Fronius Symo GEN24 6 - 10 kW / 6 - 10 kW Plus Manual de instrucciones

Montar el soporte de fijación en una pared

Acoplar el inversor a la red pública (lado CA)

Conectar las series de módulos fotovoltaicos al inversor

Conectar el lado CC de la batería

Instalar los cables de comunicación de datos

Instalación con la aplicación

¡PELIGRO!

Indica una situación posiblemente peligrosa.

Si no se evita esta situación, se puede producir la muerte o lesiones de carácter muy grave.

¡PRECAUCIÓN!

Indica una situación posiblemente perjudicial.

Si no se evita esta situación, se pueden producir lesiones de carácter leve o de poca importancia, así como daños materiales.

¡OBSERVACIÓN!

Indica la posibilidad de obtener unos resultados mermados de trabajo y que se puedan producir daños en el equipamiento.

Cuando vea uno de los símbolos representados en el capítulo "Normas de seguridad", se requiere un mayor grado de atención.

¡PELIGRO!

Indica una situación posiblemente peligrosa.

Si no se evita esta situación, se puede producir la muerte o lesiones de carácter muy grave.

¡PRECAUCIÓN!

Indica una situación posiblemente perjudicial.

Si no se evita esta situación, se pueden producir lesiones de carácter leve o de poca importancia, así como daños materiales.

¡OBSERVACIÓN!

Indica la posibilidad de obtener unos resultados mermados de trabajo y que se puedan producir daños en el equipamiento.

Cuando vea uno de los símbolos representados en el capítulo "Normas de seguridad", se requiere un mayor grado de atención.

¡PELIGRO!

Indica una situación posiblemente peligrosa.

Si no se evita esta situación, se puede producir la muerte o lesiones de carácter muy grave.

¡PRECAUCIÓN!

Indica una situación posiblemente perjudicial.

Si no se evita esta situación, se pueden producir lesiones de carácter leve o de poca importancia, así como daños materiales.

¡OBSERVACIÓN!

Indica la posibilidad de obtener unos resultados mermados de trabajo y que se puedan producir daños en el equipamiento.

Cuando vea uno de los símbolos representados en el capítulo "Normas de seguridad", se requiere un mayor grado de atención.

¡PRECAUCIÓN!

Riesgo de aplastamiento al manipular de forma inadecuada las piezas de conexión y montaje.

Como consecuencia se pueden producir lesiones en las extremidades.

Utilizar las asas integradas para levantar, colocar y colgar el inversor.

Asegurarse de alejar las extremidades del espacio entre el inversor y las piezas de montaje durante la fijación de estas.

No sujetar el bloqueo/desbloqueo de los polos individuales de los bornes de conexión.

El equipo se ha fabricado con la tecnología más avanzada y teniendo en cuenta la normativa de seguridad vigente. En caso de funcionamiento incorrecto o uso indebido, se pondría en riesgo

La integridad física y la vida del operario o de terceras personas.
El equipo y otros bienes materiales de la empresa.

Todas las personas implicadas en la puesta en marcha, el mantenimiento y la conservación del equipo deben:

Poseer la cualificación correspondiente.
Poseer conocimientos sobre el manejo de instalaciones eléctricas.
Leer completamente y seguir exhaustivamente este manual de instrucciones.

Además de este manual de instrucciones, se deben tener en cuenta la normativa general vigente y la normativa local en materia de prevención de accidentes y protección medioambiental.

Todas las instrucciones de seguridad y peligro en el equipo:

Deben mantenerse en estado legible.
No deben dañarse.
No deben retirarse.
No se deben tapar ni cubrir con pegamento o pintura.

Solo se deberá utilizar el equipo cuando todos los dispositivos de seguridad tengan plena capacidad de funcionamiento. Si los dispositivos de seguridad no disponen de plena capacidad de funcionamiento, existe peligro para:

La integridad física y la vida del operario o de terceras personas.
El equipo y otros bienes materiales de la empresa.

Antes de encender el equipo, los dispositivos de seguridad que no dispongan de plena capacidad de funcionamiento deben repararse en un taller especializado y autorizado.

Jamás se deben anular ni poner fuera de servicio los dispositivos de seguridad.

En el capítulo "Información en el equipo" del manual de instrucciones del equipo se indica la ubicación de las instrucciones de seguridad y peligro en el equipo.

Antes de encender el equipo, eliminar las incidencias que pongan en peligro la seguridad.

Cualquier servicio o almacenamiento del equipo fuera del campo indicado será considerado como no previsto. El fabricante declina cualquier responsabilidad frente a los daños que se pudieran originar.

Durante el funcionamiento, debido a las altas tensiones y corrientes eléctricas, se producen campos electromagnéticos locales (CEM) en el entorno del inversor y de los componentes del sistema Fronius, así como en el área de los módulos solares, incluidas las líneas de alimentación.

En el caso de exposición de humanos, los valores límite requeridos se respetarán siempre y cuando los productos se utilicen según lo previsto y se mantenga la distancia recomendada de al menos 20 cm.

De acuerdo con los conocimientos científicos actuales, no se prevén efectos peligrosos para la salud debido a la exposición a los campos electromagnéticos si se cumplen estos valores límite. Si las personas con prótesis (implantes, partes metálicas tanto en el interior del cuerpo como en el exterior) y los dispositivos auxiliares corporales activos (marcapasos, bombas de insulina, audífonos, etc.) se encuentran en las inmediaciones de los componentes de la instalación fotovoltaica, deberán consultar con el médico responsable sobre los posibles riesgos para la salud.

