Предотвращение возгораний

При любых обстоятельствах соблюдайте требования, изложенные в руководстве по подключению, установке и эксплуатации, предоставленном производителем. Чтобы свести риск к минимуму, тщательно выполните все этапы работ по установке и подключению, придерживаясь инструкций и нормативных требований.
Моменты затяжки, которые необходимо соблюдать при подключении соответствующих соединительных зажимов, можно узнать в руководстве по монтажу.

• использование с какой-либо другой целью;
• внесение в инвертор любых изменений, не утвержденных явным образом компанией Fronius;
• установка компонентов, которые не продаются компанией Fronius или не одобрены ею.

Компания Fronius не несет ответственности за ущерб, понесенный в результате подобных действий.
Гарантия на такой ущерб не распространяется.

• внимательное изучение всех инструкций, маркировки безопасности и предупреждений, описанных в руководстве по установке и эксплуатации, а также соблюдение содержащихся в нем указаний;
• выполнение всех предписанных работ по техническому обслуживанию;
• установку согласно инструкциям, содержащимся в руководстве по монтажу.

При проектировании фотовольтаической системы убедитесь, что рабочие параметры всех компонентов всегда находятся в допустимых диапазонах.

Соблюдайте все меры, рекомендованные производителем солнечного модуля, чтобы обеспечить длительное сохранение его характеристик.

Соблюдайте предписания энергетической компании, касающиеся методов подключения к электросети и подачи тока в сеть.

При выборе места установки инвертора следует учитывать перечисленные ниже требования.

Устанавливайте инвертор только на твердой негорючей поверхности.
		Макс. диапазон температур окружающей среды: от -40 до +60 °C
		Относительная влажность: 0–100 %
		Направление потока воздуха внутри инвертора — от правой панели к верхней (холодный воздух забирается через правую панель, горячий воздух выводится через верхнюю панель). Температура горячего воздуха может достигать 70 °C.
Если инвертор установлен в распределительном шкафу (или в подобном изолированном пространстве), необходимо обеспечить принудительную вентиляцию для надлежащего отвода тепла.
Если инвертор установлен возле внешней стены помещения для содержания скота, вокруг инвертора должно быть свободное пространство шириной не менее 2 м, отделяющее его от вентиляционных отверстий, окон или дверей помещения. В месте установки должны отсутствовать пары аммиака, коррозионных веществ, солей и кислот.

ВАЖНО!

• инвертор установлен на монтажном кронштейне и надежно зафиксирован при помощи винтов;
• крышка зоны передачи данных прикреплена к инвертору на постоянной основе при помощи винтов.

Класс защиты IP 20 применим к монтажному кронштейну без инвертора.

ВАЖНО!

• инвертор установлен на монтажном кронштейне и надежно зафиксирован при помощи винтов;
• крышка зоны передачи данных прикреплена к инвертору на постоянной основе при помощи винтов.

Класс защиты IP 20 применим к монтажному кронштейну без инвертора.

Важно! Для установки монтажного крепления могут понадобиться различные типы фиксирующих элементов. Это зависит от типа монтажной поверхности. Поэтому фиксирующие элементы не входят в комплект поставки инвертора. За выбор подходящих креплений несет ответственность установщик.

Для установки инвертора рекомендуется использовать стальные или алюминиевые винты диаметром 6–8 мм.

Монтажное крепление должно быть зафиксировано при помощи винтов не менее чем в четырех точках.

1

ВАЖНО! При установке монтажного кронштейна на стену убедитесь, что оно не изгибается и не деформируется.

Чтобы обеспечить предельно качественный мониторинг электросети, нужно минимизировать сопротивление проводов, подключенных к соединительным зажимам цепи переменного тока.

К соединительным зажимам переменного тока инвертора можно подключать указанные ниже типы кабелей переменного тока.

Медный или алюминиевый: одножильный провод круглого сечения. Медный: тонкожильный провод круглого сечения, до 4 класса гибкости.

Соединительные зажимы в цепи переменного тока рассчитаны на подключение одножильных алюминиевых кабелей с круговым сечением. При окислении алюминия под воздействием атмосферного кислорода на поверхности образуется оксидная пленка, которая не проводит ток, поэтому при подключении алюминиевых проводов следует учитывать:

• уменьшение номинального тока в алюминиевых кабелях;
• перечисленные ниже требования к подключению.

