Prevenção de incêndios

Observar categoricamente as indicações do fabricante para a conexão, a instalação e a operação. Realizar cuidadosamente todas as instalações e conexões de acordo com as indicações e disposições para reduzir a um mínimo o potencial de risco.
Consultar os torques nos respectivos bornes nas instruções de instalação dos equipamentos.

• qualquer uso diferente do explicitado
• modificações no inversor que não foram expressamente recomendadas pela Fronius
• a instalação de componentes que não foram expressamente recomendados ou vendidos pela Fronius

O fabricante não se responsabiliza por danos decorrentes deste tipo de utilização.
São anulados os direitos de garantia.

• a leitura completa e o cumprimento de todos os avisos, como os avisos de segurança e avisos de perigo do manual de instruções e das instruções de instalação
• o cumprimento dos trabalhos de manutenção
• a montagem conforme as instruções de instalação

Na construção do sistema fotovoltaico, garantir que todos os componentes sejam operados somente dentro de sua área de operação permitida.

Levar em consideração todas as ações recomendadas pelo fabricante do módulo solar para a conservação em longo prazo das características do módulo solar.

Levar em consideração as regulamentações do operador da rede de transmissão para a alimentação de rede e para os métodos de conexão.

Observar os seguintes critérios para a seleção do local para o inversor:

A instalação somente deve ser feita em uma base firme e não inflamável
		Temperaturas ambiente máximas: -40 °C / +60 °C
		Umidade relativa do ar: 0 - 100%
		A direção da corrente de ar dentro do inversor ocorre da direita para cima (alimentação de ar frio à direita, exaustão de ar quente acima). O ar evacuado pode atingir uma temperatura de 70 °C.
Na instalação do inversor em um quadro de comando ou ambiente fechado similar, certifique-se de que haja uma dissipação adequada de calor por uma ventilação forçada
Se for para instalar o inversor nas paredes externas de estábulos, manter uma distância de no mínimo 2 m em todas as direções entre o inversor e as aberturas de ventilação e do prédio. No local da montagem não pode haver carga adicional de amoníaco, vapores cáusticos, sais ou ácidos.

IMPORTANTE!

• o inversor for inserido no suporte de montagem e fixado firmemente no suporte de montagem,
• a cobertura da área de comunicação de dados no inversor estiver montada e firmemente aparafusada.

Para o suporte de montagem sem o inversor se aplica o grau de proteção IP 20!

IMPORTANTE!

• o inversor for inserido no suporte de montagem e fixado firmemente no suporte de montagem,
• a cobertura da área de comunicação de dados no inversor estiver montada e firmemente aparafusada.

Para o suporte de montagem sem o inversor se aplica o grau de proteção IP 20!

Importante! Dependendo da base, é necessário um material de fixação diferente para a montagem do suporte de montagem. Sendo assim, o material de fixação não faz parte do escopo de fornecimento do inversor. O montador é o responsável pela seleção correta do material de fixação.

Para montagem do inversor, recomendamos o uso de parafusos de aço ou alumínio com um diâmetro de 6 - 8 mm.

O suporte de montagem precisa ser aparafusado em pelo menos 4 pontos.

1

IMPORTANTE! Ao instalar o suporte de montagem na parede ou em uma coluna, certifique-se de que ele não seja entortado ou deformado.

Para que o monitoramento de rede funcione da forma ideal, a resistência precisa ser a menor possível nos cabos de alimentação dos bornes de conexão no lado CA.

Nos bornes de conexão CA do inversor, podem ser conectados cabos CA com a seguinte estrutura:

Cobre ou alumínio: redondo, fio único Cobre: redondo, fios finos, até a classe de condutor 4

Os bornes de conexão do lado CA são indicados para a conexão de cabos de alumínio circulares de um fio. Devido à reação do alumínio com o ar, que leva um revestimento de óxido resistente e não condutor, os pontos a seguir devem ser considerados no caso de uma conexão de cabos de alumínio:

• correntes nominais reduzidas para cabos de alumínio
• as seguintes condições de conexão

Ao usar os cabos de alumínio, sempre seguir as informações fornecidas pelo fabricante dos cabos.

Ao estabelecer o corte transversal do cabo, levar em consideração as regulamentações locais.

