Fronius Symo UL (Online) Installationsanleitung

Diese Anleitung enthält wichtige Anweisungen für den Wechselrichter, welche bei Installation und Wartung des Wechselrichters befolgt werden müssen.

Der Wechselrichter wurde entsprechend internationalen Sicherheitsbestimmungen konstruiert und geprüft. Auf Grund seiner elektrischen und elektronischen Bauteile müssen bei Installation und Betrieb des Wechselrichters bestimmte Vorsichtsmaßnahmen berücksichtigt werden.
Um das Verletzungsrisiko für Personen zu reduzieren sowie um eine sichere Installation und einen sicheren Betrieb des Wechselrichters zu gewährleisten, müssen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und allen Anweisungen und Sicherheitshinweisen folgen.

Die Nichtbeachtung von Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweisen kann zum Erlöschen der Garantie und / oder zu Schäden an den Wechselrichtern oder anderen Sachschäden führen!

Diese Anleitung enthält wichtige Anweisungen für den Wechselrichter, welche bei Installation und Wartung des Wechselrichters befolgt werden müssen.

Der Wechselrichter wurde entsprechend internationalen Sicherheitsbestimmungen konstruiert und geprüft. Auf Grund seiner elektrischen und elektronischen Bauteile müssen bei Installation und Betrieb des Wechselrichters bestimmte Vorsichtsmaßnahmen berücksichtigt werden.
Um das Verletzungsrisiko für Personen zu reduzieren sowie um eine sichere Installation und einen sicheren Betrieb des Wechselrichters zu gewährleisten, müssen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und allen Anweisungen und Sicherheitshinweisen folgen.

Die Nichtbeachtung von Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweisen kann zum Erlöschen der Garantie und / oder zu Schäden an den Wechselrichtern oder anderen Sachschäden führen!

Alle elektrischen Anschlüsse müssen entsprechend dem National Electrical Code ANSI/NFPA 70 und anderen für die Installationsstelle gültigen Richtlinien durchgeführt werden.

Installationen in Kanada müssen entsprechend gültiger kanadischer Normen durchgeführt werden.

WARNUNG!

Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation.

Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein.

VORSICHT!

Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation.

Wenn sie nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen sowie Sachschäden die Folge sein.

HINWEIS!

Bezeichnet die Möglichkeit beeinträchtigter Arbeitsergebnisse und von Schäden an der Ausrüstung.

Wenn Sie eines der im Kapitel „Sicherheitsvorschriften“ abgebildeten Symbole sehen, ist erhöhte Achtsamkeit erforderlich.

WARNUNG!

Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation.

Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein.

VORSICHT!

Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation.

Wenn sie nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen sowie Sachschäden die Folge sein.

HINWEIS!

Bezeichnet die Möglichkeit beeinträchtigter Arbeitsergebnisse und von Schäden an der Ausrüstung.

Wenn Sie eines der im Kapitel „Sicherheitsvorschriften“ abgebildeten Symbole sehen, ist erhöhte Achtsamkeit erforderlich.

WARNUNG!

Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.

Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.

Die Inbetriebnahme des Wechselrichters darf nur durch geschultes Personal und nur im Rahmen der technischen Bestimmungen erfolgen.

Vor der Installation und Inbetriebnahme die Installationsanleitung und Bedienungsanleitung lesen.

WARNUNG!

Gefahr durch fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.

Schwerwiegende Sach- und Personenschäden können die Folge sein.

Einbau und Anschluss eines Überspannungs-Schutzes darf nur durch lizenzierte Elektro-Installateure erfolgen!

Sicherheitsvorschriften beachten!

Vor sämtlichen Einbau-und Anschlussarbeiten dafür sorgen, dass AC- und DC-Seite vor dem Wechselrichter spannungsfrei sind.

Brandverhütung

VORSICHT!

Gefahr durch mangelhafte oder unsachgemäße Installationen.

Beschädigung von Wechselrichtern und anderen stromführenden Bauteilen einer Photovoltaikanlage kann die Folge sein.
Mangelhafte oder unsachgemäße Installationen können zur Überhitzung von Kabeln und Klemmstellen sowie zum Entstehen von Lichtbögen führen. Hieraus können thermische Schäden resultieren, die in Folge zu Bränden führen können.

Beim Anschließen von AC- und DC-Kabeln folgendes beachten:

Alle Anschlussklemmen mit dem in der Bedienungsanleitung angegebenen Drehmoment fest anziehen

Alle Erdungsklemmen (PE / GND) mit dem in der Bedienungsanleitung angegebenen Drehmoment fest anziehen, auch freie Erdungsklemmen

Kabel nicht überlasten

Kabel auf Beschädigung und korrekte Verlegung überprüfen

Sicherheitshinweise, Bedienungsanleitung sowie lokale Anschlussbestimmungen berücksichtigen

Den Wechselrichter immer mittels Fixierungsschrauben mit dem in der Bedienungsanleitung angegebenen Drehmoment fest an der Montagehalterung verschrauben.

Wechselrichter ausschließlich mit festgezogenen Fixierungsschrauben in Betrieb nehmen!

Die Herstellervorgaben für Anschluss, Installation und Betrieb sind unbedingt einzuhalten. Führen Sie sorgfältig alle Installationen und Verbindungen den Vorgaben und Vorschriften entsprechend aus, um das Gefahrenpotential auf ein Minimum zu reduzieren.
Die Anzugsmomente an den jeweiligen Klemmstellen entnehmen Sie der Installationsanleitung der Geräte.

