LogoInstallation Fronius Energy Package
  • it
    • Contatti
    • Colophon
    • CGC
    • Protezione dei dati
    • 018-19092024
    • Scelta dell'ubicazione e posizione di montaggio
      • Spiegazione delle avvertenze per la sicurezza
      • Sicurezza
      • Uso prescritto
      • Scelta dell'ubicazione dell'inverter
      • Posizione di montaggio dell'inverter
    • Montaggio del supporto di montaggio dell'inverter
      • Sicurezza
      • Scelta di tasselli e viti
      • Viti consigliate
      • Apertura dell'inverter
      • Non deformare il supporto di montaggio.
      • Montaggio del supporto di montaggio su una parete
      • Montaggio del supporto di montaggio su un palo o un supporto
      • Montaggio del supporto di montaggio sul supporto in metallo
    • Collegamento dell'inverter alla rete pubblica (lato CA)
      • Sicurezza
      • Monitoraggio rete
      • Morsetto CA
      • Struttura dei cavi CA
      • Preparazione dei cavi di alluminio per il collegamento
      • Sezione del cavo CA
      • Requisiti del conduttore neutro
      • Collegamento dell'inverter alla rete pubblica (CA)
      • Posa dei cavi CA
      • Fusibile massimo per lato corrente alternata
    • Collegamento delle stringhe di moduli solari all'inverter
      • Sicurezza
      • Informazioni generali sui moduli solari
      • Morsetti CC
      • Collegamento di cavi di alluminio
      • Non collegare a terra i poli dei moduli solari
      • Stringhe di moduli solari - Controllo di polarità e tensione
      • Collegamento delle stringhe di moduli solari all'inverter (CC)
      • Posa dei cavi CC
    • Collegamento della batteria all'inverter
      • Collegamento dei cavi CC della batteria all'inverter
      • Panoramica cablaggio CC Fronius Energy Package
      • Collegamento del cablaggio Modbus all'inverter
      • Resistenza terminale cablaggio Modbus
      • Esempi di cablaggio dati BYD - Fronius Symo Hybrid - Fronius Smart Meter
    • Aggancio dell'inverter al supporto di montaggio
      • Aggancio dell'inverter al supporto di montaggio
    • Prima messa in funzione
      • Prima messa in funzione dell'inverter
    • Attivazione della funzione di corrente di riserva
      • Requisiti per il funzionamento con alimentazione d'emergenza
      • Accesso al menu CONFIG
      • Selezione del setup (corrente di riserva) alternativo
      • Fronius Ohmpilot e funzionamento con alimentazione d'emergenza
    • Installazione del monitoraggio dell'impianto Fronius - Panoramica
      • Sicurezza
      • Prima messa in funzione
      • Informazioni per l'esecuzione di "Configurazione guidata Fronius Solar.web"
    • Avvertenze per la manutenzione
      • Manutenzione
      • Pulizia

    Installation Fronius Energy Package Istruzioni d'installazione

    Collegamento CA
    Collegamento delle stringhe di moduli solari
    Collegamento della batteria all'inverter
    Prima messa in funzione
    Attivazione della funzione di corrente di riserva

    Scelta dell'ubicazione e posizione di montaggio

    Spiegazione delle avvertenze per la sicurezza

    AVVISO!

    Indica un pericolo diretto e imminente che,

    se non evitato, provoca il decesso o lesioni gravissime.

    PERICOLO!

    Indica una situazione potenzialmente pericolosa che,

    se non evitata, può provocare il decesso o lesioni gravissime.

    PRUDENZA!

    Indica una situazione potenzialmente dannosa che,

    se non evitata, può provocare lesioni lievi o di minore entità, nonché danni materiali.

    AVVERTENZA!

    Indica il pericolo che i risultati del lavoro siano pregiudicati e di possibili danni all'attrezzatura.

    1. Scelta dell'ubicazione e posizione di montaggio

    Spiegazione delle avvertenze per la sicurezza

    AVVISO!

    Indica un pericolo diretto e imminente che,

    se non evitato, provoca il decesso o lesioni gravissime.

    PERICOLO!

    Indica una situazione potenzialmente pericolosa che,

    se non evitata, può provocare il decesso o lesioni gravissime.

    PRUDENZA!

    Indica una situazione potenzialmente dannosa che,

    se non evitata, può provocare lesioni lievi o di minore entità, nonché danni materiali.

    AVVERTENZA!

    Indica il pericolo che i risultati del lavoro siano pregiudicati e di possibili danni all'attrezzatura.

    1. Scelta dell'ubicazione e posizione di montaggio

    Sicurezza

    PERICOLO!

    Il cattivo uso dell'apparecchio e l'esecuzione errata dei lavori

    possono causare gravi lesioni personali e danni materiali.

    La messa in funzione del sistema ibrido deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato e conformemente alle disposizioni tecniche.

    Prima dell'installazione e della messa in funzione, leggere le istruzioni d'installazione e le istruzioni per l'uso.

    PERICOLO!

    L'esecuzione errata dei lavori

    può causare gravi danni materiali e lesioni personali.

    L'installazione e il collegamento di una protezione contro le sovratensioni deve essere eseguita solo da installatori elettrici qualificati!

    Osservare le norme di sicurezza!

    Prima di eseguire qualsiasi installazione e collegamento, togliere la tensione dal lato CA e CC dell'inverter.

    Prevenzione degli incendi

    PRUDENZA!

    Installazioni difettose o non corrette

    possono danneggiare gli inverter e gli altri componenti conduttori di corrente degli impianti fotovoltaici.
    Installazioni difettose o non corrette possono causare il surriscaldamento di cavi e blocchi di morsetti, nonché la formazione di archi voltaici, determinando danni termici con conseguente rischio di incendi.

    Durante il collegamento dei cavi CA e CC prestare attenzione a quanto segue:

    Serrare saldamente tutti i morsetti alla coppia indicata nelle istruzioni per l'uso.

    Serrare bene tutti i morsetti di terra (PE/GND), compresi i morsetti di terra liberi, alla coppia indicata nelle istruzioni per l'uso.

    Non sovraccaricare i cavi.

    Controllare che i cavi siano integri e posati correttamente.

    Tenere presenti le avvertenze per la sicurezza, le istruzioni per l'uso e le norme locali per i collegamenti.

    Fissare bene l'inverter al supporto di montaggio con le viti di fissaggio alla coppia indicata nelle istruzioni per l'uso.

    Mettere in funzione l'inverter esclusivamente con le viti di fissaggio serrate!

    Avvertenza! Fronius non sosterrà alcuna spesa per cali di produzione, compensi per gli installatori, ecc. che possano risultare dagli archi voltaici rilevati e dalle relative conseguenze. Fronius non si assume alcuna responsabilità per gli incendi che possono verificarsi nonostante il rilevamento/l'interruzione integrati degli archi voltaici (ad es. dovuti ad archi voltaici paralleli).

    Avvertenza! Prima di azzerare l'inverter dopo il rilevamento di un arco voltaico, controllare che l'intero impianto fotovoltaico interessato non presenti eventuali danni.

    Occorre assolutamente osservare le direttive del produttore per il collegamento, l'installazione e il funzionamento. Eseguire con cura tutti i lavori di installazione e collegamento conformemente alle direttive e alle norme per ridurre al minimo il potenziale di pericolo.
    Per le coppie di serraggio dei rispettivi blocchi di morsetti, vedere le istruzioni per l'uso/istruzioni d'installazione degli apparecchi.

    1. Scelta dell'ubicazione e posizione di montaggio

    Uso prescritto

    L'inverter fotovoltaico è destinato esclusivamente alla carica della corrente continua generata dai moduli solari nella batteria o alla sua trasformazione in corrente alternata da alimentare nella rete elettrica pubblica o nella rete domestica nel funzionamento con alimentazione d'emergenza.
    L'uso non prescritto comprende:
    • qualunque altro tipo d'uso che esuli da quello prescritto
    • adattamenti all'inverter non espressamente consigliati da Fronius
    • installazione di componenti non espressamente consigliati o distribuiti da Fronius
    • utilizzo con una batteria non consigliata da Fronius
    • utilizzo con un contatore energetico non consigliato da Fronius.

    Il produttore non si assume alcuna responsabilità per gli eventuali danni che potrebbero derivarne.
    Decadono inoltre tutti i diritti di garanzia.

    L'uso prescritto comprende anche
    • la lettura e l'osservanza scrupolosa delle istruzioni d'installazione e per l'uso
    • l'esecuzione dei controlli e dei lavori di manutenzione.

    Durante l'installazione dell'impianto fotovoltaico, assicurarsi che il funzionamento di tutti i suoi componenti avvenga esclusivamente entro la gamma consentita.