Condições de conexão:

IMPORTANTE! Não utilizar escovas, limas ou lixas; partículas de alumínio ficam presas e podem ser transferidas para outros condutores.

IMPORTANTE!O processo deve ser repetido se o cabo for desconectado e novamente conectado.

Fronius Symo

Fronius Eco

corte transversal máx. do cabo por condutor:
16 mm²

corte transversal máx. do cabo por condutor:
de acordo com o valor de segurança no lado CA, mas no mínimo 2,5 mm²

Os cabos CA podem ser conectados sem arruelas nos bornes de conexão CA.

IMPORTANTE! Ao utilizar arruelas para cabos CA com um corte transversal de 16 mm², elas devem ser crimpadas com um corte transversal de ângulo reto.
A utilização de arruelas com mangas de isolamento somente é permitida até um corte transversal do cabo de no máx. 10 mm².

Em uma classe de potência de 10 - 12 kW, está montado um aparafusamento PG M32 (ø 7 - 15 mm).

Em uma classe de potência de 15 - 17,5 kW, está montado um aparafusamento PG M32 (ø 18 - 25 mm) e está ocupado um aparafusamento PG M32 (ø 7 - 15 mm).

A partir de uma classe de potência de 20 kW, está montado um aparafusamento PG M32 (ø 18 - 25 mm).

Para união roscada métrica M32 (redutor removido):

Com diâmetros de cabos maiores que 21 mm, a união roscada M32 deve ser substituída por uma união roscada M32 com área de fixação ampliada - Número do artigo: 42,0407,0780 - Alívio de tensão M32x1.5 Área de fixação 18-25.

• Ao conectar o cabo CA ao borne de conexão CA, enrolar juntamente com os cabos CA!
• Ao fixar o cabo CA através da união roscada métrica, garantir que os cabos enrolados não estejam sobre a área de conexão.

Sob certas condições o inversor não poderá mais ser conectado.

• Garantir que o condutor neutro da rede esteja aterrado. Em redes TI (redes isoladas sem aterramento), isto não acontece, e a operação do inversor não é possível.
• A conexão do condutor neutro é necessária para a operação do inversor. Um condutor neutro pequeno pode afetar a operação de alimentação da rede do inversor. O condutor neutro precisa ser projetado para uma intensidade de corrente de pelo menos 1 A.

IMPORTANTE! O fio terra PE do cabo CA deve ser colocado de tal forma que, em caso de falha do alívio de tensão, ele seja desconectado por último.
Deixar o fio terra PE mais longo, por exemplo, e enrolar.

1

2

Fronius Symo

3

Fronius Eco

No Fronius Eco, as três fases e o condutor neutro precisam ser inseridos por um anel de ferrita. O anel de ferrita está anexado ao inversor na remessa.
O fio terra (PE) não pode ser inserido pelo anel de ferrita.

4

Mesmo em conexões de fio terra (PE) não ocupadas, o parafuso de fixação deve ser apertado.

Aviso! Considerar as informações de torque impressas ao lado sob os bornes de conexão!

Se o cabo CA for colocado sobre o eixo do interruptor principal CC ou transversalmente sobre o interruptor principal CC do bloco de terminais, ele pode ser danificado durante um movimento do inversor, ou o inversor não poderá mais ser movido completamente.

IMPORTANTE! Não colocar o cabo CA sobre o eixo do interruptor principal CC ou transversalmente sobre o bloco de terminais do interruptor principal CC!

Se cabos CA ou CC muito longos forem enrolados na área de conexão, fixar os cabos nos olhais fornecidos nos lados superior e inferior do bloco de terminais usando a braçadeira de cabo.

Fronius Symo

Fronius Eco

Aviso!
As determinações locais do fornecedor de eletricidade ou outras circunstâncias podem precisar de um disjuntor de corrente residual no desempenho da conexão CA.
Geralmente, para esses casos é suficiente um disjuntor de corrente residual tipo A, com pelo menos 100 mA de corrente de atuação. Em casos isolados e dependendo das condições locais, podem, entretanto, surgir alarmes falsos do disjuntor de corrente residual tipo A. Por este motivo, a Fronius recomenda utilizar um disjuntor de corrente residual adequado para conversores de frequência.