El nivel de potencia acústica del inversor figura en Datos técnicos.

La refrigeración del equipo se realiza mediante una regulación de temperatura electrónica con el menor nivel de ruido posible, siendo independiente de la potencia utilizada, de la temperatura ambiente, de la suciedad del equipo y de muchos otros factores.

Para este equipo no es posible indicar un valor de emisión en el puesto de trabajo, ya que el nivel de presión acústica que realmente se genera varía mucho en función de la situación de montaje, de la calidad de la red, de las paredes más cercanas y de las características generales del local.

En casos especiales puede ocurrir que, a pesar de cumplir valores límite de emisión normalizados, se produzcan influencias para el campo de aplicaciones previsto (p. ej. cuando hay equipos sensibles a las perturbaciones en el lugar de emplazamiento o cuando el lugar de emplazamiento se encuentra cerca de receptores de radio o televisión). En este caso, el empresario está obligado a tomar medidas para eliminar las perturbaciones.

El presente sistema dispone de funciones de emergencia. Se puede establecer un suministro de corriente de sustitución si se produce alguna avería en la red pública.

Si hay una fuente de alimentación automática de emergencia instalada, debe colocarse una advertencia de suministro de corriente de emergencia (https://www.fronius.com/en/search-page, número de artículo: 42.0409.0275) en el distribuidor eléctrico.

Durante los tiempos de mantenimiento e instalación en la red del hogar se requiere tanto la separación en el lado de red como también la desactivación del funcionamiento de energía de sustitución, abriendo el seccionador CC integrado en el inversor.

El funcionamiento de los dispositivos de protección de corriente de falta para el suministro eléctrico de emergencia debe comprobarse a intervalos regulares (según las indicaciones del fabricante), al menos dos veces al año.
Para llevar a cabo el modo test, consultar la lista de comprobaciones para la energía de emergencia (https://www.fronius.com/en/search-page, número de artículo: 42,0426,0365).

El suministro eléctrico de emergencia se desactiva y activa automáticamente en función de las condiciones de irradiación y del estado de carga de las baterías. De este modo, se puede producir un retorno inesperado del suministro eléctrico de emergencia desde el modo de reposo. Por lo tanto, solo deben realizarse trabajos de instalación en la red del hogar cuando la fuente de alimentación de emergencia esté desactivada.

Factores que influyen en la potencia total del modo de emergencia:

Potencia reactiva
Los consumos de electricidad con un factor de potencia desigual a 1 requieren una potencia reactiva además de una potencia efectiva. La potencia reactiva añade carga adicional al inversor. Por lo tanto, para calcular correctamente la potencia total real, no es la potencia nominal de la carga sino la corriente causada por la potencia activa y reactiva lo que importa.

Los dispositivos con alta potencia reactiva son principalmente motores eléctricos como:

Bombas de agua
Sierras circulares
Sopladores y ventiladores

Corriente de inicio/arranque alta
Los consumos eléctricos que tienen que acelerar una gran masa suelen requerir una corriente de inicio/arranque alta. Esta puede ser hasta diez veces más alta que la corriente nominal. La corriente máxima del inversor está disponible para la corriente de inicio/arranque. Así, los consumos con corrientes de arranque/inicio excesivas no pueden arrancar/funcionar, aunque la potencia nominal del inversor así lo indique. Por lo tanto, al dimensionar el circuito de emergencia, debe tenerse en cuenta la potencia del consumo conectado y también la posible corriente de inicio/arranque.

Los dispositivos con altas corrientes de inicio/arranque son, por ejemplo:

Equipos con motores eléctricos (por ejemplo, plataforma elevadora, sierras circulares, banco de carpintero)
Dispositivos con alta relación de transmisión y peso oscilante
Dispositivos con compresores (por ejemplo, compresores de aire a presión, sistemas de aire acondicionado)

¡Importante!
Las corrientes de arranque excesivas pueden causar una distorsión a corto plazo o una caída en la tensión de salida. Debe evitarse el funcionamiento simultáneo de equipos electrónicos en el mismo sistema de alimentación de emergencia.

Carga desequilibrada
Al dimensionar las redes eléctricas de emergencia trifásicas, debe tenerse en cuenta la potencia total de salida y la potencia por fase del inversor.

¡IMPORTANTE!
El inversor solo puede funcionar dentro de sus posibilidades técnicas. Si se intentan sobrepasar las posibilidades técnicas, el inversor puede apagarse.

Conexión de un punto en el equipo, sistema o instalación a tierra para protegerse de una descarga eléctrica en caso de fallo. Para instalar un inversor de clase de seguridad 1 (consultar Datos técnicos) es necesario conectar un conductor protector.

Al conectar el conductor protector, comprobar que esté asegurado contra una desconexión accidental. Deben observarse todos los puntos enumerados en el capítulo Conectar el inversor a la red pública (lado CA) en la página (→). Al utilizar prensaestopas, hay que asegurarse de que el conductor protector sea el último en recibir carga en caso de un posible fallo del prensaestopas. Al conectar el conductor protector, deben observarse los requisitos para la sección transversal mínima especificados por las normas y directivas nacionales correspondientes.

