застосування.

1. Загальні відомості

• будь-яке інше використання, що відрізняється від зазначеного вище;
• внесення будь-яких змін до інвертора, які прямо не схвалила компанія Fronius;
• встановлення компонентів, які не розповсюджує або прямо не схвалює компанія Fronius.

Компанія Fronius не несе жодної відповідальності за будь-яку шкоду, заподіяну внаслідок такого використання.
У таких випадках гарантія скасовується.

• уважне прочитання та дотримання всіх інструкцій, а також техніки безпеки та попереджувальних заходів, зазначених в інструкції з експлуатації та монтажу;
• виконання всіх передбачених робіт із технічного обслуговування;
• встановлення згідно з інструкціями з монтажу.

Під час калібрування фотовольтаїчної системи переконайтеся, що всі компоненти постійно функціонують у межах дозволених робочих діапазонів.

Дотримуйтеся всіх заходів, рекомендованих виробником сонячних модулів, щоб термін використання сонячних модулів був якомога довшим.

Дотримуйтеся вимог компанії-енергопостачальника щодо способів підключення та подачі енергії в мережу.

1. Загальні відомості

Ззовні та всередині інвертора є попереджувальні знаки та маркування безпеки. Ці попереджувальні знаки та маркування безпеки заборонено видаляти або зафарбовувати. Вони застерігають від неправильного використання пристрою, яке може призвести до серйозного травмування персоналу та пошкодження обладнання.

Маркування безпеки:
	Неправильна експлуатація може призвести до пошкодження майна та серйозного травмування
	Перш ніж застосовувати описані тут функції, уважно перечитайте такі документи: ця інструкція з експлуатації; інструкції з експлуатації всіх компонентів фотовольтаїчної системи, зокрема правила техніки безпеки.
	Небезпечна електрична напруга
	Дочекайтеся, поки конденсатори розрядяться.
	Відповідно до вимог Європейської директиви 2012/19/EU стосовно утилізації електричного й електронного обладнання та її імплементацій у державному законодавстві, електричне обладнання, строк служби якого завершився, слід відокремлювати від звичайного сміття та повертати на сертифіковане підприємство з утилізації. Непотрібні пристрої необхідно повернути дистриб’ютору або на одне із сертифікованих підприємств зі збору та утилізації у вашому регіоні. Ігнорування вимог Європейської директиви може завдати шкоди навколишньому середовищу та вашому здоров’ю!

Текст попереджувальних знаків:

УВАГА!
Ураження електричним струмом може призвести до летальних наслідків. Перш ніж відкривати корпус пристрою, необхідно від’єднати всі його входи та виходи. Зачекайте, поки конденсатори розрядяться (5 хвилин).

Символи на заводській табличці:
	Маркування CE – пристрій відповідає всім застосовним директивам і регламентам ЄС.
	Маркування UKCA – пристрій відповідає всім застосовним директивам і регламентам Сполученого Королівства.
	Маркування WEEE – відходи електричного й електронного обладнання потрібно зберігати окремо та переробляти екологічно безпечним способом згідно з Європейською директивою та державними законами.
	Маркування RCM – пристрій протестовано відповідно до вимог Австралії та Нової Зеландії.
	Маркування ICASA – пристрій протестовано відповідно до вимог незалежного органу зв’язку Південної Африки.
	Маркування CMIM – пристрій протестовано відповідно до вимог IMANOR щодо регулювання імпорту та стандартів Королівства Марокко.

1. Загальні відомості

Запобіжники батареї в інверторі Fronius Eco забезпечують додатковий захист сонячних модулів.
Параметри струму короткого замикання I_КЗ і максимального номіналу запобіжника батареї цієї серії (тобто максимального номінального струму для конкретного типу запобіжників), які вказано в переліку технічних характеристик відповідного фотовольтаїчного модуля, критично важливі для належного захисту фотовольтаїчних модулів за допомогою запобіжників.
Максимальний номінальний  струм запобіжника батареї на клему становить 20 А.
Максимальний струм точки максимальної потужності (номінальний струм, робочий струм) I_макс. становить 15 А на батарею.

Якщо підключено три батареї сонячних модулів, мають використовуватися батареї 1.1, 2.1, 2.3.
Якщо підключено чотири батареї сонячних модулів, мають використовуватися батареї 1.1, 1.2, 2.1, 2.2.

Під час експлуатації інвертора із зовнішнім блоком об’єднання батарей слід використовувати набір роз’ємів постійного струму (артикул: 4,251,015). У такому разі зовнішній блок об’єднання батарей захищатиме сонячні модулі, а в інверторі потрібно буде використовувати металеві болти.

Необхідно дотримуватися вимог державних нормативно-правових документів щодо захисту запобіжниками. Інженер-електрик, який здійснює монтаж, несе відповідальність за правильний вибір запобіжників батареї.

• 6 запобіжників батареї 15 А для входу DC+ і 6 металевих штифтів для входу DC-;
• металеві контакти (12 шт.).

1. Загальні відомості

• I_Н > 1,5 x І_КЗ (струм короткого замикання);
• V_Н >/= макс. напрузі холостого ходу фотовольтаїчного генератора;
• розміри запобіжника: діаметр – 10 мм, довжина – 38 мм.
  

1. Мережа Fronius Solar Net і обмін даними

Мережа Fronius Solar Net забезпечує функціональну гнучкість розширених систем у різних сферах застосування. Fronius Solar Net – це мережа передачі даних, яка дає змогу об’єднувати декілька інверторів за допомогою розширень системи.

Це шинна система, що використовує кільцеву топологія. Для обміну даними між одним або кількома інверторами, які під’єднано до мережі Fronius Solar Net за допомогою розширень системи, достатньо одного кабелю.

Так само кожному інвертору в мережі Fronius Solar Net має бути призначено унікальний номер. Інструкції щодо призначення унікального номера див. у розділі Пункт меню SETUP (НАЛАШТУВАННЯ).

Мережа Fronius Solar Net автоматично розпізнає широкий спектр розширень системи.

Щоб розрізняти однакові додаткові компоненти системи, кожному з них слід призначити унікальний номер.

Додаткову інформацію про конкретні розширення системи можна знайти у відповідних інструкціях з експлуатації або в Інтернеті за адресою http://www.fronius.com. ® http://www.fronius.com/QR-link/4204101938

1. Мережа Fronius Solar Net і обмін даними

Залежно від моделі інвертор може бути оснащено платою розширення Fronius Datamanager (8).

1. Мережа Fronius Solar Net і обмін даними

Світлодіод Fronius Solar Net горить:
живлення для обміну даними за допомогою Fronius Solar Net / інтерфейсного протоколу здійснюється належним чином.

Світлодіод Fronius Solar Net загоряється на короткий час кожні 5 секунд:
помилка обміну даними в мережі Fronius Solar Net.