Utilizando os chicotes de fios do fusível no Fronius Eco, os módulos solares são protegidos adicionalmente.
Fatores decisivos para a proteção dos módulos solares são a corrente de curto-circuito I_SC e a especificação do chicote de fios do fusível serial máximo (por exemplo, Maximum Series Fuse Rating) na folha de dados do respectivo módulo solar. O chicote de fios do fusível máximo por borne de conexão é de 20 A. A corrente Maximum Power Point máxima (tensão nominal, corrente de operação) I_máx é de 15 A por cadeia.
As regulamentações nacionais relativas aos fusíveis devem ser observadas. O instalador elétrico é responsável pela seleção correta dos chicotes de fios do fusível.

As entradas 1.1 - 1.3 e 2.1 - 2.3 são conectadas em paralelo dentro da unidade. Isto deve ser levado em conta ao fazer a segurança.

Aviso! Para evitar um risco de incêndio, somente substituir fusíveis com defeito por fusíveis do mesmo tipo e valor.

• 6 peças de chicotes de fios do fusível 15 A na entrada CC+ e 6 peças de pinos de metal na entrada CC-. Os chicotes de fios do fusível instalados possuem uma tensão nominal de 1000 V e um tamanho de 10x38 mm.
• 12 peças de pinos de metal

Substituição de fusíveis:

Utilizando os chicotes de fios do fusível no Fronius Eco, os módulos solares são protegidos adicionalmente.
Fatores decisivos para a proteção dos módulos solares são a corrente de curto-circuito I_SC e a especificação do chicote de fios do fusível serial máximo (por exemplo, Maximum Series Fuse Rating) na folha de dados do respectivo módulo solar. O chicote de fios do fusível máximo por borne de conexão é de 20 A. A corrente Maximum Power Point máxima (tensão nominal, corrente de operação) I_máx é de 15 A por cadeia.
As regulamentações nacionais relativas aos fusíveis devem ser observadas. O instalador elétrico é responsável pela seleção correta dos chicotes de fios do fusível.

As entradas 1.1 - 1.3 e 2.1 - 2.3 são conectadas em paralelo dentro da unidade. Isto deve ser levado em conta ao fazer a segurança.

Aviso! Para evitar um risco de incêndio, somente substituir fusíveis com defeito por fusíveis do mesmo tipo e valor.

• 6 peças de chicotes de fios do fusível 15 A na entrada CC+ e 6 peças de pinos de metal na entrada CC-. Os chicotes de fios do fusível instalados possuem uma tensão nominal de 1000 V e um tamanho de 10x38 mm.
• 12 peças de pinos de metal

Substituição de fusíveis:

Em inversores Multi MPP Tracker, como o Fronius Symo M, estão disponíveis 2 entradas CC independentes (MPP Tracker). Esses dois MPP Tracker podem ser conectados com diversos módulos.

IMPORTANTE! O número de módulos solares por MPP Tracker por conexão de cadeia deve ser o mesmo.

Existem 3 bornes de conexão para CC+ por MPP Tracker. Existem, no total, 6 bornes de conexão para CC-.

Em inversores Single MPP Tracker como o Fronius Eco, está disponível 1 entrada CC (MPP Tracker). O número de módulos solares por conexão de cadeia deve ser o mesmo. Para o MPP Tracker, estão disponíveis 6 bornes de conexão para CC+ e 6 bornes de conexão para CC-.

Em inversores Multi MPP Tracker, como o Fronius Symo M, estão disponíveis 2 entradas CC independentes (MPP Tracker). Esses dois MPP Tracker podem ser conectados com diversos módulos.

IMPORTANTE! O número de módulos solares por MPP Tracker por conexão de cadeia deve ser o mesmo.

Existem 3 bornes de conexão para CC+ por MPP Tracker. Existem, no total, 6 bornes de conexão para CC-.

Em inversores Single MPP Tracker como o Fronius Eco, está disponível 1 entrada CC (MPP Tracker). O número de módulos solares por conexão de cadeia deve ser o mesmo. Para o MPP Tracker, estão disponíveis 6 bornes de conexão para CC+ e 6 bornes de conexão para CC-.

