AccuPocket 150/400, ActiveCharger 1000 Kasutusjuhend

1. Ohutuseeskirjad

1. Ohutuseeskirjad
2. Üldine

1. Ohutuseeskirjad
2. Üldine

Seadme transportimine, ladustamine või kasutamine väljaspool näidatud ala ei ole sihtotstarbekohane. Tootja ei vastuta seeläbi tekkivate kahjude eest.

• seadme kasutamisel: -10 °C kuni 40 °C (14 °F kuni 104 °F)
• transportimisel: -20 °C kuni +55 °C (-4 °F kuni 131 °F)
• soovitatav temperatuurivahemik laadimisel:
  +4 °C kuni + 40 °C (+39,2 °F kuni +104 °F)
• soovituslik temperatuurivahemik ladustamisel:
  0 °C kuni + 20 °C (+32 °F kuni +68 °F)
  Ladustamisel peaks laetustase olema ideaalis 50–80% (vastab laetustaseme näidikul u 2 kuni 3 tulbale).

• kuni 50% temperatuuril 40 °C (104 °F)
• kuni 90% temperatuuril 20 °C (68 °F)

Keskkonnaõhk: ilma tolmu, hapete, söövitavate gaaside või aineteta jne.
Kõrgus üle merepinna: kuni 2000 m (6561 jalga)

1. Ohutuseeskirjad
2. Üldine

• tunnevad tööohutuse ja õnnetuste vältimise põhieeskirju ning keda on õpetatud seadet käsitsema;
• on lugenud KJ-i, eriti peatükki „Ohutuseeskirjad”, sellest aru saanud ja seda oma allkirjaga kinnitanud;
• koolitatud vastavalt töötulemustele esitatavatele nõudmistele.

Töötajate ohutusalaselt teadlikku töötamist tuleb kontrollida regulaarselt.

1. Ohutuseeskirjad
2. Üldine

• järgima tööohutuse ja õnnetuste vältimise põhieeskirju;
• lugema KJ-i. eriti peatükki „Ohutuseeskirjad” ja kinnitama oma allkirjaga, et nad on sellest aru saanud ja järgivad seda.

Kontrollige enne töökohalt lahkumist, et eemalviibimise ajal oleksid välistatud vigastused ja varaline kahju.

1. Ohutuseeskirjad
2. Üldine

• on mõeldud kasutamiseks ainult tööstuspiirkondades;
• võivad põhjustada teistes piirkondades kaablite ja kiirguse kaudu häiringuid.

• täidavad elamu- ja tööstuspiirkondade emissiooninõudeid. See kehtib ka elamupiirkondadele, mille energiavarustuse jaoks kasutatakse avalikku madalpingevõrku.

EMÜ seadmeklassifikatsioon on märgitud nimeplaadile või tehnilistesse andmetesse.

1. Ohutuseeskirjad
2. Üldine

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed tuleb vastavalt EL direktiividele ja siseriiklikele seadustele eraldi koguda ning keskkonnasõbralikul viisil ümber töödelda. Kasutatud seadmed tuleb tagastada müüjale või kohaliku volitatud kogumis- ja utiliseerimissüsteemi kaudu. Vanade seadmete õige utiliseerimine soodustab ressursside säästvat taaskasutust ning hoiab ära negatiivsed mõjud tervisele ja keskkonnale.

• koguda eraldi
• Järgige kohalikke eeskirju
• Vähendage kasti mahtu

1. Ohutuseeskirjad
2. Üldine

• Tehaseseadetega võrreldes tehtud muudatuste andmete varundamine.
• Isiklike seadete salvestamine ja säilitamine.

1. Ohutuseeskirjad
2. Üldine

Selle kasutusjuhendi autoriõigus kuulub tootjale.

Tekst ja illustratsioonid vastavad trükkimise hetke tehnilisele seisule, võivad muutuda.
Oleksime tänulikud teabe eest parendusettepanekute ja kasutusjuhendis esinevate lahknevuste osas.

1. Ohutuseeskirjad

• kasutaja või kolmandate isikute elule ja tervisele;
• seadmele ja käitaja muule varale;
• seadme tõhusale talitlusele.

• Olema vastava kvalifikatsiooniga.
• neil peavad olema teadmisest keevitamisest ning
• nad peavad lugema selle KJ täielikult läbi ja tegutsema selle juhiste järgi.

KJ tuleb alati hoida seadme kasutuskohas. Lisaks KJ teabele tuleb järgida ka üldkehtivaid ning kohalikke tööohutuse ja keskkonnakaitse norme.

• Olema loetavad.
• Olema kahjustusteta.
• Olema alati paigaldatud.
• Ei tohi olla kinni kaetud, üle kleebitud või värvitud.

Seadmel asuvate ohutus- ja ohujuhiste asukohad leiate oma seadme KJ-i peatükist „Üldteave”.
Tõrked, mis võivad mõjutada ohutust, tuleb kõrvaldada enne seadme sisselülitamist.
See on oluline teie ohutuse tagamiseks!

1. Ohutuseeskirjad
2. Toiteallikas

• kasutaja või kolmandate isikute elule ja tervisele;
• seadmele ja käitaja muule varale;
• seadme tõhusale talitlusele.

• Olema vastava kvalifikatsiooniga.
• neil peavad olema teadmisest keevitamisest ning
• nad peavad lugema selle KJ täielikult läbi ja tegutsema selle juhiste järgi.

KJ tuleb alati hoida seadme kasutuskohas. Lisaks KJ teabele tuleb järgida ka üldkehtivaid ning kohalikke tööohutuse ja keskkonnakaitse norme.

• Olema loetavad.
• Olema kahjustusteta.
• Olema alati paigaldatud.
• Ei tohi olla kinni kaetud, üle kleebitud või värvitud.

Seadmel asuvate ohutus- ja ohujuhiste asukohad leiate oma seadme KJ-i peatükist „Üldteave”.
Tõrked, mis võivad mõjutada ohutust, tuleb kõrvaldada enne seadme sisselülitamist.
See on oluline teie ohutuse tagamiseks!

1. Ohutuseeskirjad
2. Toiteallikas

Seade on eranditult mõeldud otstarbekohaseks tööks.

Seade on mõeldud ainult nimeplaadil toodud keevitusmeetodi jaoks.
Muu või sellest erinev kasutamine ei ole otstarbekohane. Tootja ei vastuta seeläbi tekkivate kahjude eest.

• kõikide KJ-i juhiste täielikku läbilugemist ja järgimist;
• kõikide ohutus- ja ohujuhiste täielikku läbilugemist ning järgmist;
• inspekteerimisest ja hooldustöödest kinnipidamist.

• torude ülessulatamine;
• patareide/akude laadimine;
• mootorite käivitamine.

Seade on ette nähtud kasutamiseks tööstuses ja töönduses. Tootja ei vastuta kahjude eest, mis on tekkinud seadme kasutamisest eluruumides.

Tootja ei vastuta puudulike või valede töötulemuste eest.

1. Ohutuseeskirjad
2. Toiteallikas

• sädemed, eemalepaiskuvad kuumad metalliosakesed;
• silmi ja nahka kahjustav keevituskaare kiirgus;

• kahjulikud elektromagnetilised väljad, mis on südamestimulaatorite kasutajatele eluohtlikud;

• elektrilöögi oht vooluvõrgu voolu ja keevitusvoolu tõttu;

• suurem mürakoormus;

• kahjulik keevitussuits ja gaasid.

• raskestisüttiv;
• isoleeriv ja kuiv;
• katab kogu keha, on kahjustamata ja heas seisukorras;
• kaitsekiiver;
• üleskäärimata püksid.

• Silmade ja näo kaitsmine kaitsesirmiga, millel on nõuetekohane UV-kiirguse filter ning mis kaitseb kuumuse ja sädemete eest.
• Kaitsesirmi taga on nõuetekohased kaitseprillid koos küljekaitsega.
• Kandke tugevaid, ka märgades oludes isoleeritud jalatseid.
• Kaitske käsi sobivate kinnastega (elektriliselt isoleerivad, kuumuskaitsega).
• Kandke mürakoormuse vähendamiseks ja kuulmiskahjustuste vältimiseks kuulmiskaitset.

• selgitage talle kõiki ohtusid (keevituskaare põhjustatud pimestamisoht, sädemetest tulenev vigastusoht, tervistkahjustav keevitussuits, mürakoormus, võimalik ohustamine vooluvõrgu voolu või keevitusvoolu tõttu, ...);
• tagage vajaliku kaitsevarustuse olemasolu või
• paigaldage sobivad kaitseseinad ja -kardinad.

1. Ohutuseeskirjad
2. Toiteallikas

Seade toodab maksimaalset helivõimsust tasemel < 80 dB(A) (ref 1 pW) tühikäigul ja pärast käitamist jahtumisfaasis vastavalt maksimaalsele lubatud tööpunktile nimikoormusel EN 60974-1 järgi.

Keevitamisel (ja lõikamisel) ei saa töökohaga seotud heiteväärtust esitada, sest see sõltub keevitusmeetodist ja keskkonnast. See oleneb kõige erinevamatest keevitusparameetritest, näiteks keevitusmeetodist (MIG/MAG-, TIG-keevitus), valitud vooluliigist (alalis-, vahelduvvool), võimsusvahemikust, keevitatud metalli liigist, töödeldava detaili resonantskäitumisest, töökoha keskkonnast ja muust.

1. Ohutuseeskirjad
2. Toiteallikas

Keevitamisel tekkiv suits sisaldab tervisele kahjulikke gaase ja aure.

Keevitamisel tekkiv suits sisaldab aineid, mis tekitavad rahvusvahelise vähiuurimiskeskuse väljaande 118 järgi vähki.

Kasutage täpset väljatõmmet ja ruumi väljatõmbeventilatsiooni.
Võimaluse korral kasutage integreeritud väljatõmbeseadisega keevituspõletit.

Hoidke pea tekkivast keevitussuitsust ja gaasidest eemal.

• ei tohi sisse hingata,
• need tuleb kohaste vahenditega tööalalt välja imeda.

Tagage piisav värske õhu juurdevool. Veenduge, et ventilatsiooni sagedus oleks pidevalt vähemalt 20 m³/tunnis.

Kui õhutamine ei ole piisav, kasutage õhu juurdevooluga keevituskiivrit.

Kui ei ole teada, kas väljatõmbe jõudlusest piisab, tuleb toksiliste heitmete väärtusi võrrelda lubatud piirväärtustega.

• töödeldava detaili jaoks kasutatavad metallid;
• elektroodid;
• katted;
• puhastusained, rasvaärastid jms.
• kasutatav keevitusprotsess

Seetõttu tuleb järgida loetletud komponentide vastavaid materjali ohutuskaarte ja tootja esitatud andmeid.