При использовании алюминиевых кабелей обязательно соблюдайте инструкции производителя.

При определении поперечного сечения кабеля следует руководствоваться местными нормативными документами.

Требования к подключению:

ВАЖНО! Пленку нельзя удалять с помощью щеток, напильников или наждачной бумаги, поскольку оставшиеся частицы алюминия могут попасть на другие проводники.

ВАЖНО!Если кабель был отключен и его требуется подключить снова, процедуру следует повторить.

Fronius Symo

Fronius Eco

Максимальное поперечное сечение каждого проводящего кабеля:
16 мм²

Минимальное поперечное сечение каждого проводящего кабеля:
зависит от тока предохранителя в цепи переменного тока, но не менее 2,5 мм²

Кабели переменного тока можно подключать к соединительным зажимам переменного тока без уплотнительных колец.

ВАЖНО! При использовании с кабелями переменного тока поперечным сечением 16 мм² уплотнительные кольца должны быть обжаты с прямоугольным поперечным сечением.
Использовать уплотнительные кольца с изолирующим хомутом можно только с кабелями поперечным сечением до 10 мм².

Для категорий мощности 10–12 кВт установлены вводы M32 PG (диаметром 7–15 мм).

Для категорий мощности 15–17,5 кВт установлены вводы M32 PG диаметром 18–25 мм, в комплекте поставляются вводы M32 PG диаметром 7–15 мм.

Для категорий мощности от 20 кВт установлены вводы M32 PG (диаметром 18–25 мм).

При использовании соединения с метрической резьбой M32 (без переходника):

При использовании кабеля диаметром более 21 мм соединение с метрической резьбой M32 необходимо заменить на такое же соединение с большей областью фиксации, номер изделия: 42,0407,0780, фиксатор M32 x 1,5, область фиксации 18–25.

• При подключении кабелей переменного тока к соединительным зажимам формируйте петли.
• При использовании для кабелей переменного тока соединений с метрической резьбой убедитесь, что петли не выступают за пределы зоны подключения.

При определенных обстоятельствах несоблюдение этой инструкции может привести к тому, что инвертор не удастся закрыть.

• Убедитесь, что нулевой провод электросети заземлен. Это не касается использования сетей IT (изолированных сетей без заземления); в таком случае инвертор использовать нельзя.
• Для использования инвертора должен быть подключен нулевой провод. Использование нулевого провода недостаточного размера может отрицательно сказаться на режиме подачи электроэнергии в сеть. Номинальная сила тока нулевого провода должна составлять не менее 1 А.

ВАЖНО! Защитное соединение с заземлением PE для кабеля переменного тока должно быть установлено таким образом, чтобы в случае сбоя в работе фиксатора провод заземления отсоединялся последним.
Это можно обеспечить, например, за счет использования кабеля большей длины и формирования петли.

1

2

Fronius Symo

3

Fronius Eco

Для Fronius Eco три фазы и нулевой провод должны быть пропущены через ферритовое кольцо. Ферритовое кольцо поставляется в комплекте с инвертором.
Кабель защитного соединения с заземлением (PE) не должен быть пропущен через ферритовое кольцо.

4

Зажимной винт неиспользуемого разъема защитного соединения с заземлением также должен быть затянут.

Указание! Соблюдайте значения моментов затяжки, нанесенные на боковой панели под соединительными зажимами.

Если кабели переменного тока проложены поверх главного выключателя постоянного тока или через соединительный блок главного выключателя постоянного тока, они могут быть повреждены при закрытии инвертора или препятствовать его закрытию.

ВАЖНО! Не прокладывайте кабели переменного тока поверх главного выключателя постоянного тока или через соединительный блок главного выключателя постоянного тока.

Если в зоне подключения необходимо проложить слишком длинные кабели переменного или постоянного тока петлями, снабдите кабели стяжками и зафиксируйте их в отверстиях в верхней и нижней части соединительного блока.

Fronius Symo

Fronius Eco

Указание!
Согласно местным нормативным документам или требованиям поставщиков электроэнергии для конечных потребителей, а также ввиду других факторов может потребоваться установка устройств защитного отключения на кабелях, подключенных к сети.
В таких случаях, как правило, достаточно устройства защитного отключения типа A с током срабатывания не менее 100 мА. Однако в определенных условиях из-за локальных факторов возможно срабатывание устройства защитного отключения типа А в ненадлежащее время. Поэтому компания Fronius рекомендует использовать устройство защитного отключения для частотных преобразователей.