Operação do Multi MPP Tracker em ambas as entradas do MPP Tracker

Conexão de dois campos de módulo solar a um inversor MPP Tracker

Dividir os cabos do módulo solar entre as duas entradas do MPP Tracker (CC+1 e CC+2). Os bornes de conexão CC- podem ser usados como desejado, uma vez que são conectados internamente. Uma conexão numerada de forma clara, também no borne de conexão CC, facilita encontrar a cadeia correta durante uma medida de verificação, por exemplo. Ajuste o MPP Tracker 2 na posição „On“ (Ligado) durante o primeiro comissionamento. Naturalmente, isso também pode ser feito mais tarde no menu Basic (Básico) do inversor.

Operação de um Single MPP Tracker em ambas as entradas

Se os cabos do módulo solar forem conectados a uma caixa de coleta de cadeia (GAK - caixa de conexão do gerador) e a distância até o inversor for transposta por uma cadeia CC, ela pode ser conectada ao inversor da seguinte forma.

Conexão

Durante a conexão, o MPP Tracker 1 e o MPP Tracker 2 podem ser conectados entre si. Isso acontece conforme mostrado na figura pela conexão CC+1 (Pin2) a CC+2 (Pin1).

IMPORTANTE! O MPP Tracker 2 deve ser ajustado para OFF (Desligado). Isto pode ser verificado no menu Basic (Básico) do inversor.

IMPORTANTE! O diâmetro do cabo de desempenho da conexão CC e conexão devem ser os mesmos. Não é necessário conectar o borne de conexão CC, pois ele é preso internamente.

DC Con Kit 25

O Fronius DC Con Kit 25 (4,251,015) pode conectar um cabo do módulo solar com uma seção transversal de até 25 mm² ao inversor.

Configure o MPP Tracker 2 para „Off“ (Desligado) durante o primeiro comissionamento. Isso também pode ser feito mais tarde no menu Basic (Básico) do inversor. Ao utilizar o DC Con Kit 25, as cadeias CC das linhas CC conectadas são divididas igualmente entre as duas entradas.

Torque da conexão do cabo fotovoltaico do DC Con Kit 25: 5,5 Nm/50 lb-in

DC Con Kit 35

O Fronius DC Con Kit 35 (4,251,029) pode conectar uma cadeia fotovoltaica com uma seção transversal de até 35 mm² ao inversor.

Configure o MPP Tracker 2 para „Off“ (Desligado) durante o primeiro comissionamento. Isso também pode ser feito mais tarde no menu Basic (Básico) do inversor.
Ao utilizar o DC Con Kit 35, as cadeias CC das linhas CC conectadas são divididas igualmente entre as duas entradas.

Torque da conexão do cabo fotovoltaico do DC Con Kit 35: 3 Nm

Operação do Single MPP Tracker na entrada

Se os cabos do módulo solar forem conectados a uma caixa de coleta de cadeia (GAK curta - caixa de conexão do gerador) e a distância até o inversor for transposta por uma cadeia CC, ela pode ser conectada ao inversor da seguinte forma.

DC Con Kit 25

O Fronius DC Con Kit 25 (4,251,015) pode conectar um cabo do módulo solar com uma seção transversal de até 25 mm² ao inversor.

Conexão de vários campos de módulo solar agrupados a um inversor Multi MPP Tracker com um cabo

Ao utilizar o DC Con Kit 25, as cadeias CC das linhas CC conectadas são divididas igualmente entre as duas entradas.

Torque da conexão do cabo fotovoltaico do DC Con Kit 25: 5,5 Nm/50 lb-in

DC Con Kit 35

O Fronius DC Con Kit 35 (4,251,029) pode conectar um cabo do módulo solar com uma seção transversal de até 35 mm² ao inversor.

Usando o DC Con Kit 35, as cadeias CC das linhas CC conectadas são divididas igualmente entre as duas entradas. Torque da conexão do cabo fotovoltaico do DC Con Kit 35: 3 Nm

Torque da conexão do cabo fotovoltaico do DC Con Kit 35: 3 Nm

Aviso! Os módulos solares conectados ao inversor devem obedecer à norma IEC 61730 Classe A.

Aviso! Os módulos fotovoltaicos expostos à luz fornecem corrente ao inversor.

Aviso! Os módulos solares conectados ao inversor devem obedecer à norma IEC 61730 Classe A.

Aviso! Os módulos fotovoltaicos expostos à luz fornecem corrente ao inversor.