Soovitused toimete, riskijuhtimise meetmete ja töötingimuste määramise kohta leiate veebilehelt European Welding Association alas Health & Safety (https://european-welding.org).

Hoida süttivad aurud (näiteks lahustiaurud) keevituskaare kiirgusvahemikust eemal.

Kui ei keevitata, tuleb kaitsegaasi ballooni või põhilise gaasivarustuse ventiil sulgeda.

1. Ohutuseeskirjad
2. Toiteallikas

Lendavad sädemed võivad põhjustada tulekahjusid ja plahvatusi.

Tuleohtlike materjalide läheduses on keevitamine keelatud.

Tuleohtlikud ained peavad asuma keevituskaarest vähemalt 11 meetri kaugusel (36 ft, 1,07 in) või kaetud kontrollitud kattega.

Hoidke valmis nõuetekohased, kontrollitud tulekustutid.

Sädemed ja kuumad metallosad võivad ka väikeste pragude ja avade kaudu sattuda ümbritsevatele aladele. Rakendage vastavaid meetmeid, et ei tekiks vigastuste ja tulekahju oht.

Mitte tule- ja plahvatuskindlatel aladel ja suletud paakides, tünnides või torudes on keevitamine keelatud, kui need ei ole ette valmistatud riiklike ja rahvusvaheliste standardite järgi.

Mahutites, kus hoitakse gaase, kütuseid, mineraalõlisid jms, ei ole keevitamine lubatud. Jääkide tõttu eksisteerib plahvatusoht.

1. Ohutuseeskirjad
2. Toiteallikas

Elektrilöök on üldiselt eluohtlik ja võib olla surmav.

Ärge puudutage ühtegi pinge all olevat osa seadme sees ega sellest väljaspool.

Sobiva enese- ja isikukaitse jaoks maanduse abil tuleb muretseda piisavalt isoleeriv, kuiv eemaldatav kaitsekate. Eemaldatav kaitsekate peab ära katma terve ala, mis jääb keha ja maanduse vahele.

Kõik kaablid ja juhtmed peavad olema tugevad, kahjustusteta, isoleeritud ning piisavate mõõtmetega. Lahtised ühendused, kõrbenud, kahjustatud või dimensioneerimata kaablid ja juhtmed tuleb kohe välja vahetada.

Kaableid ega juhtmeid ei tohi kerida ümber keha ega kehaosade.

• ei tohi kunagi panna jahutamiseks vedelikesse;
• ei tohi puudutada, kui vooluallikas on sisse lülitatud.

Kahe keevitussüsteemi keevituselektroodide vahel võib esineda näiteks keevitussüsteemi kahekordne tühikäigu pinge. Mõlema elektroodi potentsiaali samaaegne puudutamine on teatud juhtudel eluohtlik.

Vajaduse korral tagada sobivate vahenditega töödeldava detaili piisav maandus.

Seadmed, mida ei kasutata, tuleb välja lülitada.

1. Ohutuseeskirjad
2. Toiteallikas

• Veenduge, et akust väljuvad vedelikud ei puutuks kokku pinnase või põhjaveega.
• Kui reostus on juba toimunud, kõrvaldage see kehtivate riiklike eeskirjade kohaselt.

• Vedelik võib tekitada ärritust või põletust.
• Vältige vedelikuga kokkupuudet.
• Kui olete kogemata vedelikuga kokku puutunud, loputage seda kohta kohe veega.
• Silma sattumise korral võtke ka ühendust arstiga.

Aku ülekuumenemisel tekib tulekahju oht. Kaitske akut kuumuse eest.
(Nt pideva kuumuse mõju ja tule eest.)

• Värske õhuga varustamine
• Kaebuste korral võtke ühendust arstiga.

• Vältige kokkupuudet selle vedelikuga.
• Viige seade Froniuse teeninduspartnerile parandusse.
• Puhastage ja kontrollige osi, mis vedelikuga kokku puutusid.

Aku kasutamine või ladustamine plahvatusohtlikes kohtades on keelatud.
Tule- või plahvatusohtlikes ruumides kehtivad erinõuded.
- Järgige vastavaid riiklikke ja rahvusvahelisi eeskirju.

Lähtudes Euroopa patareide ja akude direktiivist 2006/66/EÜ ning selle kohaldamisest riiklikes seadustes tuleb kasutatud patareid ja akud eraldi kokku koguda ning viia ringlussevõtuks kogumispunkti. Andke oma vana seade kindlasti edasimüüjale tagasi või küsige teavet kohalikust ametlikust kogumis- või jäätmekäitluspunktist. Selle ELi direktiivi eiramise tagajärjeks võivad olla tõsised negatiivsed mõjud keskkonnale ja teie tervisele.

Mehaaniliste kahjustusteta seadmed võib parandamiseks või aku vahetamiseks saata vastutavale Froniuse teeninduspartnerile.

Kui olete kindel, et aku on saanud mehaanilisi kahjustusi (nt elektrolüüdi lekkimise tõttu), tuleb seade riiklike seaduste ja eeskirjade kohaselt lähimas jäätmeid käitlevas kogumispunktis kasutuselt kõrvaldada.
Kui midagi jääb selgusetuks või kui teil tekib küsimusi, võtke ühendust vastutava Froniuse teeninduspartneriga.

Laadige toiteallikat ainult laadimisseadmega ActiveCharger 1000. Muu laadimisseadme kasutamisel ähvardab tuleoht.

Laadige toiteallikat ainult selleks ettenähtud akuga. Muu aku kasutamisel ähvardab vigastus- ja tuleoht.

Aku eemaldamisel hoidke see eemal metallesemetest, nagu klambrid, mündid, lusikad, naelad, kruvid või muud väiksed metallesemed, mis võivad tekitada akukontaktide vahel ühenduse. Aku elektroodide lühistamine võib kaasa tuua põletusi või tulekahju.

Ärge kasutage kahjustatud ega muudetud akusid ja toiteallikaid. Kahjustatud või muudetud komponendid ja seadmed võivad toimida ettearvamatult, tuues kaasa plahvatus- ja vigastusohu.

Ärge laske toiteallikale ega akule mõjuda tulel ega temperatuuril üle 130 °C (266 °F). See võib kaasa tuua plahvatuse.

Järgige selles kasutusjuhendis toodud laadimisjuhiseid. Ärge laadige akut väljaspool lubatud temperatuurivahemikku, vaadake lõiku Keskkonnatingimused lk (→). Nõuetele mittevastav laadimine või lubamatud temperatuurid võivad akut kahjustada ja suurendada tuleohtu.

1. Ohutuseeskirjad
2. Toiteallikas

• Tuleohtu
• Töödeldava detailiga ühenduses olevate komponentide ülekuumenemist
• Kaitsemaanduste hävinemist
• Seadme ja muude elektriseadmete kahjustamist

Töödeldavale detailile tuleb kindlalt kinnitada maandusklamber.

Maandusklamber tuleb kinnitada keevitatavale kohale võimalikult lähedale.

Elektrijuhtivusega põranda korral peab seadmel olema põranda suhtes piisav isolatsioon.

Jaotusvõrkude, kahe väljavõtuga vooluallika jne kasutamise korral tuleb tähelepanu pöörata järgmisele. Ka mittekasutatava keevituspõleti / elektroodide hoidja elektrood juhib voolu. Veenduge, et mittekasutatava keevituspõleti / elektroodide hoidja oleks piisavalt eraldatult ladustatud.

1. Ohutuseeskirjad
2. Toiteallikas

Erijuhtudel võib hoolimata normitud heitepiirväärtustest kinnipidamisest juhtuda, et ettenähtud kasutuspiirkonnas esineb häiringuid (näiteks kui paigalduskohas leidub tundlikke seadmeid või kui paigalduskoha läheduses on raadio- või telesignaali vastuvõtjaid).
Sellisel juhul on käitaja kohustatud võtma häiringu kõrvaldamiseks vajalikke meetmeid.

• ohutusvarustus
• võrgu-, signaali- ja andmeedastusliinid
• infotehnoloogia- ja telekommunikatsiooniseadmed
• mõõtmis- ja kalibreerimisseadmed

1. võrgutoide
   • Kui hoolimata nõuetekohasest võrguühendusest esinevad elektromagnetilised häired, tuleb võtta lisameetmed (näiteks kasutada sobivat võrgufiltrit).
2. Keevituskaablid
   • tuleb jätta nii lühikeseks kui võimalik,
   • lasta tihedalt kokku joosta (ka elektromagnetväljaga seotud probleemide vältimiseks),
   • asetada võimalikult kaugele muudest juhtmetest.
3. Potentsiaaliühtlustus
4. Töödeldava detaili maandus
   • Vajaduse korral luua maaühendus sobivate kondensaatorite kaudu.
5. Varjestus, kui see on nõutav
   • Varjestada muud ümbruses olevad seadmed
   • Varjestada kogu keevituspaigaldis

1. Ohutuseeskirjad
2. Toiteallikas

• Mõjud läheduses viibivate isikute tervisele, näiteks isikutele, kellel on südamestimulaator või kuulmisaparaat
• Südamestimulaatoriga isikud peavad enne seadme läheduses viibimist või osalemist keevitusprotsessis küsima nõu oma arstilt.
• Vahemaa keevituskaablite ja keevitaja pea/kere vahel peab ohutuse tagamiseks olema nii suur kui võimalik.
• Keevituskaableid ja voolikupakette ei tohi kanda õlal ning keerata ümber keha ja kehaosade.

1. Ohutuseeskirjad
2. Toiteallikas

• tahkete osakeste suurus < 40 µm
• rõhu kastepunkt < –20 °C
• max õlisisaldus < 25 mg/m³

Vajaduse korral kasutage filtrit!

1. Ohutuseeskirjad
2. Toiteallikas

Kaitsegaasi balloonid sisaldavad rõhu all olevat gaasi ja võivad kahjustamisel plahvatada. Kuna kaitsegaasi balloonid on keevitusvarustuse osa, tuleb neid käsitleda väga ettevaatlikult.

Tihendatud gaasiga kaitsegaasi balloone tuleb kaitsta liiga suure kuumuse, mehaaniliste löökide, räbu, lahtise tule, sädemete ja keevituskaarte eest.

Kaitsegaasi balloonid tuleb paigaldada vertikaalselt ja vastavalt juhendile, et need ümber ei kukuks.

Kaitsegaasi balloonid tuleb hoida eemal keevitus- ja muudest elektriahelatest.

Mitte kunagi ei tohi kaitsegaasi ballooni külge riputada keevituspõletit.

Mitte kunagi ei tohi puudutada kaitsegaasi ballooni elektroodiga.