Der Wechselrichter ist ausschließlich dazu bestimmt, Gleichstrom von Solarmodulen in Wechselstrom umzuwandeln und diesen in das öffentliche Stromnetz einzuspeisen.
Als nicht bestimmungsgemäß gilt:

eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung
Umbauten am Wechselrichter, die nicht ausdrücklich von Fronius empfohlen werden
das Einbauen von Bauteilen, die nicht ausdrücklich von Fronius empfohlen oder vertrieben werden.

Für hieraus entstehende Schäden haftet der Hersteller nicht.
Gewährleistungsansprüche erlöschen.

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch

das vollständige Lesen und Befolgen aller Hinweise, sowie Sicherheits- und Gefahrenhinweise aus der Bedienungsanleitung und Installationsanleitung
die Einhaltung der Wartungsarbeiten
die Montage gemäß Installationsanleitung

Bei Auslegung der Photovoltaikanlage darauf achten, dass alle Komponenten ausschließlich in ihrem zulässigen Betriebsbereich betrieben werden.

Alle vom Solarmodul-Hersteller empfohlenen Maßnahmen zur dauerhaften Erhaltung der Solarmodul-Eigenschaften berücksichtigen.

Bestimmungen des Energieversorgungs-Unternehmens für die Netzeinspeisung und Verbindungsmethoden berücksichtigen.

Bei der Standort-Wahl für den Wechselrichter folgende Kriterien beachten.

		Der Wechselrichter ist für die Montage im Innenbereich geeignet.
		Der Wechselrichter ist für die Montage im Außenbereich geeignet. Der Wechselrichter ist auf Grund seiner Schutzart NEMA 4X unempfindlich gegen Strahlwasser aus allen Richtungen und kann auch in feuchten Umgebungen eingesetzt werden, jedoch...
		Um die Erwärmung des Wechselrichters so gering wie möglich zu halten, den Wechselrichter keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen. Den Wechselrichter an einer geschützten Position montieren, z.B. im Bereich der Solarmodule, oder unter einem Dachvorsprung.
		WICHTIG! Der Wechselrichter darf über einer Höhenlage von 11154 ft. (3400 m) nicht mehr montiert und betrieben werden. Die maximal zulässige DC-Spannung des Wechselrichters ist von der Höhenlage abhängig. U_DCmax bei einer Höhenlage von:
		Symo 10.0-3 - 12.0-3 208-240 0 bis 11154 ft ( 0 bis 3400 m). = 600 V Symo 10.0-3 - 24.0-3 480 0 bis 6561 ft ( 0 bis 2000 m). = 1000 V 6531 bis 8202 ft (2000 bis 2500 m). = 950 V 8202 bis 9842 ft (2500 bis 3000 m). = 900 V 9842 bis 11154 ft (3000 bis 3400 m). = 850 V
		Die Reduzierung der Ausgangsleistung bei zu hoher Gerätetemperatur kann mit zunehmender Höhenlage schon früher erfolgen, als bei einer niederen Höhenlage.
		Den Wechselrichter nicht montieren: im Einzugsbereich von Ammoniak, ätzenden Dämpfen, Säuren oder Salzen (z.B. Düngemittel-Lagerplätze, Lüftungsöffnungen von Viehstallungen, chemische Anlagen, Gerberei-Anlagen, etc.)
		Auf Grund von leichter Geräuschentwicklung in bestimmten Betriebszuständen den Wechselrichter nicht im unmittelbaren Wohnbereich montieren.
		Den Wechselrichter nicht montieren in: Räumen mit erhöhter Unfallgefahr durch Nutztiere (Pferde, Rinder, Schafe, Schweine, etc.) Ställen und angrenzenden Nebenräumen Lager- und Vorratsräumen für Heu, Stroh, Häcksel, Kraftfutter, Düngemittel, etc.
		Grundsätzlich ist der Wechselrichter staubdicht ausgeführt. In Bereichen mit starker Staubansammlung können jedoch die Kühlflächen verstauben und somit die thermische Leistungsfähigkeit beeinträchtigen. In diesem Fall ist eine regelmäßige Säuberung erforderlich. Eine Montage in Räumen und Umgebungen mit starker Staubentwicklung (z.B.: von Eisenspänen) ist daher nicht zu empfehlen und kann Schäden am Wechselrichter verursachen.
		Den Wechselrichter nicht montieren in: Gewächshäusern Lager- und Verarbeitungsräumen für Obst, Gemüse und Weinbauprodukte Räumen für die Aufbereitung von Körnern, Grünfutter und Futtermitteln

		Der Wechselrichter ist für die senkrechte Montage an einer senkrechten Wand oder Säule geeignet.
		Der Wechselrichter ist für eine horizontale Montagelage geeignet.
		Der Wechselrichter ist für die Montage auf einer schrägen Fläche geeignet.
		Den Wechselrichter nicht auf einer schrägen Fläche mit den Anschlüssen nach oben montieren.
		Den Wechselrichter nicht in Schräglage an einer senkrechten Wand oder Säule montieren.
		Den Wechselrichter nicht in Horizontallage an einer senkrechten Wand oder Säule montieren.
		Den Wechselrichter nicht mit den Anschlüssen nach oben an einer senkrechten Wand oder Säule montieren.
		Den Wechselrichter nicht überhängend mit den Anschlüssen nach oben montieren.
		Den Wechselrichter nicht überhängend mit den Anschlüssen nach unten montieren.
		Den Wechselrichter nicht an der Decke montieren.