Para a seleção apropriada de módulos solares e o uso mais econômico do inversor, observe os seguintes pontos:

• A tensão de circuito aberto do módulo solar aumenta com a radiação solar constante e a queda da temperatura. A tensão de circuito aberto não deve ultrapassar a tensão máxima permitida pelo sistema. Uma tensão de circuito aberto acima do valor especificado causa a destruição do inversor e são excluídas todas as reclamações de garantia.
• Observar os coeficientes de temperatura na folha de dados dos módulos solares.
• Os valores exatos para o dimensionamento dos módulos solares são fornecidos por programas de cálculo adequados, como o Fronius Solar.creator (creator.fronius.com).

IMPORTANTE! Antes da conexão dos módulos solares, verificar se o valor de tensão para os módulos solares nas indicações do fabricante corresponde à realidade.

Os bornes de conexão do lado CC são indicados para a conexão de cabos de alumínio circulares de um fio. Devido à reação do alumínio com o ar, que leva um revestimento de óxido resistente e não condutor, os pontos a seguir devem ser considerados no caso de uma conexão de cabos de alumínio:

• correntes nominais reduzidas para cabos de alumínio
• as seguintes condições de conexão

IMPORTANTE! Ao usar os cabos de alumínio, sempre seguir as informações fornecidas pelo fabricante dos cabos.

IMPORTANTE! Ao estabelecer o corte transversal do cabo, levar em consideração as regulamentações locais.

Condições de conexão:

IMPORTANTE! Não utilizar escovas, limas ou lixas. As partículas de alumínio ficam presas e podem ser transferidas para outros condutores.

IMPORTANTE! O processo deve ser repetido se o cabo for desconectado e conectado novamente.

IMPORTANTE! Quebrar tantos pontos de ruptura nominais quanto o número de cabos existentes (por exemplo, para 2 cabos CC, quebrar respectivamente 2 aberturas).

IMPORTANTE! Fronius Eco: Antes de conectar o cabo do módulo solar no inversor, verificar os chicotes de fios do fusível usados (tipo e valor).

1

2

3

4

5

6

7

IMPORTANTE! Considerar as informações de torque impressas ao lado sob os bornes de conexão!

8

9

Se o cabo CC for colocado sobre o eixo do interruptor principal CC ou transversalmente sobre o interruptor principal CC do bloco de terminais, ele pode ser danificado durante um movimento do inversor, ou o inversor não poderá mais ser movido.

IMPORTANTE!
Não colocar o cabo CC sobre o eixo do interruptor principal CC.
Não coloque o cabo CC transversalmente sobre o acoplamento à rede ou sobre o bloco de acoplamento CA à rede do interruptor principal CC!
O cabo CC não deve ultrapassar a borda da carcaça!

IMPORTANTE! Não é permitido o funcionamento do inversor com uma placa opcional e dois compartimentos da placa opcional rompidos.
Para este caso, é preciso trocar a cobertura (número do artigo 42,0405,2094).

IMPORTANTE! Observar os seguintes pontos ao inserir cabos de comunicação de dados no inversor:

• dependendo da quantidade e da seção transversal dos cabos de comunicação de dados inseridos, remover os tampões correspondentes da vedação e colocar os cabos de comunicação de dados,
• Colocar tampões nas aberturas livres da vedação.

1

2

3

4

IMPORTANTE! Não é permitido o funcionamento do inversor com uma placa opcional e dois compartimentos da placa opcional rompidos.
Para este caso, é preciso trocar a cobertura (número do artigo 42,0405,2094).

IMPORTANTE! Observar os seguintes pontos ao inserir cabos de comunicação de dados no inversor:

• dependendo da quantidade e da seção transversal dos cabos de comunicação de dados inseridos, remover os tampões correspondentes da vedação e colocar os cabos de comunicação de dados,
• Colocar tampões nas aberturas livres da vedação.

1

2

3

4

IMPORTANTE! Observar as determinações ESD gerais no manuseio de placas opcionais.

IMPORTANTE! Pode haver somente um Fronius Datamanager na operação mestre por Fronius Solar Net Ring. Remover ou comutar os demais Fronius Datamanager para a operação escravo.
Fechar as entradas de cartão opcional trocando a cobertura (número do item - 42,0405,2094) ou utilizar um inversor sem Fronius Datamanager (versão light).

IMPORTANTE! Na instalação de um Datamanager no inversor, romper somente uma abertura para o cartão.