Plahvatusoht – mitte kunagi ei tohi keevitada rõhu all oleva kaitsegaasi ballooni juures.

Kasutada tohib ainult vastavaks kasutamiseks ettenähtud kaitsegaasi balloone ja sinna juurde kuuluvaid sobivaid, nõuetekohaseid tarvikuid (regulaatorid, voolikud ja liitmikud, ...). Kaitsegaasi balloone ja tarvikuid kasutada ainult heas seisukorras.

Kui kaitsegaasi ballooni ventiil on lahti, keerata nägu väljalaskeavast eemale.

Kui ei keevitata, tuleb kaitsegaasi ballooni ventiil sulgeda.

Kui kaitsegaasi ballooni ei ole ühendatud, jätta kaitsegaasi ballooni ventiili kork peale.

Järgida tootja andmeid ning vastavaid riiklikke ja rahvusvahelisi määrusi kaitsegaasi balloonide ja tarvikute kohta.

1. Ohutuseeskirjad
2. Toiteallikas

Kaitsegaasi kontrollimatu lekkimine põhjustab lämbumisohtu

Kaitsegaas on värvitu ja lõhnatu ning see võib lekkimisel ümbritsevast õhust hapnikku tõrjuda.

• Veenduge, et töökeskkonnas oleks piisavalt värsket õhku – ventilatsiooni sagedus peab olema vähemalt 20 m³/tunnis
• Järgige kaitsegaasi ballooni või põhilise gaasivarustuse ohutus- ja hooldusjuhiseid
• Kui ei keevitata, tuleb kaitsegaasi ballooni või põhilise gaasivarustuse ventiil sulgeda.
• Veenduge enne igat kaitsegaasi ballooni või põhilise gaasivarustuse kasutuselevõttu, et sealt ei lekiks kontrollimatult gaasi.

1. Ohutuseeskirjad
2. Toiteallikas

• Lubatud kaldenurk on maksimaalselt 10°.

Aku kasutamine või ladustamine plahvatusohtlikes kohtades on keelatud.
Tule- või plahvatusohtlikes ruumides kehtivad erinõuded.
- Järgige vastavaid riiklikke ja rahvusvahelisi eeskirju.

Ettevõttesiseste juhiste ja kontrollidega tuleb tagada, et töökoha ümbrus oleks pidevalt puhas ning avatud.

Paigaldage seade ja kasutage seda ainult andmesildil näidatud IP järgi.

Seadme paigaldamisel tuleb tagada selle ümber muude esemeteni 0,5 m (1 jalg 7,69 tolli) vaba ruumi, et jahutusõhk saaks takistamatult siseneda ja väljuda.

Seadme vedamisel tuleb hoolitseda selle eest, et peetakse kinni kehtivatest riiklikest ja piirkondlikest juhistest ning õnnetuse vältimise eeskirjadest. See kehtib eriti juhiste suhtes, mis puudutavad veoga seotud ohtusid.

Enne kasutuselevõttu pärast vedu tuleb seadet kindlasti visuaalselt kahjustuste suhtes kontrollida. Kõik kahjustused tuleb enne kasutuselevõttu lasta koolitatud hooldustöötajal kõrvaldada.

Värvitu ja lõhnatu kaitsegaasi märkamatu lekkimise oht, kui kaitsegaasi ühenduse jaoks kasutatakse adapterit. Adapteri seadmepoolne keere, mis on ette nähtud kaitsegaasi ühenduse jaoks, tuleb enne paigaldamist tihendada teflonribaga.

1. Ohutuseeskirjad
2. Toiteallikas

• kasutaja või kolmandate isikute elule ja tervisele;
• seadmele ja operaatori muule varale;
• seadme tõhusale talitlusele.

Ohutusvarustus, mis ei ole täielikus töökorras, tuleb enne seadme sisse lülitamist töökorda seada.

Ohutusvarustust ei ole lubatud mingil juhul eirata ega kasutuselt kõrvaldada.

Enne seadme sisse lülitamist tuleb veenduda, et keegi ei oleks ohustatud.

Seadet tuleb vähemalt üks kord nädalas kontrollida, et ohutusvarustusel ei oleks väliselt tuvastatavaid kahjustusi ja et see oleks töökorras.

1. Ohutuseeskirjad
2. Toiteallikas

Tootja soovitab lasta seadmele ohutuskontrolli teha vähemalt iga 12 kuu järel.

Sama 12-kuulise vahemiku järel soovitab tootja kalibreerida ka keevitussüsteeme.

• Pärast muutmist
• Pärast osade lisamist või ümberehitamist
• Pärast remonti ja hooldust
• Vähemalt iga 12 kuu järel

Järgige ohutuskontrolli tegemisel vastavaid riiklikke ja rahvusvahelisi standardeid ning eeskirju.

Lisateavet ohutuskontrolli ja kalibreerimise kohta saate oma teeninduspunktist. Sealt saate soovi korral ka vajaliku dokumentatsiooni.

1. Ohutuseeskirjad
2. Toiteallikas

Teiste tootjate valmistatud osade puhul ei ole kindel, kas need on toodetud selliselt, et töökindlus ja ohutus on tagatud.

• Kasutage ainult originaalvaruosi ja kuluosi (kehtib ka normitud osade puhul).
• Tootja loata ei ole lubatud seadet muuta, osi juurde paigaldada ega seadet ümber ehitada.
• Vahetage kohe komponendid, mis ei ole laitmatus seisukorras.
• Tellimisel märkige täpne nimetus ja artiklikood varuosade loetelu järgi, samuti oma seadme seerianumber.

Korpusekruvide näol on tegu korpuseosade maanduse kaitsejuhi ühendustega.
Kasutage alati vastaval arvul originaalkorpusekruvisid etteantud pöördemomendiga.

1. Ohutuseeskirjad
2. Toiteallikas

CE-vastavusmärgisega seadmed vastavad madalpinge ja elektromagnetilise ühilduvuse direktiivi nõuetele (näiteks standardiseeria EN 60 974 vastavad tootestandardid).

Fronius International GmbH kinnitab, et seade vastab ELi direktiivile 2014/53/EL. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on saadaval järgmisel veebiaadressil: http://www.fronius.com

CSA tüübikinnitustähisega tähistatud seadmed vastavad Kanada ja USA asjakohaste standardite nõuetele.

1. Ohutuseeskirjad

• kasutaja või kolmandate isikute elule ja tervisele;
• seadmele ja operaatori muule varale;
• seadme tõhusale talitlusele.

• Olema vastava kvalifikatsiooniga.
• nad peavad lugema selle kasutusjuhendi täielikult läbi ja tegutsema selle juhiste järgi.

Kasutusjuhend tuleb alati hoida seadme kasutuskohas. Lisaks kasutusjuhendi teabele tuleb järgida ka üldkehtivaid ning kohalikke tööohutuse ja keskkonnakaitse norme.

• Peavad olema loetavad.
• Peavad olema kahjustusteta.
• Peavad olema alati paigaldatud.
• Ei tohi olla kinni kaetud, üle kleebitud või värvitud.

Ohutus- ja ohuhoiatuste asukohad seadmel leiate oma seadme kasutusjuhendi peatükist „Üldine teave“.
Enne seadme sisselülitamist kõrvaldage vead, mis võivad mõjutada ohutust.
Küsimus on Teie ohutuses!

1. Ohutuseeskirjad
2. Laadimisseade

• kasutaja või kolmandate isikute elule ja tervisele;
• seadmele ja operaatori muule varale;
• seadme tõhusale talitlusele.

• Olema vastava kvalifikatsiooniga.
• nad peavad lugema selle kasutusjuhendi täielikult läbi ja tegutsema selle juhiste järgi.

Kasutusjuhend tuleb alati hoida seadme kasutuskohas. Lisaks kasutusjuhendi teabele tuleb järgida ka üldkehtivaid ning kohalikke tööohutuse ja keskkonnakaitse norme.

• Peavad olema loetavad.
• Peavad olema kahjustusteta.
• Peavad olema alati paigaldatud.
• Ei tohi olla kinni kaetud, üle kleebitud või värvitud.

Ohutus- ja ohuhoiatuste asukohad seadmel leiate oma seadme kasutusjuhendi peatükist „Üldine teave“.
Enne seadme sisselülitamist kõrvaldage vead, mis võivad mõjutada ohutust.
Küsimus on Teie ohutuses!

1. Ohutuseeskirjad
2. Laadimisseade

Seadme käitamine või hoidmine väljaspool näidatud ala ei ole sihtotstarbekohane. Tootja ei vastuta seeläbi tekkivate kahjude eest.

Täpset teavet lubatud keskkonnatingimuste kohta saate peatükist „Tehnilised andmed”.

1. Ohutuseeskirjad
2. Laadimisseade

Seade on eranditult mõeldud otstarbekohaseks kasutamiseks. Muu või sellest erinev kasutamine ei ole otstarbekohane. Tootja ei vastuta sellest tulenevate kahjude ja ebapiisava või vale töötulemuse eest.

• kasutusjuhendi ning kõigi ohutusjuhiste ja ohuhoiatuste täielikku lugemist ja järgimist,
• inspekteerimisest ja hooldustöödest kinnipidamist.
• aku ja sõiduki tootja kõigi juhiste järgimist.

Seadme laitmatu töö tagamiseks on oluline seadet õigesti käsitseda. Seadet ei ole lubatud mitte mingil juhul kaablist tõmmates vedada.

1. Ohutuseeskirjad
2. Laadimisseade

Suure võimsusega seadmed võivad oma voolukuluga mõjutada vooluvõrgu energiakvaliteeti.

• ühenduspiirangud;
• võrgu maksimaalse lubatud näivtakistuse nõuded ^*);
• minimaalse vajaliku lühisvõimsuse nõuded ^*).

^*) Kehtib avaliku vooluvõrguga ühendamise kohas,
vt peatükki „Tehnilised andmed“.

Sellisel juhul peab seadme kasutaja kontrollima, kas seadet ikka tohib ühendada. Vajaduse korral tuleb eelnevalt energiaettevõttega nõu pidada.

TÄHTIS! Jälgige, et vooluvõrgu ühendus oleks korralikult maandatud!

1. Ohutuseeskirjad
2. Laadimisseade

• Elektrilöögi oht võrgu- ja laadimisvoolu tõttu.
• Kahjulikud elektromagnetilised väljad, mis võivad olla südamestimulaatorite kasutajatele eluohtlikud.

• Ärge puudutage ühtegi seadmesisest ja -välist voolu juhtivat osa.
• Ärge tekitage laadimisjuhtmes lühist.