    Tenere in considerazione tutte le misure consigliate dal produttore dei moduli solari per preservare le caratteristiche dei moduli.

    Tenere in considerazione le disposizioni del gestore della rete relative all'alimentazione di rete, al funzionamento con alimentazione d'emergenza e all'utilizzo di sistemi di accumulo.

    Fronius Symo Hybrid è un inverter collegato alla rete con funzione di alimentazione di emergenza e nessun inverter a isola. Nel funzionamento con alimentazione d'emergenza occorre pertanto osservare le seguenti limitazioni:
    • il funzionamento con alimentazione d'emergenza deve essere eseguito per almeno 1500 ore di funzionamento
    • Il funzionamento con alimentazione d'emergenza per più di 1500 ore di funzionamento è possibile se in quel momento non si supera il 15% della durata del funzionamento con alimentazione di rete dell'inverter.
    1. Scelta dell'ubicazione e posizione di montaggio

    Scelta dell'ubicazione dell'inverter

     

    L'inverter è adatto al montaggio in interni.

     

    L'inverter è adatto al montaggio in esterni.

    Grazie alla classe di protezione IP 65, l'inverter è resistente ai getti d'acqua provenienti da qualsiasi direzione e può pertanto essere impiegato anche in ambienti umidi.

     

    Per ridurre il più possibile il riscaldamento dell'inverter, non esporlo all'irraggiamento solare diretto. Montare l'inverter in una posizione riparata, ad es. nell'area dei moduli solari o sotto una sporgenza del tetto.

     

     

    UDCmax a un'altitudine di:
    da 0 a 2000 m = 1000 V
    da 2000 a 2500 m = 900 V
    da 2500 a 3000 m = 815 V
    da 3000 a 3400 m = 750 V

    IMPORTANTE! L'inverter non deve essere montato e messo in funzione a un'altitudine superiore a 3400 m.

     

     

    Non montare l'inverter:

    • in ambienti esposti all'azione di ammoniaca, vapori corrosivi, acidi o sali
      (ad es. depositi di concime, aperture di ventilazione di stalle, impianti chimici, impianti di conceria, ecc.).

     

    Dato che l'inverter in determinate condizioni di funzionamento può emettere una lieve rumorosità, non montarlo nelle immediate vicinanze di locali ad uso abitativo.

     

    Non montare l'inverter:

    • in locali in cui sussista un elevato rischio di incidenti provocati da animali da fattoria (cavalli, bovini, pecore, maiali, ecc.)
    • in stalle e locali adiacenti
    • in locali di stoccaggio e deposito per fieno, paglia, foraggio, concime, fertilizzanti, ecc.

     

    Non montare l'inverter:

    • in locali e ambienti in cui vi sia una produzione massiccia di polveri
    • in locali e ambienti in cui vi sia una produzione massiccia di polveri ricche di particelle conduttrici (ad es. trucioli di ferro).

     

    Non montare l'inverter:

    • in serre
    • in locali di stoccaggio e lavorazione di frutta, verdura e prodotti vinicoli
    • in locali adibiti alla preparazione di granaglie, foraggio fresco e mangimi.

    L'installazione deve essere eseguita esclusivamente su una base solida.

    Temperature ambiente max.: -25 °C/+60 °C (-13 °F/+140 °F)

    Umidità relativa dell'aria: 0-100%

    Il flusso di corrente d'aria all'interno dell'inverter procede da destra verso l'alto (alimentazione dell'aria fredda a destra, deflusso dell'aria calda in alto).
    L'aria di scarico può raggiungere una temperatura di 70 °C.

    Nell'installare l'inverter in un quadro elettrico o in uno spazio chiuso similare, assicurare un'asportazione di calore sufficiente tramite ventilazione forzata.

    Se si deve montare l'inverter sulle pareti esterne di stalle, mantenere in tutte le direzioni una distanza minima di 2 m tra l'inverter e le aperture di ventilazione e dell'edificio.
    Inoltre il luogo di montaggio non deve essere esposto all'azione di ammoniaca, vapori corrosivi, sali o acidi.

    1. Scelta dell'ubicazione e posizione di montaggio

    Posizione di montaggio dell'inverter

     

    L'inverter è adatto al montaggio in verticale su una parete o una colonna verticale.

     

    L'inverter è adatto al montaggio in posizione orizzontale.

     

    L'inverter è adatto al montaggio su una superficie obliqua.

     

    Non montare l'inverter su una superficie obliqua con i collegamenti rivolti verso l'alto.

     

    Non montare l'inverter in posizione obliqua su una parete o una colonna verticale.

     

    Non montare l'inverter in posizione orizzontale su una parete o una colonna verticale.

     

    Non montare l'inverter con i collegamenti rivolti verso l'alto su una parete o una colonna verticale.

     

    Non montare l'inverter a strapiombo con i collegamenti rivolti verso l'alto.

     

    Non montare l'inverter a strapiombo con i collegamenti rivolti verso il basso.

     

    Non montare l'inverter sul soffitto.

    Montaggio del supporto di montaggio dell'inverter

    Sicurezza

    PERICOLO!

    La tensione residua dei condensatori

    può causare scosse elettriche.

    Attendere il tempo di scaricamento dei condensatori (5 minuti).

    PRUDENZA!

    La presenza di impurità o acqua sui morsetti e sui contatti della scatola dei collegamenti dell'inverter

    può causare danni all'inverter stesso.

    Durante l'esecuzione dei fori prestare attenzione a non sporcare o bagnare i morsetti e i contatti sulla scatola dei collegamenti.

    Il supporto di montaggio senza fonte d'energia non è conforme alla classe di protezione dell'intero inverter, per questo non deve essere montato senza fonte d'energia.

    Durante il montaggio proteggere il supporto di montaggio da impurità e umidità.

    Avvertenza! La classe di protezione IP 65 è valida solo se
    • l'inverter è agganciato al supporto di montaggio e avvitato bene a esso
    • la copertura della scatola di comunicazione dati è montata sull'inverter e ben avvitata a esso.

    La classe di protezione del supporto di montaggio senza inverter e canale di ventilazione è IP 20!

    1. Montaggio del supporto di montaggio dell'inverter

    Sicurezza

    PERICOLO!

    La tensione residua dei condensatori

    può causare scosse elettriche.

    Attendere il tempo di scaricamento dei condensatori (5 minuti).

    PRUDENZA!

    La presenza di impurità o acqua sui morsetti e sui contatti della scatola dei collegamenti dell'inverter

    può causare danni all'inverter stesso.

    Durante l'esecuzione dei fori prestare attenzione a non sporcare o bagnare i morsetti e i contatti sulla scatola dei collegamenti.

    Il supporto di montaggio senza fonte d'energia non è conforme alla classe di protezione dell'intero inverter, per questo non deve essere montato senza fonte d'energia.

    Durante il montaggio proteggere il supporto di montaggio da impurità e umidità.

    Avvertenza! La classe di protezione IP 65 è valida solo se
    • l'inverter è agganciato al supporto di montaggio e avvitato bene a esso
    • la copertura della scatola di comunicazione dati è montata sull'inverter e ben avvitata a esso.

    La classe di protezione del supporto di montaggio senza inverter e canale di ventilazione è IP 20!

    1. Montaggio del supporto di montaggio dell'inverter

    Scelta di tasselli e viti

    Importante! Il materiale di fissaggio necessario per il montaggio dell'apparecchio varia a seconda del supporto di montaggio. Il materiale di fissaggio non è pertanto compreso nella fornitura dell'inverter. È responsabilità del montatore scegliere correttamente il materiale di fissaggio adatto.

    1. Montaggio del supporto di montaggio dell'inverter

    Viti consigliate

    Per il montaggio dell'inverter, il produttore consiglia di utilizzare viti in acciaio o alluminio con un diametro di 6-8 mm.

    1. Montaggio del supporto di montaggio dell'inverter

    Apertura dell'inverter

    PERICOLO!

    Il collegamento insufficiente con il conduttore di terra

    può causare gravi lesioni personali e danni materiali.

    Le viti del corpo esterno rappresentano un collegamento adeguato con il conduttore di terra per la messa a terra del corpo esterno e non devono in alcun caso essere sostituite da altre viti senza collegamento affidabile!

    1
    2
    3
    4
    1. Montaggio del supporto di montaggio dell'inverter

    Non deformare il supporto di montaggio.

    Avvertenza! Quando si esegue il montaggio del supporto di montaggio su una parete o su una colonna prestare attenzione a non deformare il supporto.

    1. Montaggio del supporto di montaggio dell'inverter

    Montaggio del supporto di montaggio su una parete

    1
    Consiglio: montare l'inverter in modo che il display sia all'altezza degli occhi.
    2
    3

    Avvertenza! Durante il montaggio del supporto di montaggio prestare attenzione a non deformare il supporto.