Предохранители батареи в устройстве Fronius Eco обеспечивают дополнительную защиту солнечных модулей.
Для надлежащей защиты солнечных модулей крайне важно учитывать значения тока короткого замыкания I_КЗ и максимального номинального тока предохранителей для батарей конкретной серии, указанные в технических характеристиках. Максимальный номинальный ток предохранителя батареи на один соединительный зажим составляет 20 А. Максимальный ток в точке максимальной мощности (номинальный ток, рабочий ток) I_макс. составляет 15 А на батарею.
Необходимо придерживаться государственных нормативных требований касательно защиты с помощью предохранителей. За выбор предохранителя батареи несет ответственность инженер-электрик, выполняющий установку.

Входы 1.1-1.3 и 2.1-2.3 подключены параллельно внутри устройства. Следует учитывать это при обеспечении защиты с помощью предохранителей.

Указание! Во избежание угрозы возгорания неисправные предохранители следует заменять предохранителями того же типа и с тем же значением номинального тока.

• 6 предохранителей батарей (15 A) для входа DC+ и 6 металлических контактов для входа DC-. Номинальное напряжение установленных предохранителей батарей составляет 1000 В, размер — 10x38 мм.
• 12 металлических контактов.

Замена предохранителей:

Предохранители батареи в устройстве Fronius Eco обеспечивают дополнительную защиту солнечных модулей.
Для надлежащей защиты солнечных модулей крайне важно учитывать значения тока короткого замыкания I_КЗ и максимального номинального тока предохранителей для батарей конкретной серии, указанные в технических характеристиках. Максимальный номинальный ток предохранителя батареи на один соединительный зажим составляет 20 А. Максимальный ток в точке максимальной мощности (номинальный ток, рабочий ток) I_макс. составляет 15 А на батарею.
Необходимо придерживаться государственных нормативных требований касательно защиты с помощью предохранителей. За выбор предохранителя батареи несет ответственность инженер-электрик, выполняющий установку.

Входы 1.1-1.3 и 2.1-2.3 подключены параллельно внутри устройства. Следует учитывать это при обеспечении защиты с помощью предохранителей.

Указание! Во избежание угрозы возгорания неисправные предохранители следует заменять предохранителями того же типа и с тем же значением номинального тока.

• 6 предохранителей батарей (15 A) для входа DC+ и 6 металлических контактов для входа DC-. Номинальное напряжение установленных предохранителей батарей составляет 1000 В, размер — 10x38 мм.
• 12 металлических контактов.

Замена предохранителей:

Для инверторов с несколькими контроллерами MPP, например Fronius Symo Advanced –M, предусмотрено 2 независимых входа постоянного тока (контроллера MPP). Эти два контроллера MPP можно подключить к разному количеству модулей.

ВАЖНО! Для каждого последовательного подключения к одному контроллеру MPP должно использоваться одинаковое количество солнечных модулей.

На каждый контроллер MPP приходится 3 соединительных зажима постоянного тока DC+. Всего для входа постоянного тока DC- есть шесть соединительных зажимов.

Для инверторов с одним контролером MPP, например Fronius Eco, предусмотрен 1 независимый вход постоянного тока (контроллер MPP). К каждому разъему батареи должно подключаться одинаковое количество солнечных модулей. Для каждого контроллера MPP предусмотрено 6 соединительных зажимов постоянного тока DC+ и 6 соединительных зажимов постоянного тока DC-.

Для инверторов с несколькими контроллерами MPP, например Fronius Symo Advanced –M, предусмотрено 2 независимых входа постоянного тока (контроллера MPP). Эти два контроллера MPP можно подключить к разному количеству модулей.

ВАЖНО! Для каждого последовательного подключения к одному контроллеру MPP должно использоваться одинаковое количество солнечных модулей.

На каждый контроллер MPP приходится 3 соединительных зажима постоянного тока DC+. Всего для входа постоянного тока DC- есть шесть соединительных зажимов.

Для инверторов с одним контролером MPP, например Fronius Eco, предусмотрен 1 независимый вход постоянного тока (контроллер MPP). К каждому разъему батареи должно подключаться одинаковое количество солнечных модулей. Для каждого контроллера MPP предусмотрено 6 соединительных зажимов постоянного тока DC+ и 6 соединительных зажимов постоянного тока DC-.

