Güvenlik
Güvenlik
TEHLİKE!
Hatalı kullanım veya hatalı yapılan çalışmalar sebebiyle tehlike.
Ciddi can ve mal kayıpları meydana gelebilir.
Bu dokümanda tanımlanan tüm çalışmalar ve fonksiyonlar sadece eğitimli uzman personel tarafından yerine getirilmelidir.
Bu dokümanı okuyun ve anlayın.
Sistem bileşenlerine ait tüm kullanım kılavuzlarını, özellikle de güvenlik kurallarını okuyun ve anlayın.
TEHLİKE!
Elektrikli akım ve dışarıya çıkan kaynak teli sebebiyle tehlike.
Ciddi can ve mal kayıpları meydana gelebilir.
Çalışmalara başlamadan önce çalışma kapsamındaki tüm sistem bileşenlerini kapatın ve ana şebekeden ayırın.
Çalışma kapsamındaki tüm sistem bileşenlerini tekrar açılmaya karşı emniyete alın.
TEHLİKE!
Arızalı sistem bileşenleri ve yanlış kullanım sonucunda elektrikli akım sebebiyle tehlike.
Ciddi can ve mal kayıpları meydana gelebilir.
Tüm kablo, iletim hatları ve hortum paketleri her zaman sıkıca bağlanmış, hasarsız, doğru biçimde izole edilmiş ve yeterli ölçülere sahip olmalıdır.
TEHLİKE!
Soğutucu madde hortumlarının kapatılmaması sonucunda soğutucu madde çıkışı sebebiyle tehlike.
Kayma tehlikesi ve maddi hasarlar meydana gelebilir.
Su soğutulmalı torcun soğutucu madde hortumlarını, soğutma ünitesi veya tel sürme ünitesinde ayrıldığında her zaman üzerine monte edilmiş plastik kapak ile kapatın.
DİKKAT!
Sıcak torç bileşenleri ve sıcak soğutucu madde sebebiyle tehlike.
Yanık meydana gelebilir.
Bu dokümanda açıklanan tüm çalışmalara başlamadan önce tüm torç bileşenleri ve soğutucu maddeyi oda sıcaklığına (+25°C, +77°F) gelene dek soğutun.
DİKKAT!
Su soğutmalı torçların soğutucu madde olmadan çalıştırılması sebebiyle tehlike.
Maddi hasarlara neden olabilir.
Su soğutmalı torçlar, soğutucu madde olmadan asla çalıştırılmamalıdır.
Kaynak yapma işlemi esnasında soğutma sıvısı sirkülasyonunun düzgün bir şekilde ilerlediğinden, diğer bir deyişle soğutma ünitesinin soğutucu tankında soğutucu madde geri akışının düzgün bir şekilde görüldüğünden emin olun.
Yukarıda belirtilen hususların dikkate alınmaması nedeniyle meydana gelen hasarlardan üretici sorumlu olmayıp garanti durumu da ortadan kalkacaktır.
Güvenlik
TEHLİKE!
Hatalı kullanım veya hatalı yapılan çalışmalar sebebiyle tehlike.
Ciddi can ve mal kayıpları meydana gelebilir.
Bu dokümanda tanımlanan tüm çalışmalar ve fonksiyonlar sadece eğitimli uzman personel tarafından yerine getirilmelidir.
Bu dokümanı okuyun ve anlayın.
Sistem bileşenlerine ait tüm kullanım kılavuzlarını, özellikle de güvenlik kurallarını okuyun ve anlayın.
TEHLİKE!
Elektrikli akım ve dışarıya çıkan kaynak teli sebebiyle tehlike.
Ciddi can ve mal kayıpları meydana gelebilir.
Çalışmalara başlamadan önce çalışma kapsamındaki tüm sistem bileşenlerini kapatın ve ana şebekeden ayırın.
Çalışma kapsamındaki tüm sistem bileşenlerini tekrar açılmaya karşı emniyete alın.
TEHLİKE!
Arızalı sistem bileşenleri ve yanlış kullanım sonucunda elektrikli akım sebebiyle tehlike.
Ciddi can ve mal kayıpları meydana gelebilir.
Tüm kablo, iletim hatları ve hortum paketleri her zaman sıkıca bağlanmış, hasarsız, doğru biçimde izole edilmiş ve yeterli ölçülere sahip olmalıdır.
TEHLİKE!
Soğutucu madde hortumlarının kapatılmaması sonucunda soğutucu madde çıkışı sebebiyle tehlike.
Kayma tehlikesi ve maddi hasarlar meydana gelebilir.
Su soğutulmalı torcun soğutucu madde hortumlarını, soğutma ünitesi veya tel sürme ünitesinde ayrıldığında her zaman üzerine monte edilmiş plastik kapak ile kapatın.
DİKKAT!
Sıcak torç bileşenleri ve sıcak soğutucu madde sebebiyle tehlike.
Yanık meydana gelebilir.
Bu dokümanda açıklanan tüm çalışmalara başlamadan önce tüm torç bileşenleri ve soğutucu maddeyi oda sıcaklığına (+25°C, +77°F) gelene dek soğutun.
DİKKAT!