• Перевантаження за струмом (протікання струму > 3 A, наприклад через коротке замикання в кільці Fronius Solar Net)
• Занадто низька напруга (коротке замикання відсутнє, напруга в мережі Fronius Solar Net < 6,5 В, наприклад через підключення завеликої кількості компонентів DATCOM, яке призводить до недостачі потужності живлення)
  
  У цьому випадку до одного з компонентів Fronius DATCOM необхідно підключити додаткове джерело живлення (43,0001,1194).
  
  Щоб визначити занадто низьку напругу, необхідно перевірити наявність збоїв у деяких інших компонентах Fronius DATCOM.

Після відключення через перевантаження за струмом або занадто низьку напругу інвертор намагається відновити подачу живлення в мережі Fronius Solar Net кожні 5 секунд до усунення несправності.

Після усунення несправності живлення в мережі Fronius Solar Net відновиться протягом 5 секунд.

1. Мережа Fronius Solar Net і обмін даними

Реєстрація та архівування даних, отриманих з інвертора та датчика, за допомогою Fronius Datamanager та блока датчиків Fronius:

Мережа даних із 3 інверторами і блоком датчиків Fronius:
- інвертор 1 із Fronius Datamanager;
- інвертори 2 та 3 без Fronius Datamanager.

= заглушка-термінатор

Взаємодія із зовнішніми пристроями (через Fronius Solar Net) здійснюється за допомогою зони обміну даними інвертора. Зона обміну даними містить два інтерфейси RS 422 для приймання та передавання даних. Підключення здійснюється за допомогою роз’ємів RJ45.

ВАЖЛИВО! Оскільки Fronius Datamanager слугує як реєстратор даних, у кільці Fronius Solar Net не мають діяти інші реєстратори.
У кожному кільці Fronius Solar Net має бути не більше однієї плати Fronius Datamanager.
Fronius Symo 3-10 кВт: плати Fronius Datamanager, які не використовуються, необхідно вилучити з інверторів, а незайняті роз’єми додаткових плат слід закрити заглушками (артикул 42,0405,2020 – компанія Fronius постачає заглушки за бажанням клієнта). Інвертор також можна використовувати без плати Fronius Datamanager (спрощена версія).
Fronius Symo 10-20 кВт, Fronius Eco: плати Fronius Datamanager, які не використовуються, необхідно вилучити з інверторів, а незайняті роз’єми додаткових плат слід закрити заглушками (артикул 42,0405,2094 – компанія Fronius постачає заглушки за бажанням клієнта). Інвертор також можна використовувати без плати Fronius Datamanager (спрощена версія).

1. Мережа Fronius Solar Net і обмін даними

Багатофункціональний інтерфейс живлення можна використовувати в різних варіантах підключення пристроїв. Використовувати одночасно декілька варіантів неможливо. Наприклад, якщо підключити до багатофункціонального інтерфейсу живлення лічильник S0, стане неможливо підключити сигнальний контакт пристрою захисту від перенапруги (і навпаки).

Контакт 1 = вимірювальний вхід: макс. 20 мA, вимірювальний резистор 100 Ом (повний опір навантаження)
Контакт 2 = макс. струм короткого замикання 15 мA, макс. напруга холостого ходу 16 В постійного струму або заземлення.

Схема підключення (варіант 1): сигнальний контакт пристрою захисту від перенапруги
Залежно від налаштування параметра в меню Basic (Основне) (підменю Input signal (Вхідний сигнал)), модуль DC SPD (пристрій захисту від перенапруги) відобразить попередження або сповіщення про помилку. Додаткові відомості про модуль DC SPD можна знайти в інструкціях зі встановлення.

Схема підключення (варіант 2): лічильник S0
Лічильник для реєстрації власного споживання кожного пристрою, що видає імпульси S0, можна підключити безпосередньо до інвертора. Цей лічильник S0 можна розмістити безпосередньо в точці живлення або на гілці споживання.

ВАЖЛИВО! Для підключення лічильника S0 до інвертора може знадобитися оновлення мікропрограмного забезпечення останнього.

Лічильник S0 має відповідати вимогам стандарту IEC 62053-31 (клас B);

• Динамічне зниження потужності за допомогою інвертора
  Докладні відомості див. у розділі Динамічне зниження потужності за допомогою інвертора на стор. (→)
• Динамічне зниження потужності за допомогою Fronius Datamanager 2.0
  Докладні відомості можна знайти на сторінці manuals.fronius.com/html/4204260191/#0_m_0000017472

1. Мережа Fronius Solar Net і обмін даними

У кільці Fronius Solar Net (це комбінація кількох інверторів) функція Fail-Safe запобігає неприпустимому поданню живлення на підключені інвертори на етапі запуску чи під час експлуатації. З цієї метою сигнал подається з первинного інвертора із вбудованим диспетчером даних на вторинні інвертори (функціонально спрощені пристрої).

Функція активується відразу після збою диспетчера даних або переривання підключення Solar Net. У такому разі сигнал не передається на вторинні інвертори. Усі пристрої вимикаються зі станом 710.

Для правильної роботи функції Fail-Safe мають виконуватися такі умови:

• Для всіх інверторів у кільці Solar Net для режиму Fail-Safe Mode має бути задано значення Permanent (Постійно), а для параметра Fail-Safe Behaviour – значення Disconnect (Відключати).
• Інвертор із диспетчером даних має бути встановленим останнім у лінії кільця.

Правильне підключення

Робота у разі збою

Збої виникають на початку і в кінці кільця Solar Net – первинний інвертор припиняє посилати сигнали, а вторинні інвертори вимикаються зі станом 710.

Збої виникають на початку і в кінці кільця Solar Net або між підключеними інверторами – первинний інвертор припиняє посилати сигнали, а вторинні інвертори вимикаються зі станом 710.

1. Мережа Fronius Solar Net і обмін даними

Постачальники електроенергії та оператори електромереж можуть установити для інвертора обмеження на передавання енергії в мережу. Функція динамічного зниження потужності враховує власне споживання в домашній мережі, перш ніж зменшувати потужність інвертора:

Лічильник для визначення власного споживання S0 можна підключити безпосередньо до інвертора, див. розділ Опис багатофункціонального інтерфейсу живлення на стор. (→)

Обмеження на передавання енергії в мережу можна встановити в меню Basic (Основне) — підменю Input signal (Вхідний сигнал) — «Лічильник S0», див. розділ Пункти меню Basic (Основне) на стор. (→).

• Grid feed-in limit
  (Обмеження на передавання енергії в мережу). Поле для введення максимальної потужності (у Вт) для передавання в мережу. За умови перевищення цього значення інвертор відповідним чином знижує задане значення протягом часу, вказаного в державних стандартах і нормативах.
• Pulses per kWh
  (Імпульсів на кВт·год). Поле для введення кількості імпульсів на кВт·год для лічильника S0.