Режим нескольких контроллеров на обоих входах для контроллеров MPP:

Подключение двух полей солнечного модуля к инвертору с несколькими контроллерами MPP

Разделите солнечные модули между двумя входами контроллеров MPP (DC+1 и DC+2). Соединительные зажимы постоянного тока DC- можно использовать любым способом, поскольку они подключены внутренне. Четкая маркировка соединений, нанесенная, в частности, на соединительный зажим постоянного тока DC-, упрощает поиск соответствующей батареи, например, во время операции тестирования. При первичном вводе в эксплуатацию установите контроллер MPP 2 в положение On (Вкл.). Разумеется, пользователь может сделать это и позже в меню Basic (Основные настройки) инвертора.

Режим одного контроллера MPP на обоих входах для контроллеров MPP:

Если батареи солнечных модулей подключены при помощи распределительной коробки (GAK — распределительная коробка генератора), а расстояние до инвертора перекрывается цепью постоянного тока, эта цепь постоянного тока может быть подключена к инвертору следующим образом.

Установка перемычки

С помощью перемычки можно объединить контролеры MPP 1 и MPP 2. Это делается, как показано на рисунке, путем подключения DC+1 (Pin2) к DC+2 (Pin1).

ВАЖНО! Контроллер MPP 2 должен быть установлен в положение OFF (Выкл.). Это можно проверить в меню Basic (Основные настройки) инвертора.

ВАЖНО! Диаметр кабеля соединительного провода постоянного тока должен равняться диаметру перемычки. Устанавливать перемычку для соединительных зажимов постоянного тока DC- не обязательно, поскольку эти зажимы снабжены внутренней перемычкой.

DC Con Kit 25

Fronius DC Con Kit 25 (4,251,015) используется для подключения батареи солнечных модулей к инвертору с помощью кабелей с поперечным сечением до 25 мм².

При первичном вводе в эксплуатацию установите контроллер MPP 2 в положение Off (Выкл.). Это можно сделать и позднее в меню Basic (Основные настройки) инвертора. При помощи DC Con Kit 25 цепи постоянного тока подключенных линий постоянного тока распределяются поровну между обоими входами.

Момент затяжки для DC Con Kit 25 при подключении кабеля фотовольтаической системы: 5,5 Нм ( 50 фунт. на кв. дюйм)

DC Con Kit 35

Fronius DC Con Kit 35 (4,251,029) используется для подключения батареи солнечных модулей к инвертору с помощью кабелей с поперечным сечением до 35 мм².

При первичном вводе в эксплуатацию установите контроллер MPP 2 в положение Off (Выкл.). Это можно сделать и позже в меню Basic (Основные настройки) инвертора.
При помощи DC Con Kit 35 цепи постоянного тока подключенных линий постоянного тока распределяются поровну между двумя входами.

Момент затяжки для DC Con Kit 35 при подключении кабеля фотовольтаической системы: 3 Нм

Режим одного контроллера MPP на входе для контроллера MPP

Если батареи солнечных модулей подключены при помощи распределительной коробки (сокращенно GAK — клеммная коробка генератора), а расстояние до инвертора перекрывается цепью постоянного тока, эта цепь постоянного тока может быть подключена к инвертору следующим образом.

DC Con Kit 25

Fronius DC Con Kit 25 (4,251,015) используется для подключения батареи солнечных модулей к инвертору с помощью кабелей с поперечным сечением до 25 мм².

Подключение нескольких взаимосвязанных полей солнечного модуля к инвертору с несколькими контроллерами MPP

При помощи DC Con Kit 25 цепи постоянного тока подключенных линий постоянного тока распределяются поровну между обоими входами.

Момент затяжки для DC Con Kit 25 при подключении кабеля фотовольтаической системы: 5,5 Нм ( 50 фунт. на кв. дюйм)

DC Con Kit 35

Fronius DC Con Kit 35 (4,251,029) можно использовать для подключения батареи солнечных модулей к инвертору с помощью кабелей с поперечным сечением до 35 мм².

При помощи DC Con Kit 35 цепи постоянного тока подключенных линий постоянного тока распределяются поровну между обоими входами. Момент затяжки для DC Con Kit 35 при подключении кабеля фотовольтаической системы: 3 Нм

Момент затяжки для DC Con Kit 35 при подключении кабеля фотовольтаической системы: 3 Нм

Указание! Подсоединяемые к инвертору солнечные модули должны соответствовать стандарту IEC 61730 для класса A.