Su soğutmalı torçların soğutucu madde olmadan çalıştırılması sebebiyle tehlike.
Maddi hasarlara neden olabilir.
Su soğutmalı torçlar, soğutucu madde olmadan asla çalıştırılmamalıdır.
Kaynak yapma işlemi esnasında soğutma sıvısı sirkülasyonunun düzgün bir şekilde ilerlediğinden, diğer bir deyişle soğutma ünitesinin soğutucu tankında soğutucu madde geri akışının düzgün bir şekilde görüldüğünden emin olun.
Yukarıda belirtilen hususların dikkate alınmaması nedeniyle meydana gelen hasarlardan üretici sorumlu olmayıp garanti durumu da ortadan kalkacaktır.
Amaca uygun kullanım
TIG el torcu yalnızca TIG kaynağı ve manuel uygulamalarda TIG lehimleme için uygundur.
Başka türlü ya da bu çerçevenin dışına çıkan kullanımlar, kullanım amacına uygun olarak kabul edilmez. Bu türden kullanımlardan doğan hasarlardan üretici firma sorumlu değildir.
- kullanım kılavuzundaki tüm bilgi notlarına uyulması
- denetleme ve bakım işlemlerinin yapılması.
Torç varyantları
Mevcut torç varyantları
| (1) | Standart arayüz Tuşun geriye doğru bastırılması:
Kaynak işlemi esnasında tuşun öne doğru bastırılması:
|
| (2) | Potansiyometre arayüzü Start tuşuna basın:
Potansiyometre:
|
| (3) | Tetiksiz |
| (4) | Tetik uzatmasını içeren standart arayüz Tuşun geriye doğru bastırılması:
Kaynak işlemi esnasında tuşun öne doğru bastırılması:
|
| (5) | Up-Down arayüzü (görseli yok) Torç fabrika çıkışlı olarak bir Up/Down arayüzü ile teslim edilmektedir. Bununla ilgili ayrıntılı bilgileri Up/Down torç fonksiyonları bölümünde,(→) sayfadan itibaren bulabilirsiniz. |
Mevcut torç varyantları
| (1) | Standart arayüz Tuşun geriye doğru bastırılması:
Kaynak işlemi esnasında tuşun öne doğru bastırılması:
|
| (2) | Potansiyometre arayüzü Start tuşuna basın:
Potansiyometre:
|
| (3) | Tetiksiz |
| (4) | Tetik uzatmasını içeren standart arayüz Tuşun geriye doğru bastırılması:
Kaynak işlemi esnasında tuşun öne doğru bastırılması:
|
| (5) | Up-Down arayüzü (görseli yok) Torç fabrika çıkışlı olarak bir Up/Down arayüzü ile teslim edilmektedir. Bununla ilgili ayrıntılı bilgileri Up/Down torç fonksiyonları bölümünde,(→) sayfadan itibaren bulabilirsiniz. |
Up/Down torç fonksiyonları
Up/Down- torcunun kumanda elemanları
| (1) | Start tuşu Bu tuş, aşağıdaki fonksiyonları tetikler:
|
| (2) | Up/Down tuşu Kaynak gücünün ayarlanması içindir |
Up/Down- torcunun kumanda elemanları
| (1) | Start tuşu Bu tuş, aşağıdaki fonksiyonları tetikler:
|
| (2) | Up/Down tuşu Kaynak gücünün ayarlanması içindir |
Up/Down- torcu için fonksiyon açıklaması
Kaynak gücünün değiştirilmesi:
1
Düşürme akımı:
1
Düşürme akımı süresi boyunca tuşu öne doğru bastırın ve basılı tutun.
Sarf malzemeleri montajı
Geçme gaz nozullu sistem A sarf malzemesi montajı
DİKKAT!
Tutucu kovandaki (1) veya gaz merceğindeki (2) yüksek tork sebebiyle hasar tehlikesi.
Vida dişinde hasar meydana gelebilir.
Tutucu kovanı (1) veya gaz merceğini (2) sadece hafifçe sıkın.
| * | Değiştirilebilir lastik conta kovanı sadece TTB 220 G/A içindir |
| ** | Torç tipine bağlı olarak tutucu kovan (1) yerine bir gaz merceği (2) kullanılabilir |
1
2
DİKKAT!
Torç başlığındaki yüksek tork sebebiyle hasar tehlikesi.
Vida dişinde hasar meydana gelebilir.
Torç başlığını, Tungsten elektrotu elle itilemeyecek kadar sıkı sıkın.
3
4
Torç başlığının sıkılması
Geçme gaz nozullu sistem A sarf malzemesi montajı
DİKKAT!
Tutucu kovandaki (1) veya gaz merceğindeki (2) yüksek tork sebebiyle hasar tehlikesi.
Vida dişinde hasar meydana gelebilir.
Tutucu kovanı (1) veya gaz merceğini (2) sadece hafifçe sıkın.
| * | Değiştirilebilir lastik conta kovanı sadece TTB 220 G/A içindir |
| ** | Torç tipine bağlı olarak tutucu kovan (1) yerine bir gaz merceği (2) kullanılabilir |
1
2
DİKKAT!
Torç başlığındaki yüksek tork sebebiyle hasar tehlikesi.