Bei der Standort-Wahl des Wechselrichters folgende Kriterien beachten:

Installation nur auf festem, nicht brennbarem Untergrund
Max. Umgebungstemperaturen: -40 °F / +140 °F (-40 °C / +60 °C)
relative Luftfeuchte: 0 - 100 %
Die Luftstrom-Richtung innerhalb des Wechselrichters verläuft von rechts nach oben (Kaltluft-Zufuhr rechts, Warmluft-Abfuhr oben). Die Abluft kann eine Temperatur von bis zu 70°C erreichen.
Bei Einbau des Wechselrichters in einen Schaltschrank oder einen ähnlichen, abgeschlossenen Raum durch Zwangsbelüftung für eine ausreichende Wärmeabfuhr sorgen
Soll der Wechselrichter an Außenwänden von Viehställen montiert werden, vom Wechselrichter zu Lüftungs- und Gebäudeöffnungen einen Mindestabstand von 2 m in allen Richtungen einhalten. Am Montageort darf keine zusätzliche Belastung durch Ammoniak, ätzende Dämpfe, Salze oder Säuren vorliegen.

Der Wechselrichter ist ausschließlich für den Anschluss und die Verwendung mit nicht geerdeten Solarmodulen ausgelegt. Die Solarmodule dürfen weder am Plus- noch am Minuspol geerdet werden.

WARNUNG!

Gefahr durch Restspannung von Kondensatoren.

Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.

Entladezeit der Kondensatoren abwarten. Die Entladezeit beträgt 5 Minuten.

VORSICHT!

Gefahr durch Verschmutzung oder Wasser an den Anschlussklemmen und Kontakten des Anschlussbereiches.

Der Wechselrichter kann beschädigt werden.

Beim Bohren darauf achten, dass Anschlussklemmen und Kontakte am Anschlussbereich nicht verschmutzt oder nass werden.

Die Wandhalterung ohne integriertem Wechselrichter entspricht nicht der Schutzart laut Datenblatt. Daher die Wandhalterung nicht ohne eingesetztem Wechselrichter alleine den Umwelteinflüssen ausgesetzt lassen.

Wandhalterung bei der Montage vor Verschmutzung und Feuchtigkeit schützen.

HINWEIS!

Die Schutzart NEMA4X gilt nur, wenn der Wechselrichter in der Wandhalterung eingehängt und fest mit der Wandhalterung verschraubt ist.

Die Wandhalterung ohne Wechselrichter und Lüftungskanal weist keinen NEMA-Schutz auf.

WARNUNG!

Gefahr durch Restspannung von Kondensatoren.

Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.

Entladezeit der Kondensatoren abwarten. Die Entladezeit beträgt 5 Minuten.

VORSICHT!

Gefahr durch Verschmutzung oder Wasser an den Anschlussklemmen und Kontakten des Anschlussbereiches.

Der Wechselrichter kann beschädigt werden.

Beim Bohren darauf achten, dass Anschlussklemmen und Kontakte am Anschlussbereich nicht verschmutzt oder nass werden.

Die Wandhalterung ohne integriertem Wechselrichter entspricht nicht der Schutzart laut Datenblatt. Daher die Wandhalterung nicht ohne eingesetztem Wechselrichter alleine den Umwelteinflüssen ausgesetzt lassen.

Wandhalterung bei der Montage vor Verschmutzung und Feuchtigkeit schützen.

HINWEIS!

Die Schutzart NEMA4X gilt nur, wenn der Wechselrichter in der Wandhalterung eingehängt und fest mit der Wandhalterung verschraubt ist.

Die Wandhalterung ohne Wechselrichter und Lüftungskanal weist keinen NEMA-Schutz auf.

WARNUNG!

Gefahr durch Restspannung von Kondensatoren.

Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.

Entladezeit der Kondensatoren abwarten. Die Entladezeit beträgt 5 Minuten.

VORSICHT!

Gefahr durch Verschmutzung oder Wasser an den Anschlussklemmen und Kontakten des Anschlussbereiches.

Der Wechselrichter kann beschädigt werden.

Beim Bohren darauf achten, dass Anschlussklemmen und Kontakte am Anschlussbereich nicht verschmutzt oder nass werden.

Die Wandhalterung ohne integriertem Wechselrichter entspricht nicht der Schutzart laut Datenblatt. Daher die Wandhalterung nicht ohne eingesetztem Wechselrichter alleine den Umwelteinflüssen ausgesetzt lassen.

Wandhalterung bei der Montage vor Verschmutzung und Feuchtigkeit schützen.

HINWEIS!

Die Schutzart NEMA4X gilt nur, wenn der Wechselrichter in der Wandhalterung eingehängt und fest mit der Wandhalterung verschraubt ist.

Die Wandhalterung ohne Wechselrichter und Lüftungskanal weist keinen NEMA-Schutz auf.

Wichtig! Je nach Untergrund ist unterschiedliches Befestigungsmaterial für die Montage der Montagehalterung erforderlich. Das Befestigungsmaterial ist daher nicht im Lieferumfang des Wechselrichters enthalten. Der Monteur ist für die richtige Auswahl des Befestigungsmaterials selbst verantwortlich.

Für die Montage des Wechselrichters empfehlen wir Stahl- oder Aluminium-Schrauben mit einem Durchmesser von 0.2 - 0.3 in. (6 - 8 mm) zu verwenden.

WARNUNG!

Gefahr durch unzureichende Schutzleiter-Verbindung.

Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.

Die Gehäuse-Schrauben stellen eine geeignete Schutzleiter-Verbindung für die Erdung des Gehäuses dar und dürfen keinesfalls durch andere Schrauben ohne zuverlässige Schutzleiter-Verbindung ersetzt werden!

1

2

3

4

Die Montagehalterung muss an mindestens 4 Punkten befestigt werden.

1

2

3

Bei der Montage des Wechselrichters auf einem Mast oder Träger empfiehlt Fronius das Mast-Befestigungsset „Pole clamp“ (Bestell-Nr. SZ 2584.000) der Firma Rittal GmbH.
Mit dem Set kann der Wechselrichter auf einem runden oder rechteckigen Masten mit folgendem Durchmesser montiert werden: Æ von 40 bis 190 mm (runder Mast), ÿ von 50 bis 150 mm (eckiger Mast)

HINWEIS!