    1. Montaggio del supporto di montaggio dell'inverter

    Montaggio del supporto di montaggio su un palo o un supporto

    Per il montaggio dell'inverter su un palo o un supporto, Fronius consiglia il kit di fissaggio a un palo "Pole clamp" (N. ordine SZ 2584.000) della ditta Rittal GmbH.
    Con il kit è possibile montare l'inverter su un palo rotondo o squadrato con il seguente diametro: Æ da 40 a 190 mm (palo rotondo), ÿ da 50 a 150 mm (palo squadrato).



    1. Montaggio del supporto di montaggio dell'inverter

    Montaggio del supporto di montaggio sul supporto in metallo

    Il supporto di montaggio va fissato almeno su 4 punti.

    1

    Collegamento dell'inverter alla rete pubblica (lato CA)

    Sicurezza

    PERICOLO!

    Il cattivo uso dell'apparecchio e l'errata esecuzione dei lavori possono causare gravi lesioni personali e danni materiali.

    La messa in funzione del sistema ibrido deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato e conformemente alle disposizioni tecniche. Prima dell'installazione e della messa in funzione, leggere le istruzioni d'installazione e le istruzioni per l'uso.

    PERICOLO!

    Una scossa elettrica può risultare mortale.

    Pericolo derivante dalla tensione di rete e dalla tensione CC dei moduli solari esposti alla luce.

    Prima di eseguire qualsiasi collegamento, togliere la tensione dal lato CA e CC dell'inverter.

    Il collegamento fisso alla rete elettrica pubblica deve essere realizzato esclusivamente da un installatore elettrico autorizzato.

    PERICOLO!

    Una scossa elettrica può risultare mortale.

    Pericolo derivante dalla tensione di rete e dalla tensione CC dei moduli solari o della batteria.

    L'interruttore CC principale serve esclusivamente per togliere corrente alla fonte d'energia. Se l'interruttore CC principale è disinserito, la scatola dei collegamenti continua a essere sotto tensione.

    Tutte le operazioni di manutenzione e assistenza devono essere eseguite soltanto quando fonte d'energia e scatola dei collegamenti sono scollegate l'una dall'altra.

    La fonte d'energia deve essere staccata dal supporto di montaggio solo in assenza di tensione.

    Le operazioni di manutenzione e assistenza all'interno della fonte d'energia dell'inverter devono essere eseguite solo da personale qualificato dell'assistenza Fronius.

    PRUDENZA!

    Morsetti non correttamente serrati possono causare danni all'inverter.

    Morsetti non correttamente serrati possono causare danni termici all'inverter e di conseguenza provocare incendi. Durante il collegamento dei cavi CA e CC, prestare attenzione affinché tutti i morsetti siano ben serrati applicando la coppia prescritta.

    1. Collegamento dell'inverter alla rete pubblica (lato CA)

    Sicurezza

    PERICOLO!

    Il cattivo uso dell'apparecchio e l'errata esecuzione dei lavori possono causare gravi lesioni personali e danni materiali.

    La messa in funzione del sistema ibrido deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato e conformemente alle disposizioni tecniche. Prima dell'installazione e della messa in funzione, leggere le istruzioni d'installazione e le istruzioni per l'uso.

    PERICOLO!

    Una scossa elettrica può risultare mortale.

    Pericolo derivante dalla tensione di rete e dalla tensione CC dei moduli solari esposti alla luce.

    Prima di eseguire qualsiasi collegamento, togliere la tensione dal lato CA e CC dell'inverter.

    Il collegamento fisso alla rete elettrica pubblica deve essere realizzato esclusivamente da un installatore elettrico autorizzato.

    PERICOLO!

    Una scossa elettrica può risultare mortale.

    Pericolo derivante dalla tensione di rete e dalla tensione CC dei moduli solari o della batteria.

    L'interruttore CC principale serve esclusivamente per togliere corrente alla fonte d'energia. Se l'interruttore CC principale è disinserito, la scatola dei collegamenti continua a essere sotto tensione.

    Tutte le operazioni di manutenzione e assistenza devono essere eseguite soltanto quando fonte d'energia e scatola dei collegamenti sono scollegate l'una dall'altra.

    La fonte d'energia deve essere staccata dal supporto di montaggio solo in assenza di tensione.

    Le operazioni di manutenzione e assistenza all'interno della fonte d'energia dell'inverter devono essere eseguite solo da personale qualificato dell'assistenza Fronius.

    PRUDENZA!

    Morsetti non correttamente serrati possono causare danni all'inverter.

    Morsetti non correttamente serrati possono causare danni termici all'inverter e di conseguenza provocare incendi. Durante il collegamento dei cavi CA e CC, prestare attenzione affinché tutti i morsetti siano ben serrati applicando la coppia prescritta.

    1. Collegamento dell'inverter alla rete pubblica (lato CA)

    Monitoraggio rete

    Per il funzionamento ottimale del monitoraggio della rete, la resistenza nelle linee di alimentazione verso i morsetti lato CA deve essere ridotta al minimo.

    1. Collegamento dell'inverter alla rete pubblica (lato CA)

    Morsetto CA

    Ihr Browser kann diesen Film leider nicht anzeigen.
    1.
    Conduttore di terra/messa a terra
    2.
    Conduttore di fase L1 - L3
    3.
    Conduttore neutro
    4.
    Raccordo a vite M32
    Ø 11-21 mm
    5.
    Rame o alluminio: rotondi a un conduttore
    Rame: rotondi a filo capillare fino alla classe 4
    min. 2,5 mm² - max. 16 mm²
    6.
    PE: > 250 mm + 15 mm (spellato)
    L1, L2, L3 e N: > 200 mm + 15 mm (spellato)
    • Sezione max. per cavo di linea: 16 mm².
    • Sezione min. per cavo di linea: secondo il valore di protezione per il lato CA, in ogni caso pari ad almeno 2,5 mm².
    • I cavi CA possono essere collegati nei morsetti CA senza manicotti di fine filo.
    • Per i cavi CA con sezione di 16 mm² non si possono utilizzare o si possono utilizzare solo limitatamente manicotti di fine filo a seconda del tipo di manicotto e dell'iniezione.
    1. Collegamento dell'inverter alla rete pubblica (lato CA)

    Struttura dei cavi CA

    Ai morsetti CA dell'inverter possono essere collegati cavi CA con la struttura seguente:

    • Rame o alluminio: rotondi a un conduttore.
    • Rame: rotondi a filo capillare fino alla classe 4.
    1. Collegamento dell'inverter alla rete pubblica (lato CA)

    Preparazione dei cavi di alluminio per il collegamento

    I morsetti sul lato CA sono adatti al collegamento di cavi di alluminio rotondi a un conduttore. A causa della reazione dell'alluminio con l'aria, che forma uno strato di ossido resistente e non conduttore, quando si collegano cavi di alluminio occorre tenere in considerazione quanto segue:

    • le correnti misurate ridotte per cavi di alluminio
    • le condizioni di collegamento riportate di seguito.

    Se si utilizzano cavi di alluminio, osservare sempre le informazioni del produttore dei cavi.

    Per la pianificazione delle sezioni dei cavi, tenere in considerazione le disposizioni locali.

    Condizioni di collegamento:

    1Pulire accuratamente l'estremità spellata del cavo raschiando via lo strato di ossido, ad esempio con l'ausilio di un coltello.

    IMPORTANTE! Non utilizzare spazzole, lime o carta smerigliata; le particelle di alluminio restano attaccate e possono essere trasportate su altri conduttori.

    2Dopo aver rimosso lo strato di ossido, frizionare l'estremità del cavo con grasso neutro, ad esempio vaselina priva di acidi e alcali.
    3Collegare l'estremità del cavo direttamente al morsetto.

    IMPORTANTE!Se il cavo è stato scollegato e deve essere nuovamente collegato, ripetere l'intera procedura.

    1. Collegamento dell'inverter alla rete pubblica (lato CA)

    Sezione del cavo CA

    Con raccordo a vite metrico M32 di serie dotato di riduttore:
    cavi con diametro da 7 a 15 mm.

    Con raccordo a vite metrico M32 (con il riduttore rimosso):

    cavi con diametro da 11 a 21 mm
    (se si utilizzano cavi con diametro di 11 mm, la forza del supporto antistrappo si riduce da 100 N a max. 80 N).

    In presenza di diametri superiori a 21 mm è necessario sostituire il raccordo a vite M32 con un raccordo a vite M32 con area di bloccaggio maggiore - Codice articolo: 42,0407,0780 - Supporto antistrappo M32x1,5 KB 18-25.