Kõik kaablid ja juhtmed peavad olema tugevad, kahjustusteta, isoleeritud ning piisavate mõõtmetega. Lahtised ühendused, kõrbenud, kahjustatud või ebapiisavate mõõtmetega kaablid ja juhtmed tuleb viivitamatult lasta spetsialistil töökorda seada.

1. Ohutuseeskirjad
2. Laadimisseade

• Teavitage neid kõigist ohtudest.
• Tagage vajaliku kaitsevarustuse olemasolu.

Kontrollige enne tööalast lahkumist, et eemalviibimise ajal oleksid vigastused ja varaline kahju välistatud.

1. Ohutuseeskirjad
2. Laadimisseade

Käitage kaitsemaandusega seadmeid ainult kaitsemaandusega vooluvõrgus ja koos pistikupesaga, millel on olemas kaitsemaanduse kontakt. Kui seadet käitatakse võrgus, milles pole kaitsemaandust või pistikupesaga, millel pole kaitsemaanduse kontakti, siis on tegu suure hooletusega. Tootja ei vastuta seeläbi tekkivate kahjude eest.

Käitage seadet ainult nimeplaadil näidatud kaitseklassiga.

Kahjustuste tunnusmärkidega seadet ei tohi mitte mingil juhul kasutada.

Laske võrgu- ja seadmekaableid elektrikul regulaarselt kontrollida, et veenduda kaitsemaanduse seisundis.

Enne seadme sisselülitamist laske volitatud spetsialiseerunud ettevõttel parandada ohutusvarustus, mis ei ole täielikult töökorras ja komponendid, mis ei ole ideaalses seisukorras.

Kaitseseadiseid ei ole lubatud eirata ega kasutuselt kõrvaldada.

Pärast paigaldamist läheb tarvis vaba juurdepääsuga pistikupesa.

1. Ohutuseeskirjad
2. Laadimisseade

Erijuhtudel võib hoolimata normitud emissioonipiirväärtustest kinnipidamisest juhtuda, et ettenähtud kasutuspiirkonnas esineb häiringuid (nt kui paigalduskohas leidub tundlikke seadmeid või kui paigalduskoha läheduses on raadio- või telesignaali vastuvõtjaid).
Sellisel juhul on käitaja kohustatud võtma häiringu kõrvaldamiseks vajalikke meetmeid.

1. Ohutuseeskirjad
2. Laadimisseade

Enne iga kasutuselevõttu kontrollige toitepistikut ja toitekaablit ning laadimisjuhtmeid ja laadimisklemmid kahjustuste suhtes.
Kui seadme korpus on määrdunud, puhastage seda pehme lapiga ja ainult lahustivabade puhastusvahenditega.

1. Ohutuseeskirjad
2. Laadimisseade

Remondi- ja korrashoiutöid tohivad ainult volitatud teenindused. Kasutage ainult originaalvaruosi ja kuluosi (kehtib ka normitud osade puhul). Teiste tootjate valmistatud osade puhul pole kindel, kas need on toodetud selliselt, et töökindlus ja ohutus on tagatud.

Muudatusi ja ümberehitusi on lubatud teha üksnes tootja loal.

1. Ohutuseeskirjad
2. Laadimisseade

• Seadme mitteotstarbekohande kasutamine;
• Asjatundmatu paigaldamine ja käsitsemine;
• Rikkis kaitseseadistega seadme käitamine;
• Kasutusjuhendi juhiste eiramine;
• Seadme omavoliline muutmine;
• Välisest ja vääramatust jõust lähtuvad katastroofid.

1. Ohutuseeskirjad
2. Laadimisseade

Tootja soovitab lasta seadmele ohutuskontrolli teha vähemalt iga 12 kuu järel.

• pärast muutmist
• pärast osade lisamist või ümberehitamist
• pärast remonti ja hooldust
• Vähemalt iga 12 kuu järel.

Järgige ohutuskontrolli tegemisel vastavaid riiklikke ja rahvusvahelisi standardeid ning eeskirju.

Lisateavet ohutustehnilise kontrolli kohta saate oma teeninduspunktist. Sealt saate soovi korral ka vajaliku dokumentatsiooni.

1. Ohutuseeskirjad
2. Laadimisseade

CE-vastavusmärgisega seadmed täidavad direktiivide põhilisi nõudeid.

EAC vastavusmärgiga tähistatud seadmed täidavad Venemaa, Valgevene, Kasahstani, Armeenia ja Kõrgõzstani asjakohaste standardite nõudeid.

1. Ohutuseeskirjad
2. Laadimisseade

Toiteallikat iseloomustavad järgmised omadused.

• Talitlus ilma vooluvõrguta
• Väikesed mõõtmed
• Tugev plastkorpus
• Suur vastupidavus ka keerulistes kasutustingimustes
• Kanderihm lihtsaks transpordiks, ka ehitusobjektidel
• Kaitstud juhtelemendid
• Bajonettkinnitusega kiirühendused

Keevitamisel kohandab elektrooniline regulaator toiteallika omadused keevitatavale elektroodile. See annab võimalikult väikese massi ning mõõtmete juures suurepärased süttimis- ja keevitusomadused.
Cel-elektroodide kasutamisel võimaldab üksnes selle jaoks ette nähtud töörežiim saavutada ideaalsed keevitustulemused.

Kontaktsüütega TIG-keevitus kujutab endast olulist kasutus- ja rakendusala laiendust.

1. Toiteallikas

Toiteallikat iseloomustavad järgmised omadused.

• Talitlus ilma vooluvõrguta
• Väikesed mõõtmed
• Tugev plastkorpus
• Suur vastupidavus ka keerulistes kasutustingimustes
• Kanderihm lihtsaks transpordiks, ka ehitusobjektidel
• Kaitstud juhtelemendid
• Bajonettkinnitusega kiirühendused

Keevitamisel kohandab elektrooniline regulaator toiteallika omadused keevitatavale elektroodile. See annab võimalikult väikese massi ning mõõtmete juures suurepärased süttimis- ja keevitusomadused.
Cel-elektroodide kasutamisel võimaldab üksnes selle jaoks ette nähtud töörežiim saavutada ideaalsed keevitustulemused.

Kontaktsüütega TIG-keevitus kujutab endast olulist kasutus- ja rakendusala laiendust.

1. Toiteallikas
2. Üldteave

Toiteallikat iseloomustavad järgmised omadused.

• Talitlus ilma vooluvõrguta
• Väikesed mõõtmed
• Tugev plastkorpus
• Suur vastupidavus ka keerulistes kasutustingimustes
• Kanderihm lihtsaks transpordiks, ka ehitusobjektidel
• Kaitstud juhtelemendid
• Bajonettkinnitusega kiirühendused

Keevitamisel kohandab elektrooniline regulaator toiteallika omadused keevitatavale elektroodile. See annab võimalikult väikese massi ning mõõtmete juures suurepärased süttimis- ja keevitusomadused.
Cel-elektroodide kasutamisel võimaldab üksnes selle jaoks ette nähtud töörežiim saavutada ideaalsed keevitustulemused.

Kontaktsüütega TIG-keevitus kujutab endast olulist kasutus- ja rakendusala laiendust.

1. Toiteallikas
2. Üldteave

Toiteallikal olevaid erihoiatusi ja ohutussümboleid ei ole lubatud eemaldada ega üle värvida. Märkused ja sümbolid hoiatavad väärkasutuse eest, mis võib kaasa tuua vigastusi ning varalist kahju.

Seadmel olevate ohutussümbolite tähendus

Raskete kehavigastuste ja varalise kahju oht vale kasutuse tõttu.

Kasutage kirjeldatud funktsioone alles siis, kui olete järgmised dokumendid täielikult läbi lugenud ja nende sisust aru saanud.

• See kasutusjuhend
• Kõik toiteallika süsteemi komponentide kasutusjuhendid, eelkõige ohutuseeskirjad

Vanu seadmeid ei tohi visata olmeprügi hulka, vaid need tuleb ohutuseeskirjade järgi jäätmekäitlusse saata.

1. Toiteallikas
2. Üldteave

Varraselektroodiga keevitamine

Gaasiklapiga põletiga TIG-keevitus

1. Toiteallikas

1. Toiteallikas
2. Akuga seadmete kasutamine

1. Toiteallikas
2. Akuga seadmete kasutamine

Toiteallika ladustamisel ja transportimisel järgige jaotises Tehnilised andmed  alates leheküljest (→)  toodud keskkonnanõudeid.

• Ladustage toiteallikat üksnes laetud olekus. Laetuse tase peaks olema ideaalis 50 kuni 80%
• Optimaalne ladustamistemperatuur: 0 °C kuni +20 °C (+32 °F kuni +68 °F)
• Laadige toiteallikat vähemalt iga poole aasta järel

• Ohtliku kauba klass: 9
• Klassifitseerimiskood: M4
• Pakendirühm: II

1. Toiteallikas
2. Akuga seadmete kasutamine

Toiteallika intelligentsed funktsioonid (vt jaotist Akut kaitsvad seadmefunktsioonid  alates leheküljest (→) ) pikendavad aku kasutusiga olulisel määral.

• Laadige akut iga kord, kui seda kasutanud olete
  Ärge oodake laadimisega kuni aku täieliku tühjenemiseni.
  
• Kaitske toiteallikat välismõjude eest
  
• Optimaalsed keskkonnatingimused kasutamise ajal:
  • Temperatuur: +15 °C kuni +25 °C (+59 °F kuni +77 °F)
  • Õhuniiskus: 50%
  • Keskkonna õhk ei sisalda tolmu ja agressiivset auru või gaase
    
• Mittekasutamisel laadige toiteallikat regulaarselt
  
• Kontrollige toiteallikat vähemalt iga 6 kuu järel ning vajaduse korral laadige

1. Toiteallikas

• Aku kasutusea pikendamine
• Aku kaitsmine pikaajaliste kahjustuste eest
• Toiteallika töökindluse tagamine

1. Toiteallikas
2. Akut kaitsvad seadmefunktsioonid

• Aku kasutusea pikendamine
• Aku kaitsmine pikaajaliste kahjustuste eest
• Toiteallika töökindluse tagamine

1. Toiteallikas
2. Akut kaitsvad seadmefunktsioonid

Toiteallikal on liiga madala akujäägi puhul kasutajat hoiatav ja toiteallikat väljalülitav süvatühjenemise kaitse.

• Kui aku on tühi, toimub järgmine.
  •    Vilguvad ekraanil kõik akujääki näitavad segmendid
  •    Kuvatakse ekraanil „Lo“
  • Ei ole keevitamine enam võimalik
• Toiteallikas lülitub pärast 3 sekundi möödumist automaatselt välja

1. Toiteallikas
2. Akut kaitsvad seadmefunktsioonid

Automaatse väljalülitumise abil saab vältida ebavajalikku voolu tarbimist ja pikendada seeläbi tõhusat kasutusiga ühe aku laetusega.