El inversor ofrece la posibilidad de utilizar los relés de CA integrados como interruptores de acoplamiento en combinación con una protección NA central (según VDE-AR-N 4105:2018:11 §6.4.1). Para ello, el dispositivo de activación central (interruptor) debe integrarse en la cadena de WSD como se describe en el capítulo WSD (Wired Shut Down), en la página (→).

La función de desconexión por cable (WSD) interrumpe la alimentación a la red del inversor si se ha activado el dispositivo de activación (interruptor, p. ej. contacto de parada de emergencia o incendios).

Si un inversor (esclavo) falla, se hace un puente y se mantiene el funcionamiento de los otros inversores. Si un segundo inversor (esclavo) o el inversor (maestro) falla, se interrumpe el funcionamiento de toda la cadena de WSD.

Para obtener más información sobre la instalación, ver Instalar WSD (Wired Shut Down) en la página (→).

El inversor está equipado con una monitorización de corriente de falta sensible a todas las corrientes (RCMU = Residual Current Monitoring Unit) según IEC 62109-2 e IEC 63112.
Esta función se encarga de monitorizar las corrientes de falta entre el módulo solar y la salida CA del inversor y separa el inversor de la red en caso de que se produzca una corriente de falta inadmisible.

En instalaciones fotovoltaicas con módulos solares sin puesta a tierra, el inversor comprueba la resistencia entre el polo positivo o el negativo de la instalación fotovoltaica y el potencial de tierra antes del suministro de energía a la red. En caso de cortocircuito entre el cable CC+ o CC- y la puesta a tierra (por ejemplo, debido a un cable CC con un aislamiento deficiente o módulos solares defectuosos), se impide la alimentación a la red pública.

Si se activa uno de los siguientes dispositivos de seguridad, el inversor pasa a un estado seguro:

WSD
Monitorización de aislamiento
RCMU
AFCI

En el estado seguro, el inversor deja de inyectar energía y se desconecta de la red abriendo los relés de CA.

En el inversor hay datos técnicos, advertencias, etiquetas y símbolos de seguridad. Esta información debe permanecer legible y no podrá retirarse, cubrirse, taparse con adhesivos ni pintarse. Las observaciones y los símbolos de seguridad advierten de un manejo incorrecto que puede originar graves daños personales y materiales.

En la parte inferior de la placa de características hay un número de cuatro dígitos (coded production date), a partir del cual se puede calcular la fecha de fabricación.
El año se puede obtener restando 11 a los dos primeros dígitos. Los dos últimos dígitos indican la semana natural en la que se fabricó el equipo.

Ejemplo:
Cifra en la placa de características = 3206
32 - 11 = 21 → Año de producción 2021
06 = La semana natural es 06

Símbolos en la placa de características:
	Declaración de conformidad UE: confirma el cumplimiento de las directivas y reglamentos de la UE aplicables.
	Marcado UKCA: confirma el cumplimiento de las directivas y normativas británicas aplicables.
	Marcado RAEE: los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos deben desecharse por separado y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente, de acuerdo con la directiva europea y la legislación nacional.
	Marcado RCM: probado conforme a los requisitos australianos y neozelandeses.
	Marcado ICASA: probado conforme a los requisitos de la Autoridad Independiente de Comunicaciones de Sudáfrica.
	Marcado CMIM: probado conforme a los requisitos de IMANOR para los reglamentos de importación y el cumplimiento de las normas marroquíes.

Símbolos de seguridad:
	Interruptor-seccionador integrado en el lado de entrada del inversor con función de conexión, desconexión y separación según IEC 60947-3 y AS 60947.3. Se indican los valores requeridos por la normativa para Ithe solar +60°C.
	Peligro de graves daños personales y materiales originado por un manejo incorrecto.
	Realizar las funciones descritas cuando se hayan leído y comprendido por completo los siguientes documentos: Este manual de instrucciones. Todos los manuales de instrucciones de los componentes del sistema de la instalación fotovoltaica, en particular, las normas de seguridad.
	Tensión eléctrica peligrosa.
	Esperar a que los condensadores del inversor se descarguen (2 minutos).

Texto de la advertencia:

¡ADVERTENCIA!
Las descargas eléctricas pueden ser mortales. Antes de abrir el equipo debe garantizarse que el lado de entrada y el de salida estén sin tensión y desconectados.

En el inversor hay datos técnicos, advertencias, etiquetas y símbolos de seguridad. Esta información debe permanecer legible y no podrá retirarse, cubrirse, taparse con adhesivos ni pintarse. Las observaciones y los símbolos de seguridad advierten de un manejo incorrecto que puede originar graves daños personales y materiales.

En la parte inferior de la placa de características hay un número de cuatro dígitos (coded production date), a partir del cual se puede calcular la fecha de fabricación.
El año se puede obtener restando 11 a los dos primeros dígitos. Los dos últimos dígitos indican la semana natural en la que se fabricó el equipo.

Ejemplo:
Cifra en la placa de características = 3206
32 - 11 = 21 → Año de producción 2021
06 = La semana natural es 06

Símbolos en la placa de características:
	Declaración de conformidad UE: confirma el cumplimiento de las directivas y reglamentos de la UE aplicables.
	Marcado UKCA: confirma el cumplimiento de las directivas y normativas británicas aplicables.
	Marcado RAEE: los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos deben desecharse por separado y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente, de acuerdo con la directiva europea y la legislación nacional.
	Marcado RCM: probado conforme a los requisitos australianos y neozelandeses.
	Marcado ICASA: probado conforme a los requisitos de la Autoridad Independiente de Comunicaciones de Sudáfrica.
	Marcado CMIM: probado conforme a los requisitos de IMANOR para los reglamentos de importación y el cumplimiento de las normas marroquíes.