    1. Collegamento dell'inverter alla rete pubblica (lato CA)

    Requisiti del conduttore neutro

    Avvertenza!
    • Accertarsi che il conduttore neutro della rete sia collegato a terra. Nelle reti IT (reti isolate senza messa a terra) il conduttore neutro non è disponibile e il funzionamento dell'inverter non è pertanto consentito.
    • Il collegamento del conduttore neutro è necessario per il funzionamento dell'inverter. Un conduttore neutro eccessivamente sottodimensionato può compromettere il funzionamento con alimentazione di rete dell'inverter. È necessario pertanto che le dimensioni del conduttore neutro siano uguali a quelle degli altri conduttori di corrente.
    1. Collegamento dell'inverter alla rete pubblica (lato CA)

    Collegamento dell'inverter alla rete pubblica (CA)

    Ihr Browser kann diesen Film leider nicht anzeigen.
    1.
    Disattivare l'interruttore differenziale.
    2.
    Inserire i cavi dal basso attraverso il supporto antistrappo.
    3.
    Fissare il dado a cappello M32 del supporto antistrappo.
    4.
    Collegare il conduttore di terra PE.
    5.
    Collegare i conduttori di fase L1, L2, L3 e il conduttore neutro N.
    6.
    Fissare i cavi collegati con un cacciavite. Rispettare le coppie prescritte, stampate lateralmente sotto i morsetti!
    1. Collegamento dell'inverter alla rete pubblica (lato CA)

    Posa dei cavi CA

    Avvertenza!
    • Quando si collegano i cavi CA ai morsetti CA, formare cappi con i cavi CA!
    • Quando si fissano i cavi CA mediante raccordi a vite metrici, prestare attenzione a che i cappi non escano sopra la scatola dei collegamenti.
      In caso contrario è possibile che non si possa più chiudere l'inverter.

    IMPORTANTE! Il conduttore di terra PE del cavo CA deve essere posato in modo tale che, nel caso in cui il supporto antistrappo si inceppi, venga staccato per ultimo.
    Ad esempio, calcolare una lunghezza maggiore per il conduttore di terra e disporlo a cappio.

    Se si posano i cavi CA sopra l'alberino dell'interruttore CC principale o in obliquo sopra il blocco di connessione dell'interruttore CC principale, i cavi potrebbero danneggiarsi quando si orienta l'inverter oppure potrebbe risultare impossibile orientare l'inverter.

    IMPORTANTE! Non posare i cavi CA sopra l'alberino dell'interruttore CC principale o in obliquo sopra il blocco di connessione dell'interruttore CC principale!

    Ihr Browser kann diesen Film leider nicht anzeigen.
    1.
    Non posare i cavi CA sopra l'alberino dell'interruttore CC principale o in obliquo sopra il blocco di connessione dell'interruttore CC principale.
    2.
    Corretta posa dei cavi.

    Se si devono posare cavi CA o CC di lunghezza maggiorata a cappio nella scatola dei collegamenti, fissare i cavi agli occhielli appositamente previsti sul lato superiore e inferiore del blocco di connessione mediante fascette serracavi.

    1. Collegamento dell'inverter alla rete pubblica (lato CA)

    Fusibile massimo per lato corrente alternata

    Inverter

    Fasi

    Potenza CA

    Protezione contro le sovracorrenti di uscita max.

    Fusibile consigliato

    Fronius Symo Hybrid 3.0

    3 + N

    3000 W

    4 x C 25 A

    4 x C 16 A

    Fronius Symo Hybrid 4.0

    3 + N

    4000 W

    4 x C 25 A

    4 x C 16 A

    Fronius Symo Hybrid 5.0

    3 + N

    5000 W

    4 x C 25 A

    4 x C 16 A

    AVVERTENZA!

    È possibile che le disposizioni locali, l'azienda energetica o altre circostanze richiedano l'installazione di un interruttore differenziale di guasto sulla linea di allacciamento CA.

    In genere, in questi casi, è sufficiente un interruttore differenziale di tipo A con una corrente di apertura di almeno 100 mA. In casi specifici e a seconda delle condizioni locali è tuttavia possibile che l'interruttore differenziale di tipo A non scatti tempestivamente. Per questo motivo Fronius consiglia l'utilizzo di un interruttore differenziale adatto per la conversione di frequenza.

    Collegamento delle stringhe di moduli solari all'inverter

    Sicurezza

    PERICOLO!

    Il cattivo uso dell'apparecchio e l'errata esecuzione dei lavori possono causare gravi lesioni personali e danni materiali.

    La messa in funzione del sistema ibrido deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato e conformemente alle disposizioni tecniche. Prima dell'installazione e della messa in funzione, leggere le istruzioni d'installazione e le istruzioni per l'uso.

    PERICOLO!

    Una scossa elettrica può risultare mortale.

    Pericolo derivante dalla tensione di rete e dalla tensione CC dei moduli solari esposti alla luce.

    Prima di eseguire qualsiasi collegamento, togliere la tensione dal lato CA e CC dell'inverter.

    Il collegamento fisso alla rete elettrica pubblica deve essere realizzato esclusivamente da un installatore elettrico autorizzato.

    PERICOLO!

    Una scossa elettrica può risultare mortale.

    Pericolo derivante dalla tensione di rete e dalla tensione CC dei moduli solari o della batteria.

    L'interruttore CC principale serve esclusivamente per togliere corrente alla fonte d'energia. Se l'interruttore CC principale è disinserito, la scatola dei collegamenti continua a essere sotto tensione.

    Tutte le operazioni di manutenzione e assistenza devono essere eseguite soltanto quando fonte d'energia e scatola dei collegamenti sono scollegate l'una dall'altra.

    La fonte d'energia deve essere staccata dal supporto di montaggio solo in assenza di tensione.

    Le operazioni di manutenzione e assistenza all'interno della fonte d'energia dell'inverter devono essere eseguite solo da personale qualificato dell'assistenza Fronius.

    PRUDENZA!

    Morsetti non correttamente serrati possono causare danni all'inverter.

    Morsetti non correttamente serrati possono causare danni termici all'inverter e di conseguenza provocare incendi. Durante il collegamento dei cavi CA e CC, prestare attenzione affinché tutti i morsetti siano ben serrati applicando la coppia prescritta.

    PRUDENZA!

    Un sovraccarico può provocare danni all'inverter.

     

    A ciascun morsetto CC collegare al massimo 32 A.

    Collegare i cavi CC+ e CC- rispettando la polarità corretta ai morsetti CC+ e CC- dell'inverter.

    La tensione CC di entrata deve essere max. 1000 V CC.

    AVVERTENZA!

    I moduli solari collegati all'inverter devono rispondere ai requisiti della norma IEC 61730 Classe A.

     

    AVVERTENZA!

    I moduli fotovoltaici esposti alla luce erogano corrente all'inverter.

     

    1. Collegamento delle stringhe di moduli solari all'inverter

    Sicurezza

    PERICOLO!

    Il cattivo uso dell'apparecchio e l'errata esecuzione dei lavori possono causare gravi lesioni personali e danni materiali.

    La messa in funzione del sistema ibrido deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato e conformemente alle disposizioni tecniche. Prima dell'installazione e della messa in funzione, leggere le istruzioni d'installazione e le istruzioni per l'uso.

    PERICOLO!

    Una scossa elettrica può risultare mortale.

    Pericolo derivante dalla tensione di rete e dalla tensione CC dei moduli solari esposti alla luce.

    Prima di eseguire qualsiasi collegamento, togliere la tensione dal lato CA e CC dell'inverter.

    Il collegamento fisso alla rete elettrica pubblica deve essere realizzato esclusivamente da un installatore elettrico autorizzato.

    PERICOLO!

    Una scossa elettrica può risultare mortale.

    Pericolo derivante dalla tensione di rete e dalla tensione CC dei moduli solari o della batteria.

    L'interruttore CC principale serve esclusivamente per togliere corrente alla fonte d'energia. Se l'interruttore CC principale è disinserito, la scatola dei collegamenti continua a essere sotto tensione.

    Tutte le operazioni di manutenzione e assistenza devono essere eseguite soltanto quando fonte d'energia e scatola dei collegamenti sono scollegate l'una dall'altra.

    La fonte d'energia deve essere staccata dal supporto di montaggio solo in assenza di tensione.

    Le operazioni di manutenzione e assistenza all'interno della fonte d'energia dell'inverter devono essere eseguite solo da personale qualificato dell'assistenza Fronius.

    PRUDENZA!

    Morsetti non correttamente serrati possono causare danni all'inverter.

    Morsetti non correttamente serrati possono causare danni termici all'inverter e di conseguenza provocare incendi. Durante il collegamento dei cavi CA e CC, prestare attenzione affinché tutti i morsetti siano ben serrati applicando la coppia prescritta.