Kui toiteallikat teatud aja jooksul ei kasutata, lülitub see iseseisvalt välja.

Toiteallika taasaktiveerimiseks tuleb sisse/väljalülitamise nuppu hoida vähemalt 2 sekundit allavajutatuna.

1. Toiteallikas
2. Akut kaitsvad seadmefunktsioonid

Temperatuuriseire abil takistatakse aku laadimist või tühjenemist, kui aku temperatuur ei jää lubatud vahemikku.

• Alates 30 °C: Kaitse laadija ülekuumenemise eest võimsuse iseenesliku vähenemise tõttu

• Alates 45 °C on võimalik ainult standardne laadimine, et pikendada aku eluiga.
• Alates 70 °C lülitub toiteallikas välja
• Alla 0 °C pole laadimine võimalik. Keevitamine on sõltuvalt voolu tugevusest teatud tingimustel võimalik.
• Kaks lisaandurit otse võimsusüksusel

Alatemperatuur
Kui aku temperatuur jääb lubatud vahemikust madalamale, ei ole keevitamine või laadimine põhimõtteliselt võimalik.

Ületemperatuur
Laadimine on võimalik alles siis, kui aku temperatuur on langenud alla +45 °C.

• Süttib temperatuurinäit, ekraanil kuvatakse „hot“
• Ei ole keevitamine või laadimine võimalik kuni temperatuurinäit kustub (kuni aku on jahtunud)

1. Toiteallikas
2. Akut kaitsvad seadmefunktsioonid

Kui aku on täis laetud, lülitub laadimisseade iseseisvalt välja ja vahetub säilituslaadimise töörežiimile.

Laadimisseadme tööpõhimõtte ja kõigi töörežiimide kohta saate lisateavet laadimisseadme kirjeldusest alates leheküljelt (→)  .

1. Toiteallikas

1. Toiteallikas
2. Enne kasutuselevõttu

1. Toiteallikas
2. Enne kasutuselevõttu

Toiteallikas on ette nähtud ainult varraselektroodiga keevitamiseks ja TIG-keevituseks.
Integreeritud akut on lubatud laadida üksnes laadimisseadmega Fronius ActiveCharger 1000.
Muu või sellest erinev kasutamine ei ole otstarbekohane.
Seeläbi tekkinud kahjude eest tootja ei vastuta.

• Selle kasutusjuhendi täielik läbilugemine.
• Kasutusjuhendi kõigi suuniste ja ohutuseeskirjade järgimine.
• Ülevaatus- ja hooldustöödest kinnipidamine.

1. Toiteallikas
2. Enne kasutuselevõttu

• sissetungimiskaitset tahkete võõrkehade suhtes, mis on suuremad kui Ø 12,5 mm (49 tolli);
• pihustusveevastast kaitset kuni vertikaalnurgani 60°.

Jahutusõhk
Seade tuleb paigaldada selliselt, et jahutusõhk saaks takistamatult voolata läbi esi- ja tagaküljel olevate õhuavade.

Tolm
Tähelepanu tuleb pöörata sellele, et seadme ventilaatorid ei imeks allalangevat metallitolmu seadmesse. Näiteks lihvimistöödel.

Käitamine välistingimustes
Kaitseklassi IP23 kohaselt võib seadme paigaldada ja seda käitada välistingimustes. Vältige vahetut niiskuse mõju (nt vihm).

1. Toiteallikas
2. Enne kasutuselevõttu

Seade sobib vooluvõrguga kasutamiseks üksnes laadimisseadme Fronius ActiveCharger 1000 abil (= hübriidrežiim, vt ka Töörežiimid  leheküljel (→) ).

1. Toiteallikas
2. Enne kasutuselevõttu

•    Pärast ühendamist vilgub toiteallikal aku mahutavuse näit hetke akujäägi juures – akut laetakse.

•    Põleb laadimisseadmel näit COMPLETED.
•    Põlevad toiteallikal kõik akumahutavuse näidu segmendid.
• Saab toiteallikat kasutada.

1. Toiteallikas

Tarkvara värskendamise tõttu võivad teie seadmes olla saadaval funktsioonid, mida pole selles kasutusjuhendis kirjeldatud, või vastupidi.
Peale selle võivad mõned joonised erineda vähesel määral teie seadme juhtelementidest. Nimetatud juhtelemendid toimivad siiski samamoodi.

1. Toiteallikas
2. juhtelemendid ja kiirühendused

Tarkvara värskendamise tõttu võivad teie seadmes olla saadaval funktsioonid, mida pole selles kasutusjuhendis kirjeldatud, või vastupidi.
Peale selle võivad mõned joonised erineda vähesel määral teie seadme juhtelementidest. Nimetatud juhtelemendid toimivad siiski samamoodi.

1. Toiteallikas
2. juhtelemendid ja kiirühendused

• Varraselektroodiga keevitamine (olenevalt elektroodi tüübist)
  (+)-elektriühendus elektroodide hoidiku või maanduskaabli jaoks
  (–)-elektriühendus elektroodide hoidiku või maanduskaabli jaoks
• TIG-keevitus
  (+)-elektriühendus maanduskaabli jaoks
  (-)-elektriühendus keevituspõleti jaoks

1. Toiteallikas
2. juhtelemendid ja kiirühendused

1. Toiteallikas

1   Hoidke sisse/väljalülitamise nuppu vähemalt 2 sekundit allavajutatuna, et toiteallikas välja lülitada.

• Näidud kustuvad.

2Pistke maanduskaabli toitepistik olenevalt elektrooditüübist (+) või (–)-elektriühenduspessa ja lukustage see paremale keerates.

3Ühendage maanduskaabli teine ots töödeldava detailiga.

4Pistke elektroodide hoidiku toitepistik sõltuvalt elektrooditüübist (+) või (-)-elektriühenduspessa ja lukustage see paremale keerates.

5Sisestage varraselektrood elektroodide hoidikusse.

HOIATUS!

Elektrivoolust tingitud oht.

Tagajärjeks võivad olla rasked isiku- ja varakahjud.

Kui toiteallikas on sisse lülitatud, on elektroodide hoidikus olev elektrood pinge all. Tähelepanu tuleb pöörata sellele, et elektrood ei puutuks vastu inimesi või elektrit juhtivaid või maandatud osi (nt korpus jne).

6   Hoidke sisse/väljalülitamise nuppu vähemalt 2 sekundit allavajutatuna, et toiteallikas sisse lülitada.

•    Hakkab põlema keevitusvoolu näit.
• Ekraanil kuvatakse seadistatud keevitusvool.

1. Toiteallikas
2. Varraselektroodiga keevitamine

1   Hoidke sisse/väljalülitamise nuppu vähemalt 2 sekundit allavajutatuna, et toiteallikas välja lülitada.

• Näidud kustuvad.

2Pistke maanduskaabli toitepistik olenevalt elektrooditüübist (+) või (–)-elektriühenduspessa ja lukustage see paremale keerates.

3Ühendage maanduskaabli teine ots töödeldava detailiga.

4Pistke elektroodide hoidiku toitepistik sõltuvalt elektrooditüübist (+) või (-)-elektriühenduspessa ja lukustage see paremale keerates.

5Sisestage varraselektrood elektroodide hoidikusse.

HOIATUS!

Elektrivoolust tingitud oht.

Tagajärjeks võivad olla rasked isiku- ja varakahjud.

Kui toiteallikas on sisse lülitatud, on elektroodide hoidikus olev elektrood pinge all. Tähelepanu tuleb pöörata sellele, et elektrood ei puutuks vastu inimesi või elektrit juhtivaid või maandatud osi (nt korpus jne).

6   Hoidke sisse/väljalülitamise nuppu vähemalt 2 sekundit allavajutatuna, et toiteallikas sisse lülitada.

•    Hakkab põlema keevitusvoolu näit.
• Ekraanil kuvatakse seadistatud keevitusvool.

1. Toiteallikas
2. Varraselektroodiga keevitamine

1   Valige keevitusmeetodite nupuga välja üks järgmistest meetoditest.   Varraselektroodiga keevitamine – pärast valimist põleb varraselektroodiga keevitamise näidik   Varraselektroodiga keevitamine CEL-elektroodiga – pärast valimist põleb CEL-elektroodiga varraselektroodkeevitamise näidik

2   Vajutage seadistusväärtuse nuppu, kuni
   hakkab põlema keevitusvoolu näit.

3   Valige seadistusnupuga voolutugevus.

• Toiteallikas on keevitamiseks valmis.

1. Toiteallikas
2. Varraselektroodiga keevitamine

Funktsioon on ette nähtud käivitusvoolu seadistamiseks.

Seadistusvahemik: 0–200%

Tööpõhimõte
seejuures keevitusvoolu vähendatakse (SoftStart (sujuvkäivitus)) või suurendatakse (HotStart) olenevalt seadistustest keevitusprotsessi alguses 0,5 sekundiks.
Muudatus esitatakse seejuures protsentides seadistatud keevitusvoolust.

Käivitusvoolu kestust saab Setup-menüüs parameetri Hti abil muuta, vt Varraselektroodiga keevitamise parameetrid  leheküljel (→) .

Käivitusvoolu seadistamine

1   Vajutage seadistusväärtuse nuppu, kuni
   hakkab põlema SoftStarti (sujuvkäivitus) / HotStarti näit.

2   Keerake seadistusnuppu, kuni hakkab põlema soovitud väärtus.

• Toiteallikas on keevitamiseks valmis.

• 100%    Käivitusvool = 100 A    Funktsioon välja lülitatud
• 80%    Käivitusvool = 80 A    SoftStart (sujuvkäivitus)
• 135%    Käivitusvool = 135 A    HotStart
• 200%    Käivitusvool = 180 A    HotStart (saavutatud maksimaalse voolu piir)

HotStarti funktsiooni näide

SoftStarti funktsiooni tunnused.

• Poorsuse tekke vähendamine teatud elektrooditüüpide korral

HotStarti funktsiooni tunnused.

• Süüteomaduste paranemine, ka halbade süüteomadustega elektroodide korral
• Alusmaterjali parem segunemine käivitusetapis, tänu sellele vähem külmliiteid
• Räbu kasutamise vähendamine olulisel määral

1. Toiteallikas
2. Varraselektroodiga keevitamine

Optimaalse keevitustulemuse saavutamiseks tuleb mõnel juhul seadistada dünaamika.