Bei Montage an Metallträgern darf der Wechselrichter keinem Regenwasser oder Spritzwasser von der Rückseite ausgesetzt sein.

Geeigneten Regenwasser-Schutz oder Spritzwasser-Schutz vorsehen.

Die Montagehalterung muss an mindestens 4 Punkten festgeschraubt werden.

1

Hinweis! Bei der Montage der Montagehalterung an der Wand oder an einer Säule darauf achten, dass die Montagehalterung nicht verzogen oder deformiert wird.

VORSICHT!

Kurzschlussgefahr durch ausgebrochene Metallstücke von einer Soll-Bruchstelle.

Ausgebrochene Metallstücke im Wechselrichter können zu Kurzschlüssen führen, wenn der Wechselrichter unter Spannung steht. Beim Ausbrechen von Soll-Bruchstellen darauf achten, dass

keine ausgebrochenen Metallstücke in den Anschlussbereich des Wechselrichters fallen,

in den Anschlussbereich gefallene Metallstücke sofort entfernt werden.

HINWEIS!

Bei Verwendung der rückseitigen Kabeleingänge beachten: vor dem Betrieb im Freien auf Schutzart NEMA4X abdichten.

HINWEIS!

Bei Montage im Außenbereich ausschließlich wasserdichte Conduit-Fittings und Conduits verwenden.

Conduit-Fittings und Conduits sind nicht im Lieferumfang des Wechselrichters enthalten.

VORSICHT!

Kurzschlussgefahr durch ausgebrochene Metallstücke von einer Soll-Bruchstelle.

Ausgebrochene Metallstücke im Wechselrichter können zu Kurzschlüssen führen, wenn der Wechselrichter unter Spannung steht. Beim Ausbrechen von Soll-Bruchstellen darauf achten, dass

keine ausgebrochenen Metallstücke in den Anschlussbereich des Wechselrichters fallen,

in den Anschlussbereich gefallene Metallstücke sofort entfernt werden.

HINWEIS!

Bei Verwendung der rückseitigen Kabeleingänge beachten: vor dem Betrieb im Freien auf Schutzart NEMA4X abdichten.

HINWEIS!

Bei Montage im Außenbereich ausschließlich wasserdichte Conduit-Fittings und Conduits verwenden.

Conduit-Fittings und Conduits sind nicht im Lieferumfang des Wechselrichters enthalten.

An der Wandhalterung sind mehrere Soll-Bruchstellen verschiedener Größe angebracht. Nach dem Ausbrechen dienen die entstandenen Ausnehmungen für Eingänge verschiedenster Kabel:

1/2 in.	für Datenkommunikations-Kabel (DATCOM)
3/4 in. - 1 1/4 in.	für AC und DC Kabel
*	Je nach örtlicher Behörde kann ein Erdungsspieß (GET) erforderlich sein. Das Kabel für den Erdungsspieß kann durch die dafür vorgesehene Öffnung an der Unterseite der Wandhalterung zugeführt werden.

WICHTIG! Die Soll-Bruchstellen an der Rückseite der Wandhalterung sind aus Metall.

WICHTIG! Die Soll-Bruchstellen auf der Unterseite der Wandhalterung dürfen mittels Hammer und Schraubendreher ausgebrochen, mittels Stufenbohrer aufgebohrt oder mittels Lochknacker geöffnet werden. Die seitlichen Soll-Bruchstellen und die rückseitigen Soll-Bruchstellen ausschließlich mittels Stufenbohrer aufbohren oder mittels Lochknacker öffnen!

WICHTIG! Nur so viele Soll-Bruchstellen ausbrechen, wie Kabel vorhanden sind.

	Beim Ausbrechen / Aufbohren der Soll-Bruchstellen geeignete Schutzbrille verwenden!
	Soll-Bruchstellen mittels Hammer und Schraubendreher nur von innen nach außen ausbrechen!
	Zum Aufbohren der Soll-Bruchstellen nur geeigneten Stufenbohrer verwenden. Keinen Spiralbohrer zum Aufbohren verwenden!
	Soll-Bruchstellen mittels Stufenbohrer nur von außen nach innen aufbohren!
	Beim Aufbohren mittels Stufenbohrer darauf achten, das im Geräteinneren (z.B.: Anschlussblock) nichts beschädigt wird.
	Beim Aufbohren der rückseitigen Soll-Bruchstellen die Wandhalterung mit der Rückseite nach oben auf eine ebene Fläche legen, sodass Späne und Metallteile aus der Wandhalterung herausfallen können.
	An allen ausgebrochenen / aufgebohrten Soll-Bruchstellen entsprechende Conduits anbringen. Bei Montage im Außenbereich ausschließlich wasserdichte Conduits und Conduit-Fittings verwenden. Conduits und Conduit-Fittings sind nicht im Lieferumfang des Wechselrichters enthalten.
	Falls nötig, die Soll-Bruchstellen mit einem geeignetem Werkzeug entgraten.