Vida dişinde hasar meydana gelebilir.
Torç başlığını, Tungsten elektrotu elle itilemeyecek kadar sıkı sıkın.
3
4
Torç başlığının sıkılması
Vidalı gaz nozullu sistem P sarf malzemesi montajı
DİKKAT!
Tutucu kovandaki (1) veya gaz merceğindeki (2) yüksek tork sebebiyle hasar tehlikesi.
Vida dişinde hasar meydana gelebilir.
Tutucu kovanı (1) veya gaz merceğini (2) sadece hafifçe sıkın.
| * | Değiştirilebilir lastik conta kovanı sadece TTB 220 G/P içindir |
| ** | Torç tipine bağlı olarak tutucu kovan (1) yerine bir gaz merceği (2) kullanılabilir |
1
2
DİKKAT!
Torç başlığındaki yüksek tork sebebiyle hasar tehlikesi.
Vida dişinde hasar meydana gelebilir.
Torç başlığını, Tungsten elektrotu elle itilemeyecek kadar sıkı sıkın.
3
4
Torç başlığının sıkılması
Torç boynunu monte etme, torcu bağlama
Torç boynunu monte etme
NOT!
Torç boynunda hasarlı o-ring sebebiyle risk.
Torç boynundaki hasarlı bir o-ring, koruyucu gazın kirlenmesine ve böylelikle hatalı kaynak dikişi oluşmasına yol açabilmektedir.
Her devreye alma öncesinde, torç boynundaki o-ringin hasarsız olduğundan emin olun.
1* Torç boynundaki o-ringi yağlayın
2
3
Kilidi torç boynuyla birlikte komğle arkaya itin ve aynı zamanda torç boynunu 180° döndürün
4
DİKKAT!
Hatalı monte edilmiş torç boynu sebebiyle tehlike.
Maddi hasarlara neden olabilir.
Kilidin torç boynu montajından sonra en ön pozisyonda bulunduğundan emin olun. Sadece bu şekildeyse torç boynu düzgün monte edilmiş ve kilitlenmiştir.
Torç boynunu monte etme
NOT!
Torç boynunda hasarlı o-ring sebebiyle risk.
Torç boynundaki hasarlı bir o-ring, koruyucu gazın kirlenmesine ve böylelikle hatalı kaynak dikişi oluşmasına yol açabilmektedir.
Her devreye alma öncesinde, torç boynundaki o-ringin hasarsız olduğundan emin olun.
1* Torç boynundaki o-ringi yağlayın
2
3
Kilidi torç boynuyla birlikte komğle arkaya itin ve aynı zamanda torç boynunu 180° döndürün
4
DİKKAT!
Hatalı monte edilmiş torç boynu sebebiyle tehlike.
Maddi hasarlara neden olabilir.
Kilidin torç boynu montajından sonra en ön pozisyonda bulunduğundan emin olun. Sadece bu şekildeyse torç boynu düzgün monte edilmiş ve kilitlenmiştir.
Torcu bağlayın
NOT!
Torç bağlantısında hasarlı o-ring sebebiyle risk.
Torç bağlantısındaki hasarlı bir o-ring, koruyucu gazın kirlenmesine ve böylelikle hatalı kaynak dikişi oluşmasına yol açabilmektedir.
Her devreye alma öncesinde, torç bağlantısındaki o-ringin hasarsız olduğundan emin olun.
1
* sadece su soğutmalı kaynak sisteminde
Torç boynunu döndürme
1
Gaz soğutmalı torcun torç boynunun değiştirilmesi
Torç boynunu değiştirme
Torç boynunun demonte edilmesi:
1
2
3
4Hortum paketinin kavrama noktasındaki kirleri temizleyin
5Torç boynunun kavrama noktasındaki kirleri temizleyin
6Torç boynunun kavrama noktasına koruma klapesi takın
Torç boynunun monte edilmesi:
DİKKAT!
Uyumsuz sistem bileşenleri nedeniyle tehlike.
Maddi hasarlara neden olabilir.
Sadece aynı soğutma türüne sahip torç boyunlarını ve hortum paketlerini birbirine bağlayın.
Gaz soğutmalı torç boyunlarını sadece gaz soğutmalı hortum paketlerine monte edin.
NOT!
Torç boynunda hasarlı o-ring sebebiyle risk.
Torç boynundaki hasarlı bir o-ring, koruyucu gazın kirlenmesine ve böylelikle hatalı kaynak dikişi oluşmasına yol açabilmektedir.
Her devreye alma öncesinde, torç boynundaki o-ringin hasarsız olduğundan emin olun.
1* Torç boynundaki o-ringi yağlayın
2
3
Kilidi torç boynuyla birlikte komğle arkaya itin ve aynı zamanda torç boynunu 180° döndürün
4
DİKKAT!
Hatalı monte edilmiş torç boynu sebebiyle tehlike.
Maddi hasarlara neden olabilir.
Kilidin torç boynu montajından sonra en ön pozisyonda bulunduğundan emin olun. Sadece bu şekildeyse torç boynu düzgün monte edilmiş ve kilitlenmiştir.