Указание! При воздействии света на фотовольтаические модули они подают ток в инвертор.

Указание! Подсоединяемые к инвертору солнечные модули должны соответствовать стандарту IEC 61730 для класса A.

Указание! При воздействии света на фотовольтаические модули они подают ток в инвертор.

Чтобы иметь возможность выбора подходящих солнечных модулей, а также использовать инвертор с максимально эффективностью, важно учитывать изложенную ниже информацию.

• При постоянном сопротивлении изоляции и снижении температуры напряжение холостого хода солнечных модулей увеличивается. Напряжение холостого хода не должно превышать максимальное допустимое напряжение системы. Если напряжение холостого хода превысит заданное значение, инвертор будет поврежден без возможности восстановления. Гарантийные обязательства компании будут в таком случае аннулированы.
• Необходимо контролировать соблюдение температурных коэффициентов, приведенных в спецификациях солнечных модулей.
• Точные значения для выбора параметров фотовольтаических модулей можно получить, используя специальные калькуляторы, например Fronius Solar.creator (доступно на сайтеcreator.fronius.com).

ВАЖНО! Прежде чем подключать солнечные модули, убедитесь, что их паспортное напряжение совпадает с фактическим измеренным значением.

Соединительные зажимы в цепи постоянного тока рассчитаны на подключение одножильных алюминиевых кабелей с круговым сечением. При окислении алюминия под воздействием атмосферного кислорода на поверхности образуется оксидная пленка, которая не проводит ток, поэтому при подключении алюминиевых проводов следует учитывать:

• уменьшение номинального тока в алюминиевых кабелях;
• перечисленные ниже требования к подключению.

ВАЖНО! При использовании алюминиевых кабелей обязательно соблюдайте инструкции производителя.

ВАЖНО! При определении поперечного сечения кабеля следует руководствоваться местными нормативными документами.

Требования к подключению:

ВАЖНО! Пленку нельзя удалять с помощью щеток, напильников или наждачной бумаги, поскольку оставшиеся частицы алюминия могут попасть на другие проводники.

ВАЖНО! Если кабель был отключен и его требуется подключить снова, процедуру следует повторить.

ВАЖНО! Количество точек прерывания должно соответствовать количеству кабелей в комплекте (например, если в наличии 2 кабеля постоянного тока, установите 2 участка прерывания).

ВАЖНО! Fronius Eco: перед подключением батарей солнечных модулей к инвертору проверьте используемые предохранители батарей (тип и значение номинального тока).

1

2

3

4

5

6

7

ВАЖНО! Соблюдайте значения моментов затяжки, нанесенные на боковой панели под соединительными зажимами.

8

9

Если кабели постоянного тока проложены поверх главного выключателя постоянного тока или через соединительный блок главного выключателя постоянного тока, они могут быть повреждены при закрытии инвертора или препятствовать его закрытию.

ВАЖНО!
Не прокладывайте кабели постоянного тока поверх главного выключателя постоянного тока
или через соединительный блок переменного тока либо соединительный блок главного выключателя постоянного тока.
Кабель постоянного тока не должен выступать за пределы корпуса!

ВАЖНО! Управлять инвертором при помощи одной дополнительной карты с двумя открытыми пазами не разрешается.
Для таких случаев компанией Fronius предусмотрена дополнительная возможность приобретения заглушки (номер изделия 42,0405,2094).

ВАЖНО! Если к инвертору нужно подключить кабели передачи данных, необходимо соблюдать следующие рекомендации.

• В зависимости от количества и поперечного сечения используемых кабелей передачи данных извлеките заглушки из соответствующих герметизирующих прокладок и вставьте кабели передачи данных.
• Неиспользуемые отверстия в герметизирующих прокладках должны быть закрыты заглушками.

1

2

3

4

ВАЖНО! Управлять инвертором при помощи одной дополнительной карты с двумя открытыми пазами не разрешается.
Для таких случаев компанией Fronius предусмотрена дополнительная возможность приобретения заглушки (номер изделия 42,0405,2094).

ВАЖНО! Если к инвертору нужно подключить кабели передачи данных, необходимо соблюдать следующие рекомендации.