Delta Setup: 208 240 220 BR 50HZ MG 3P MG 1P	Kein Neutralleiter Nennspannung: 208 V 240 V 220 V 220 V 50 Hz 208 - 240 V Microgrid 208 V Microgrid 240 V	Geeignete Wechselrichter: Symo 10.0-3 208-240 / 12.0-3 208-240 / 15.0-3 208

WYE Setup: 208N 220N BR N 50HN HI2 480N 440N 50HN MG 3N MG 2N MG 5N MG 6 CAL3 HI3	Neutralleiter erforderlich Nennspannung: 208 V 220 V 220 V 50 Hz 208 - 240 V 208 V 480 V 440 V 50 Hz 415 V Microgrid 208 V Microgrid 50 Hz 208 - 240 V Microgrid 50 Hz 480 V Microgrid 480 V 480 V 480 V	Geeignete Wechselrichter: Symo 10.0-3 208-240 / 12.0-3 208-240 / 15.0-3 208 Symo 10.0-3 480 / 12.5-3 480 / 15.0-3 480 / 17.5-3 480 / 20.0-3 480 / 22.7-3 480 / 24.0-3 480

Hi-Leg Delta Setup: 240N 50HN MG 1N MG 2N HI1	Neutralleiter erforderlich Nennspannung: 240 V 50 Hz 208 - 240 V Microgrid 240 V Microgrid 50 Hz 208 - 240 V 208 V	Geeignete Wechselrichter: Symo 10.0-3 208-240 / 12.0-3 208-240

Delta Setup: 208 240 220 BR 50HZ MG 3P MG 1P	Kein Neutralleiter Nennspannung: 208 V 240 V 220 V 220 V 50 Hz 208 - 240 V Microgrid 208 V Microgrid 240 V	Geeignete Wechselrichter: Symo 10.0-3 208-240 / 12.0-3 208-240 / 15.0-3 208

WYE Setup: 208N 220N BR N 50HN HI2 480N 440N 50HN MG 3N MG 2N MG 5N MG 6 CAL3 HI3	Neutralleiter erforderlich Nennspannung: 208 V 220 V 220 V 50 Hz 208 - 240 V 208 V 480 V 440 V 50 Hz 415 V Microgrid 208 V Microgrid 50 Hz 208 - 240 V Microgrid 50 Hz 480 V Microgrid 480 V 480 V 480 V	Geeignete Wechselrichter: Symo 10.0-3 208-240 / 12.0-3 208-240 / 15.0-3 208 Symo 10.0-3 480 / 12.5-3 480 / 15.0-3 480 / 17.5-3 480 / 20.0-3 480 / 22.7-3 480 / 24.0-3 480

Hi-Leg Delta Setup: 240N 50HN MG 1N MG 2N HI1	Neutralleiter erforderlich Nennspannung: 240 V 50 Hz 208 - 240 V Microgrid 240 V Microgrid 50 Hz 208 - 240 V 208 V	Geeignete Wechselrichter: Symo 10.0-3 208-240 / 12.0-3 208-240

Delta Setup: 208 240 220 BR 50HZ MG 3P MG 1P	Kein Neutralleiter Nennspannung: 208 V 240 V 220 V 220 V 50 Hz 208 - 240 V Microgrid 208 V Microgrid 240 V	Geeignete Wechselrichter: Symo 10.0-3 208-240 / 12.0-3 208-240 / 15.0-3 208

WYE Setup: 208N 220N BR N 50HN HI2 480N 440N 50HN MG 3N MG 2N MG 5N MG 6 CAL3 HI3	Neutralleiter erforderlich Nennspannung: 208 V 220 V 220 V 50 Hz 208 - 240 V 208 V 480 V 440 V 50 Hz 415 V Microgrid 208 V Microgrid 50 Hz 208 - 240 V Microgrid 50 Hz 480 V Microgrid 480 V 480 V 480 V	Geeignete Wechselrichter: Symo 10.0-3 208-240 / 12.0-3 208-240 / 15.0-3 208 Symo 10.0-3 480 / 12.5-3 480 / 15.0-3 480 / 17.5-3 480 / 20.0-3 480 / 22.7-3 480 / 24.0-3 480

Hi-Leg Delta Setup: 240N 50HN MG 1N MG 2N HI1	Neutralleiter erforderlich Nennspannung: 240 V 50 Hz 208 - 240 V Microgrid 240 V Microgrid 50 Hz 208 - 240 V 208 V	Geeignete Wechselrichter: Symo 10.0-3 208-240 / 12.0-3 208-240

WARNUNG!

Gefahr durch Netzspannung und DC-Spannung von den Solarmodulen, welche Licht ausgesetzt sind.

Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.

Vor sämtlichen Anschlussarbeiten dafür sorgen, dass AC- und DC-Seite vor dem Wechselrichter spannungsfrei sind.

Der DC Hauptschalter dient ausschließlich zum stromlos Schalten des Leistungsteils. Bei ausgeschaltetem DC Hauptschalter steht der Anschlussbereich nach wie vor unter Spannung.

Wartungs- und Service-Tätigkeiten im Leistungsteil des Wechselrichters dürfen nur von Fronius-geschultem Servicepersonal durchgeführt werden.

Sämtliche Wartungs- und Service-Tätigkeiten dürfen nur dann durchgeführt werden, wenn der Wechselrichter und die Wandhalterung voneinander getrennt sind.

Der Wechselrichter darf nur im spannungsfreien Zustand von der Wandhalterung getrennt werden.

Der fixe Anschluss an das öffentliche Stromnetz darf nur von einem konzessionierten Elektroinstallateur hergestellt werden.

WARNUNG!

Unzureichend dimensionierte elektrische Komponenten können schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen.

Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.

Alle elektrische Anschlüsse müssen entsprechend der nationalen Norm (z.B. für US National Electrical Code ANSI/NFPA 70) und anderen für die Installationsstelle gültigen Richtlinie durchgeführt werden.

Für alle Erdungskabel Kupferdrähte, min. 194 °F (90 °C), verwenden (siehe NEC Tabelle 250.122).

Für alle AC/DC Drähte, min. 167 °F (75 °C), verwenden.

Spannungsabfall und andere Erwägungen, wie Verbesserung der Netzqualität, können größere Kabelquerschnitte erfordern.