5Deneme kaynağı yapın ve kaynak dikişinin kalitesini kontrol edin
Torç boynunu değiştirme
Torç boynunun demonte edilmesi:
1
2
3
4Hortum paketinin kavrama noktasındaki kirleri temizleyin
5Torç boynunun kavrama noktasındaki kirleri temizleyin
6Torç boynunun kavrama noktasına koruma klapesi takın
Torç boynunun monte edilmesi:
DİKKAT!
Uyumsuz sistem bileşenleri nedeniyle tehlike.
Maddi hasarlara neden olabilir.
Sadece aynı soğutma türüne sahip torç boyunlarını ve hortum paketlerini birbirine bağlayın.
Gaz soğutmalı torç boyunlarını sadece gaz soğutmalı hortum paketlerine monte edin.
NOT!
Torç boynunda hasarlı o-ring sebebiyle risk.
Torç boynundaki hasarlı bir o-ring, koruyucu gazın kirlenmesine ve böylelikle hatalı kaynak dikişi oluşmasına yol açabilmektedir.
Her devreye alma öncesinde, torç boynundaki o-ringin hasarsız olduğundan emin olun.
1* Torç boynundaki o-ringi yağlayın
2
3
Kilidi torç boynuyla birlikte komğle arkaya itin ve aynı zamanda torç boynunu 180° döndürün
4
DİKKAT!
Hatalı monte edilmiş torç boynu sebebiyle tehlike.
Maddi hasarlara neden olabilir.
Kilidin torç boynu montajından sonra en ön pozisyonda bulunduğundan emin olun. Sadece bu şekildeyse torç boynu düzgün monte edilmiş ve kilitlenmiştir.
5Deneme kaynağı yapın ve kaynak dikişinin kalitesini kontrol edin
Su soğutmalı torcun torç boynunun değiştirilmesi
Torcu otomatik olarak boşaltın ve torç boynunu değiştirin
DİKKAT!
Torcun otomatik boşaltılması esnasında açık güç kaynağı sebebiyle tehlike.
Yanlışlıkla gerçekleşen ark ateşlemelerine neden olabilir.
Torcun otomatik boşaltılmasına yönelik soğutma ünitesinin kullanım kılavuzunda, güç kaynağının kullanım kılavuzunda ve güç kaynağının kumanda panelinde yer alan talimatlara uyun.
Aşağıda açıklanan torç boynu işlemleri esnasında elektrik ileten neslerden en az 1 metre (39.37 in.) uzak durun.
Torcu otomatik olarak boşaltın (örneğin CU 600t /MC ile) ve torç boynunu demonte edin:
1Torç hortum paketini soğutma ünitesinin ilgili fonksiyonlarını kullanarak boşaltın
2
3
4
5Hortum paketinin kavrama noktasındaki kirleri ve soğutucu madde kalıntılarını temizleyin
6Torç boynunun kavrama noktasındaki kirleri ve soğutucu madde kalıntılarını temizleyin
7Torç boynunun kavrama noktasına koruma klapesi takın
Torç boynunun monte edilmesi:
DİKKAT!
Uyumsuz sistem bileşenleri nedeniyle tehlike.
Maddi hasarlara neden olabilir.
Sadece aynı soğutma türüne sahip torç boyunlarını ve hortum paketlerini birbirine bağlayın.
Su soğutmalı torç boyunlarını sadece su soğutmalı hortum paketlerine monte edin.
NOT!
Torç boynunda hasarlı o-ring sebebiyle risk.
Torç boynundaki hasarlı bir o-ring, koruyucu gazın kirlenmesine ve böylelikle hatalı kaynak dikişi oluşmasına yol açabilmektedir.
Her devreye alma öncesinde, torç boynundaki o-ringin hasarsız olduğundan emin olun.
1* Torç boynundaki o-ringi yağlayın
2
3
Kilidi torç boynuyla birlikte komğle arkaya itin ve aynı zamanda torç boynunu 180° döndürün
4
DİKKAT!
Hatalı monte edilmiş torç boynu sebebiyle tehlike.
Maddi hasarlara neden olabilir.
Kilidin torç boynu montajından sonra en ön pozisyonda bulunduğundan emin olun. Sadece bu şekildeyse torç boynu düzgün monte edilmiş ve kilitlenmiştir.
5Güç kaynağında gaz kontrol tuşuna basın
30 s için koruyucu gaz çıkar.
30 s için koruyucu gaz çıkar.
6Soğutma sıvısı sirkülasyonunu kontrol edin:
Soğutma ünitesinin soğutucu tankında kusursuz bir soğutucu madde geri akışı olmalıdır.
Soğutma ünitesinin soğutucu tankında kusursuz bir soğutucu madde geri akışı olmalıdır.
7Deneme kaynağı yapın ve kaynak dikişinin kalitesini kontrol edin
Torcu otomatik olarak boşaltın ve torç boynunu değiştirin
DİKKAT!
Torcun otomatik boşaltılması esnasında açık güç kaynağı sebebiyle tehlike.
Yanlışlıkla gerçekleşen ark ateşlemelerine neden olabilir.
Torcun otomatik boşaltılmasına yönelik soğutma ünitesinin kullanım kılavuzunda, güç kaynağının kullanım kılavuzunda ve güç kaynağının kumanda panelinde yer alan talimatlara uyun.