За такої конфігурації можлива нульова подача.

За використання лічильника S0 і функції зниження потужності за допомогою інвертора лічильник S0 необхідно встановити на гілці споживання.

Лічильник S0 на гілці споживання

За послідовного настроювання динамічного зниження потужності в програмі Fronius Datamanager 2.0 (інтерфейс користувача інвертора – меню UC Editor – Динамічне зниження потужності), необхідно деактивувати функцію динамічного зниження потужності за допомогою інвертора (дисплей меню – меню Basic (Основне) – Signal input (Вхідний сигнал) – «Лічильник S0»).

1. Fronius Datamanager 2.0

№	Функція
(1)	Перемикач IP-адрес Слугує для перемикання IP-адрес:
	Перемикач у положенні A Стандартна IP-адреса з відкритою точкою доступу WiFi Для прямого підключення до ПК локальною мережею Fronius Datamanager 2.0 використовує встановлену IP-адресу 169.254.0.180. Коли перемикач IP перебуває в положенні A, можливе також пряме підключення точки доступу WiFi до Fronius Datamanager 2.0. Дані доступу до цієї точки: Ім’я мережі: FRONIUS_240.XXXXXX Код: 12345678 Доступ до Fronius Datamanager 2.0 можливий: за допомогою імені DNS http://datamanager; за допомогою IP-адреси 169.254.0.180 (LAN-інтерфейс); за допомогою IP-адреси 192.168.250.181 (точка доступу WiFi).
	Перемикач у положенні B Призначена IP-адреса Fronius Datamanager 2.0 використовує призначену IP-адресу (заводське налаштування – динаміка (DHCP)). IP-адресу можна задати на веб-сайті Fronius Datamanager 2.0.
(2)	СВІТЛОДІОД БЕЗДРОТОВОЇ МЕРЕЖІ Блимає зеленим: Fronius Datamanager 2.0 перебуває в режимі обслуговування (перемикач IP-адрес на платі розширення Fronius Datamanager 2.0 встановлено в положення А або активовано режим обслуговування за допомогою дисплея інвертора; точку доступу WiFi відкрито); Світиться зеленим: встановлено підключення до бездротової мережі; Почергово блимає зеленим і червоним: час очікування після відкриття точки доступу WiFi (1 година) сплив; Світиться червоним: не вдалося встановити підключення до бездротової мережі; Блимає червоним: помилка підключення до бездротової мережі; Не світиться: Fronius Datamanager 2.0 перебуває в підпорядкованому режимі.
(3)	Світлодіод підключення до порталу Solar.web Світиться зеленим: встановлено підключення до порталу Fronius Solar.web; Світиться червоним: підключення до порталу Fronius Solar.web необхідне, його не встановлено; Не світиться: підключення до порталу Fronius Solar.web не потрібне.
(4)	Світлодіод живлення Світиться зеленим: Fronius Solar Net забезпечує живлення з достатньою потужністю, пристрій Fronius Datamanager 2.0 готовий до використання; не світиться: живлення від Fronius Solar Net не надходить або його потужність недостатня – потрібне додаткове зовнішнє джерело живлення або Fronius Datamanager 2.0 перебуває в підпорядкованому режимі; блимає червоним: триває оновлення; ВАЖЛИВО! Ніколи не переривайте електроживлення, виконуючи оновлення. світиться червоним: помилка оновлення.
(5)	Світлодіод підключення Світиться зеленим: установлено підключення до Fronius Solar Net; Світиться червоним: підключення до Fronius Solar Net перервано; Не світиться: Fronius Datamanager 2.0 перебуває в підпорядкованому режимі.
(6)	Підключення до локальної мережі Інтерфейс Ethernet (синя колірна індикація) для підключення кабелю Ethernet
(7)	Входи/виходи Цифрові входи та виходи
	Modbus RTU, 2-провідне підключення (RS485): D- Дані Modbus – D+ Дані Modbus +
	Внутр. / зовн. Живлення - GND + Uвнутр. / Uзовн. Вихід внутрішньої напруги 12,8 В або вхід зовнішньої напруги живлення  > 12,8-24 В пост.ст. (+ 20 %)
	Цифрові входи: 0-3, 4-9 Рівень напруги: низький = мін. 0 В – макс. 1,8 В; високий = мін. 3 В – макс. 24 В пост.ст. (+ 20 %). Вхідний струм: залежить від вхідної напруги; вхідний опір = 46 кОм
	Цифрові виходи: 0-3 Комутаційна можливість під час живлення від плати розширення Fronius Datamanager 2.0: загалом 3,2 Вт на всіх 4 цифрових виходах
	Комутаційна ємність у разі живлення від зовнішнього джерела з мін. 12,8 В і макс. 24 В пост.ст. (+ 20 %) і підключенням до Uвнутр. / Uзовн. і GND: 1 А, 12,8-24 В пост.ст. (залежно від зовнішнього джерела живлення) на кожному цифровому виході
	Підключення до входів/виходів здійснюють за допомогою з’єднувального роз’єму з комплекту постачання.
(8)	Роз’єм антени Тут місце приєднання антени бездротової мережі
(9)	Вимикач кінцевого навантаження Modbus (Modbus RTU) Внутрішнє кінцеве навантаження шини з резистором 120 Ом (так/ні) Вимикач у положенні ON (Увімк.): навантажувальний резистор 120 Ом активний. Вимикач у положенні off (вимк.): навантажувальний резистор неактивний ВАЖЛИВО! У шині RS485 навантажувальний резистор має бути активним на першому та останньому пристроях.
(10)	Перемикач «головний/підпорядкований» Fronius Solar Net Перехід між головним і підпорядкованим режимами роботи в кільці Fronius Solar Net ВАЖЛИВО! У підпорядкованому режимі роботи жоден світлодіод плати розширення Fronius Datamanager 2.0 не активовано.

1. Fronius Datamanager 2.0

Для параметра «Нічний режим» у розділі «Параметри відображення» меню за замовчуванням установлено значення OFF (Вимк.).
Це означає, що до Fronius Datamanager 2.0 неможливо отримати доступ уночі або за недостатньої напруги постійного струму.

Щоб примусово активувати Fronius Datamanager 2.0, від’єднайте інвертор від електричної мережі та під’єднайте його повторно, а потім протягом 90 секунд натискайте будь-яку кнопку на дисплеї інвертора.

Додаткову інформацію наведено також у розділах «Пункти меню Setup (Налаштування)», «Параметри відображення (нічний режим)».

1. Fronius Datamanager 2.0

• необхідно встановити плату розширення Fronius Datamanager 2.0 в інвертор;
  або
• перевірити наявність пристрою Fronius Datamanager Box 2.0 у кільці Fronius Solar Net.