1

2

3

4

5

Por causa do alto peso, o inversor deve ser inserido por duas pessoas no suporte de montagem.

• Assentar o inversor no encaixe pivotante do suporte de montagem e encaixá-lo no suporte somente com o interruptor principal CC desligado,
• Não assentar e encaixar o inversor com força.

Os parafusos de fixação na área de comunicação de dados do inversor servem para fixar o inversor no suporte de montagem. Parafusos de fixação corretamente apertados são o pré-requisito para um contato correto entre o inversor e o suporte de montagem.

A garantia é anulada se os parafusos forem apertados com um torque incorreto.

Verificar a vedação da cobertura DATCOM do suporte de montagem quanto a danos através de uma inspeção visual. Uma cobertura DATCOM danificada ou incorreta não deve ser montada no equipamento.

1

2

3

4

5

6

7

Por causa do alto peso, o inversor deve ser inserido por duas pessoas no suporte de montagem.

• Assentar o inversor no encaixe pivotante do suporte de montagem e encaixá-lo no suporte somente com o interruptor principal CC desligado,
• Não assentar e encaixar o inversor com força.

Os parafusos de fixação na área de comunicação de dados do inversor servem para fixar o inversor no suporte de montagem. Parafusos de fixação corretamente apertados são o pré-requisito para um contato correto entre o inversor e o suporte de montagem.

A garantia é anulada se os parafusos forem apertados com um torque incorreto.

Verificar a vedação da cobertura DATCOM do suporte de montagem quanto a danos através de uma inspeção visual. Uma cobertura DATCOM danificada ou incorreta não deve ser montada no equipamento.

1

2

3

4

5

6

7

Durante o primeiro comissionamento do inversor, devem ser selecionadas diferentes configurações de setup.

Se o setup for interrompido antes da conclusão, ele pode ser reiniciado através de um reset CA. Um reset CA pode ser executado desligando e religando o disjuntor automático.

A configuração de país só pode ser realizada no primeiro comissionamento do inversor. Se for necessário alterar a configuração de país posteriormente, consulte o seu suporte técnico.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Durante o primeiro comissionamento do inversor, devem ser selecionadas diferentes configurações de setup.

Se o setup for interrompido antes da conclusão, ele pode ser reiniciado através de um reset CA. Um reset CA pode ser executado desligando e religando o disjuntor automático.

A configuração de país só pode ser realizada no primeiro comissionamento do inversor. Se for necessário alterar a configuração de país posteriormente, consulte o seu suporte técnico.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Um pen drive USB conectado na entrada USB A pode funcionar como Datalogger de um inversor.

Os dados de logging salvos no pen drive USB podem ser visualizados diretamente, a qualquer momento, em programas de outros fornecedores (p. ex. Microsoft® Excel) através do arquivo CSV registrado.

As versões do Excel mais antigas (até Excel 2007) possuem uma limitação de linhas de 65536.

Um pen drive USB conectado na entrada USB A pode funcionar como Datalogger de um inversor.

Os dados de logging salvos no pen drive USB podem ser visualizados diretamente, a qualquer momento, em programas de outros fornecedores (p. ex. Microsoft® Excel) através do arquivo CSV registrado.

As versões do Excel mais antigas (até Excel 2007) possuem uma limitação de linhas de 65536.

Quando o pen drive USB é utilizado como registrador de dados, três arquivos são criados automaticamente:

• Arquivo de sistema FRONIUS.sys:
  O arquivo salva informações do inversor irrelevantes para o cliente. O arquivo não pode ser excluído individualmente. Só é possível excluir todos os arquivos (sys, fld, csv) juntos.
  
• Arquivo de registro DALO.fld:
  Arquivo de registro para a leitura dos dados no software Fronius Solar.access.
  
  Outras informações sobre o software Fronius Solar.access estão disponíveis no manual de instruções „DATCOM Detail“ em http://www.fronius.com
  
• Arquivo de registro DATA.csv:
  Arquivo de registro para a leitura dos dados num programa de planilhas (p. ex.: Microsoft® Excel)

Estrutura de dados no pen drive USB

(1)	Diretório raiz do USB
(2)	Inversor Fronius (Fronius Galvo, Fronius Symo, Fronius Primo ou Fronius Eco)
(3)	Número do inversor – pode ser configurado no menu Setup, em DATCOM

Caso haja vários inversores disponíveis com o mesmo número, os três arquivos são salvos na mesma pasta. Um algarismo é adicionado ao nome do arquivo (p. ex.: DALO_02.fld)

Estrutura do arquivo CSV:

Um pen drive USB com capacidade de armazenamento de, por exemplo, 1 GB pode registrar um intervalo de registros de 5 minutos para cerca de 7 anos de dados de registro.