• В зависимости от количества и поперечного сечения используемых кабелей передачи данных извлеките заглушки из соответствующих герметизирующих прокладок и вставьте кабели передачи данных.
• Неиспользуемые отверстия в герметизирующих прокладках должны быть закрыты заглушками.

1

2

3

4

ВАЖНО! При работе с дополнительными картами соблюдайте правила ESD.

ВАЖНО! Комплект Fronius Solar Net поддерживает работу только одного устройства Fronius Datamanager в главном режиме. Переключите все остальные устройства Fronius Datamanager в ведомый режим или демонтируйте их.
Закройте незанятый паз для дополнительной карты, переместив крышку (номер изделия 42,0405,2094). Либо же используйте инвертор без Fronius Datamanager (упрощенная версия).

ВАЖНО! При установке в инверторе Datamanager открывайте только один паз для платы.

1

2

3

4

5

По причине большого веса инвертора для его установки на монтажный кронштейн требуется два человека.

• Ни в коем случае не устанавливайте инвертор на монтажный кронштейн и не расшатывайте его, когда главный выключатель постоянного тока не отключен.
• Ни в коем случае не прилагайте силу для установки инвертора и не расшатывайте его.

Стопорные винты в зоне передачи данных инвертора используются для его фиксации на монтажном кронштейне. Правильно затянутые стопорные винты обеспечивают установку надлежащего контакта инвертора с монтажным кронштейном.

В случае затяжки винтов с ненадлежащим моментом гарантия аннулируется.

Осмотрите прокладку крышки DATCOM на монтажном кронштейне на предмет повреждений. Поврежденную или неисправную крышку DATCOM нельзя устанавливать на устройство.

1

2

3

4

5

6

7

По причине большого веса инвертора для его установки на монтажный кронштейн требуется два человека.

• Ни в коем случае не устанавливайте инвертор на монтажный кронштейн и не расшатывайте его, когда главный выключатель постоянного тока не отключен.
• Ни в коем случае не прилагайте силу для установки инвертора и не расшатывайте его.

Стопорные винты в зоне передачи данных инвертора используются для его фиксации на монтажном кронштейне. Правильно затянутые стопорные винты обеспечивают установку надлежащего контакта инвертора с монтажным кронштейном.

В случае затяжки винтов с ненадлежащим моментом гарантия аннулируется.

Осмотрите прокладку крышки DATCOM на монтажном кронштейне на предмет повреждений. Поврежденную или неисправную крышку DATCOM нельзя устанавливать на устройство.

1

2

3

4

5

6

7

Перед первым запуском инвертора необходимо выбрать различные параметры в меню настройки.

В случае прерывания настройки устройство можно перезапустить, отключив и возобновив подачу переменного тока. Это можно сделать путем отключения и повторного включения автоматического выключателя.

Настройки страны можно задать только при первом запуске инвертора. Если со временем возникнет необходимость сменить настройки страны, свяжитесь со своей группой технической поддержки.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Перед первым запуском инвертора необходимо выбрать различные параметры в меню настройки.

В случае прерывания настройки устройство можно перезапустить, отключив и возобновив подачу переменного тока. Это можно сделать путем отключения и повторного включения автоматического выключателя.

Настройки страны можно задать только при первом запуске инвертора. Если со временем возникнет необходимость сменить настройки страны, свяжитесь со своей группой технической поддержки.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

USB-накопитель, вставленный в разъем USB A, можно использовать в качестве регистратора данных, поступающих с инвертора.

Данные журнала, записанные на USB-накопителе, можно просмотреть в любой момент с помощью программ от сторонних поставщиков (например, Microsoft® Excel). Для этого необходимо воспользоваться соответствующим файлом в формате CSV.

Версии Excel, предшествующие Excel 2007, позволяют просматривать не более 65 536 строк.

USB-накопитель, вставленный в разъем USB A, можно использовать в качестве регистратора данных, поступающих с инвертора.

Данные журнала, записанные на USB-накопителе, можно просмотреть в любой момент с помощью программ от сторонних поставщиков (например, Microsoft® Excel). Для этого необходимо воспользоваться соответствующим файлом в формате CSV.

Версии Excel, предшествующие Excel 2007, позволяют просматривать не более 65 536 строк.

При использовании USB-накопителя для регистрации данных автоматически создаются три файла:

• Системный файл FRONIUS.sys
  В этом файле хранится неприменимая для пользователя информация инвертора. Этот файл нельзя удалять отдельно. Можно удалить только все файлы одновременно (sys, fld, csv).
  