ВАЖЛИВО! Щоб підключитися до пристрою Fronius Datamanager 2.0, на кінцевому пристрої (наприклад, на ноутбуку або планшеті) необхідно активувати параметр Obtain IP address automatically (DHCP) (Отримувати IP-адресу автоматично (DHCP)).

Інвертор підключається до точки доступу WiFi. Точка доступу WiFi залишається відкритою протягом 1 години. Захисний перемикач на пристрої Fronius Datamanager 2.0 може залишатися в положенні A через активацію точки доступу WiFi.

З’явиться початкова сторінка майстра налаштування.

Цей майстер призначено для технічних фахівців, які виконують встановлення, і містить набір параметрів для забезпечення відповідності конкретному стандарту. Використовувати технічний майстер не обов’язково.
Під час роботи з ним важливо записати наданий службовий пароль. Службовий пароль необхідний для налаштування пункту меню DNO Editor (Редактор параметрів взаємодії з енергопостачальником).
Якщо технічний майстер не використовується, параметри, які пов’язано зі зниженням споживаної потужності, не налаштовуються.

Запуск майстра Fronius Solar.web обов’язковий.

З’явиться початкова сторінка Fronius Solar.web
або
веб-сторінка Fronius Datamanager 2.0.

1. Fronius Datamanager 2.0

Додаткові відомості про пристрій Fronius Datamanager 2.0 та інші параметри його введення в експлуатацію див. за цим посиланням:
	→ http://www.fronius.com/QR-link/4204260191EA

Робота кнопок пов’язана. Якщо на кнопки потрапить вода, це може вплинути на їх функціонування. Щоб забезпечити оптимальне функціонування кнопок, за потреби протріть їх тканиною.

1. Елементи керування та індикатори

Робота кнопок пов’язана. Якщо на кнопки потрапить вода, це може вплинути на їх функціонування. Щоб забезпечити оптимальне функціонування кнопок, за потреби протріть їх тканиною.

1. Елементи керування та індикатори

Дисплей живиться від електричної мережі. Залежно від параметрів, вибраних у меню налаштування, дисплей може працювати протягом усього дня. (Відомості про нічний режим див. у розділі Display settings (Параметри відображення))

ВАЖЛИВО! Дисплей інвертора – не калібрований вимірювальний пристрій.
Незначне відхилення від лічильника обліку споживання постачальника електроенергії є системним. Щоб точно виставляти рахунки, постачальникам електроенергії потрібно користуватися каліброваними лічильниками.

Області дисплея в режимі відображення

Області дисплея в режимі налаштування

1. Навігація по меню

1. Навігація по меню

Якщо не натиснути жодної кнопки протягом 2 хвилин, підсвічування дисплея автоматично вимкнеться, а інвертор перейде до пункту меню NOW (Зараз) (за умови, що активовано автоматичне підсвічування дисплея).

Автоматичний перехід до пункту меню NOW (Зараз) відбувається з будь-якого положення на рівні меню, якщо інвертор перевели в режим очікування не вручну.

Після автоматичного переходу до пункту меню NOW (Зараз) відображається поточна потужність.

1. Навігація по меню

	1Натисніть кнопку ESC.
	На дисплеї відображається меню. 2За допомогою кнопок зі стрілками праворуч або ліворуч   виберіть потрібний пункт меню. 3Натисніть кнопку Enter,   щоб вибрати потрібний пункт меню.

• NOW (Зараз)
  Відображаються фактичні значення.
• LOG (Журнал)
  Дані, зібрані за сьогодні, за поточний календарний рік і з моменту першого запуску інвертора.
• GRAPH (Графік)
  На графічній кривій відображається вихідна потужність протягом дня. Часова шкала масштабується автоматично. Щоб вийти з режиму відображення, натисніть кнопку «Назад».
• SETUP (Налаштування)
  Меню налаштування
• INFO (Інформація)
  Інформація щодо обладнання та програмного забезпечення

1. Навігація по меню

1. Навігація по меню

Після введення в експлуатацію інвертор попередньо налаштовується (наприклад, за допомогою майстра встановлення) відповідно до настройок країни.

У меню налаштування ви можете легко змінювати початкові налаштування інвертора відповідно до індивідуальних побажань і вимог користувачів.

1. Пункт меню SETUP (НАЛАШТУВАННЯ)

Після введення в експлуатацію інвертор попередньо налаштовується (наприклад, за допомогою майстра встановлення) відповідно до настройок країни.

У меню налаштування ви можете легко змінювати початкові налаштування інвертора відповідно до індивідуальних побажань і вимог користувачів.

1. Пункт меню SETUP (НАЛАШТУВАННЯ)

ВАЖЛИВО! Після оновлення програмного забезпечення може виявитися, що деякі функції пристрою не описані в цій інструкції з експлуатації та навпаки – деякі функції, описані в інструкції, відсутні в пристрої. Наявні елементи керування також можуть відрізнятися від зображених на ілюстраціях, але вони працюють таким самим чином.

1. Пункт меню SETUP (НАЛАШТУВАННЯ)

Вхід у меню SETUP (Налаштування)
	1У меню за допомогою кнопок «Ліворуч» або «Праворуч»    перейдіть до пункту меню SETUP (Налаштування).
	2Натисніть кнопку Enter.
	На початку меню SETUP (Налаштування) відображається пункт Standby (Режим очікування).

Перехід між пунктами
	3Кнопки «Вгору» та «Вниз»    слугують для переходу між доступними пунктами.

Вихід із пункту меню
	4Щоб вийти з пункту меню, натисніть кнопку «Назад».    Після цього ви перейдете в основне меню.

Якщо не натиснути жодної кнопки протягом 2 хвилин:

• інвертор переходить до пункту меню NOW (Зараз) незалежно від вибраного раніше параметра (виняток: пункт Standby (Режим очікування) у меню налаштування);
• вимикається підсвічування дисплея, якщо в розділі Display Setting (Параметри відображення) для параметра Backlighting (Підсвічування) не задано значення ON (Увімк.);
• відображається кількість електроенергії, що подається в мережу, або активний код стану.

1. Пункт меню SETUP (НАЛАШТУВАННЯ)

1Відкрийте потрібне меню.

2За допомогою кнопок зі стрілками вгору та вниз виберіть потрібний пункт меню.  

3Натисніть кнопку Enter.  