Seadistusvahemik: 0–100 (vastab voolu suurendamisele 0–200 A)

Tööpõhimõte
metallitilkade ülekande hetkel või lühiühenduse korral toimub lühiajaline voolutugevuse suurenemine, et saada stabiilne keevituskaar.
Kui varraselektrood ähvardab kukkuda keevisvanni, hoiab see meede ära keevisvanni tahkumise ja keevituskaare pikema lühistuse. Varraselektroodi nakkumine on seega suures osas välistatud.

Dünaamika seadistamine

1   Vajutage seadistusväärtuse nuppu, kuni
   hakkab põlema dünaamika näit.

2   Keerake seadistusnuppu, kuni on saavutatud soovitud korrigeeritud väärtus.

• Toiteallikas on keevitamiseks valmis.

• Dünaamika = 0
  • Dünaamika on välja lülitatud
  • Pehmem ja vähemate pritsmetega keevituskaar
• Dünaamika = 20
  • Dünaamika voolu suurendamisega 40 A
  • Tugevam ja stabiilsem keevituskaar
• Seadistatud keevitusvool = 100 A / dünaamika = 60
  • Dünaamika teoreetiliselt voolu suurendamisega 120 A
  • Tegelik voolu suurenemine ainult 80 A, sest saavutatud on maksimaalse voolu piir.

1. Toiteallikas

1. Toiteallikas
2. TIG-keevitus

1. Toiteallikas
2. TIG-keevitus

1

1. Toiteallikas
2. TIG-keevitus

1   Hoidke sisse/väljalülitamise nuppu vähemalt 2 sekundit allavajutatuna, et toiteallikas välja lülitada.

• Näidud kustuvad.

2Pistke TIG-keevituspõleti toitepistik (–)-pistikupessa ja lukustage see, keerates seda paremale.

3Kinnitage keevituspõletile lisavarustust vastavalt selle kasutusjuhendile.

4Pistke maanduskaabli toitepistik (–)-pistikupessa ja lukustage see, keerates seda paremale.

5Ühendage maanduskaabli teine ots töödeldava detailiga.

ETTEVAATUST!

Vigastuste ja vara kahjustamise oht elektrilöögi tõttu.

Kui vooluallikas on sisse lülitatud, on keevituspõletis olev elektrood pinge all. Tähelepanu tuleb pöörata sellele, et elektrood ei puutuks vastu inimesi või elektrit juhtivaid või maandatud osi (nt korpus jne).

6   Hoidke sisse/väljalülitamise nuppu vähemalt 2 sekundit allavajutatuna, et toiteallikas sisse lülitada.

•    Hakkab põlema keevitusvoolu näit.
• Ekraanil kuvatakse seadistatud keevitusvool.

1. Toiteallikas
2. TIG-keevitus

Gaasi sulgklapiga keevituspõleti

1Avage keevituspõleti gaasi sulgklapp.

- Kaitsegaas voolab.

2Seadistage rõhuregulaatoril soovitud gaasihulk.

3Sulgege keevituspõleti gaasi sulgklapp.

1. Toiteallikas
2. TIG-keevitus

1   Valige keevitusmeetodi nupuga TIG-keevitus.   Hakkab põlema TIG-keevituse näit.

2   Vajutage seadistusväärtuse nuppu, kuni
   hakkab põlema keevitusvoolu näit.

3   Seadistage seadistusnupuga keevitusvool.

4Asetage gaasidüüs süütekohale, nii et volframelektroodi ja töödeldava detaili vahele jääb u 2 kuni 3 mm (5/64 kuni 1/8 tolli). Vahemaa on olemas.

5Rakendage gaasi sulgklappi.

• Kaitsegaas voolab.

6Tõstke aeglaselt keevituspõletit, kuni volframelektrood puudutab töödeldavat detaili.

7Tõstke keevituspõleti üles ja langetage see tavaasendisse.

• Keevituskaar süttib.

8Keevitage.

1. Toiteallikas
2. TIG-keevitus

Lisateabe saamiseks funktsiooni TIG Comfort Stop aktiveerimise ja seadistamise kohta vt jaotist TIG-keevituse parameetrid leheküljel (→).

Funktsiooni TIG Comfort Stop toimimine ja rakendamine:

Keevitusvoolu ja gaasivoolu kulg aktiveeritud funktsiooni TIG Comfort Stop korral.

DownSlope
DownSlope-aeg t_down on 0,5 sekundit ja seda ei saa ümber seadistada.

Gaasi järelvool
Gaasi järelvoolu tehakse käsitsi.

1. Toiteallikas

1   Valige keevitusmeetodi nupuga see meetod, mille Setup-parameetreid on vaja muuta.

	Varraselektroodiga keevitamine
	Cel-elektroodiga keevitamine
	TIG-keevitus

2   +    Vajutage üheaegselt sätteväärtuse ja keevitusmeetodi nuppu.

- Pärast nuppudest lahtilaskmist kuvatakse Setup-menüüs esimese parameetri lühend.

1. Toiteallikas
2. Setup-menüü

1   Valige keevitusmeetodi nupuga see meetod, mille Setup-parameetreid on vaja muuta.

	Varraselektroodiga keevitamine
	Cel-elektroodiga keevitamine
	TIG-keevitus

2   +    Vajutage üheaegselt sätteväärtuse ja keevitusmeetodi nuppu.

- Pärast nuppudest lahtilaskmist kuvatakse Setup-menüüs esimese parameetri lühend.

1. Toiteallikas
2. Setup-menüü

1Soovitud keevitusparameetri valimiseks keerake seaderatast
2Keevitusparameetri seadistatud väärtuse kuvamiseks vajutage seaderatast
3Väärtuse muutmiseks keerake seaderatast - seadistatud väärtus on kohe aktiivne - Erand. Tehaseseadistusele lähtestamisel tuleb pärast väärtuse muutmist vajutada seaderatast, et aktiveerida muudatus.
4Keevitusparameetrite loendisse naasmiseks vajutage seaderatast

1. Toiteallikas
2. Setup-menüü

1   Setup-menüüst lahkumiseks vajutage seadistusväärtuse nuppu või

   keevitusmeetodi nuppu.

1. Toiteallikas
2. Setup-menüü

 Käivitusvoolu kestus
0,1 - 1,5 sekundit
SoftStarti (sujuvkäivitus) / HotStarti jaoks
Tehaseseadistus: 0,5 sekundit

 Sujuvkäivitus (Anti-Stick)
On / OFF
Aktiveeritud sujuvkäivituse funktsiooni korral lülitatakse keevituskaar lühise korral (elektroodi nakkumine) 1,5 sekundi pärast välja
Tehaseseadistus: ON (aktiveeritud)

 Eraldusvool (U cut off)
25 - 80 volti
On ette nähtud selleks, et kindlaks määrata, millise keevituskaare pikkuse juures lõpeb keevitusprotsess.
Keevituspinge kasvab keevituskaare pikkusega. Siin seadistatud pinge saavutamisel lülitatakse keevituskaar välja.
Tehaseseadistus: 45 volti

 Tarkvara versioon
Kehtiva tarkvara versiooni number on jaotatud mitmetele näidiku näitudele ja seda saab kuvada seadistusnupu keeramisega.

 Automaatne väljalülitus (time Shut down)
300 - 900 sekundit / OFF
Kui toiteallikat seadistatud aja jooksul ei kasutata, lülitub see iseseisvalt välja.
Tehaseseadistus: 900 sekundit

 Tehaseseadistus (FACtory)
Siin saab toiteallika lähtestada tehaseseadistustele.
no (Ei) / YES (Yah) / ALL (Kõik)

• Lähtestamise katkestamine
• Kõigi keevitusmeetodite keevitusparameetrite lähtestamine tehasesätetele
• Kõigi keevitusmeetodite keevitusparameetrite lähtestamine tehasesätetele

Tehaseseadistustele lähtestamiseks tuleb valitud väärtus kinnitada, vajutades seadistusnuppu.

1. Toiteallikas
2. Setup-menüü

Comfort-Stop-tundlikkus (Comfort Stop Sensitivity)
0,3–2,0 volti / OFF
Tehaseseadistus: 0,5
Üksikasju vt jaotisest TIG Comfort Stop alates leheküljest (→).

Eraldusvool (U cut off)
12–35 volti
On mõeldud selleks, et määrata kindlaks, millise keevituskaare pikkuse juures lõpeb keevitusprotsess. Keevituspinge kasvab keevituskaare pikkusega. Siin seadistatud pinge saavutamisel lülitatakse keevituskaar välja.
See keevitusparameeter on saadaval ainult siis, kui keevitusparameeter CSS on seadistatud OFF-ile.
Tehaseseadistus: 15 volti

Tarkvara versioon
Kehtiva tarkvara täielik versiooninumber on jaotatud mitmetele näidiku näitudele ja seda saab kuvada seaderatta keeramisega.

Automaatne väljalülitus (time Shut down)
300–9000 sekundit / OFF
Kui toiteallikat seadistatud aja jooksul ei kasutata, lülitub see iseseisvalt välja.
Tehaseseadistus: 900 sekundit

Tehaseseadistus (FACtory)
no / YES / ALL
Siin saab toiteallika lähtestada tehaseseadistustele. 

• Lähtestamise katkestamine
• Seadistatud keevitusmeetodi parameetrite lähtestamine tehaseseadistustele
• Kõigi keevitusmeetodite parameetrite lähtestamine tehaseseadistustele

Tehaseseadistustele lähtestamiseks tuleb valitud väärtus kinnitada, vajutades seadistusnuppu.

1. Toiteallikas

VRD on täiendav ohutusvarustus ja hoiab ära nii palju kui võimalik väljundipingeid, mis võivad endast kujutada ohtu inimestele.
VRD = Voltage Reduction Device = seadis pinge vähendamiseks.

1. Toiteallikas
2. Ohutusvarustus VRD (lisavarustus)

VRD on täiendav ohutusvarustus ja hoiab ära nii palju kui võimalik väljundipingeid, mis võivad endast kujutada ohtu inimestele.
VRD = Voltage Reduction Device = seadis pinge vähendamiseks.

1. Toiteallikas
2. Ohutusvarustus VRD (lisavarustus)

VRD on aktiveeritud

Keevitusahela takistus on suurem kui minimaalne kehaline elektritakistus (suurem või võrdne 200 oomiga):

• VRD on aktiveeritud
• Tühikäigu pinge on maksimaalselt 14 V
•    Näit VRD põleb
• Näide: mõlema keevituspistiku tahtmatu puudutamine samaaegselt ei tekita ohtu.