Símbolos de seguridad:
	Interruptor-seccionador integrado en el lado de entrada del inversor con función de conexión, desconexión y separación según IEC 60947-3 y AS 60947.3. Se indican los valores requeridos por la normativa para Ithe solar +60°C.
	Peligro de graves daños personales y materiales originado por un manejo incorrecto.
	Realizar las funciones descritas cuando se hayan leído y comprendido por completo los siguientes documentos: Este manual de instrucciones. Todos los manuales de instrucciones de los componentes del sistema de la instalación fotovoltaica, en particular, las normas de seguridad.
	Tensión eléctrica peligrosa.
	Esperar a que los condensadores del inversor se descarguen (2 minutos).

Texto de la advertencia:

¡ADVERTENCIA!
Las descargas eléctricas pueden ser mortales. Antes de abrir el equipo debe garantizarse que el lado de entrada y el de salida estén sin tensión y desconectados.

Para aumentar la legibilidad e inteligibilidad de la documentación, se han establecido las convenciones de representación que se describen a continuación.

Indicaciones de uso

¡IMPORTANTE! Ofrece indicaciones sobre el uso y otra información útil. No indica una situación perjudicial o peligrosa.

Software

Las funciones de software y los elementos de la interfaz de usuario (por ejemplo, botones, entradas de menú) se resaltan en el texto con esta etiqueta.

Ejemplo: Hacer clic en el botón Guardar.

Instrucciones

1Los pasos a seguir se muestran con numeración continua.

✓Este símbolo indica el resultado del paso en cuestión o el resultado tras seguir todos los pasos.

La información de este manual de instrucciones está destinada exclusivamente a personal técnico cualificado. Las descargas eléctricas pueden ser mortales. No se debe realizar ninguna actividad que no esté indicada en la documentación. Lo mismo es aplicable cuando el personal está cualificado para tal fin.

Todos los cables deben estar fijados, intactos y aislados y tener una dimensión suficiente. Las uniones sueltas y los cables dañados o con dimensiones insuficientes deben repararse inmediatamente en un taller especializado y autorizado.

Únicamente un taller especializado autorizado debe llevar a cambo el mantenimiento y la reparación.

En caso de piezas procedentes de otros fabricantes, no queda garantizado que hayan sido diseñadas y fabricadas de acuerdo con las exigencias en cuanto a resistencia y seguridad. Utilizar únicamente piezas de recambio originales.

No se deben efectuar cambios, montajes ni transformaciones en el equipo, sin previa autorización del fabricante.

Sustituir o encargar la sustitución de los componentes dañados inmediatamente.

Con respecto a la seguridad de los datos, el usuario es responsable de lo siguiente:

El usuario es responsable de la salvaguardia de datos de las modificaciones,
el almacenamiento y memorización de los ajustes personales.

Los derechos de autor respecto al presente manual de instrucciones son propiedad del fabricante.

El texto y las ilustraciones corresponden al estado técnico en el momento de la impresión y están sujetos a cambios sin previo aviso.
Agradeceríamos cualquier sugerencia de mejora e información sobre posibles incoherencias en el manual de instrucciones.

El inversor convierte la corriente continua generada por los módulos solares en corriente alterna. Esta corriente alterna se suministra junto con la tensión de red a la red pública. Permite también acumular la energía solar para utilizarla posteriormente en una batería conectada.

El inversor se ha previsto para el uso en instalaciones fotovoltaicas de conexión a red. El inversor cuenta con funciones de emergencia y cambia al modo de emergencia si se dispone del correspondiente cableado*.

El inversor monitoriza automáticamente la red de corriente pública. El inversor detiene inmediatamente el servicio en caso de situaciones anómalas de la red e interrumpe la alimentación a la red de corriente (p. ej., en caso de desconexión de la red o interrupción).
La monitorización de red se realiza mediante monitorización de tensión, de frecuencia y de situaciones independientes.

Después de la instalación y puesta en marcha, el inversor funciona de forma completamente automática para extraer la máxima potencia posible de los módulos solares.
Según el punto de servicio, esta potencia se utiliza para la red del hogar, se almacena en una batería* o se inyecta en la red.

Cuando la energía disponible en los módulos solares no es suficiente, se suministra potencia de la batería a la red doméstica. En función del ajuste también es posible recurrir a la potencia de la red pública para cargar la batería*.

Si la temperatura del inversor alcanza valores excesivos, el inversor se autoprotege reduciendo automáticamente la potencia de salida o de carga actual, o se desconecta por completo.
El exceso de temperatura en el equipo se debe a una elevada temperatura ambiente o a que la disipación del calor es insuficiente (p. ej. en caso de montaje en armarios eléctricos sin la disipación de calor adecuada).

*	En función de la variante de equipo, la batería, el cableado, los ajustes y las normas y directrices locales.

El inversor convierte la corriente continua generada por los módulos solares en corriente alterna. Esta corriente alterna se suministra junto con la tensión de red a la red pública. Permite también acumular la energía solar para utilizarla posteriormente en una batería conectada.