Arquivo CSV
os arquivos CSV podem ser salvar apenas 65535 linhas (conjuntos de dados) (até Microsoft® Excel Version 2007, após essa versão, não há restrições).
Em um intervalo de registro de 5 min, as 65535 linhas são descritas em um intervalo de cerca de 7 meses (tamanho de dados CSV de aproximadamente 8 MB).
Para evitar a perda de dados, o arquivo CSV com o intervalo de 7 meses deve ser salvo no PC e apagado do pen drive USB. Se o intervalo de registro for definido por mais tempo, esse prazo será estendido de acordo.

Arquivo FLD
O arquivo FLD não pode ser maior do que 16 MB. Um intervalo de registro de 5 min, corresponde a um período de armazenamento de aproximadamente 6 anos.
Se o arquivo ultrapassar esse limite de 16 MB, ele deve ser salvo no PC e todos os dados devem ser excluídos do pen drive USB.

Depois de salvar e remover os dados, o pen drive USB pode ser reconectado imediatamente para gravar dados de registro sem etapas adicionais.

IMPORTANTE! Os dados podem ser perdidos ou sobrescritos, se o pen drive USB estiver cheio. Ao inserir o pen drive USB, observe se há capacidade de armazenamento suficiente.

Se o pen drive USB for desconectado (por exemplo: para o backup dos dados), os dados de logging são escritos em uma memória intermediária do inversor.
Assim que o pen drive USB for reconectado, os dados são transmitidos automaticamente da memória intermediária para o pen drive USB.

O acumulador de reserva pode salvar no máx. 6 pontos de logging. Os dados são registrados somente durante o funcionamento do inversor (potência maior que 0 W). O intervalo de logging está ajustado fixamente em 30 minutos. Isso resulta em um período de 3 horas para o registro de dados na memória intermediária.

Quando a memória intermediária estiver cheia, os dados mais antigos da memória intermediária são sobrescritos pelos dados novos.

IMPORTANTE! A memória intermediária precisa de um fornecimento permanente de energia.
Se ocorrer uma falha de energia CA durante a operação, todos os dados na memória intermediária são perdidos. Para não perder os dados durante a noite, precisa ser desativado o desligamento automático da noite (comutar o parâmetro de setup ‘Night Mode‘ para ON – consulte o manual de instruções Gerenciador de dados 2.0, seção ‘Ajustar e indicar o item do menu’, ‘Ver e ajustar o parâmetro no item do menu DATCOM’).
No Fronius Eco ou Fronius Symo 15.0-3 208, a memória intermediária também funciona com um abastecimento CC puro.

Devido ao grande número de pen drives USB no mercado, não é possível garantir que qualquer pen drive USB será reconhecido pelo inversor.

A Fronius apenas recomenda o uso de pen drives USB certificados e adequados para locais de construção (observar o logo USB-IF!).

O inversor é compatível com pen drives USB com os seguintes sistemas de arquivos:

• FAT12
• FAT16
• FAT32

A Fronius recomenda que os pen drives USB utilizados sejam usados apenas para armazenar dados de registro ou para atualizar o software do inversor. Os pen drives USB não devem conter outros dados.

Símbolo USB no display do inversor, por exemplo, no modo de visualização „AGORA“:

O inversor reconhece o pen drive USB, logo o símbolo USB é exibido no canto superior direito do display.

Ao inserir o pen drive USB, verifique se o símbolo USB é exibido (também pode ficar piscando).

IMPORTANTE! Em aplicações externas, deve-se observar que o funcionamento dos pen drives USB convencionais geralmente é garantido somente em uma faixa de temperatura limitada.
Em aplicações externas, certifique-se de que o pen drive USB funcione mesmo com baixas temperaturas.