VRD Ei ole aktiveeritud

Keevitusahela takistus on väiksem kui minimaalne kehaline elektritakistus (väiksem kui 200 oomi):

• VRD Inaktiveeritud
• Väljundpingele ei ole piiranguid, et tagada piisav keevitusvõimsus
• Näit VRD ei põle
• Näide: keevituse käivitamine

1. Toiteallikas

1. Toiteallikas
2. Hooldus

1. Toiteallikas
2. Hooldus

Seade vajab tavaliste kasutustingimuste korral ainult minimaalselt hooldus- ja korrashoiutöid. Siiski on kohustuslik teatud punktide järgimine, et tagada seadme aastatepikkust kasutuskõlblikkus.

1. Toiteallikas
2. Hooldus

• Veenduge, et laadimiskaabel, keevituspõleti/elektroodide hoidik, keevituskaabel ja maandusühendus ei oleks kahjustatud. Vahetage kahjustatud osad välja.
• Veenduge, et toiteallika ümber oleks 0,5 m (1 jalg 8 tolli) vaba ruumi, et jahutusõhk saaks takistamatult siseneda ja väljuda.

1. Toiteallikas
2. Hooldus

Puhastage õhufiltrit, kui see on olemas.

1

1. Toiteallikas

Jäätmekäitlust tuleb teostada üksnes kehtivate riiklike ja piirkondlike määruste kohaselt.

Seade tuleb igal juhul sisseehitatud akust eraldi kõrvaldada.

Aku eemaldamist kirjeldatakse alljärgnevas jaotises.

1. Toiteallikas
2. Jäätmekäitlus

Jäätmekäitlust tuleb teostada üksnes kehtivate riiklike ja piirkondlike määruste kohaselt.

Seade tuleb igal juhul sisseehitatud akust eraldi kõrvaldada.

Aku eemaldamist kirjeldatakse alljärgnevas jaotises.

1. Toiteallikas
2. Jäätmekäitlus

1. Toiteallikas
2. Jäätmekäitlus

1

Juhtpaneeli demonteerimine

2

Lahutage akupakilt (+)-toitekaabel, eemaldage 2 kruvi TX25

3

Eemaldage 2 kruvi TX25, eemaldage esiküljelt seadme jalad

4

Eemaldage 2 kruvi TX25, võtke ära kate

5

Eemaldage 2 kruvi TX25, võtke ära seadme jalad, pöörake tagakülg küljele

6

Vajutage esi- ja tagakülg välja, eemaldage kandepide

7

Vajutage esi- ja tagakülg välja, eemaldage seadme ümbris

8

Eemaldage kruvi TX25 ja lahutage akupaki (-)-toitekaabel;
TÄHTIS! Isoleerige lahutatud kaabliking korralikult!

9

Lahutage 16-pooluseline pistik X1 akupakist, eemaldage 6 kruvi TX 20, võtke akupakk välja

10Kõrvaldage seade ja akupakk eraldi, järgides kohalikke nõudeid

1. Toiteallikas

1. Toiteallikas
2. Rikete kõrvaldamine

1. Toiteallikas
2. Rikete kõrvaldamine

Ülekuumenemine

Näidikul kuvatakse „hot“, põleb temperatuurinäit
   +   

Põhjus:	seadme temperatuur on liiga kõrge
Kõrvaldamine:	kontrollige/vähendage keskkonna temperatuuri, laske toiteallikal jahtuda

Alatemperatuur

Näidikul kuvatakse jooksva tekstina „cold“, põleb temperatuurinäit
   +   

Põhjus:	seadme temperatuur on liiga madal
Kõrvaldamine:	kontrollige/tõstke keskkonna temperatuuri, kasutage toiteallikat soojemas keskkonnas Lisateavet leiate jaotisest Keskkonnatingimused  leheküljel (→)

Süvatühjenemise kaitse

Näidikul kuvatakse „Lo“, vilgub akumahutavuse näit
   +   

Põhjus:	aku on täiesti tühi, süvatühjenemise kaitse on rakendunud
Kõrvaldamine:	laadige viivitamatult akut    Alates 25% akumahust saab seadet uuesti kasutada
ETTEVAATUST! Oht akude pikaajalisel hoiustamisel tühjaks laetud olekus. Tagajärjeks võib olla aku kahjustus. Süvatühjenemise kaitse aktiveerumisel laadige kiiresti toiteallikat!

1. Toiteallikas
2. Rikete kõrvaldamine

Kui näidikul kuvatakse E ja 2-kohalist veakoodi (nt E02) ja põleb rikke näit, on tegemist vooluallika sisemise teeninduskoodiga.
Näide:

Tegemist võib olla ka mitmete veakoodidega. Need ilmuvad seadistusratta keeramisel.

Märkige kõik kuvatud veakoodid ja seerianumbrid ning vooluallika konfiguratsioon üles ja teavitage teenindust üksikasjaliku veakirjeldusega.

1. Toiteallikas
2. Rikete kõrvaldamine

Toiteallikat ei saa sisse lülitada

Põhjus:	aku on tühjaks saanud, sest seda on liiga kaua ilma vahepealse laadimiseta ladustatud
Kõrvaldamine:	laadige viivitamatult akut    Alates 25% akumahutavusest saab seadet uuesti kasutada. Kui laadimine ei ole enam võimalik, võtke ühendust hooldusteenindusega.
Põhjus:	juhtpaneel on defektne
Kõrvaldamine:	võtke ühendust teenindusega

1. Toiteallikas
2. Rikete kõrvaldamine

1. Toiteallikas

Seadme transportimine, ladustamine või kasutamine väljaspool näidatud ala ei ole sihtotstarbekohane. Tootja ei vastuta seeläbi tekkivate kahjude eest.

• seadme kasutamisel: -10 °C kuni 40 °C (14 °F kuni 104 °F)
• transportimisel: -20 °C kuni +55 °C (-4 °F kuni 131 °F)
• soovitatav temperatuurivahemik laadimisel:
  +4 °C kuni + 40 °C (+39,2 °F kuni +104 °F)
• soovituslik temperatuurivahemik ladustamisel:
  0 °C kuni + 20 °C (+32 °F kuni +68 °F)
  Ladustamisel peaks laetustase olema ideaalis 50–80% (vastab laetustaseme näidikul u 2 kuni 3 tulbale).

• kuni 50% temperatuuril 40 °C (104 °F)
• kuni 90% temperatuuril 20 °C (68 °F)

Keskkonnaõhk: ilma tolmu, hapete, söövitavate gaaside või aineteta jne.
Kõrgus üle merepinna: kuni 2000 m (6561 jalga)

1. Toiteallikas
2. Tehnilised andmed

Seadme transportimine, ladustamine või kasutamine väljaspool näidatud ala ei ole sihtotstarbekohane. Tootja ei vastuta seeläbi tekkivate kahjude eest.

• seadme kasutamisel: -10 °C kuni 40 °C (14 °F kuni 104 °F)
• transportimisel: -20 °C kuni +55 °C (-4 °F kuni 131 °F)
• soovitatav temperatuurivahemik laadimisel:
  +4 °C kuni + 40 °C (+39,2 °F kuni +104 °F)
• soovituslik temperatuurivahemik ladustamisel:
  0 °C kuni + 20 °C (+32 °F kuni +68 °F)
  Ladustamisel peaks laetustase olema ideaalis 50–80% (vastab laetustaseme näidikul u 2 kuni 3 tulbale).

• kuni 50% temperatuuril 40 °C (104 °F)
• kuni 90% temperatuuril 20 °C (68 °F)

Keskkonnaõhk: ilma tolmu, hapete, söövitavate gaaside või aineteta jne.
Kõrgus üle merepinna: kuni 2000 m (6561 jalga)

1. Toiteallikas
2. Tehnilised andmed

Sisselülituskestus TP (ED) on 10-minutilise tsükli ajavahemik, mille jooksul tohib seadet käitada näidatud võimsusel, ilma et tekiks ülekuumenemine.

Näide: keevitamine voolutugevusel 150 A ja 60 % ED juures

• Keevitusfaas = 60% 10 min jooksul = 6 min.
• Jahtumisfaas = jääkaeg = 4 min.
• Pärast jahtumisfaasi algab tsükkel uuesti.

Kui seadet on tarvis kasutada pidevkäituses:

1. Toiteallikas
2. Tehnilised andmed

¹⁾ TP = tsükli pikkus

Laadimisseadme andmesilt on varustatud ohutussümbolitega. Ohutussümboleid ei tohi eemaldada ega üle värvida.

Kasutage kirjeldatud funktsioone alles siis, kui olete järgmised dokumendid täielikult läbi lugenud ja nende sisust aru saanud.

• See kasutusjuhend
• Kõik toiteallika süsteemi komponentide kasutusjuhendid, eelkõige ohutuseeskirjad

Veenduge, et aku läheduses ei oleks võimalikke süüteallikaid, nt tuld, sädemeid või lahtist leeki.

Tagage laadimisel piisav värske õhu juurdevool. Jätke laadimise ajal aku ja laadimisseadme vahele vähemalt 0,5 m (19,69 tolli).

Vanu seadmeid ei tohi visata olmeprügi hulka, vaid need tuleb ohutuseeskirjade järgi jäätmekäitlusse saata.

1. Laadimisseade

Laadimisseadme andmesilt on varustatud ohutussümbolitega. Ohutussümboleid ei tohi eemaldada ega üle värvida.

Kasutage kirjeldatud funktsioone alles siis, kui olete järgmised dokumendid täielikult läbi lugenud ja nende sisust aru saanud.

• See kasutusjuhend
• Kõik toiteallika süsteemi komponentide kasutusjuhendid, eelkõige ohutuseeskirjad

Veenduge, et aku läheduses ei oleks võimalikke süüteallikaid, nt tuld, sädemeid või lahtist leeki.

Tagage laadimisel piisav värske õhu juurdevool. Jätke laadimise ajal aku ja laadimisseadme vahele vähemalt 0,5 m (19,69 tolli).

Vanu seadmeid ei tohi visata olmeprügi hulka, vaid need tuleb ohutuseeskirjade järgi jäätmekäitlusse saata.

1. Laadimisseade
2. Üldteave

Laadimisseadme andmesilt on varustatud ohutussümbolitega. Ohutussümboleid ei tohi eemaldada ega üle värvida.

Kasutage kirjeldatud funktsioone alles siis, kui olete järgmised dokumendid täielikult läbi lugenud ja nende sisust aru saanud.

• See kasutusjuhend
• Kõik toiteallika süsteemi komponentide kasutusjuhendid, eelkõige ohutuseeskirjad

Veenduge, et aku läheduses ei oleks võimalikke süüteallikaid, nt tuld, sädemeid või lahtist leeki.

Tagage laadimisel piisav värske õhu juurdevool. Jätke laadimise ajal aku ja laadimisseadme vahele vähemalt 0,5 m (19,69 tolli).

Vanu seadmeid ei tohi visata olmeprügi hulka, vaid need tuleb ohutuseeskirjade järgi jäätmekäitlusse saata.