Відображаються доступні параметри:		Перша цифра значення, яке потрібно встановити, блимає:
4Виберіть потрібне значення за допомогою кнопок зі стрілками вгору та вниз.   5Натисніть кнопку Enter, щоб зберегти та застосувати значення.   Щоб скасувати значення, натисніть кнопку Esc.		4За допомогою кнопок зі стрілками вгору та вниз виберіть першу цифру значення.   5Натисніть кнопку Enter.   Почне блимати друга цифра значення. 6Повторюйте кроки 4 та 5, доки... не почне блимати все значення.
		7Натисніть кнопку Enter.   8Повторюйте кроки 4–6 із кожною одиницею вимірювання або значенням, доки не налаштуєте їх відповідним чином. 9Натисніть кнопку Enter, щоб зберегти та застосувати зміни.   Щоб скасувати зміни, натисніть кнопку Esc.
Після цього з’явиться поточний вибраний пункт меню.		Після цього з’явиться поточний вибраний пункт меню.

1. Пункт меню SETUP (НАЛАШТУВАННЯ)

	1У меню налаштування виберіть пункт Clock (Годинник).    .
	2Натисніть кнопку Enter    .

	Відкриється меню огляду параметрів, які можна змінити.
	3За допомогою кнопок «Вгору» та «Вниз»    Виберіть пункт «Задати час».
	4Натисніть кнопку Enter    .

	З’явиться поточний час. (ГГ:ХХ:СС, 24-годинний формат), блимає перша цифра значення години.
	5За допомогою кнопок «Вгору» та «Вниз»    виберіть першу цифру коду.
	6Натисніть кнопку Enter    .

	Почне блимати друга цифра значення години.
	7Повторюйте кроки 5 і 6, щоб так само задати значення хвилин і секунд.

	У кінці значення часу почне блимати повністю.
	8Натисніть кнопку Enter    .

	Після цього буде застосовано введений час і відкриється меню огляду параметрів, які можна змінити.
	4Натисніть кнопку Esc    .

У меню налаштування з’явиться пункт Clock (Годинник).

Ввімкнення/вимкнення режиму очікування вручну

• Живлення не подається в мережу.
• Індикатор запуску світиться оранжевим кольором.
• На дисплеї по черзі з’являтимуться слова STANDBY (Режим очікування) і ENTER (Введення).
• У режимі очікування не можна вибирати або змінювати інші пункти меню.
• Автоматичний перехід до пункту меню NOW (Зараз) (якщо не натиснути жодної кнопки протягом 2 хвилин) не спрацьовує.
• З режиму очікування можна вийти тільки вручну, натиснувши кнопку Enter.
• Якщо відсутня помилка (код помилки), режим живлення можна відновити в будь-який час, натиснувши кнопку введення.

Вихід із режиму очікування (ручне вимкнення подачі енергії в електричну мережу):

1Виберіть пункт Standby (Режим очікування)

2Натисніть функціональну кнопку Enter    .

На дисплеї по черзі з’являтимуться слова STANDBY (Режим очікування) і ENTER (Введення).
Режим очікування тепер активний.
Індикатор запуску світиться оранжевим кольором.

Відновлення подачі енергії в електричну мережу:
У режимі очікування на дисплеї по черзі з’являються слова STANDBY та ENTER.

1Натисніть функціональну кнопку введення, щоб відновити подачу енергії в електричну мережу.    електрична мережа

З’явиться пункт меню Standby (Режим очікування).
Одночасно інвертор переходить до фази запуску.
Після відновлення режиму живлення світлодіод стану роботи почне світитися зеленим.

1. Пункти в меню налаштування

Ввімкнення/вимкнення режиму очікування вручну

• Живлення не подається в мережу.
• Індикатор запуску світиться оранжевим кольором.
• На дисплеї по черзі з’являтимуться слова STANDBY (Режим очікування) і ENTER (Введення).
• У режимі очікування не можна вибирати або змінювати інші пункти меню.
• Автоматичний перехід до пункту меню NOW (Зараз) (якщо не натиснути жодної кнопки протягом 2 хвилин) не спрацьовує.
• З режиму очікування можна вийти тільки вручну, натиснувши кнопку Enter.
• Якщо відсутня помилка (код помилки), режим живлення можна відновити в будь-який час, натиснувши кнопку введення.

Вихід із режиму очікування (ручне вимкнення подачі енергії в електричну мережу):

1Виберіть пункт Standby (Режим очікування)

2Натисніть функціональну кнопку Enter    .

На дисплеї по черзі з’являтимуться слова STANDBY (Режим очікування) і ENTER (Введення).
Режим очікування тепер активний.
Індикатор запуску світиться оранжевим кольором.

Відновлення подачі енергії в електричну мережу:
У режимі очікування на дисплеї по черзі з’являються слова STANDBY та ENTER.

1Натисніть функціональну кнопку введення, щоб відновити подачу енергії в електричну мережу.    електрична мережа

З’явиться пункт меню Standby (Режим очікування).
Одночасно інвертор переходить до фази запуску.
Після відновлення режиму живлення світлодіод стану роботи почне світитися зеленим.

1. Пункти в меню налаштування

Перевірка обміну даними, введення номера інвертора, параметри протоколів

1. Пункти в меню налаштування

Оновлення мікропрограмного забезпечення або збереження інформації з інвертора на USB-накопичувач

Безпечне вилучення обладнання
Слугує для безпечного вилучення USB-накопичувача з роз’єму USB A на платі обміну даними без втрати даних.

• після появи повідомлення «OK»;
• коли світлодіод «Передача даних» припинить блимати або почне світитися постійно.

Оновлення програмного забезпечення
Оновлення мікропрограмного забезпечення інвертора з USB-накопичувача.

Інвертор почне копіювання даних.
На дисплеї відображаються напис BOOT (Завантаження) і відсоткова величина ходу збереження окремих тестів до завершення копіювання всіх даних електронних модулів.

Після завершення копіювання інвертор послідовно оновлює електронні модулі.
Відображається напис BOOT (Завантаження), модулі, яких стосується оновлення, та відсоткова величина ходу виконання оновлення.

Останній крок – це оновлення дисплея інвертора.
Дисплей не працюватиме близько 1 хвилини, а світлодіоди моніторингу та стану блиматимуть.

Після завершення оновлення мікропрограмного забезпечення інвертор переходить на етап запуску, перш ніж почати подавати електроенергію в мережу. Вилучіть USB-накопичувач за допомогою функції Safely remove hardware (Безпечне вилучення обладнання).

Під час оновлення мікропрограмного забезпечення інвертора зберігаються всі спеціальні параметри, які було задано в меню налаштування

	Інтервали запису в журнал Слугує для активації/деактивації функції ведення журналу на USB-накопичувачі та визначення інтервалу запису в журнал
	Одиниця	Хвилини
	Діапазон налаштувань	30 хв. / 20 хв. / 15 хв. / 10 хв. / 5 хв. / No log (Без журналу)
	Заводське налаштування	30 хв.
	30 хв.	Періодичність запису в журнал становить 30 хв.; кожні 30 хвилин на USB-накопичувач зберігаються нові дані журналу.
	20 хв.
	15 хв.
	10 хв.
	5 хв.	Періодичність запису в журнал становить 5 хв.; що 5 хвилин на USB-накопичувач зберігаються нові дані журналу.
	No log (Без журналу)	Дані не зберігаються.