Aşağıda açıklanan torç boynu işlemleri esnasında elektrik ileten neslerden en az 1 metre (39.37 in.) uzak durun.
Torcu otomatik olarak boşaltın (örneğin CU 600t /MC ile) ve torç boynunu demonte edin:
1Torç hortum paketini soğutma ünitesinin ilgili fonksiyonlarını kullanarak boşaltın
2
3
4
5Hortum paketinin kavrama noktasındaki kirleri ve soğutucu madde kalıntılarını temizleyin
6Torç boynunun kavrama noktasındaki kirleri ve soğutucu madde kalıntılarını temizleyin
7Torç boynunun kavrama noktasına koruma klapesi takın
Torç boynunun monte edilmesi:
DİKKAT!
Uyumsuz sistem bileşenleri nedeniyle tehlike.
Maddi hasarlara neden olabilir.
Sadece aynı soğutma türüne sahip torç boyunlarını ve hortum paketlerini birbirine bağlayın.
Su soğutmalı torç boyunlarını sadece su soğutmalı hortum paketlerine monte edin.
NOT!
Torç boynunda hasarlı o-ring sebebiyle risk.
Torç boynundaki hasarlı bir o-ring, koruyucu gazın kirlenmesine ve böylelikle hatalı kaynak dikişi oluşmasına yol açabilmektedir.
Her devreye alma öncesinde, torç boynundaki o-ringin hasarsız olduğundan emin olun.
1* Torç boynundaki o-ringi yağlayın
2
3
Kilidi torç boynuyla birlikte komğle arkaya itin ve aynı zamanda torç boynunu 180° döndürün
4
DİKKAT!
Hatalı monte edilmiş torç boynu sebebiyle tehlike.
Maddi hasarlara neden olabilir.
Kilidin torç boynu montajından sonra en ön pozisyonda bulunduğundan emin olun. Sadece bu şekildeyse torç boynu düzgün monte edilmiş ve kilitlenmiştir.
5Güç kaynağında gaz kontrol tuşuna basın
30 s için koruyucu gaz çıkar.
30 s için koruyucu gaz çıkar.
6Soğutma sıvısı sirkülasyonunu kontrol edin:
Soğutma ünitesinin soğutucu tankında kusursuz bir soğutucu madde geri akışı olmalıdır.
Soğutma ünitesinin soğutucu tankında kusursuz bir soğutucu madde geri akışı olmalıdır.
7Deneme kaynağı yapın ve kaynak dikişinin kalitesini kontrol edin
Torcu manuel olarak boşaltın ve torç boynunu değiştirin
Torcu manuel olarak boşaltın ve torç boynunu demonte edin:
1Güç kaynağını kapayın ve ana şebekeden ayırın
2Soğutma ünitesinin tekrar şarj aşamasını bekleyin
3Soğutucu madde girişi için hortumu soğutma ünitesinden çıkartın
4Soğutucu madde girişi için hortumu maksimum 4 bar (58.02 psi) basınçlı hava ile boşaltın
- Böylelikle soğutucu maddenin büyük bir kısmı tekrar soğutucu tankına geri akar
5
6
7
8Hortum paketinin kavrama noktasındaki kirleri ve soğutucu madde kalıntılarını temizleyin
9Torç boynunun kavrama noktasındaki kirleri ve soğutucu madde kalıntılarını temizleyin
10Torç boynunun kavrama noktasına koruma klapesi takın
Torç boynunun monte edilmesi:
DİKKAT!
Uyumsuz sistem bileşenleri nedeniyle tehlike.
Maddi hasarlara neden olabilir.
Sadece aynı soğutma türüne sahip torç boyunlarını ve hortum paketlerini birbirine bağlayın.
Su soğutmalı torç boyunlarını sadece su soğutmalı hortum paketlerine monte edin.
NOT!
Torç boynunda hasarlı o-ring sebebiyle risk.
Torç boynundaki hasarlı bir o-ring, koruyucu gazın kirlenmesine ve böylelikle hatalı kaynak dikişi oluşmasına yol açabilmektedir.
Her devreye alma öncesinde, torç boynundaki o-ringin hasarsız olduğundan emin olun.
1* Torç boynundaki o-ringi yağlayın
2
3
Kilidi torç boynuyla birlikte komğle arkaya itin ve aynı zamanda torç boynunu 180° döndürün
4
DİKKAT!
Hatalı monte edilmiş torç boynu sebebiyle tehlike.
Maddi hasarlara neden olabilir.
Kilidin torç boynu montajından sonra en ön pozisyonda bulunduğundan emin olun. Sadece bu şekildeyse torç boynu düzgün monte edilmiş ve kilitlenmiştir.
5Güç kaynağını ağa bağlayın ve açın
6Güç kaynağında gaz kontrol tuşuna basın
30 s için koruyucu gaz çıkar.
30 s için koruyucu gaz çıkar.
7Soğutma sıvısı sirkülasyonunu kontrol edin:
Soğutma ünitesinin soğutucu tankında kusursuz bir soğutucu madde geri akışı olmalıdır.