El inversor se ha previsto para el uso en instalaciones fotovoltaicas de conexión a red. El inversor cuenta con funciones de emergencia y cambia al modo de emergencia si se dispone del correspondiente cableado*.

El inversor monitoriza automáticamente la red de corriente pública. El inversor detiene inmediatamente el servicio en caso de situaciones anómalas de la red e interrumpe la alimentación a la red de corriente (p. ej., en caso de desconexión de la red o interrupción).
La monitorización de red se realiza mediante monitorización de tensión, de frecuencia y de situaciones independientes.

Después de la instalación y puesta en marcha, el inversor funciona de forma completamente automática para extraer la máxima potencia posible de los módulos solares.
Según el punto de servicio, esta potencia se utiliza para la red del hogar, se almacena en una batería* o se inyecta en la red.

Cuando la energía disponible en los módulos solares no es suficiente, se suministra potencia de la batería a la red doméstica. En función del ajuste también es posible recurrir a la potencia de la red pública para cargar la batería*.

Si la temperatura del inversor alcanza valores excesivos, el inversor se autoprotege reduciendo automáticamente la potencia de salida o de carga actual, o se desconecta por completo.
El exceso de temperatura en el equipo se debe a una elevada temperatura ambiente o a que la disipación del calor es insuficiente (p. ej. en caso de montaje en armarios eléctricos sin la disipación de calor adecuada).

*	En función de la variante de equipo, la batería, el cableado, los ajustes y las normas y directrices locales.

Función	Symo GEN24	Symo GEN24 Plus
Versión de corriente de emergencia - PV Point (OP)
Conexión de la batería*	disponible opcionalmente**
Versión de modo de emergencia - Full Backup	disponible opcionalmente**

*	Para conocer las baterías adecuadas, consultar el capítulo Baterías adecuadas.
**	Las funciones están disponibles opcionalmente a través de Fronius UP (consultar el capítulo Fronius UP).

Con Fronius UP*, el inversor puede ampliarse en un taller especializado autorizado para incluir las funciones disponibles de forma opcional (véase el capítulo Sinopsis de las funciones).

*	La disponibilidad de Fronius UP depende del país. Información más detallada sobre Disponibilidad.

(1)	Tapa de la caja
(2)	Inversor
(3)	Soporte de fijación (imagen del símbolo)
(4)	Quick Start Guide
(5)	2 anillos de ferrita con soporte

El inversor está diseñado para convertir la corriente continua de módulos solares en corriente alterna y suministrarla a la red de corriente pública. Para poder utilizar el modo de energía de emergencia, se requiere el correspondiente cableado.

Se considera también uso previsto:

La lectura completa y el cumplimiento de todas las indicaciones e instrucciones de seguridad y peligro incluidas en el manual de instrucciones
El montaje según el capítulo Instalación a partir de la página (→)

Para la alimentación a la red y los métodos de unión, tener en cuenta las disposiciones del operador de red.

El inversor es un equipo de conexión a red con función de emergencia. Al no ser independiente, se deben tener en cuenta las siguientes restricciones en relación con el modo de emergencia:

En el modo de emergencia, el máximo de horas de servicio es 2000.
Se pueden superar las 2000 horas de servicio en el modo de emergencia si en este proceso no se sobrepasa el 20 % del tiempo de alimentación a la red del inversor en el momento correspondiente.

*	Dependiente de la variante de equipo, la batería adecuada, el cableado apropiado, los ajustes y las normas y directrices locales.

El ventilador aspira el aire ambiente en el frontal y lo expulsa por los laterales del equipo. La evacuación uniforme del calor permite la instalación de varios inversores unos al lado de otros.

¡OBSERVACIÓN!

Riesgo por refrigeración insuficiente del inversor.

La consecuencia pueden ser una disminución del rendimiento del inversor.

No bloquear el ventilador (p. ej. con objetos que atraviesen la protección contra contacto).

No cubrir las ranuras de ventilación, ni siquiera parcialmente.

Asegurarse de que el aire ambiente pueda fluir en todo momento libremente por los canales de ventilación del inversor.

Con Fronius Solar.web o Fronius Solar.web Premium, el propietario de la instalación y el instalador pueden monitorizar y analizar fácilmente la instalación fotovoltaica. Con la configuración adecuada, el inversor transmite datos como la potencia, el rendimiento, el consumo y el balance energético a Fronius Solar.web. Para más información, consultar Solar.web: Monitorización y análisis.

La configuración se realiza a través del asistente de puesta en marcha, ver el capítulo Instalación con la aplicación en la página (→) o Instalación con el navegador en la página (→).

Condiciones para la configuración:

Conexión a internet (bajada: mín. 512 kBit/s, subida: mín. 256 kBit/s)*.
Cuenta de usuario en solarweb.com.
Configuración completada a través del asistente de puesta en marcha.

*

Los datos no constituyen una garantía absoluta de funcionamiento perfecto. Las altas tasas de errores en la transmisión, las oscilaciones de recepción o los fallos de transmisión pueden repercutir negativamente en la transmisión de datos. Fronius recomienda comprobar in situ que las conexión a internet cumpla los requisitos mínimos.

El inversor puede localizarse a través del protocolo DNS Multicast (mDNS). Se recomienda buscar el inversor por el nombre de host asignado.