WARNUNG!

Gefahr durch fehlerhaft durchgeführte Arbeiten

Schwerwiegende Sach- und Personenschäden können die Folge sein.

Einbau und Anschluss eines Überspannungs-Schutzes darf nur durch lizenzierte Elektro-Installateure erfolgen!

Sicherheitsvorschriften beachten!

Vor sämtlichen Einbau-und Anschlussarbeiten dafür sorgen, dass AC- und DC-Seite vor dem Wechselrichter spannungsfrei sind.

VORSICHT!

Gefahr durch nicht ordnungsgemäß angezogene Anschlussklemmen.

Thermische Schäden am Wechselrichter, die zu Bränden führen können, können die Folge sein.

Beim Anschließen von AC- und DC-Kabeln darauf achten, dass alle Anschlussklemmen mit dem angegebenen Drehmoment fest angezogen sind.

HINWEIS!

Beim Anschließen von Aluminiumkabeln:

Nationale und internationale Richtlinien zum Anschließen von Aluminiumkabeln berücksichtigen.

Angaben des Kabelherstellers beachten, insbesondere den Hinweis, ob der feste Sitz der Kabel jährlich überprüft werden muss.

HINWEIS!

Mit allen Kabeln eine Kabelschlaufe von min. 4 in. (100 mm) bilden.

HINWEIS!

Um einen störungsfreien Betrieb des Wechselrichters zu ermöglichen:

Sicherstellen, dass der Neutralleiter des Netzes geerdet ist. Bei isolierten Netzen (ohne Erdung) ist dies nicht gegeben und der Betrieb des Wechselrichters ist nicht möglich.

Für den Betrieb des Wechselrichters ist ein Neutralleiter für Messzwecke notwendig. Die Strombelastbarkeit des Neutralleiters muss mindestens 1 A betragen.

WARNUNG!

Gefahr durch Netzspannung und DC-Spannung von den Solarmodulen, welche Licht ausgesetzt sind.

Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.

Vor sämtlichen Anschlussarbeiten dafür sorgen, dass AC- und DC-Seite vor dem Wechselrichter spannungsfrei sind.

Der DC Hauptschalter dient ausschließlich zum stromlos Schalten des Leistungsteils. Bei ausgeschaltetem DC Hauptschalter steht der Anschlussbereich nach wie vor unter Spannung.

Wartungs- und Service-Tätigkeiten im Leistungsteil des Wechselrichters dürfen nur von Fronius-geschultem Servicepersonal durchgeführt werden.

Sämtliche Wartungs- und Service-Tätigkeiten dürfen nur dann durchgeführt werden, wenn der Wechselrichter und die Wandhalterung voneinander getrennt sind.

Der Wechselrichter darf nur im spannungsfreien Zustand von der Wandhalterung getrennt werden.

Der fixe Anschluss an das öffentliche Stromnetz darf nur von einem konzessionierten Elektroinstallateur hergestellt werden.

WARNUNG!

Unzureichend dimensionierte elektrische Komponenten können schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen.

Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.

Alle elektrische Anschlüsse müssen entsprechend der nationalen Norm (z.B. für US National Electrical Code ANSI/NFPA 70) und anderen für die Installationsstelle gültigen Richtlinie durchgeführt werden.

Für alle Erdungskabel Kupferdrähte, min. 194 °F (90 °C), verwenden (siehe NEC Tabelle 250.122).

Für alle AC/DC Drähte, min. 167 °F (75 °C), verwenden.

Spannungsabfall und andere Erwägungen, wie Verbesserung der Netzqualität, können größere Kabelquerschnitte erfordern.

WARNUNG!

Gefahr durch fehlerhaft durchgeführte Arbeiten

Schwerwiegende Sach- und Personenschäden können die Folge sein.

Einbau und Anschluss eines Überspannungs-Schutzes darf nur durch lizenzierte Elektro-Installateure erfolgen!

Sicherheitsvorschriften beachten!

Vor sämtlichen Einbau-und Anschlussarbeiten dafür sorgen, dass AC- und DC-Seite vor dem Wechselrichter spannungsfrei sind.

VORSICHT!

Gefahr durch nicht ordnungsgemäß angezogene Anschlussklemmen.

Thermische Schäden am Wechselrichter, die zu Bränden führen können, können die Folge sein.

Beim Anschließen von AC- und DC-Kabeln darauf achten, dass alle Anschlussklemmen mit dem angegebenen Drehmoment fest angezogen sind.

HINWEIS!

Beim Anschließen von Aluminiumkabeln:

Nationale und internationale Richtlinien zum Anschließen von Aluminiumkabeln berücksichtigen.

Angaben des Kabelherstellers beachten, insbesondere den Hinweis, ob der feste Sitz der Kabel jährlich überprüft werden muss.

HINWEIS!

Mit allen Kabeln eine Kabelschlaufe von min. 4 in. (100 mm) bilden.

HINWEIS!

Um einen störungsfreien Betrieb des Wechselrichters zu ermöglichen:

Sicherstellen, dass der Neutralleiter des Netzes geerdet ist. Bei isolierten Netzen (ohne Erdung) ist dies nicht gegeben und der Betrieb des Wechselrichters ist nicht möglich.

Für den Betrieb des Wechselrichters ist ein Neutralleiter für Messzwecke notwendig. Die Strombelastbarkeit des Neutralleiters muss mindestens 1 A betragen.