Soğutma ünitesinin soğutucu tankında kusursuz bir soğutucu madde geri akışı olmalıdır.
8Deneme kaynağı yapın ve kaynak dikişinin kalitesini kontrol edin
Bakım, onarım ve atık yönetimi
Yasaklar
Yasaklar
Her devreye alma sırasında bakım
- Sarf malzemelerini kontrol edin, arızalı sarf malzemelerini değiştirin
- Gaz nozulunu kaynak çapaklarından temizleyin
Ek olarak her devreye alma sırasında, su ile soğutulmuş kaynak torçlarında:
- tüm soğutucu madde bağlantılarının sızdırmaz olduğundan emin olun
- hatasız bir soğutucu madde geri akışının bulunduğundan emin olun
İmha etme
Atığa çıkartma sadece geçerli ulusal ve bölgesel hükümlere göre yapılmalıdır.
Arıza tespiti, arıza giderme
Arıza tespiti, arıza giderme
Arıza tespiti, arıza giderme
Torç bağlanamıyor
| Nedeni: | Bayonet sürgüsü büküldü |
| Çözümü: | Bayonet sürgüsünü değiştirin |
kaynak akımı yok
Güç kaynağı şebeke şalteri devrede, güç kaynağı göstergeleri yanıyor, koruyucu gaz mevcut
| Nedeni: | Toprak bağlantısı hatalı |
| Çözümü: | Şasi bağlantısını doğru biçimde kurun |
| Nedeni: | Torçtaki akım kablosu kesilmiş |
| Çözümü: | Torcu değiştirin |
| Nedeni: | tungsten elektrotu gevşek |
| Çözümü: | Tungsten elektrotunu torç başlığı vasıtasıyla sıkın |
| Nedeni: | Sarf malzemeleri gevşek |
| Çözümü: | Sarf malzemelerini sıkın |
Tetik tuşuna bastıktan sonra herhangi bir fonksiyon yok
Şebeke şalteri devrede, güç kaynağı göstergeleri yanıyor, koruyucu gaz mevcut
| Nedeni: | Soket fişi takılı değil |
| Çözümü: | Soket fişini takın |
| Nedeni: | Torç veya torç kumanda kablosu arızalı |
| Çözümü: | Torcu değiştirin |
| Nedeni: | "Tetik / kumanda kablosu / güç kaynağı" soketli bağlantıları hatalı |
| Çözümü: | Soket bağlantısını kontrol edin / güç kaynağı veya torç servise |
| Nedeni: | Torçtaki print arızalı |
| Çözümü: | Printi değiştirin |
Torç bağlantı noktasında HF ark piki
| Nedeni: | Torç bağlantı noktası kaçırıyor |
| Çözümü: | Bayonet sürgüsündeki O Ringi değiştirin |
Kabzada HF ark piki
| Nedeni: | Hortum paketi kaçırıyor |
| Çözümü: | Hortum paketini değiştirin |
| Nedeni: | Torç boynuna giden koruyucu gaz hortum bağlantısı kaçırıyor |
| Çözümü: | Hortumu kesip kısaltın ve sızdırmazlığını sağlayın |
koruyucu gaz yok
diğer tüm fonksiyonlar mevcut
| Nedeni: | Gaz tüpü boş |
| Çözümü: | Gaz tüpünü değiştirin |
| Nedeni: | Gaz basınç düşürücü arızalı |
| Çözümü: | Gaz basınç düşürücüyü değiştirin |
| Nedeni: | Gaz hortumu monte edilmemiş, bükülmüş veya hasarlı |
| Çözümü: | Gaz hortumunu monte edin, doğru bir şekilde düzeltin. Bozuk gaz hortumunu değiştirin |
| Nedeni: | Torç arızalı |
| Çözümü: | Torcu değiştirin |
| Nedeni: | Gaz manyetik valfi arızalı |
| Çözümü: | Servis hizmetlerini bilgilendirin (gaz manyetik valfini değiştirin) |
kötü kaynak özellikleri
| Nedeni: | hatalı kaynak parametreleri |
| Çözümü: | Ayarları kontrol edin |
| Nedeni: | Toprak bağlantısı hatalı |
| Çözümü: | Toprak bağlantısını ve klemensi polarite açısından kontrol edin |
Torç çok ısınıyor
| Nedeni: | Torç çok düşük boyutlandırılmış |
| Çözümü: | Devrede kalma oranına ve yük sınırlarına dikkat edin |
| Nedeni: | sadece su soğutmalı sistemlerde: Suyun debisi çok düşük |