Los siguientes datos pueden recuperarse a través de mDNS:

NominalPower
Systemname
DeviceSerialNumber
SoftwareBundleVersion

		Módulo solar Genera corriente continua.
		Inversor Fronius GEN24 Convierte la corriente continua en corriente alterna y carga la batería (se requiere un respaldo de batería para cargar la batería; consultar el capítulo Sinopsis de las funciones en la página (→)). Gracias a la monitorización de instalaciones, se puede integrar el inversor mediante WLAN en una red.
		Inversor adicional en el sistema Convierte la corriente continua en corriente alterna. No obstante, no es capaz de cargar la batería y tampoco está disponible en caso de emergencia.
		Batería Está acoplada en el lado de corriente continua al inversor y se encarga de almacenar la energía eléctrica.
		Fronius Ohmpilot Permite aprovechar la energía sobrante para la preparación de agua caliente.
		Contador primario Registra la curva de carga del sistema y proporciona los datos de medición para crear perfiles de energía en Fronius Solar.web. También controla la regulación dinámica de la alimentación.
		Contador secundario Registra la curva de carga de cada consumo (p. ej., lavadora, lámparas, televisión, bomba de calor, etc.) en la rama de consumo y proporciona los datos de medición para crear perfiles de energía en Fronius Solar.web.
		Consumos en el sistema Los consumos conectados en el sistema.
		Consumos y generadores adicionales en el sistema Conectados al sistema a través de un Smart Meter.
		PV Point Circuito monofásico de corriente de emergencia no ininterrumpido que alimenta equipos eléctricos hasta una potencia máxima de 3 kW si se dispone de suficiente energía de los módulos solares o la batería.
		Full Backup El inversor está preparado para el modo de emergencia. Un instalador eléctrico debe configurar y activar esta función de emergencia en el armario eléctrico. La instalación fotovoltaica funciona como una isla en el modo de emergencia.
		Red de corriente Alimenta los consumos del sistema si no hay suficiente energía disponible de los módulos solares o la batería.

		Módulo solar Genera corriente continua.
		Inversor Fronius GEN24 Convierte la corriente continua en corriente alterna y carga la batería (se requiere un respaldo de batería para cargar la batería; consultar el capítulo Sinopsis de las funciones en la página (→)). Gracias a la monitorización de instalaciones, se puede integrar el inversor mediante WLAN en una red.
		Inversor adicional en el sistema Convierte la corriente continua en corriente alterna. No obstante, no es capaz de cargar la batería y tampoco está disponible en caso de emergencia.
		Batería Está acoplada en el lado de corriente continua al inversor y se encarga de almacenar la energía eléctrica.
		Fronius Ohmpilot Permite aprovechar la energía sobrante para la preparación de agua caliente.
		Contador primario Registra la curva de carga del sistema y proporciona los datos de medición para crear perfiles de energía en Fronius Solar.web. También controla la regulación dinámica de la alimentación.
		Contador secundario Registra la curva de carga de cada consumo (p. ej., lavadora, lámparas, televisión, bomba de calor, etc.) en la rama de consumo y proporciona los datos de medición para crear perfiles de energía en Fronius Solar.web.
		Consumos en el sistema Los consumos conectados en el sistema.
		Consumos y generadores adicionales en el sistema Conectados al sistema a través de un Smart Meter.
		PV Point Circuito monofásico de corriente de emergencia no ininterrumpido que alimenta equipos eléctricos hasta una potencia máxima de 3 kW si se dispone de suficiente energía de los módulos solares o la batería.
		Full Backup El inversor está preparado para el modo de emergencia. Un instalador eléctrico debe configurar y activar esta función de emergencia en el armario eléctrico. La instalación fotovoltaica funciona como una isla en el modo de emergencia.
		Red de corriente Alimenta los consumos del sistema si no hay suficiente energía disponible de los módulos solares o la batería.

Para optimizar el autoconsumo en la instalación fotovoltaica se puede utilizar una batería como unidad de almacenamiento. Como la batería está acoplada al inversor en el lado de corriente continua, no se requiere ninguna conversión de corriente múltiple, y el rendimiento aumenta.

¡IMPORTANTE!
En el modo de emergencia se utiliza una frecuencia nominal superior para evitar una operación paralela no deseada con otros operadores del sistema eléctrico.

Si la instalación fotovoltaica híbrida está completamente ampliada, el inversor puede:

Alimentar los consumos del hogar.
Almacenar el exceso de energía en una batería y/o suministrarla a la red.
Suministrar cargas conectadas en caso de avería en la red.

¡IMPORTANTE!
En instalaciones fotovoltaicas híbridas ampliadas con Fronius Ohmpilot, este no puede utilizarse en caso de corte eléctrico por cuestiones de regulación. Por ello, conviene instalar el Ohmpilot fuera de la rama de emergencia.

En las instalaciones fotovoltaicas híbridas solo deben conectarse baterías a los inversores compatibles con baterías. Las baterías no pueden dividirse entre varios inversores. Sin embargo, dependiendo del fabricante de la batería, se pueden combinar varias baterías en un solo inversor.

(1)	Módulo solar - Inversor - Consumo / Red / Batería
(2)	Batería - Inversor - Consumo / Red*
(3)	Red - Inversor - Batería*

* Dependiendo de los ajustes y de las normas y directrices locales.