1. Laadimisseade
2. Üldteave

Elektrilöök võib olla surmav. Ärge avage seadet!

Korpust tohib avada ainult Froniuse koolitatud hooldustehnik. Enne avatud korpusega töötamist tuleb seade vooluvõrgust eraldada. Kontrollige sobiva mõõteseadmega, kas elektriliselt laetud osad (nt kondensaatorid) on täielikult laenguta. Veenduge, et seadet ei saaks enne tööde lõpetamist tagasi vooluvõrku ühendada.

See hoiatussilt asub seadme sees. Seda ei tohi eemaldada ega üle värvida.

Kondensaatorite tühjenemisaeg on umbes 1 minut.

1. Laadimisseade
2. Üldteave

Laadimisseadet kasutatakse järgnevalt nimetatud toiteallikate laadimiseks. Muu või sellest erinev kasutamine ei ole otstarbekohane. Tootja ei vastuta seeläbi tekkinud kahjude eest. Otstarbekohane kasutamine hõlmab ka:

• selle kasutusjuhendi täielikku läbilugemist;
• kasutusjuhendi kõigi suuniste ja ohutuseeskirjade järgimist;

Järgmiste toiteallikate laadimine on lubatud:

• Fronius AccuPocket 150/400
• Fronius AccuPocket 150/400 TIG
• Fronius Ignis 150 B /750

Laadimisseade on ette nähtud kaubanduslikuks kasutuseks.

1. Laadimisseade

Kerel on andmesilt koos lubatud toitepingega. Seade on ette nähtud kasutamiseks ainult selle toitepingega. Võrgujuhtme vajaliku isoleerimise kohta leiate lisateavet jaotisest Tehnilised andmed  alates leheküljelt (→) . Kui teie seadme versioonil ei ole toitekaablit või -pistikut, tuleb need riiklike eeskirjade kohaselt paigaldada.

1. Laadimisseade
2. Enne kasutuselevõttu

Kerel on andmesilt koos lubatud toitepingega. Seade on ette nähtud kasutamiseks ainult selle toitepingega. Võrgujuhtme vajaliku isoleerimise kohta leiate lisateavet jaotisest Tehnilised andmed  alates leheküljelt (→) . Kui teie seadme versioonil ei ole toitekaablit või -pistikut, tuleb need riiklike eeskirjade kohaselt paigaldada.

1. Laadimisseade
2. Enne kasutuselevõttu

Laadimisseade on piiramatult generaatori jaoks kõlbulik, kui generaatori maksimaalne näivvõimsus on vähemalt 2 kVA.
See kehtib ka juhul, kui generaatori puhul on tegu inverteriga.

Võrgupinge tolerantsi andmed on toodud jaotises Tehnilised andmed  alates leheküljest (→) .

1. Laadimisseade
2. Enne kasutuselevõttu

• Sissetungimiskaitset tahkete võõrkehade suhtes, mis on suuremad kui Ø 1,0 mm (0,04 tolli).
• Pihustusvee kaitset kuni vertikaalnurgani 60°, kui ventilaator ei tööta.

Tolm
Tähelepanu tuleb pöörata sellele, et seadme ventilaatorid ei imeks allalangevat metallitolmu seadmesse. Näiteks lihvimistöödel.

Käitamine välistingimustes
Kaitseklassi IP40 kohaselt võib seadme paigaldada ja seda käitada välistingimustes. Vältige vahetut niiskuse mõju (nt vihm).

1. Laadimisseade
2. Enne kasutuselevõttu

Laadimisseadme laadimiskappi (või sarnasesse kinnisesse ruumi) paigaldamisel tagage sundventilatsiooniga piisav soojuse ärajuhtimine.
Seadme ümber peab olema 10 cm (3,9 tolli) ulatuses vaba ruumi.

1. Laadimisseade

Tarkvara värskendamise tõttu võivad teie seadmes olla saadaval funktsioonid, mida pole selles kasutusjuhendis kirjeldatud, või vastupidi.
Peale selle võivad mõned joonised erineda vähesel määral teie seadme juhtelementidest. Nimetatud juhtelemendid toimivad siiski samamoodi.

1. Laadimisseade
2. juhtelemendid ja kiirühendused

Tarkvara värskendamise tõttu võivad teie seadmes olla saadaval funktsioonid, mida pole selles kasutusjuhendis kirjeldatud, või vastupidi.
Peale selle võivad mõned joonised erineda vähesel määral teie seadme juhtelementidest. Nimetatud juhtelemendid toimivad siiski samamoodi.

1. Laadimisseade
2. juhtelemendid ja kiirühendused

(1)	Toitekaabel Ühendamiseks vooluvõrguga
(2)	Ühendus P1 – laadimiskaabli pistik Laadimiskaabli ühendamiseks, toiteallikaga ühendamiseks
(3)	Juhtpaneel

1. Laadimisseade
2. juhtelemendid ja kiirühendused

(1)	Näit CHARGING (LAADIMINE) (roheline) Laadimisrežiim aktiveeritud
(2)	Näit QUICK CHARGING (KIIRLAADIMINE) (roheline) Kiirlaadimine aktiveeritud
(3)	Näit COMPLETED (LÕPETATUD) (roheline) Toiteallikas on täis laetud
(4)	Näit Häire (punane) vt jaotist Rikete kõrvaldamine  alates leheküljest (→)
(5)	Näit Võrk (roheline) Vooluvõrgus on toitepinge.
(6)	Nupp QUICK CHARGE (KIIRLAADIMINE) Kiirlaadimise käivitamiseks või lõpetamiseks

1. Laadimisseade

1. Laadimisseade
2. Kasutuselevõtt

1. Laadimisseade
2. Kasutuselevõtt

•    Pärast ühendamist vilgub toiteallikal aku mahutavuse näit hetke akujäägi juures – akut laetakse.

•    Põleb laadimisseadmel näit COMPLETED.
•    Põlevad toiteallikal kõik akumahutavuse näidu segmendid.

1. Laadimisseade
2. Kasutuselevõtt

Laadimine
Käivitub automaatselt, kui laadimisseade toiteallika ja vooluvõrguga ühendatakse

•    Näit CHARGING hakkab põlema
•    Näit Võrk hakkab põlema
• Toiteallikat laetakse optimaalse laadimisvõimsusega
• Selle töörežiimi laadimistunnus võimaldab toiteallika maksimaalse kasutusea saavutamist
•    Kui põleb näit COMPLETED, on toiteallikas täis laetud ja laadimisseade lülitub säilituslaadimise töörežiimile

Kiirlaadimine
Aktiveerimine.

•    Näit QUICK CHARGING hakkab põlema
•    Näit Võrk hakkab põlema
• Toiteallikat laetakse maksimaalse võimaliku laadimisvõimsusega
•    Kui põleb näit COMPLETED, on toiteallikas täis laetud ja laadimisseade lülitub säilituslaadimise töörežiimile

 Inaktiveerimine.

Säilituslaadimine
Käivitub automaatselt, kui laadimisseade on toiteallika täis laadinud
.

•    Näit Võrk hakkab põlema
•    Näit COMPLETED hakkab põlema
• Toiteallikat laetakse säilituslaadimise võimsusega
• Toiteallikas võib selles töörežiimis laadimisseadmega ühendatuks jääda ilma kahjustusi saamata.

Hübriidrežiim
= kui laadimisseade laeb toiteallikat selle kasutamise käigus

 Aktiveerimine.

•    Näit QUICK CHARGING hakkab põlema (hübriidrežiimil laetakse maksimaalse võimaliku laadimisvõimsusega)
•    Näit Võrk hakkab põlema
• Toiteallikat laetakse vastavalt selle töökoormusele ja samaaegselt laeb laadimisseade seda täis

1. Laadimisseade

1

2

1. Laadimisseade
2. Lisavarustus

1

2

1. Laadimisseade

1. Laadimisseade
2. Rikete kõrvaldamine

1. Laadimisseade
2. Rikete kõrvaldamine

Häirest antakse märku järgmiste näitude vilkumise või põlemise abil:

•    Rikke näit
•    Võrgu näit

1. Laadimisseade
2. Rikete kõrvaldamine

1. Laadimisseade

Seadme transportimine, ladustamine või kasutamine väljaspool näidatud ala ei ole sihtotstarbekohane. Tootja ei vastuta seeläbi tekkivate kahjude eest.

• seadme kasutamisel: -10 °C kuni 40 °C (14 °F kuni 104 °F)
• transportimisel: -20 °C kuni +55 °C (-4 °F kuni 131 °F)
• soovitatav temperatuurivahemik laadimisel:
  +4 °C kuni + 40 °C (+39,2 °F kuni +104 °F)
• soovituslik temperatuurivahemik ladustamisel:
  0 °C kuni + 20 °C (+32 °F kuni +68 °F)
  Ladustamisel peaks laetustase olema ideaalis 50–80% (vastab laetustaseme näidikul u 2 kuni 3 tulbale).

• kuni 50% temperatuuril 40 °C (104 °F)
• kuni 90% temperatuuril 20 °C (68 °F)

Keskkonnaõhk: ilma tolmu, hapete, söövitavate gaaside või aineteta jne.
Kõrgus üle merepinna: kuni 2000 m (6561 jalga)

1. Laadimisseade
2. Tehnilised andmed

Seadme transportimine, ladustamine või kasutamine väljaspool näidatud ala ei ole sihtotstarbekohane. Tootja ei vastuta seeläbi tekkivate kahjude eest.

• seadme kasutamisel: -10 °C kuni 40 °C (14 °F kuni 104 °F)
• transportimisel: -20 °C kuni +55 °C (-4 °F kuni 131 °F)
• soovitatav temperatuurivahemik laadimisel:
  +4 °C kuni + 40 °C (+39,2 °F kuni +104 °F)
• soovituslik temperatuurivahemik ladustamisel:
  0 °C kuni + 20 °C (+32 °F kuni +68 °F)
  Ladustamisel peaks laetustase olema ideaalis 50–80% (vastab laetustaseme näidikul u 2 kuni 3 tulbale).

• kuni 50% temperatuuril 40 °C (104 °F)
• kuni 90% temperatuuril 20 °C (68 °F)

Keskkonnaõhk: ilma tolmu, hapete, söövitavate gaaside või aineteta jne.
Kõrgus üle merepinna: kuni 2000 m (6561 jalga)

1. Laadimisseade
2. Tehnilised andmed

1. Laadimisseade
2. Tehnilised andmed

1. Laadimisseade
2. Tehnilised andmed

1. Laadimisseade
2. Tehnilised andmed

1. Laadimisseade
2. Tehnilised andmed

1. Laadimisseade
2. Tehnilised andmed