    PRUDENZA!

    Un sovraccarico può provocare danni all'inverter.

     

    A ciascun morsetto CC collegare al massimo 32 A.

    Collegare i cavi CC+ e CC- rispettando la polarità corretta ai morsetti CC+ e CC- dell'inverter.

    La tensione CC di entrata deve essere max. 1000 V CC.

    AVVERTENZA!

    I moduli solari collegati all'inverter devono rispondere ai requisiti della norma IEC 61730 Classe A.

     

    AVVERTENZA!

    I moduli fotovoltaici esposti alla luce erogano corrente all'inverter.

     

    1. Collegamento delle stringhe di moduli solari all'inverter

    Informazioni generali sui moduli solari

    Per scegliere correttamente i moduli solari e utilizzare al meglio l'inverter dal punto di vista economico, attenersi a quanto riportato di seguito:

    • La tensione di funzionamento a vuoto dei moduli solari aumenta in condizioni di irraggiamento solare costante e temperatura in diminuzione. La tensione di funzionamento a vuoto non deve superare la tensione massima ammessa del sistema. Una tensione di funzionamento a vuoto superiore ai valori indicati comporta il danneggiamento dell'inverter, facendo decadere tutti i diritti di garanzia.
    • Attenersi ai coefficienti di temperatura riportati sulla scheda tecnica dei moduli solari.
    • Valori precisi sulla scelta delle dimensioni dei moduli solari sono forniti da appositi programmi di calcolo, come ad esempio Fronius Solar.creator (creator.fronius.com).

    Avvertenza! Prima di collegare i moduli solari verificare che il valore della tensione indicato dal produttore coincida con quello effettivamente disponibile.

    1. Collegamento delle stringhe di moduli solari all'inverter

    Morsetti CC

    Sezione max. per cavo CC:
    10 mm².

    Sezione min. per cavo CC:
    2,5 mm².

    I cavi CC possono essere collegati nei morsetti CC senza manicotti di fine filo.

    Per garantire il supporto antistrappo ottimale delle stringhe di moduli solari, utilizzare esclusivamente cavi della stessa sezione.

    Per i cavi CC con sezione di 16 mm² non si possono utilizzare o si possono utilizzare solo limitatamente manicotti di fine filo a seconda del tipo di manicotto e dell'iniezione.

    1. Collegamento delle stringhe di moduli solari all'inverter

    Collegamento di cavi di alluminio

    I morsetti sul lato CC sono adatti al collegamento di cavi di alluminio rotondi a un conduttore. A causa della reazione dell'alluminio con l'aria, che forma uno strato di ossido resistente e non conduttore, quando si collegano cavi di alluminio occorre tenere in considerazione quanto segue:

    • le correnti misurate ridotte per cavi di alluminio
    • le condizioni di collegamento riportate di seguito.

    Avvertenza! Se si utilizzano cavi di alluminio, osservare sempre le informazioni del produttore dei cavi.

    Avvertenza! Per la pianificazione delle sezioni dei cavi, tenere in considerazione le disposizioni locali.

    Condizioni di collegamento:

    1Pulire accuratamente l'estremità spellata del cavo raschiando via lo strato di ossido, ad es. con l'ausilio di un coltello.

    IMPORTANTE! Non utilizzare spazzole, lime o carta smerigliata; le particelle di alluminio restano attaccate e possono essere trasportate su altri conduttori.

    2Dopo aver rimosso lo strato di ossido, frizionare l'estremità del cavo con grasso neutro, ad es. vaselina priva di acidi e alcali.
    3Collegare l'estremità del cavo direttamente al morsetto.

    IMPORTANTE! Se il cavo è stato scollegato e deve essere nuovamente collegato, ripetere l'intera procedura.

    1. Collegamento delle stringhe di moduli solari all'inverter

    Non collegare a terra i poli dei moduli solari

    L'inverter ibrido è un apparecchio senza trasformatore. I vari poli dei moduli solari non devono essere collegati a terra.

    1. Collegamento delle stringhe di moduli solari all'inverter

    Stringhe di moduli solari - Controllo di polarità e tensione

    PRUDENZA!

    Pericolo di possibili danni all'inverter!

    Controllare la polarità e la tensione delle stringhe di moduli solari prima di collegarle; la tensione non deve superare i seguenti valori:

    in caso di installazione a un'altitudine compresa tra 0 e 2000 m: 1000 V

    in caso di installazione a un'altitudine compresa tra 2001 e 2500 m: 900 V

    in caso di installazione a un'altitudine compresa tra 2501 e 3000 m: 815 V

    in caso di installazione a un'altitudine compresa tra 3001 e 3400 m: 750 V



    1. Collegamento delle stringhe di moduli solari all'inverter

    Collegamento delle stringhe di moduli solari all'inverter (CC)

    Aprire solo il numero di sezioni di rottura previste corrispondente ai cavi da collegare.

    Ihr Browser kann diesen Film leider nicht anzeigen.
    1.
    Allentare le viti, 2 viti TX 20.
    2.
    Togliere la copertura.
    3.
    Aprire solo il numero di sezioni di rottura previste corrispondente ai cavi da collegare.
    4.
    Scollegare il collegamento ai moduli solari.
    5.
    Osservare la lunghezza e il diametro massimo dei cavi.
    6.
    Utilizzare cavi dello stesso diametro.
    7.
    Inserire i cavi FV+/FV-.
    8.
    Tirare indietro i cavi FV di 2 cm...
    9.
    ...in modo che le guarnizioni di gomma siano curvate verso l'esterno.
    10.
    Collegare i cavi FV+/FV- al punto di connessione appropriato.
    11.
    Fissare i cavi collegati con un cacciavite. Osservare i dati di coppia stampati!
    12.
    Fissare il coperchio. 2 viti TX 20.
    13.
    Collegare il modulo solare. Attenzione! Tensione CC! Osservare la polarità +/-!
    1. Collegamento delle stringhe di moduli solari all'inverter

    Posa dei cavi CC

    Se si posano i cavi CC sopra l'alberino dell'interruttore CC principale o in obliquo sopra il blocco di connessione dell'interruttore CC principale, i cavi potrebbero danneggiarsi quando si orienta l'inverter oppure potrebbe risultare impossibile orientare l'inverter.

    IMPORTANTE! Non posare i cavi CC sopra l'alberino dell'interruttore CC principale o in obliquo sopra il blocco di connessione dell'interruttore CC principale!

    Se si devono posare cavi CA o CC di lunghezza maggiorata a cappio nella scatola dei collegamenti, fissare i cavi agli occhielli appositamente previsti sul lato superiore e inferiore del blocco di connessione mediante fascette serracavi.

    Collegamento della batteria all'inverter

    Collegamento dei cavi CC della batteria all'inverter

    Aprire solo il numero di sezioni di rottura previste corrispondente ai cavi da collegare.

    Ihr Browser kann diesen Film leider nicht anzeigen.
    1.
    Allentare le viti, 2 viti TX 20.
    2.
    Togliere la copertura.
    3.
    Aprire solo il numero di sezioni di rottura previste corrispondente ai cavi da collegare.
    4.
    Scollegare il collegamento ai moduli solari.
    5.
    Osservare la lunghezza e il diametro massimo dei cavi.
    6.
    Utilizzare cavi dello stesso diametro.
    7.
    Spegnere Fronius Solar Battery (OFF).
    8.
    Rimuovere 2 fusibili da Fronius Solar Battery.
    9.
    Rimuovere 3-8 fusibili dal modulo batteria.
    10.
    Inserire i cavi BAT+/BAT-/BAT PE dal basso.
    11.
    Tirare indietro il cavo BAT di 2 cm...
    12.
    ...in modo che le guarnizioni di gomma siano curvate verso l'esterno.
    13.
    Collegare il cavo BAT al punto di connessione appropriato.
    14.
    Fissare i cavi collegati con un cacciavite. Osservare i dati di coppia stampati!
    15.
    Reinserire 3-8 fusibili nel modulo batteria.
    16.
    Reinserire 2 fusibili in Fronius Solar Battery.
    17.
    Accendere Fronius Solar Battery (ON).
    18.
    Fissare il coperchio. 2 viti TX 20.
    19.
    Collegare il modulo solare. Attenzione! Tensione CC! Osservare la polarità +/-!
    1. Collegamento della batteria all'inverter

    Collegamento dei cavi CC della batteria all'inverter

    Aprire solo il numero di sezioni di rottura previste corrispondente ai cavi da collegare.