| Çözümü: | Su seviyesini, suyun akış miktarını, suyun kirliliğini vb. kontrol edin, soğutma pompası bloke olmuş: Soğutucu madde pompası milini tornavida vasıtasıyla kılavuz üzerinde döndürün |
| Nedeni: | sadece su soğutmalı sistemlerde: "Cool. unit ctrl" (Soğutma ünitesi kontrolü) parametresi "OFF" (Kapalı) konumunda bulunuyor. |
| Çözümü: | Ayar menüsünde "Cool. unit ctrl" (Soğutma ünitesi kontrolü) parametresini "Aut" (Otomatik) veya "ON" (Açık) konumuna alın. |
Kaynak dikişinde gözeneklilik
| Nedeni: | Gaz nozulunda çapak oluşumu, bu yüzden kaynak dikişinde yetersiz koruyucu gaz örtüsü |
| Çözümü: | Kaynak çapaklarını giderin |
| Nedeni: | Gaz hortumunda delikler veya gaz hortumunun doğru bağlanmaması |
| Çözümü: | Gaz hortumunu değiştirin |
| Nedeni: | Merkezi bağlantıdaki O-ring kesik veya arızalı |
| Çözümü: | O-ringi değiştirin |
| Nedeni: | Gaz hattında nem / yoğuşma |
| Çözümü: | Gaz hattını kurutun |
| Nedeni: | Çok yüksek veya çok düşük koruyucu gaz akışı |
| Çözümü: | Gaz akışını düzeltin |
| Nedeni: | Kaynak başlangıcında veya kaynak sonunda yetersiz koruyucu gaz miktarı |
| Çözümü: | Gaz ön akışını veya son gaz akışını arttırın |
| Nedeni: | Çok fazla ayırıcı madde sürülmüş |
| Çözümü: | Fazla ayırıcı maddeyi temizleyin / daha az ayırıcı madde sürün |
Kötü ateşleme özellikleri
| Nedeni: | Uygun olmayan tungsten elektrotu (örneğin DC kaynak sırasında WP elektrotu) |
| Çözümü: | Uygun tungsten elektrotu kullanın |
| Nedeni: | Sarf malzemeleri gevşek |
| Çözümü: | Sarf malzemelerini sıkıca vidalayın |
Gaz nozulu çatlıyor
| Nedeni: | Tungsten elektrot gaz nozulundan dışarı yeterince taşmıyor |
| Çözümü: | Tungsten elektrotun gaz nozulundan daha çok dışarı taşmasını sağlayın |
Teknik özellikler
Genel
Ürün, IEC 60974-7 standardının taleplerini karşılamaktadır.
NOT!
Belirtilen güç verileri sadece standart sarf malzemesi kullanıldığında geçerlidir.
Gaz merceklerinin ve daha kısa gaz nozullarının kullanılması halinde kaynak akımı bilgileri azalır.
NOT!
Kaynak akımı bilgileri 65 mm’den (2.56 in.) başlayan uzunluğa sahip gazla soğutulmuş torç boyunları için geçerlidir.
Daha kısa torç boynu kullanılması halinde kaynak akımı bilgileri %30 oranında düşer.
NOT!
Sarf malzemelerinin kullanım ömrünü uzatmak için, torcun güç sınırında kaynak yaparken uygun şekilde büyük tungsten elektrotları ve gaz nozulu giriş çapı kullanın.
Amperajı, AC balansını ve AC akım offsetini güç oluşturucu faktörler olarak dikkate alın.
Genel
Ürün, IEC 60974-7 standardının taleplerini karşılamaktadır.
NOT!
Belirtilen güç verileri sadece standart sarf malzemesi kullanıldığında geçerlidir.
Gaz merceklerinin ve daha kısa gaz nozullarının kullanılması halinde kaynak akımı bilgileri azalır.
NOT!
Kaynak akımı bilgileri 65 mm’den (2.56 in.) başlayan uzunluğa sahip gazla soğutulmuş torç boyunları için geçerlidir.
Daha kısa torç boynu kullanılması halinde kaynak akımı bilgileri %30 oranında düşer.
NOT!
Sarf malzemelerinin kullanım ömrünü uzatmak için, torcun güç sınırında kaynak yaparken uygun şekilde büyük tungsten elektrotları ve gaz nozulu giriş çapı kullanın.
Amperajı, AC balansını ve AC akım offsetini güç oluşturucu faktörler olarak dikkate alın.