• Файл журнала DALO.fld
  Это файл журнала для считывания данных в ПО Fronius Solar.access.
  
  С дополнительными сведениями о ПО Fronius Solar.access можно ознакомиться в руководстве по эксплуатации «Сведения о DATCOM» по адресу http://www.fronius.com.
  
• Файл журнала DATA.csv
  Это файл журнала для считывания данных в программе для работы с электронными таблицами (например, Microsoft® Excel).

Структура данных на USB-накопителе

(1)	Корневой каталог USB-накопителя
(2)	Инверторы Fronius (Fronius Galvo, Fronius Symo, Fronius Primo или Fronius Eco)
(3)	Номер инвертора — можно установить в меню настройки раздела DATCOM

При наличии нескольких инверторов с одинаковым номером в одной папке сохраняются три файла. При этом к имени файла добавляется цифровой суффикс (например, DALO_02.fld).

Структура файла CSV

USB-накопитель емкостью 1 ГБ может записывать данные с интервалом в пять минут на протяжении примерно семи лет.

Файл CSV
В файле CSV может храниться только 65 535 строк (записей данных). Это ограничение касается версий, предшествующих Microsoft® Excel 2007. В более поздних версиях оно не применяется.
При интервале регистрации в пять минут запись 65 535 строк выполняется примерно в течение семи месяцев (размер данных CSV — около 8 МБ).
Чтобы избежать потери данных, на ПК необходимо создать резервную копию файла CSV и удалить его с USB-накопителя до истечения семи месяцев с начала записи. При выборе более длинного интервала регистрации этот период увеличится соответствующим образом.

Файл FLD
Размер файла FLD не должен превышать 16 МБ. Это обеспечит достаточное пространство для хранения при интервале записи в пять минут примерно на шесть лет.
Если размер файла превышает 16 МБ, необходимо создать его резервную копию на ПК и удалить все данные с USB-накопителя.

После выполнения этих действий USB-накопитель можно сразу же подключать к инвертору и возобновлять запись регистрационных данных без каких-либо дополнительных операций.

ВАЖНО! Использование заполненного USB-накопителя может привести к потере или перезаписи данных. При использовании USB-накопителя следует убедиться в том, что он обладает достаточной емкостью.

Если USB-накопитель отключен (например, для резервного копирования), регистрационные данные записываются в буферную память инвертора.
Как только USB-накопитель будет снова подключен, данные автоматически скопируются на него из буферной памяти.

В буферной памяти может храниться не более шести точек регистрации. Запись данных выполняется лишь тогда, когда инвертор включен (выходное напряжение превышает 0 Вт). Для интервала регистрации постоянно установлено значение 30 минут. Запись данных в буферную память может выполняться на протяжении 3 часов.

Если буферная память заполнена, самые ранние записи будут перезаписываться следующим пакетом данных.

ВАЖНО! Запись в буферную память требует постоянной подачи питания.
Если при работе инвертора в подаче питания произойдет перебой, все данные в буферной памяти будут потеряны. Чтобы избежать потери данных в ночной период, необходимо деактивировать функцию ночного отключения (установите для параметра Night Mode («Ночной режим») значение ON (ВКЛ.) — см. руководство по эксплуатации Datamanager 2.0, раздел «Установка и отображение пунктов меню», подраздел «Просмотр и настройка параметров меню DATCOM»).
Запись в буферную память Fronius Eco или Fronius Symo 15.0-3 208 выполняется только при подаче постоянного тока.

На рынке представлено множество различных USB-накопителей. Поэтому нет полной гарантии, что каждая модель будет распознана инвертором.

Компания Fronius рекомендует использовать только сертифицированные USB-накопители, предназначенные для использования в промышленных нуждах (о соответствии изделия этим критериям свидетельствует логотип USB-IF).

Инвертор поддерживает USB-накопители со следующими файловыми системами:

• FAT12
• FAT16
• FAT32

Компания Fronius рекомендует использовать применяемый USB-накопитель только для записи регистрационных данных или обновления программного обеспечения инвертора. USB-накопители не должны содержать никаких других данных.

Отображение символа USB-накопителя на дисплее инвертора, например в режиме отображения NOW (СЕЙЧАС):

Когда инвертор обнаруживает USB-накопитель, в верхнем правом углу экрана отображается соответствующий символ.