    Ihr Browser kann diesen Film leider nicht anzeigen.
    1.
    Allentare le viti, 2 viti TX 20.
    2.
    Togliere la copertura.
    3.
    Aprire solo il numero di sezioni di rottura previste corrispondente ai cavi da collegare.
    4.
    Scollegare il collegamento ai moduli solari.
    5.
    Osservare la lunghezza e il diametro massimo dei cavi.
    6.
    Utilizzare cavi dello stesso diametro.
    7.
    Spegnere Fronius Solar Battery (OFF).
    8.
    Rimuovere 2 fusibili da Fronius Solar Battery.
    9.
    Rimuovere 3-8 fusibili dal modulo batteria.
    10.
    Inserire i cavi BAT+/BAT-/BAT PE dal basso.
    11.
    Tirare indietro il cavo BAT di 2 cm...
    12.
    ...in modo che le guarnizioni di gomma siano curvate verso l'esterno.
    13.
    Collegare il cavo BAT al punto di connessione appropriato.
    14.
    Fissare i cavi collegati con un cacciavite. Osservare i dati di coppia stampati!
    15.
    Reinserire 3-8 fusibili nel modulo batteria.
    16.
    Reinserire 2 fusibili in Fronius Solar Battery.
    17.
    Accendere Fronius Solar Battery (ON).
    18.
    Fissare il coperchio. 2 viti TX 20.
    19.
    Collegare il modulo solare. Attenzione! Tensione CC! Osservare la polarità +/-!
    1. Collegamento della batteria all'inverter

    Panoramica cablaggio CC Fronius Energy Package

    1. Collegamento della batteria all'inverter

    Collegamento del cablaggio Modbus all'inverter

    IMPORTANTE! Non è consentito azionare l'inverter con uno slot per schede opzionali aperto.
    In questo caso è disponibile come opzione presso Fronius un'apposita copertura cieca (42,0405,2020).

    IMPORTANTE! Se si inseriscono i cavi di comunicazione dati all'interno dell'inverter, osservare quanto segue:

    • A seconda del numero e della sezione dei cavi di comunicazione dati introdotti, rimuovere le corrispondenti viti cieche dall'inserto di tenuta e inserirvi i cavi di comunicazione dati.
    • Inserire assolutamente nelle aperture libere dell'inserto di tenuta le viti cieche corrispondenti.
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    1. Collegamento della batteria all'inverter

    Resistenza terminale cablaggio Modbus

    A seconda della variante di installazione dei vari apparecchi occorre impiegare una resistenza terminale (vedere il grafico di seguito).

    *) La resistenza terminale R 120 Ohm è inclusa con Fronius Smart Meter.

    Inoltre, occorre eseguire un collegamento CC e un collegamento a terra tra la batteria e l'inverter. Il collegamento dei vari cavi è illustrato nei precedenti capitoli. È responsabilità dell'installatore scegliere i cavi utilizzati.

    1. Collegamento della batteria all'inverter

    Esempi di cablaggio dati BYD - Fronius Symo Hybrid - Fronius Smart Meter

    Variante di cablaggio 1:

    Variante di cablaggio 2:

    Aggancio dell'inverter al supporto di montaggio

    Aggancio dell'inverter al supporto di montaggio

    PERICOLO!

    Il collegamento insufficiente con il conduttore di terra

    può causare gravi lesioni personali e danni materiali.

    Le viti del corpo esterno rappresentano un collegamento adeguato con il conduttore di terra per la messa a terra del corpo esterno e non devono in alcun caso essere sostituite da altre viti senza collegamento affidabile!

    Le zone laterali della copertura del corpo esterno sono progettate per fungere da maniglia di sostegno e di trasporto.

    Avvertenza! Per motivi di sicurezza l'inverter è dotato di un blocco che consente di orientare l'inverter nel supporto di montaggio solo se l'interruttore CC principale è disattivato.
    • Agganciare e orientare l'inverter nel supporto di montaggio solo con l'interruttore CC principale disattivato.
    • Non agganciare e orientare con forza l'inverter.

    Le viti di fissaggio nella scatola di comunicazione dati dell'inverter servono per fissare l'apparecchio al supporto di montaggio. Il regolare contatto tra inverter e supporto di montaggio presuppone il serraggio corretto delle viti di fissaggio.

    PRUDENZA!

    Viti di fissaggio non correttamente serrate

    possono causare l'insorgenza di archi volatici durante il funzionamento dell'inverter con conseguente rischio di incendio.

    Serrare sempre le viti di fissaggio con la coppia indicata.

    1
    2
    3
    4
    1. Aggancio dell'inverter al supporto di montaggio

    Aggancio dell'inverter al supporto di montaggio

    PERICOLO!

    Il collegamento insufficiente con il conduttore di terra

    può causare gravi lesioni personali e danni materiali.

    Le viti del corpo esterno rappresentano un collegamento adeguato con il conduttore di terra per la messa a terra del corpo esterno e non devono in alcun caso essere sostituite da altre viti senza collegamento affidabile!

    Le zone laterali della copertura del corpo esterno sono progettate per fungere da maniglia di sostegno e di trasporto.

    Avvertenza! Per motivi di sicurezza l'inverter è dotato di un blocco che consente di orientare l'inverter nel supporto di montaggio solo se l'interruttore CC principale è disattivato.
    • Agganciare e orientare l'inverter nel supporto di montaggio solo con l'interruttore CC principale disattivato.
    • Non agganciare e orientare con forza l'inverter.

    Le viti di fissaggio nella scatola di comunicazione dati dell'inverter servono per fissare l'apparecchio al supporto di montaggio. Il regolare contatto tra inverter e supporto di montaggio presuppone il serraggio corretto delle viti di fissaggio.

    PRUDENZA!

    Viti di fissaggio non correttamente serrate

    possono causare l'insorgenza di archi volatici durante il funzionamento dell'inverter con conseguente rischio di incendio.

    Serrare sempre le viti di fissaggio con la coppia indicata.

    1
    2
    3
    4

    Prima messa in funzione

    Prima messa in funzione dell'inverter

    PERICOLO!

    Il cattivo uso dell'apparecchio e l'errata esecuzione dei lavori possono causare gravi lesioni personali e danni materiali.

    La messa in funzione del sistema ibrido deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato e conformemente alle disposizioni tecniche. Prima dell'installazione e della messa in funzione, leggere le istruzioni d'installazione e le istruzioni per l'uso.

    Alla prima messa in funzione dell'inverter è necessario selezionare varie impostazioni di setup.

    Se il setup viene interrotto prima del completamento, può essere riavviato tramite un reset CA. È possibile effettuare un reset CA spegnendo e accendendo l'interruttore automatico.

    Il setup specifico del paese può essere impostato solo alla prima messa in funzione dell'inverter. Se è necessario modificare in seguito il setup specifico del paese, contattare il Supporto Tecnico.

    1
    2
    3

    * Esempi di setup nazionali
    I setup nazionali disponibili possono cambiare durante l'aggiornamento del software. Pertanto, il seguente elenco potrebbe non corrispondere esattamente al display dell'inverter.

    50 Hz
    International 50 Hz
    60 Hz
    International 60 Hz
    AT1E
    Österreich cosphi = 1
    AT2E
    Österreich cosphi P 0,9
    AT3E
    Österreich: Q(U)
    AU1
    Australia AUS1 - AS/NZS4777.2
    AU2
    Australia AUS2 - VIC
    AU3
    Australia AUS3 - NSW Ausgrid
    AU4
    Australia AUS4 - QLD
    AU5
    Australia AUS5 - SA
    AU6
    Australia AUS6 - WA - WP
    AU7
    Australia AUS7 - WA - HP
    BE
    Belgique/België
    CH
    Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra
    CL
    Chile
    CY
    Κύπρος / Kıbrıs / Cyprus
    CZ
    Česko
    DE1F
    Deutschland (≤ 4,6 kVA) - konst. cosPhi(1)
    DE1P
    Deutschland (≤ 4,6 kVA) - cosPhi(P) 0,95
    DE2F
    Deutschland (> 4,6 kVA) - konst. cosPhi(1)
    DE2P
    Deutschland (> 4,6 kVA) - cosPhi(P) 0,9
    DE2U
    Deutschland (> 4,6 kVA) - Q(U)
    DKA1
    West Denmark - 125 kW
    DKA2
    East Denmark - 125 kW
    EE
    Estonia
    EP50
    Emergency power 50 Hz
    EP60
    Emergency power 60 Hz
    ES
    España
    ESOS
    Territorios españoles en el extranjero (Spanish Oversea Islands)
    EULV
    EU - low voltage
    EUMV
    EU - medium voltage
    FI
    Finland
    FR
    France
    FROS
    Territoire d'Outre-Mer (French Oversea Islands)
    GB
    Great Britain
    GR
    Ελλάδα
    HR
    Hrvatska
    IE
    Éire / Ireland
    IT6
    Italia ≤ 11,08 kVA 2019
    IT6B
    Italia ≤ 11,08 kVA 2019 Battery
    IT7
    Italia > 11,08 kVA 2019
    IT7B
    Italia > 11,08 kVA 2019 Battery
    NIE1
    Northern Ireland < 16 A
    NL
    Nederland
    NZ
    New Zealand
    PF1
    Polynésie française (French Polynesia)
    PL
    Poland
    PT
    Portugal
    SE
    Sverige
    TR
    Türkiye
    ZA
    South Africa / Suid-Afrika
    4
    5
    1. Prima messa in funzione

    Prima messa in funzione dell'inverter

    PERICOLO!