An den AC Klemmen des Wechselrichters können AC Kabel mit folgendem Aufbau angeschlossen werden:

Kupfer (Cu) oder Aluminium (Al): rund eindrähtig
Kupfer: rund feindrähtig

AC & DC = Kupferkabel (Cu) Die Verdrahtung ist mit folgenden Draht- und Drahtkombinationen möglich Je nach tatsächlicher Geräteleistung, ausreichend hohe Kabel-Querschnitte wählen!
AWG rund	AWG feindräht.	AWG feindrähtig / rund			AWG rund / rund				AWG feindrähtig / feindrähtig
4 ²⁾
6 ²⁾	6/6 ⁴⁾									6/12²⁾	6/14²⁾	6/16³⁾
8 ²⁾	8 ¹⁾	8/10¹⁾	8/12¹⁾	8/141)		8/12²⁾			8/10²⁾	8/12¹⁾	8/14¹⁾	8/16³⁾
10 ²⁾	10 ¹⁾				10/10¹⁾	10/12¹⁾	10/14¹⁾		10/10¹⁾	10/12¹⁾	10/14¹⁾	10/16³⁾
12 ²⁾	12 ¹⁾				12/10¹⁾	12/12¹⁾	12/14¹⁾	12/16¹⁾	12/10¹⁾	12/12¹⁾	12/14¹⁾	12/16¹⁾
14 ²⁾	14 ¹⁾				14/10¹⁾	14/12¹⁾	14/14¹⁾	14/16¹⁾	14/10¹⁾	14/12¹⁾	14/14¹⁾	14/16¹⁾
16 ³⁾	16 ³⁾						16/14¹⁾	16/16¹⁾	16/10³⁾	16/12¹⁾	16/14¹⁾	16/16¹⁾

AC & DC = Aluminiumkabel (Al) Die Verdrahtung ist mit folgenden Draht- und Drahtkombinationen möglich Je nach tatsächlicher Geräteleistung, ausreichend hohe Kabel-Querschnitte wählen!
AWG rund	AWG feindräht.	AWG feindrähtig / rund			AWG rund / rund				AWG feindrähtig / feindrähtig
4 ²⁾
6 ²⁾	6 ⁴⁾									6/12²⁾	6/14²⁾	6/16⁵⁾
8 ²⁾	8 ²⁾	8/10²⁾	8/12²⁾	8/142)		8/12²⁾			8/10²⁾	8/12²⁾	8/14²⁾	8/16⁵⁾
10 ²⁾	10 ²⁾				10/10²⁾	10/12²⁾	10/14²⁾		10/10²⁾	10/12²⁾	10/14²⁾	10/16⁵⁾
12 ²⁾	12 ²⁾				12/10²⁾	12/12²⁾	12/14²⁾		12/10²⁾	12/12²⁾	12/14²⁾	12/16²⁾
14 ²⁾	14 ²⁾				14/10²⁾	14/12²⁾	14/14²⁾	14/16²⁾	14/10²⁾	14/12²⁾	14/14²⁾	14/16²⁾
16 ⁵⁾	16 ⁵⁾						16/14²⁾	16/16²⁾	16/10⁵⁾	16/12²⁾	16/14²⁾	16/16²⁾

¹⁾	getestet und geprüft laut UL
²⁾	nicht geprüft laut UL, Anschluss möglich
³⁾	nur mit Aderendhülsen
⁴⁾	feindrähtig PV (ZKLA) oder 2 Draht verwenden
⁵⁾	nicht geprüft laut UL, Anschluss möglich; AWG 16 nur mit Aderendhülsen

Mindest-AWG gemäß NEC

		10.0-3 208-240	12.0-3 208-240	15.0-3 208
Kupfer (Cu) / Aluminium (Al)	208 V_AC	AWG 10 / AWG 10	AWG 10 / AWG 8	AWG 8 / AWG 6
	220 V_AC	AWG 10 / AWG 10	AWG 10 / AWG 8
	240 V_AC	AWG 12 / AWG 10	AWG 10 / AWG 10

		10.0-3 480	12.5-3 480	15.0-3 480
Kupfer (Cu) / Aluminium (Al)	440 V_AC	AWG 14 / AWG 12	AWG 14 / AWG 12	AWG 14 / AWG 12
Kupfer (Cu) / Aluminium (Al)	480 V_AC	AWG 14 / AWG 12	AWG 14 / AWG 12	AWG 14 / AWG 12

		17.5-3 480	20.0-3 480	22.7-3 480
Kupfer (Cu) / Aluminium (Al)	440 V_AC	AWG 12 / AWG 10	AWG 10 / AWG 10	AWG 10 / AWG 8
Kupfer (Cu) / Aluminium (Al)	480 V_AC	AWG 14 / AWG 12	AWG 12 / AWG 10	AWG 10 / AWG 10

		24.0-3 480
Kupfer (Cu) / Aluminium (Al)	480 V_AC	AWG 10 / AWG 10

Die AC-seitigen Anschlussklemmen sind zum Anschluss von eindrähtigen runden Aluminiumkabeln geeignet. Auf Grund der Reaktion von Aluminium mit Luft zu einer widerstandsfähigen, nicht leitenden Oxidschicht müssen beim Anschließen von Aluminiumkabeln folgende Punkte berücksichtigt werden:

reduzierte Bemessungsströme für Aluminiumkabel
die nachfolgend angeführten Anschlussbedingungen

Bei der Verwendung von Aluminiumkabeln immer die Informationen des Kabelherstellers beachten.

Beim Auslegen von Kabelquerschnitten lokale Bestimmungen berücksichtigen.

Anschlussbedingungen:

1Das abisolierte Kabelende sorgfältig durch Schaben von der Oxidschicht säubern, beispielsweise mit Hilfe eines Messers

WICHTIG! Keine Bürsten, Feilen oder Schmirgelpapier verwenden; Aluminiumpartikel bleiben hängen und können auf andere Leiter übertragen werden.