Com o auxílio do pendrive também é possível que clientes finais possam fazer a atualização do Software do retificador alternado, por meio da entrada de menu USB no item de menu SETUP: o arquivo de atualização é salvo anteriormente no pendrive e de lá transmitido para o retificador alternado. O arquivo de atualização deve estar no diretório principal (diretório root) do dispositivo USB.

IMPORTANTE! Na posição de montagem horizontal e na montagem em área externa: verificar anualmente a fixação correta de todos os aparafusamentos!

Atividades de manutenção e de serviços devem ser realizadas somente por um técnico de serviço treinado pela Fronius.

IMPORTANTE! Na posição de montagem horizontal e na montagem em área externa: verificar anualmente a fixação correta de todos os aparafusamentos!

Atividades de manutenção e de serviços devem ser realizadas somente por um técnico de serviço treinado pela Fronius.

Conforme necessário, limpar o inversor com um pano úmido.
Não utilizar produtos de limpeza, abrasivos, solventes ou similares para limpar o inversor.

Uma proteção contra sobretensão (opção CC SPD) pode ser encomendada integrada ou pode ser instalada posteriormente no inversor. Deve ser instalado um tipo adequado de acordo com o tipo de dispositivo e o modo de operação:

		TIPO 1+2 - S 4,251,024	TIPO 1+2 - M 4,251,025	TIPO 2 - S 4,251,019	TIPO 2 – M 4,251,020
Symo	Operação do Multi Maximium Power Point Tracker
	Operação do Single Maximium Power Point Tracker
ECO		*		*

*Nota: A corrente fotovoltaica é exibida distorcida devido à topologia de hardware utilizada.

Uma proteção contra sobretensão (opção CC SPD) pode ser encomendada integrada ou pode ser instalada posteriormente no inversor. Deve ser instalado um tipo adequado de acordo com o tipo de dispositivo e o modo de operação:

		TIPO 1+2 - S 4,251,024	TIPO 1+2 - M 4,251,025	TIPO 2 - S 4,251,019	TIPO 2 – M 4,251,020
Symo	Operação do Multi Maximium Power Point Tracker
	Operação do Single Maximium Power Point Tracker
ECO		*		*

*Nota: A corrente fotovoltaica é exibida distorcida devido à topologia de hardware utilizada.

Os cabos CC podem ser conectados sem arruelas nos bornes de conexão CC.

Instalar posteriormente a opção CC SPD-S no inversor:

1

2

3

4

5

6

O aterramento também pode ser feito através do cabo CA conectado.

7

Os cabos CC podem ser conectados sem arruelas nos bornes de conexão CC.

Instalar posteriormente a opção CC SPD-M no inversor:

1

2

3

4

5

6

O aterramento também pode ser feito através do cabo CA conectado.

7

8

Os cabos CC podem ser conectados sem arruelas nos bornes de conexão CC.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

O aterramento também pode ser feito através do cabo CA conectado.

13

Com a opção CC SPD instalada de fábrica, deve-se realizar o seguinte cabeamento:

O rosqueamento do cabo M16 está disponível no escopo de fornecimento.

1

Opção CC SPD - M

O aterramento também pode ser feito através do cabo CA conectado.

1

Opção CC SPD - S

O aterramento também pode ser feito através do cabo CA conectado.

2

3

1Pressionar a tecla    „Menu“ Será indicado o nível do menu. 2Pressionar o botão não ocupado „Menu / Esc“ 5 x

	No menu „CODE“ é exibido „Access Code“, o primeiro dígito pisca.
	3Inserir o código 22742: Com os botões „mais“ ou „menos“    selecionar o valor do primeiro dígito do código
	4Pressionar a tecla    „Enter“

	O segundo dígito pisca.
	5Repetir a etapa de trabalho 3. e 4. para o segundo, terceiro, quarto e quinto dígito do código, até... que o código ajustado pisque. 6Pressionar a tecla    „Enter“

É exibido o menu básico.

7Com os botões „mais“ ou „menos“    selecionar a entrada desejada

8Editar a entrada desejada pressionando o botão    „Enter“

9Pressionar a tecla „Esc“ para sair do Menu    básico

1

2

3

			O alerta é exibido no display (STATE 568).
			O inversor está desligado (STATE 668).
			N/C (normalmente fechado, contato de repouso) *
			N/O (normalmente aberto, contato de trabalho) *

* Dependendo da aplicação, selecione a configuração apropriada.