    Il cattivo uso dell'apparecchio e l'errata esecuzione dei lavori possono causare gravi lesioni personali e danni materiali.

    La messa in funzione del sistema ibrido deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato e conformemente alle disposizioni tecniche. Prima dell'installazione e della messa in funzione, leggere le istruzioni d'installazione e le istruzioni per l'uso.

    Alla prima messa in funzione dell'inverter è necessario selezionare varie impostazioni di setup.

    Se il setup viene interrotto prima del completamento, può essere riavviato tramite un reset CA. È possibile effettuare un reset CA spegnendo e accendendo l'interruttore automatico.

    Il setup specifico del paese può essere impostato solo alla prima messa in funzione dell'inverter. Se è necessario modificare in seguito il setup specifico del paese, contattare il Supporto Tecnico.

    1
    2
    3

    * Esempi di setup nazionali
    I setup nazionali disponibili possono cambiare durante l'aggiornamento del software. Pertanto, il seguente elenco potrebbe non corrispondere esattamente al display dell'inverter.

    50 Hz
    International 50 Hz
    60 Hz
    International 60 Hz
    AT1E
    Österreich cosphi = 1
    AT2E
    Österreich cosphi P 0,9
    AT3E
    Österreich: Q(U)
    AU1
    Australia AUS1 - AS/NZS4777.2
    AU2
    Australia AUS2 - VIC
    AU3
    Australia AUS3 - NSW Ausgrid
    AU4
    Australia AUS4 - QLD
    AU5
    Australia AUS5 - SA
    AU6
    Australia AUS6 - WA - WP
    AU7
    Australia AUS7 - WA - HP
    BE
    Belgique/België
    CH
    Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra
    CL
    Chile
    CY
    Κύπρος / Kıbrıs / Cyprus
    CZ
    Česko
    DE1F
    Deutschland (≤ 4,6 kVA) - konst. cosPhi(1)
    DE1P
    Deutschland (≤ 4,6 kVA) - cosPhi(P) 0,95
    DE2F
    Deutschland (> 4,6 kVA) - konst. cosPhi(1)
    DE2P
    Deutschland (> 4,6 kVA) - cosPhi(P) 0,9
    DE2U
    Deutschland (> 4,6 kVA) - Q(U)
    DKA1
    West Denmark - 125 kW
    DKA2
    East Denmark - 125 kW
    EE
    Estonia
    EP50
    Emergency power 50 Hz
    EP60
    Emergency power 60 Hz
    ES
    España
    ESOS
    Territorios españoles en el extranjero (Spanish Oversea Islands)
    EULV
    EU - low voltage
    EUMV
    EU - medium voltage
    FI
    Finland
    FR
    France
    FROS
    Territoire d'Outre-Mer (French Oversea Islands)
    GB
    Great Britain
    GR
    Ελλάδα
    HR
    Hrvatska
    IE
    Éire / Ireland
    IT6
    Italia ≤ 11,08 kVA 2019
    IT6B
    Italia ≤ 11,08 kVA 2019 Battery
    IT7
    Italia > 11,08 kVA 2019
    IT7B
    Italia > 11,08 kVA 2019 Battery
    NIE1
    Northern Ireland < 16 A
    NL
    Nederland
    NZ
    New Zealand
    PF1
    Polynésie française (French Polynesia)
    PL
    Poland
    PT
    Portugal
    SE
    Sverige
    TR
    Türkiye
    ZA
    South Africa / Suid-Afrika
    4
    5

    Attivazione della funzione di corrente di riserva

    Requisiti per il funzionamento con alimentazione d'emergenza

    Per poter utilizzare la funzione di alimentazione d'emergenza dell'inverter ibrido, è necessario che vengano soddisfatti i seguenti requisiti:
    • Il cablaggio del sistema di alimentazione d'emergenza nell'installazione elettrica deve essere realizzato correttamente (vedere il documento "Fronius Energy Package - Esempi di commutazione dell'alimentazione d'emergenza")
    • Il contatore (Fronius Smart Meter) deve essere montato e configurato nel punto di alimentazione.
    • Se necessario, effettuare l'aggiornamento del firmware dell'inverter
    • Selezionare un setup (alimentazione d'emergenza) alternativo nel menu CONFIG dell'inverter (vedere le istruzioni d'installazione)
    • Definire le impostazioni richieste nella sezione relativa all'alimentazione d'emergenza all'interno del menu delle assegnazioni IO (sito Web del monitoraggio dell'impianto Fronius → Impostazioni → Assegnazione IO → Alimentazione d'emergenza)
    • Nella panoramica dell'impianto, impostare l'opzione dell'alimentazione d'emergenza sulla modalità di funzionamento "Auto" (sito Web del monitoraggio dell'impianto Fronius → Impostazioni → Panoramica impianto → Modalità di funzionamento Corrente di riserva)

    Se all'interno del sistema sono presenti altri inverter, installarli all'esterno del circuito di alimentazione d'emergenza ma all'interno di Fronius Smart Meter.

    1. Attivazione della funzione di corrente di riserva

    Requisiti per il funzionamento con alimentazione d'emergenza

    Per poter utilizzare la funzione di alimentazione d'emergenza dell'inverter ibrido, è necessario che vengano soddisfatti i seguenti requisiti:
    • Il cablaggio del sistema di alimentazione d'emergenza nell'installazione elettrica deve essere realizzato correttamente (vedere il documento "Fronius Energy Package - Esempi di commutazione dell'alimentazione d'emergenza")
    • Il contatore (Fronius Smart Meter) deve essere montato e configurato nel punto di alimentazione.
    • Se necessario, effettuare l'aggiornamento del firmware dell'inverter
    • Selezionare un setup (alimentazione d'emergenza) alternativo nel menu CONFIG dell'inverter (vedere le istruzioni d'installazione)
    • Definire le impostazioni richieste nella sezione relativa all'alimentazione d'emergenza all'interno del menu delle assegnazioni IO (sito Web del monitoraggio dell'impianto Fronius → Impostazioni → Assegnazione IO → Alimentazione d'emergenza)
    • Nella panoramica dell'impianto, impostare l'opzione dell'alimentazione d'emergenza sulla modalità di funzionamento "Auto" (sito Web del monitoraggio dell'impianto Fronius → Impostazioni → Panoramica impianto → Modalità di funzionamento Corrente di riserva)

    Se all'interno del sistema sono presenti altri inverter, installarli all'esterno del circuito di alimentazione d'emergenza ma all'interno di Fronius Smart Meter.

    1. Attivazione della funzione di corrente di riserva

    Accesso al menu CONFIG

    1Premere il tasto "Menu"

     

    Viene visualizzato il livello di menu.

    2Premere il tasto libero "Menu/Esc" per
    5 volte.  

    Nel menu "CODE" (CODICE) viene visualizzato il "codice di accesso", la cui prima cifra lampeggia.
    Il codice di accesso per il menu CONFIG è: 39872.

    3Immettere il codice di accesso per il menu CONFIG: utilizzare i tasti "Su" o "Giù" per selezionare il valore da immettere nella prima posizione
    4Premere il tasto "Enter".

    La seconda posizione lampeggia.

    5Ripetere le operazioni 3 e 4 per la seconda, la terza, la quarta e la quinta posizione del codice fino a quando...

    il codice impostato lampeggia.

    6Premere il tasto "Enter".

    Viene visualizzato il primo parametro del menu CONFIG

    1. Attivazione della funzione di corrente di riserva

    Selezione del setup (corrente di riserva) alternativo

    Come "Setup (corrente di riserva) alternativo" sono disponibili i setup con denominazione "EmergencyPower":
    • EmergencyPower 50Hz: per tutti i Paesi con frequenza nominale pari a 50 Hz
    • EmergencyPower 60Hz: per tutti i Paesi con frequenza nominale pari a 60 Hz
    1Utilizzare i tasti "Su" o "Giù" per la selezione del setup (corrente di riserva) alternativa
    2Premere il tasto "Enter"
    1. Attivazione della funzione di corrente di riserva

    Fronius Ohmpilot e funzionamento con alimentazione d'emergenza

     Fronius Ohmpilot non è adatto al funzionamento con alimentazione d'emergenza.
    Se è presente un Fronius Ohmpilot, occorre installarlo all'esterno del ramo dell'alimentazione d'emergenza.