2Nach Entfernen der Oxidschicht das Kabelende mit neutralem Fett einreiben, beispielsweise mit säure- und alkalifreier Vaseline

3Kabelende unmittelbar in der Klemme anschließen

WICHTIG!Die Arbeitsvorgänge sind zu wiederholen, wenn das Kabel abgeklemmt wurde und wieder anzuschließen ist.

Für eine optimale Funktion der Netzüberwachung muss der Widerstand in den Zuleitungen zu den AC-seitigen Anschlussklemmen so gering wie möglich sein.

1

Fronius Symo 15.0-3 208

Beim Fronius Symo 15.0-3 208 müssen die drei Phasen und der Neutralleiter durch einen Ferritring geführt werden. Der Ferritring liegt dem Wechselrichter bei der Auslieferung bei.
Der Schutzleiter (PE) darf nicht durch den Ferritring geführt werden.

HINWEIS!

Um eine ordnungsgemäße Erdverbindung zu gewährleisten, müssen bei der Installation alle Erdungsklemmen GND mit dem angegebenen Drehmoment festgezogen werden.

HINWEIS!

Beim Anschließen der AC Kabel an den AC-Klemmen mit den AC Kabeln Schlaufen von min. 4 in. (102 mm) bilden!

WICHTIG! Der Schutzleiter GND des AC-Kabels muss so verlegt werden, dass dieser als letzter getrennt wird.
Schutzleiter GND beispielsweise länger bemessen und in einer Schlaufe verlegen.

1

2

3

Werden AC-Kabel über die Welle des DC-Hauptschalters oder quer über den DC-Hauptschalter Anschlussblock verlegt, könnten diese beim Einschwenken des Wechselrichters beschädigt werden oder der Wechselrichter lässt sich nicht einschwenken.

WICHTIG! AC-Kabel nicht über die Welle des DC-Hauptschalters und nicht quer über den DC-Hauptschalter Anschlussblock verlegen!

Sollen überlange AC- oder DC-Kabel in Kabelschlaufen im Anschlussbereich verlegt werden, die Kabel an den dafür vorgesehenen Ösen auf der Ober- und Unterseite des Anschlussblocks mittels Kabelbinder fixieren.

Leitungsschutzschalter

Wechselrichter	Phasen	AC-Leistung	maximale Absicherung
Fronius Symo 10.0-3 208-240	3+N	10000 W	80 A
Fronius Symo 12.0-3 208-240	3+N	12000 W	80 A
Fronius Symo 10.0-3 480	3+N	10000 W	80 A
Fronius Symo 12.5-3 480	3+N	12500 W	80 A
Fronius Symo 15.0-3 480	3+N	15000 W	80 A
Fronius Symo 15.0-3 208	3+N	15000 W	80 A
Fronius Symo 17.5-3 480	3+N	17500 W	80 A
Fronius Symo 20.0-3 480	3+N	20000 W	80 A
Fronius Symo 22.7-3 480	3+N	22700 W	80 A
Fronius Symo 24.0-3 480	3+N	24000 W	80 A

FI-Schutzschalter

HINWEIS!

Lokale Bestimmungen, das Energieversorgungs-Unternehmen oder andere Gegebenheiten können einen Fehlerstrom-Schutzschalter in der AC-Anschlussleitung erfordern.

Generell reicht für diesen Fall ein Fehlerstrom-Schutzschalter Typ A mit mindestens 100 mA Auslösestrom aus. In Einzelfällen und abhängig von den lokalen Gegebenheiten können jedoch Fehlauslösungen des Fehlerstrom-Schutzschalters Typ A auftreten.Aus diesem Grund empfiehlt Fronius einen für Frequenzumrichter geeigneten Fehlerstrom-Schutzschalter zu verwenden.

Je nach Installation kann ein zusätzlicher externer AC- und/oder DC-Trenner gefordert sein, falls der Wechselrichter an einem Ort installiert wird, der für Personal von Energie-Versorgungsbetrieb oder Feuerwehr nicht einfach erreicht werden kann. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für weitere Informationen.

Anschluss von zwei Solarmodul-Feldern an einen Multi MPP Tracker-Wechselrichter

Bei Multi MPP Tracker-Wechselrichtern stehen 2 voneinander unabhängige DC-Eingänge (MPP Tracker) zur Verfügung. Diese können mit einer unterschiedlichen Modulanzahl beschaltet werden.
Pro MPP Tracker sind jeweils 3 Klemmen für DC+ vorhanden. Insgesamt gibt es 6 Klemmen für DC-.

Anschluss von 2-6 Strängen im Multi MPP Tracker-Betrieb:
Die Stränge auf die beiden MPP Tracker-Eingänge (DC+1/DC+2) aufteilen. Die Klemmen DC- können beliebig verwendet werden, da sie intern verbunden sind.
Bei der Erstinbetriebnahme MPP TRACKER 2 auf „ON“ stellen (nachträglich auch im Basic-Menü möglich)

Anschluss von mehreren zusammengeschlossenen Solarmodul-Feldern mit einer Leitung an einen Multi MPP Tracker-Wechselrichter

Single MPP Tracker-Betrieb an einem Multi MPP Tracker-Wechselrichter:

Wird der Wechselrichter mit einer externen Strangsammelbox betrieben, muss der DC Connector Kit (Artikelnummer:42,0201,4479 und 42,0201,4480) verwendet werden

Bei der Erstinbetriebnahme MPP TRACKER 2 auf „OFF“ stellen (nachträglich auch im Basic-Menü möglich)

Wird der Multi MPP Tracker-Wechselrichter im Single MPP Tracker-Modus betrieben, werden die Ströme der angeschlossenen DC-Leitungen gleichmäßig auf beide Eingänge aufgeteilt.