При подключении USB-накопителя убедитесь, что отображается соответствующий символ (также он может мигать).

ВАЖНО! При использовании устройства вне помещения следует учитывать то, что обычные USB-накопители сохраняют надлежащую работоспособность лишь в ограниченном диапазоне температур.
При использовании устройства вне помещения следует убедиться, что USB-накопитель сохраняет работоспособность, в частности, при низких температурах.

При помощи USB-накопителя конечные пользователи могут также обновлять ПО инвертора посредством пункта меню SETUP (НАСТРОЙКА). Файлы обновления сначала сохраняются на USB-накопителе, откуда затем передаются в инвертор. Файл обновления должен быть сохранен в корневом каталоге USB-накопителя.

ВАЖНО! При установке устройства вне помещения в горизонтальном положении ежегодно проверяйте затяжку всех винтов.

Ремонт и техническое обслуживание инвертора могут проводиться только сервисными специалистами, прошедшими подготовку в компании Fronius.

ВАЖНО! При установке устройства вне помещения в горизонтальном положении ежегодно проверяйте затяжку всех винтов.

Ремонт и техническое обслуживание инвертора могут проводиться только сервисными специалистами, прошедшими подготовку в компании Fronius.

При необходимости инвертор следует протирать влажной тканью.
Инвертор нельзя чистить с помощью растворителей, а также моющих, абразивных и прочих средств.

Surge protection (DC SPD option) can be ordered pre-installed or can be retrofitted to the inverter later. Depending on the device type and operating mode, a suitable type must be installed:

		TYPE 1+2 - S 4,251,024	TYPE 1+2 - M 4,251,025	TYPE 2 - S 4,251,019	TYPE 2 - M 4,251,020
Symo	Multi MPP Tracker mode
	Single MPP Tracker mode
ECO		*		*

*Note: The PV current is displayed distorted by the hardware topology used.

Surge protection (DC SPD option) can be ordered pre-installed or can be retrofitted to the inverter later. Depending on the device type and operating mode, a suitable type must be installed:

		TYPE 1+2 - S 4,251,024	TYPE 1+2 - M 4,251,025	TYPE 2 - S 4,251,019	TYPE 2 - M 4,251,020
Symo	Multi MPP Tracker mode
	Single MPP Tracker mode
ECO		*		*

*Note: The PV current is displayed distorted by the hardware topology used.

The DC cables can be connected to the DC terminals without ferrules.

To retrofit the DC SPD-S option to the inverter:

1

2

3

4

5

6

Earthing can also be established via the connected AC cable.

7

The DC cables can be connected to the DC terminals without ferrules.

To retrofit the DC SPD-M option to the inverter:

1

2

3

4

5

6

Earthing can also be established via the connected AC cable.

7

8

The DC cables can be connected to the DC terminals without ferrules.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Earthing can also be established via the connected AC cable.

13

When the DC SPD option is pre-installed at the factory, the following wiring must be performed:

The M16 cable gland is included in the scope of delivery.

1

DC SPD - M option

Earthing can also be established via the connected AC cable.

1

DC SPD - S option

Earthing can also be established via the connected AC cable.

2

3

1Нажмите кнопку «Меню»    . Откроется уровень меню. 2Нажмите кнопку «Меню/выход», которой в этом разделе не назначена конкретная функция, 5 раз.

	В меню CODE (Код) отобразится раздел Access Code (Код доступа), при этом первая цифра кода начнет мигать.
	3Введите код 22742, как указано далее. Используйте кнопки «Плюс» и «Минус»    для выбора первой цифры кода.
	4Нажмите клавишу Enter (Ввод).    .

	Начнет мигать вторая цифра.
	5Повторите шаги 3 и 4 для второй, третьей, четвертой и пятой цифр кода доступа. После этого должен начать мигать весь введенный код. 6Нажмите клавишу Enter (Ввод).    .

Отобразится меню Basic (Основные настройки).

7Используйте кнопки «Плюс» и «Минус»    для выбора нужной записи.

8Измените необходимый пункт меню после нажатия клавиши Enter (Ввод)    .

9Нажмите кнопку «Выход», чтобы выйти из меню Basic (Основные настройки).   

1

2

3

			Warning is shown on the display (STATE 568).
			Inverter is switched off (STATE 668).
			N/C (normally closed contact) *
			N/O (normally open contact) *

* Select the appropriate setting depending on the application.