    IMPORTANTE! In caso di alimentazione d'emergenza non è possibile utilizzare Fronius Ohmpilot per ragioni tecniche di carattere normativo. In caso di blackout, ciò può determinare un guasto dell'alimentazione di emergenza. Per evitare blackout
    • disinserire l'interruttore automatico (se presente) di Fronius Ohmpilot
    • oppure commutare la misurazione del riscaldatore a immersione di Fronius Ohmpilot su "manuale" (in 'Generale - Impostazioni generali - Riscaldamento 1 - manuale') e disattivare le impostazioni "Protezione antilegionelle (h)" e "Adattamento dell'andamento giornaliero" (in 'Generale - Impostazioni generali - Riscaldamento 1'). Le potenze richieste per queste funzioni superano i limiti di potenza nel funzionamento con alimentazione d'emergenza. Poiché l'avvio del funzionamento con alimentazione d'emergenza viene impedito da queste funzioni, dette impostazioni non possono essere configurate durante un'avaria di rete e devono essere attivate prima.
    • Mai attivare la modalità Boost di Fronius Ohmpilot.

    Installazione del monitoraggio dell'impianto Fronius - Panoramica

    Sicurezza

    PERICOLO!

    Pericolo dovuto al cattivo uso dell'apparecchio.

    Possono conseguirne gravi lesioni personali e danni materiali.

    Utilizzare le funzioni descritte solo dopo aver letto integralmente e compreso le istruzioni per l'uso di tutti i componenti del sistema:

    Utilizzare le funzioni descritte solo dopo aver letto integralmente e compreso tutte le norme di sicurezza.

    IMPORTANTE! Per l'installazione del monitoraggio dell'impianto Fronius sono necessarie competenze tecniche nel campo della tecnologia di rete.

    1. Installazione del monitoraggio dell'impianto Fronius - Panoramica

    Sicurezza

    PERICOLO!

    Pericolo dovuto al cattivo uso dell'apparecchio.

    Possono conseguirne gravi lesioni personali e danni materiali.

    Utilizzare le funzioni descritte solo dopo aver letto integralmente e compreso le istruzioni per l'uso di tutti i componenti del sistema:

    Utilizzare le funzioni descritte solo dopo aver letto integralmente e compreso tutte le norme di sicurezza.

    IMPORTANTE! Per l'installazione del monitoraggio dell'impianto Fronius sono necessarie competenze tecniche nel campo della tecnologia di rete.

    1. Installazione del monitoraggio dell'impianto Fronius - Panoramica

    Prima messa in funzione

    IMPORTANTE! Fronius Solar.start App consente di semplificare notevolmente la prima messa in funzione del monitoraggio dell'impianto Fronius. Fronius Solar.start App è disponibile nel relativo App Store

    oppure all'indirizzo

     

    https://wizard.solarweb.com .

    IMPORTANTE! Per stabilire la connessione al monitoraggio dell'impianto Fronius occorre configurare il relativo dispositivo terminale (ad es. laptop, tablet, ecc.) come segue:

    • Selezionare "Ottieni automaticamente un indirizzo IP (DHCP)".
    1Commutare l'apparecchio nella modalità Servizio.
    • Attivare il punto di accesso WLAN dal menu di setup dell'inverter.

    L'inverter crea il punto di accesso WLAN. Il punto di accesso WLAN resta aperto per 1 ora.

    Installazione mediante Fronius Solar.start App

    2Scaricare Fronius Solar.start App.
    3Eseguire Fronius Solar.start App.

     

    Installazione mediante browser Web

    2Connettere il dispositivo terminale al punto di accesso WLAN.

    SSID = FRONIUS_239.xxxxx (4-8 cifre).
    • Cercare una rete con il nome "FRONIUS_239.xxxxx".
    • Stabilire la connessione a questa rete
    • Digitare la password "12345678".
    (Oppure connettere dispositivo terminale e inverter mediante cavo Ethernet.)
    3Nel browser, digitare:
    "http://datamanager"
    oppure
    "192.168.250.181" (indirizzo IP per la connessione WLAN)
    oppure
    "169.254.0.180" (indirizzo IP per la connessione LAN).

    Viene visualizzata la pagina iniziale di "Messa in funzione guidata".

    Se si esegue "Configurazione tecnica guidata", annotare assolutamente la password di servizio assegnata. Questa password di servizio è necessaria per impostare le voci di menu "Panoramica impianto", "Editor EVU" e "Impostazioni avanzate batteria".
    Se non si esegue "Configurazione tecnica guidata", non è configurata alcuna impostazione predefinita per la riduzione della potenza e non ha luogo alcun funzionamento ibrido (carica e scaricamento della batteria).

    4Eseguire "Configurazione tecnica guidata" e seguire le istruzioni.

    AVVERTENZA!

    Una batteria non attivata può causare lo scaricamento completo,

    danneggiando permanente della batteria.

    "Configurazione guidata Fronius Solar.web" deve essere eseguita per attivare la batteria ed eventualmente Fronius Smart Meter.

    5Eseguire "Configurazione guidata Fronius Solar.web" e seguire le istruzioni.

    Viene visualizzata la pagina iniziale di Fronius Solar.web
    oppure
    il sito Web del monitoraggio dell'impianto Fronius.

    1. Installazione del monitoraggio dell'impianto Fronius - Panoramica

    Informazioni per l'esecuzione di "Configurazione guidata Fronius Solar.web"

    L'esecuzione di "Configurazione guidata Fronius Solar.web" consta di 5 passaggi:

    1. Impostazioni generali
    Qui si inseriscono i dati generali dell'impianto (ad es. il nome dell'impianto).

    2. Password di servizio
    Inserire e prendere nota della password di servizio!

    3. Assegnazione I/O
    Le impostazioni inserite per l'interfaccia I/O (vedere anche le istruzioni per l'uso "Fronius Energy Package" - Assegnazione I/O).

    4. Panoramica impianto
    Le impostazioni inserite per l'intero impianto fotovoltaico (vedere anche le istruzioni per l'uso "Fronius Energy Package" - Panoramica impianto).

    5. Potenza dinamica
    Le impostazioni inserite per la riduzione dinamica della potenza (vedere anche le istruzioni per l'uso "Fronius Energy Package" - Riduzione dinamica della potenza).

    Dopo aver eseguito "Configurazione guidata Fronius Solar.web" viene automaticamente eseguita una carica completa della Fronius Solar Battery per calibrare tutti i componenti. Dopo di che il sistema inizia automaticamente con la modalità di funzionamento impostata.
    Questa carica di calibratura viene eseguita automaticamente anche a funzionamento in corso dopo vari cicli di carica e scaricamento. Il momento di esecuzione di questa carica di calibratura dipende da vari fattori, quali lo stato medio di carica o il rendimento energetico della batteria. Il momento può quindi variare anche a seconda della stagione.

    Se l'impostazione "Consenti carica della batteria da rete dell'azienda di erogazione dell'energia elettrica" è disattivata, questa carica di calibratura viene eseguita in condizioni normali esclusivamente utilizzando l'energia prodotta dall'impianto fotovoltaico. A seconda dell'irraggiamento e delle dimensioni dell'impianto è pertanto possibile che la carica richieda molto tempo.
    Se l'impostazione "Consenti carica della batteria da rete dell'azienda di erogazione dell'energia elettrica" è attivata, la carica di calibratura viene eseguita con la corrente costante prodotta dall'impianto fotovoltaico e dalla rete del fornitore di energia elettrica.

    IMPORTANTE! Con la carica completa automatica della batteria è possibile che si consumi energia dalla rete del fornitore di energia elettrica. L'operazione può richiedere alcune ore e non può essere annullata.

    Avvertenze per la manutenzione

    Manutenzione

    Avvertenza! In caso di montaggio orizzontale e in esterni: controllare annualmente che tutti i collegamenti a vite siano ben serrati!

    Le operazioni di manutenzione e assistenza devono essere eseguite solo da personale qualificato dell'assistenza Fronius.

    1. Avvertenze per la manutenzione

    Manutenzione

    Avvertenza! In caso di montaggio orizzontale e in esterni: controllare annualmente che tutti i collegamenti a vite siano ben serrati!

    Le operazioni di manutenzione e assistenza devono essere eseguite solo da personale qualificato dell'assistenza Fronius.

    1. Avvertenze per la manutenzione

    Pulizia

    All'occorrenza, pulire l'inverter con un panno umido.
    Non utilizzare detergenti, prodotti abrasivi o solventi similari per pulire l'inverter.