Los sistemas de baterías tienen diferentes estados de servicio. El estado de servicio actual en cada momento se muestra en la interfaz de usuario del inversor o en Solar.web.

Estado de servicio	Descripción
Servicio normal	La energía se almacena o se extrae según se requiera.
Estado de carga (SOC) mínimo alcanzado	La batería ha alcanzado el SOC especificado por el fabricante o el SOC mínimo establecido. La batería no se puede descargar más.
Modo de ahorro de energía (reposo)	El sistema se ha cambiado al modo de ahorro de energía. El modo de ahorro de energía finaliza automáticamente cuando vuelve a haber suficiente exceso de potencia.
Inicio	El sistema de almacenamiento arranca desde el modo de ahorro de energía (reposo).
Recarga forzada	El inversor recarga la batería para mantener el SOC especificado por el fabricante o el SOC establecido (protección contra la descarga total).
Desactivado	La batería no está activa. Se ha desactivado / apagado o un fallo impide establecer la comunicación con ella.

El modo de ahorro de energía (modo en reposo) sirve para reducir el autoconsumo de la instalación. El inversor y la batería cambian automáticamente al modo de ahorro de energía en determinadas condiciones.

El inversor cambia al modo de ahorro de energía cuando la batería está vacía y no hay energía fotovoltaica disponible. Solo se mantiene la comunicación del inversor con el Fronius Smart Meter y Fronius Solar.web.

El modo de ahorro de energía (modo en reposo) sirve para reducir el autoconsumo de la instalación. El inversor y la batería cambian automáticamente al modo de ahorro de energía en determinadas condiciones.

El inversor cambia al modo de ahorro de energía cuando la batería está vacía y no hay energía fotovoltaica disponible. Solo se mantiene la comunicación del inversor con el Fronius Smart Meter y Fronius Solar.web.

Si se cumplen todas las condiciones de desconexión, la batería cambia en 10 minutos al modo de ahorro de energía. Este retardo asegura que se pueda llevar a cabo al menos un rearranque del inversor.

		El estado de carga de la batería es inferior o igual que el estado de carga mínimo registrado.
		La potencia actual de carga o descarga de la batería es inferior a 100 W.
		Hay menos de 50 W disponibles para cargar la batería. La potencia de alimentación a la red pública es al menos 50 W inferior a la potencia actualmente requerida por la red doméstica.

Después de la batería, el inversor cambia automáticamente al modo de ahorro de energía.

El modo de ahorro de energía finaliza si se cumple alguna de las siguientes condiciones durante al menos 30 segundos:

Debido al cambio de un ajuste en la interfaz de usuario del inversor, ya no se permite el modo de ahorro de energía.
Si hay ajustada una reducción de potencia dinámica de 0 o si el sistema está funcionando en el modo de emergencia, la potencia de alimentación a la red pública siempre es inferior a la potencia requerida por la red doméstica.
Para este caso, existe una condición particular (reducción de potencia dinámica < 300 W o modo de emergencia activo):
- El modo de ahorro de energía finaliza si la potencia fotovoltaica supera el umbral predeterminado.
Las cargas de batería desde la red pública se solicitan a través de la interfaz de usuario del inversor.
La batería se recarga para restablecer el estado de carga mínimo o para realizar una calibración.

Si el inversor no funciona durante 12 minutos (p. ej. por un fallo), o si se produce una interrupción de la conexión eléctrica entre el inversor y la batería y no hay disponible un modo de emergencia, la batería pasa al modo de ahorro de energía. De este modo, se reduce la descarga espontánea de la batería.

Durante el modo de ahorro de energía:

El LED de funcionamiento del inversor se ilumina de color naranja (ver Funciones de los botones y LED de indicación del estado en la página (→)).
Se puede acceder a la interfaz de usuario del inversor.
Todos los datos disponibles se guardan y se envían a Solar.web.
Los datos actuales se visualizan en Solar.web.

El modo de ahorro de energía se indica en la interfaz de usuario del inversor y en Solar.web mediante una "i" al lado del símbolo de batería en la vista general de la instalación.

Fronius advierte expresamente que las baterías de otros fabricantes no son productos de Fronius. Fronius no es el fabricante, comercializador o distribuidor de estas baterías. Por lo tanto, Fronius no asume ninguna responsabilidad, servicio ni garantía para estas.

Utilizar versiones obsoletas del software/firmware puede dar lugar a incompatibilidades entre el inversor y la batería. En este caso, se deben realizar los siguientes pasos:

1Actualizar el software de la batería - Ver la documentación de la batería.

2Actualizar el firmware del inversor - Ver Actualización en la página (→).

Antes de la instalación y la puesta en marcha deben leerse tanto este documento como las instrucciones de instalación de la batería externa. La documentación está adjunta a la batería externa o puede obtenerse del fabricante de la batería y del Service Partner

Todos los documentos relacionados con el inversor pueden encontrarse en la siguiente dirección:
https://www.fronius.com/en/solar-energy/installers-partners/service-support/tech-support

Fronius advierte expresamente que las baterías de otros fabricantes no son productos de Fronius. Fronius no es el fabricante, comercializador o distribuidor de estas baterías. Por lo tanto, Fronius no asume ninguna responsabilidad, servicio ni garantía para estas.

Utilizar versiones obsoletas del software/firmware puede dar lugar a incompatibilidades entre el inversor y la batería. En este caso, se deben realizar los siguientes pasos:

1Actualizar el software de la batería - Ver la documentación de la batería.