ВАЖЛИВО! Щоб забезпечити правильну роботу функції ведення журналу та збереження даних на USB-накопичувач, необхідно правильно встановити час. Відомості про вибір часу наведено в підрозділі «Годинник» у розділі «Пункти меню Setup (Налаштування)».

1. Пункти в меню налаштування

В інверторі через за допомогою цього елемента можна переглядати коди стану, повідомлення про стан інвертора (наприклад, про подачу енергії в електричну мережу), а також функції контролю витрати енергії.

* Ці параметри відображаються, лише якщо в розділі «Режим реле» активовано функцію E-Manager (Диспетчер витрат енергії).

1. Пункти в меню налаштування

Функція Energy Manager (Контроль витрат енергії) дає змогу керувати контактом поплавкового вимикача та забезпечує його функціонування як привода.
Завдяки цьому витрати споживача, якого підключено до контакту поплавкового вимикача, можна регулювати, задаючи точку ввімкнення або вимкнення, яка залежить від вхідної потужності.

• якщо інвертор не подає електрику в мережу;
• якщо інвертор вручну перевели в режим очікування;
• якщо задана корисна потужність становить < 10 % від номінальної потужності інвертора.

Щоб активувати функцію Energy Manager (Контроль витрат енергії), виберіть E-Manager та натисніть клавішу Enter.
Якщо функцію Energy Manager (Контроль витрат енергії) активовано, у верхньому лівому куті дисплея відображається відповідний символ:

   Плаваючий контакт NO неактивний (розімкнутий контакт)

   Плаваючий контакт NO активний (замкнутий контакт)

Щоб вимкнути функцію Energy Manager (Контроль витрат енергії), виберіть іншу функцію (ALL (Усі) / Permanent (Постійні) / OFF (Вимк.) / ON (Увімк.)) і натисніть кнопку Enter.

Під час вибору точки вимкнення необхідно брати до уваги енергоспоживання споживача.

Під час вибору точки ввімкнення необхідно брати до уваги погодні умови та очікуване сонячне випромінювання.

Приклад застосування
Точка ввімкнення = 2000 Вт, точка вимкнення = 1800 Вт

Якщо інвертор забезпечує потужність не менше 2000 Вт, активується контакт поплавкового вимикача.
Якщо потужність інвертора падає нижче 1800 Вт, контакт поплавкового вимикача деактивується.

Можливі області застосування: робота теплового насоса або системи кондиціонування з максимальним споживанням генерованої ними енергії.

1. Пункти в меню налаштування

Встановлення дати й часу, формату відображення, а також автоматичного переходу на зимовий і літній час

1. Пункти в меню налаштування

1. Пункти в меню налаштування

• Counter deviation / Calibration (Відхилення / калібрування лічильника)
• Currency (Валюта)
• Feed-in tariff («Зелений» тариф)
• CO2 factor (Коефіцієнт СО2)

1. Пункти в меню налаштування

Перевірка роботи вентилятора

• Виберіть потрібний вентилятор за допомогою кнопок «Вгору» та «Вниз».
• Випробування вибраного вентилятора розпочинається після натискання кнопки Enter.
• Вентилятор продовжує працювати, доки оператор не вийде з меню, натиснувши кнопку Esc.

ВАЖЛИВО! Доки вентилятор працює, на дисплеї інвертора нічого не відображається. Оцінити його роботу можна лише на слух, а також на основі відчуттів.

PV Ins. - Опір ізоляції фотовольтаїчної системи.
Ext. Lim. - Зовнішнє обмеження.
U PV 1 / U PV 2* (пункт U PV 2 недоступний на пристрої Fronius Symo 15.0-3 208)
Поточна напруга постійного струму на клемах, навіть якщо інвертор не подає енергію в мережу (з 1-го або 2-го контролера MPP)
* Контролер точки максимальної потужності 2 необхідно ввімкнути в меню Basic (Основне).
GVDPR - Зниження потужності залежно від напруги в мережі.
Fan #1 - Відсоток від заданої вихідної величини потужності вентилятора.

1. Пункт меню INFO (ВІДОМОСТІ)

PV Ins. - Опір ізоляції фотовольтаїчної системи.
Ext. Lim. - Зовнішнє обмеження.
U PV 1 / U PV 2* (пункт U PV 2 недоступний на пристрої Fronius Symo 15.0-3 208)
Поточна напруга постійного струму на клемах, навіть якщо інвертор не подає енергію в мережу (з 1-го або 2-го контролера MPP)
* Контролер точки максимальної потужності 2 необхідно ввімкнути в меню Basic (Основне).
GVDPR - Зниження потужності залежно від напруги в мережі.
Fan #1 - Відсоток від заданої вихідної величини потужності вентилятора.

1. Пункт меню INFO (ВІДОМОСТІ)

ВАЖЛИВО! Через низький рівень сонячного випромінювання коди стану STAT 306 (низька потужність) і STATE 307 (низький постійний струм) відображаються регулярно щоранку та ввечері. Ці коди стану не вказують на помилку в цей час.

Цей параметр дає змогу відобразити останню помилку, що виникла в інверторі.

• Після натискання клавіші Enter відображається стан силового блока та останні помилки, що виникли в ньому.
• Щоб переходити між пунктами списку, використовуйте кнопки зі стрілками вгору та вниз.
• Щоб закрити список помилок і станів, натисніть кнопку «Назад».

1. Пункт меню INFO (ВІДОМОСТІ)

• Натисніть кнопку Enter, щоб відобразити п’ять останніх помилок, що виникли в електричній мережі:
• Щоб переходити між пунктами списку, використовуйте кнопки зі стрілками вгору та вниз.
• Щоб вийти з режиму відображення помилок електричної мережі, натисніть кнопку «Назад».

1. Пункт меню INFO (ВІДОМОСТІ)

Цей параметр дає змогу відобразити налаштування, що стосуються енергетичної компанії. Відображувані значення залежатимуть від налаштувань країни та самого інвертора.

1. Пункт меню INFO (ВІДОМОСТІ)

Версія та серійні номери плат в інверторі (ці значення необхідні у випадку технічного обслуговування)

Інвертор оснащено функцією блокування кнопок.
Коли її активовано, доступ до меню налаштування отримати не можна, завдяки чому конфігурацію не можна змінити випадково (або навмисно).
Щоб увімкнути/вимкнути блокування клавіш, введіть код 12321.

1. Увімкнення та вимкнення блокування кнопок

Інвертор оснащено функцією блокування кнопок.
Коли її активовано, доступ до меню налаштування отримати не можна, завдяки чому конфігурацію не можна змінити випадково (або навмисно).
Щоб увімкнути/вимкнути блокування клавіш, введіть код 12321.