Gaz soğutmalı torç gövdesi -
TTB 80, TTB 160, TTB 220
| TTB 80 G | TTB 160 G F |
|---|---|---|
10 dak/40°C’de (104°F) | %35 DKO1) / 80 A | %35 DKO1) / 160 A |
%60 DKO1) / 60 A | %60 DKO1) / 120 A | |
%100 DKO1) / 50 A | %100 DKO1) / 90 A | |
10 dak/40°C’de (104°F) | %35 DKO1) / 30 A | %35 DKO1) / 120 A |
%60 DKO1) / 90 A | ||
%100 DKO1) / 70 A | ||
Koruyucu gaz (EN 439 standardı) | Argon | Argon |
Elektrot çapı | 1,0 - 3,2 mm | 1,0 - 3,2 mm |
| TTB 220 G |
|---|---|
10 dak/40°C’de (104°F) DC kaynak akımı | %35 DKO1) / 220 A |
%60 DKO1) / 170 A | |
%100 DKO1) / 130 A | |
10 dak/40°C’de (104°F) AC kaynak akımı | %35 DKO1) / 180 A |
%60 DKO1) / 130 A | |
%100 DKO1) / 100 A | |
Koruyucu gaz (EN 439 standardı) | Argon |
Elektrot çapı | 1.0 - 4.0 mm |
| TTB 220 A G F | TTB 220 P G F |
|---|---|---|
10 dak/40°C’de (104°F) DC kaynak akımı | %35 DKO1) / 220 A | %30 DKO1) / 220 A |
%60 DKO1) / 170 A | %60 DKO1) / 160 A | |
%100 DKO1) / 130 A | %100 DKO1) / 130 A | |
10 dak/40°C’de (104°F) AC kaynak akımı | %35 DKO1) / 180 A | %30 DKO1) / 170 A |
%60 DKO1) / 120 A | %60 DKO1) / 120 A | |
%100 DKO1) / 100 A | %100 DKO1) / 100 A | |
Koruyucu gaz (EN 439 standardı) | Argon | Argon |
Elektrot çapı | 1,0 - 4,0 mm | 1,0 - 4,0 mm |
| 1) | DKO = Devrede Kalma Oranı |
Su soğutmalı torç gövdesi -
TTB 180, TTB 300
| TTB 180 W | TTB 300 W |
|---|---|---|
10 dak/40°C’de (104°F) DC kaynak akımı | %60 DKO1) / 180 A | %60 DKO1) / 300 A |
%100 DKO1) / 140 A | %100 DKO1) / 230 A | |
10 dak/40°C’de (104°F) AC kaynak akımı | %60 DKO1) / 140 A | %60 DKO1) / 250 A |
%100 DKO1) / 110 A | %100 DKO1) / 190 A | |
Koruyucu gaz (EN 439 standardı) | Argon | Argon |
Elektrot çapı | 1,0 - 3,2 mm | 1,0 - 3,2 mm |
İzin verilen minimum soğutucu madde akış hızı Qmin | 1 l/dk | 1 l/dk |
| 1) | DKO = Devrede Kalma Oranı |
Gaz soğutmalı hortum paketi -
THP 120 G SH,
THP 180 G SH
| THP 120 G SH | THP 180 G SH |
|---|---|---|
10 dak/40°C’de (104°F) | %35 DKO1) / 120 A | %35 DKO1) / 180 A |
%60 DKO1) / 100 A | %60 DKO1) / 130 A | |
%100 DKO1) / 80 A | %100 DKO1) / 100 A | |
10 dak/40°C’de (104°F) | %35 DKO1) / 90 A | %35 DKO1) / 120 A |
%60 DKO1) / 70 A | %60 DKO1) / 90 A | |
%100 DKO1) / 50 A | %100 DKO1) / 70 A | |
Koruyucu gaz (EN 439 standardı) | Argon | Argon |
 | 4,0 m / 8,0 m | 4,0 m / 8,0 m |
İzin verilen maksimum boşta çalışma gerilimi (U0) | 113 V | 113 V |
İzin verilen maksimum ateşleme gerilimi (UP) | 10 kV | 10 kV |
Tetik Umax | 35 V | 35 V |
Tetik Imax | 100 mA | 100 mA |
| 1) | DKO = Devrede Kalma Oranı |
Gaz soğutmalı hortum paketi -
THP 150 SH
NOT!
THP 150 G SH hortum paketi örneğin yüksek frekanslı ateşleme gibi ark ateşleme donanımları için üretilmemiştir ve bunlar için uygun değildir!
Hortum paketi TransPocket 150/180 ve AccuPocket 150 güç kaynaklarıyla işletilmek üzere tasarlanmıştır.
| THP 150 G SH |
|---|---|
10 dak/40°C’de (104°F) | %30 DKO1) / 150 A |
%35 DKO1) / 120 A | |
%60 DKO1) / 100 A | |
%100 DKO1) / 80 A | |
10 dak/40°C’de (104°F) | %30 DKO1) / 110 A |
%35 DKO1) / 90 A | |
%60 DKO1) / 70 A | |
%100 DKO1) / 50 A | |
Koruyucu gaz (EN 439 standardı) | Argon |
| 4,0 m / 8,0 m |
İzin verilen maksimum boşta çalışma gerilimi U0 | 113 V |
İzin verilen maksimum ateşleme gerilimi UP |  Ark ateşleme donanımları için üretilmemiştir ve bunlar için uygun değildir ! |
| 1) | DKO = Devrede Kalma Oranı |
Su soğutmalı hortum paketi - THP 300 SH
| THP 300 SH |
|---|---|
10 dak/40°C’de (104°F) | %60 DKO1) / 300 A |
%100 DKO1) / 230 A | |
10 dak/40°C’de (104°F) | %60 DKO1) / 250 A |
%100 DKO1) / 190 A | |
Koruyucu gaz (EN 439 standardı) | Argon |
| 4,0 m / 8,0 m |
IEC 60974-2 standardına göre en düşük soğutma kapasitesi, hortum paketi uzunluğuna bağlı | 650 W / 650 W |
İzin verilen minimum soğutucu madde akış hızı Qmin | 1 l/dk |
İzin verilen minimum soğutucu madde basıncı pmin | 3 bar |
İzin verilen maksimum soğutucu madde basıncı pmax | 5,5 bar |
İzin verilen maksimum boşta çalışma gerilimi U0 | 113 V |
İzin verilen maksimum ateşleme gerilimi UP | 10 kV |
| 1) | DKO = Devrede Kalma Oranı |