1. Увімкнення та вимкнення блокування кнопок

	1Натисніть кнопку «Меню».
	Після цього ви перейдете в основне меню. 2Натисніть непризначену кнопку «Меню» або Esc 5 разів.

	У меню CODE (Код) відображається поле коду доступу. Перша цифра починає блимати.
	3Введіть код 12321. За допомогою кнопок «плюс» і «мінус»    виберіть першу цифру коду.
	4Натисніть кнопку Enter.

	Почне блимати друга цифра.
	5Повторіть кроки 3–4 з другою, третьою, четвертою та п’ятою цифрами коду доступу. Наприкінці почне блимати весь код. 6Натисніть кнопку Enter.

	Параметр Setup Menu Lock (Блокування меню налаштування) відображається в меню LOCK (Блокування).
	7За допомогою кнопок «плюс» і «мінус»    увімкніть або вимкніть блокування кнопок: ON (Увімк.) = блокування кнопок увімкнуто (доступ до меню налаштування отримати не можна) OFF (Вимк.) = блокування кнопок вимкнуто (є доступ до меню налаштування)
	8Натисніть кнопку Enter.

Якщо USB-накопичувач підключено до роз’єму USB A, його можна використовувати як реєстратор даних для інвертора.

• імпортувати в програмне забезпечення Fronius Solar.access за допомогою файлу FLD, який створюється під час ведення журналу;
• переглядати в програмах сторонніх розробників (наприклад, у Microsoft® Excel) за допомогою файлу CSV, який також створюється під час ведення журналу.

У попередніх версіях Excel (до Excel 2007) можна переглядати не більше 65 536 рядків.

Додаткові відомості про дані на USB-накопичувачі, обсяг даних і пам’яті, а також про буферну пам’ять див. на таких сторінках:
Fronius Symo 3–10 кВт:
	® http://www.fronius.com/QR-link/4204260172EN
Fronius Symo 10–20 кВт, Fronius Eco:
	® http://www.fronius.com/QR-link/4204260175EN

1. Використання USB-накопичувача як реєстратора даних і засобу для оновлення програмного забезпечення інвертора

Якщо USB-накопичувач підключено до роз’єму USB A, його можна використовувати як реєстратор даних для інвертора.

• імпортувати в програмне забезпечення Fronius Solar.access за допомогою файлу FLD, який створюється під час ведення журналу;
• переглядати в програмах сторонніх розробників (наприклад, у Microsoft® Excel) за допомогою файлу CSV, який також створюється під час ведення журналу.

У попередніх версіях Excel (до Excel 2007) можна переглядати не більше 65 536 рядків.

Додаткові відомості про дані на USB-накопичувачі, обсяг даних і пам’яті, а також про буферну пам’ять див. на таких сторінках:
Fronius Symo 3–10 кВт:
	® http://www.fronius.com/QR-link/4204260172EN
Fronius Symo 10–20 кВт, Fronius Eco:
	® http://www.fronius.com/QR-link/4204260175EN

1. Використання USB-накопичувача як реєстратора даних і засобу для оновлення програмного забезпечення інвертора

Через наявність на ринку великої кількості різних USB-накопичувачів неможливо гарантувати розпізнавання інвертором кожного USB-накопичувача.

Компанія Fronius рекомендує використовувати лише сертифіковані професійні USB-накопичувачі (з логотипом USB-IF).

Інвертор підтримує USB-накопичувачі з такими файловими системами:

• FAT12
• FAT16
• FAT32

Компанія Fronius рекомендує використовувати USB-накопичувачі лише для запису даних журналу або оновлення програмного забезпечення інвертора. USB-накопичувачі не повинні містити інших даних.

Символ USB на дисплеї інвертора, наприклад у режимі відображення NOW (ПОТОЧНИЙ):

У разі розпізнавання інвертором USB-накопичувача символ USB відобразиться в правому верхньому куті дисплея.

Під час підключення USB-накопичувача переконайтеся, що відображається символ USB (також він може блимати).

ВАЖЛИВО! Зверніть увагу: звичайні USB-накопичувачі, які використовуються поза приміщеннями, будуть гарантовано працювати лише в обмеженому діапазоні температур.
Якщо потрібно скористатися USB-накопичувачем на відкритому повітрі, переконайтеся, що він працює належним чином, зокрема за низьких температур.

1. Використання USB-накопичувача як реєстратора даних і засобу для оновлення програмного забезпечення інвертора

Завдяки USB-накопичувачу кінцеві користувачі також можуть оновлювати програмне забезпечення інвертора за допомогою меню SETUP (НАЛАШТУВАННЯ): спочатку файл оновлення буде збережено на USB-накопичувачі, а потім – перенесено на інвертор.

1. Використання USB-накопичувача як реєстратора даних і засобу для оновлення програмного забезпечення інвертора

Нижче наведено інструкцію з техніки безпеки, якої слід дотримуватися під час виймання USB-накопичувача.
		ВАЖЛИВО! Щоб уникнути втрати даних під час виймання USB-накопичувача, потрібно дотримуватися таких правил: перш ніж виймати USB-накопичувач, обов’язково виберіть пункт Safely remove USB / HW (Безпечне виймання USB/апаратного забезпечення) у меню SETUP (НАЛАШТУВАННЯ); дочекайтеся, поки світлодіодний індикатор «Передавання даних» припинить блимати або горіти безперервно.

1Натисніть кнопку «Меню»    . Після цього ви перейдете в основне меню. 2Натисніть непризначену кнопку «Меню» або Esc 5 разів.

	Поле Access Code (Код доступу) відображається у меню CODE (Код). Перша цифра починає блимати.
	3Введіть код 22742. За допомогою кнопок «плюс» і «мінус»    виберіть першу цифру коду.
	4Натисніть кнопку Enter    .

	Почне блимати друга цифра.
	5Повторіть кроки 3–4 з другою, третьою, четвертою та п’ятою цифрами коду доступу. Наприкінці почне блимати весь код. 6Натисніть кнопку Enter    .

З’явиться меню Basic (Основне).

7За допомогою кнопок «плюс» і «мінус»    виберіть потрібний пункт.

8Змініть потрібний елемент меню, натиснувши кнопку Enter    .

9Натисніть кнопку Esc, щоб вийти з меню Basic (Основне).   

1. Меню Basic (Основне)

1Натисніть кнопку «Меню»    . Після цього ви перейдете в основне меню. 2Натисніть непризначену кнопку «Меню» або Esc 5 разів.

	Поле Access Code (Код доступу) відображається у меню CODE (Код). Перша цифра починає блимати.
	3Введіть код 22742. За допомогою кнопок «плюс» і «мінус»    виберіть першу цифру коду.
	4Натисніть кнопку Enter    .

	Почне блимати друга цифра.
	5Повторіть кроки 3–4 з другою, третьою, четвертою та п’ятою цифрами коду доступу. Наприкінці почне блимати весь код. 6Натисніть кнопку Enter    .

З’явиться меню Basic (Основне).

7За допомогою кнопок «плюс» і «мінус»    виберіть потрібний пункт.

8Змініть потрібний елемент меню, натиснувши кнопку Enter    .

9Натисніть кнопку Esc, щоб вийти з меню Basic (Основне).   

1. Меню Basic (Основне)

1. Меню Basic (Основне)

Якщо інвертор оснащено модулем DC SPD (захист від перенапруги), значення за замовчуванням буде встановлено в таких пунктах меню:

Signal input (Вхідний сигнал): Ext Sig. (Зовнішній сигнал)
Triggering method (Режим активації): Warning (Попередження)
Connection type (Тип з’єднання): N/C

1

1. Вимкніть автоматичний запобіжник.
2. Установіть запобіжник постійного струму в положення OFF (Вимк.).

Повторне ввімкнення інвертора

1. Установіть запобіжник постійного струму в положення ON (Увімк.).
2. Увімкніть автоматичний запобіжник.

1. Вимкнення подачі струму та перезапуск інвертора

1

1. Вимкніть автоматичний запобіжник.
2. Установіть запобіжник постійного струму в положення OFF (Вимк.).

Повторне ввімкнення інвертора

1. Установіть запобіжник постійного струму в положення ON (Увімк.).
2. Увімкніть автоматичний запобіжник.

Інвертор виконує самодіагностику системи, що дає змогу автоматично виявляти можливі збої та повідомляти про них на дисплеї. Завдяки цьому можна миттєво виявити пошкодження інвертора, фотовольтаїчної системи та несправності через неправильну експлуатацію або встановлення.

Якщо під час самодіагностики системи інвертор виявляє помилку, на дисплеї відображається пов’язаний код стану.

ВАЖЛИВО! Код стану може на короткий час з’являтися під час регулювання інвертора. Якщо подальша робота інвертора проходить без збоїв, помилки не відображаються.

1. Діагностика стану та усунення несправностей

Інвертор виконує самодіагностику системи, що дає змогу автоматично виявляти можливі збої та повідомляти про них на дисплеї. Завдяки цьому можна миттєво виявити пошкодження інвертора, фотовольтаїчної системи та несправності через неправильну експлуатацію або встановлення.

Якщо під час самодіагностики системи інвертор виявляє помилку, на дисплеї відображається пов’язаний код стану.

ВАЖЛИВО! Код стану може на короткий час з’являтися під час регулювання інвертора. Якщо подальша робота інвертора проходить без збоїв, помилки не відображаються.

1. Діагностика стану та усунення несправностей

• перевірте напругу змінного струму на роз’ємах інвертора.
  Напруга змінного струму має становити 220/230 В (-5 % / +10 %) або 380/400 В (-5 % / +10 %).

1. Діагностика стану та усунення несправностей

Коди стану класу 1 зазвичай відображаються на короткий час і свідчать про проблеми в електричній мережі загального користування.

Приклад: Частота мережі занадто висока, і інвертор не може подавати енергію в мережу згідно зі стандартами. Пристрій працює.
Початкова реакція з боку інвертора – відключення від електричної мережі. Параметри електричної мережі періодично перевіряються протягом заданого періоду моніторингу. Якщо після завершення цього періоду проблем не виявлено, інвертор відновлює подавання електроенергії в мережу.

Умови активації функції GPIS SoftStart залежать від конфігурації для країни.
Після відключення через збій у контурі змінного струму вихідна потужність інвертора безперервно підвищується відповідно до чинних у країні нормативних вимог.

1. Діагностика стану та усунення несправностей

До класу 3 належать коди стану, які можуть відображатися під час подавання електроенергії в мережу, але зазвичай не призводять до переривання цього процесу.

Інвертор автоматично відключається від мережі, потім здійснюється її моніторинг відповідно до заданих вимог, й інвертор намагається відновити подачу електроенергії в мережу.

*) Якщо цей код стану відображається постійно, повідомте про це кваліфікованого сервісного інженера, що пройшов підготовку в компанії Fronius.

**) Збій усувається автоматично. Якщо повідомлення з кодом стану відображається знову, зверніться до системного інженера.

1. Діагностика стану та усунення несправностей

Деякі коди стану класу 4 свідчать про проблеми, що вимагають втручання сервісного інженера, який пройшов підготовку в компанії Fronius.

*) Якщо цей код стану відображається постійно, повідомте про це кваліфікованого сервісного інженера, що пройшов підготовку в компанії Fronius.

**) Якщо повідомлення про стан продовжує з’являтися, зверніться до системного інженера.

1. Діагностика стану та усунення несправностей

Коди стану класу 5 зазвичай не впливають на подавання електроенергії в мережу, але в деяких випадках можуть накладати певні обмеження на її роботу. Ці коди стану відображаються, поки їх не підтвердять натисканням кнопки (інвертор продовжує нормальну роботу у фоновому режимі).

*) Якщо цей код стану відображається постійно, повідомте про це кваліфікований сервісний персонал, що пройшов підготовку в компанії Fronius.

**) Якщо повідомлення з кодом стану відображається знову, зверніться до системного інженера.

1. Діагностика стану та усунення несправностей

Деякі коди стану класу 6 вимагають втручання сервісного інженера, що пройшов підготовку в компанії Fronius.

*) Якщо цей код стану відображається постійно, повідомте про це кваліфікованого сервісного інженера, що пройшов підготовку в компанії Fronius.

**) Збій усувається автоматично. Якщо повідомлення з кодом стану відображається знову, зверніться до системного інженера.

1. Діагностика стану та усунення несправностей

Коди стану класу 7 стосуються системи керування, а також реєстрації даних конфігурації й інвертора. Вони можуть прямо або опосередковано вплинути на процес подавання електроенергії в мережу.

*) Якщо цей код стану відображається постійно, повідомте про це кваліфікований сервісний персонал, що пройшов підготовку в компанії Fronius.

1. Діагностика стану та усунення несправностей

1. Діагностика стану та усунення несправностей

• якщо помилка виникає часто або не зникає;
• якщо виникла помилка, не наведена в таблиці.

1. Діагностика стану та усунення несправностей

Під час експлуатації інвертора в умовах з підвищеним вмістом пилу:
за потреби очистьте елементи системи охолодження та продуйте задню частину інвертора, отвори для забору повітря й кріплення для настінного монтажу за допомогою чистого стисненого повітря.

1. Технічні дані

1. Технічні дані

1. Технічні дані

1. Технічні дані

1. Технічні дані

1. Технічні дані

1. Технічні дані

1. Технічні дані