2Actualizar el firmware del inversor - Ver Actualización en la página (→).

Antes de la instalación y la puesta en marcha deben leerse tanto este documento como las instrucciones de instalación de la batería externa. La documentación está adjunta a la batería externa o puede obtenerse del fabricante de la batería y del Service Partner

Todos los documentos relacionados con el inversor pueden encontrarse en la siguiente dirección:
https://www.fronius.com/en/solar-energy/installers-partners/service-support/tech-support

BYD Battery-Box Premium HVS	5.1	7.7	10.2	12.8¹⁾
Número de módulos de batería	2	3	4	5
Fronius Symo GEN24²⁾
Fronius Symo GEN24 Plus
Operación paralela de la batería³⁾

BYD Battery-Box Premium HVM	8.3	11.0	13.8	16.6	19.3	22.1
Número de módulos de batería	3	4	5	6	7	8
Fronius Symo GEN24²⁾
Fronius Symo GEN24 Plus
Operación paralela de la batería³⁾

¹⁾	No está aprobado ni certificado para Italia.
²⁾	Respaldo de batería disponible opcionalmente.
³⁾	Se pueden combinar como máximo 3 baterías de la misma capacidad. Con la BYD Battery-Box Premium HVM 22.1 se pueden combinar como máximo 2 baterías.

¡IMPORTANTE! Para un funcionamiento seguro con una BYD Battery-Box Premium, debe observarse siempre la siguiente secuencia de encendido del sistema.

1

Encender la batería.

2

Poner el interruptor del seccionador CC en "ON". Conectar el disyuntor automático.

LG FLEX	8.6	12.9	17.2
Número de módulos de batería	2	3	4
Fronius Symo GEN24*
Fronius Symo GEN24 Plus

*	Respaldo de batería disponible opcionalmente.

Encender la batería

1

Tirar de la cubierta hacia la derecha.

2

Retirar la cubierta del seccionador CC hacia la parte delantera. Poner el interruptor del seccionador CC en "ON".

Para montar la batería, seguir los pasos anteriores en orden inverso.

No hay energía disponible, ni en los módulos fotovoltaicos ni en la red pública. Si no es posible activar el modo de emergencia o de batería (p. ej., debido a la protección contra la descarga total de la batería), el inversor y la batería se desconectan.

Los mensajes de estado sobre el estado inactivo de la batería se muestran en la interfaz de usuario del inversor. Las notificaciones por correo electrónico se pueden activar en Fronius Solar.web.

Cuanto vuelve a haber energía, el inversor comienza a funcionar automáticamente, pero la batería debe reiniciarse manualmente. Para ello, debe respetarse la secuencia de encendido; consultar el capítulo Baterías adecuadas en la página (→).

Para poder iniciar el modo de emergencia, el inversor necesita energía de la batería. Esto se realiza manualmente en la batería. En el manual de instrucciones del fabricante de la batería puede encontrar más información sobre el suministro de electricidad para reiniciar el inversor a través de la batería.

(1)	2 bornes de conexión Push-In CC de 4 polos
(2)	Borne de conexión Push-In WSD (Wired Shut Down)
(3)	Bornes de conexión Push-in para la zona de comunicación de datos (Modbus, entradas y salidas digitales)
(4)	Borne de conexión Push-In de 3 polos para el PV Point (OP)
(5)	Borne de conexión Push-In CA de 5 polos
(6)	Paso de cables/prensaestopas CA
(7)	Borne de electrodo de tierra de 6 polos
(8)	Paso de cables/prensaestopas de la zona de comunicación de datos
(9)	Separación de la zona de conexión
(10)	10 pasos de cables CC
(11)	Paso de cables opcional (M16)
(12)	Paso de cables opcional (M16 - M20)
(13)	Paso de cables opcional (M16 - M32)
(14)	Paso de cables opcional (M16 - M25)

(1)	2 bornes de conexión Push-In CC de 4 polos
(2)	Borne de conexión Push-In WSD (Wired Shut Down)
(3)	Bornes de conexión Push-in para la zona de comunicación de datos (Modbus, entradas y salidas digitales)
(4)	Borne de conexión Push-In de 3 polos para el PV Point (OP)
(5)	Borne de conexión Push-In CA de 5 polos
(6)	Paso de cables/prensaestopas CA
(7)	Borne de electrodo de tierra de 6 polos
(8)	Paso de cables/prensaestopas de la zona de comunicación de datos
(9)	Separación de la zona de conexión
(10)	10 pasos de cables CC
(11)	Paso de cables opcional (M16)
(12)	Paso de cables opcional (M16 - M20)
(13)	Paso de cables opcional (M16 - M32)
(14)	Paso de cables opcional (M16 - M25)

La separación de la zona de conexión implica separar los conductores de alta tensión (CC y CA) de las líneas de señal. Para facilitar el acceso a la zona de conexión, es posible quitar la separación para realizar las tareas de conexión y volver a colocarla.

(1)	Canaleta integrada
(2)	Profundidades para la retirada de la separación de la zona de conexión
(3)	Ganchos Snap para bloqueo/desbloqueo
(4)	Punto de rotura definido para la conexión Datcom

El conducto de cables integrado (1) permite tender los cables de una zona del inversor a la otra. Esto permite instalar fácilmente varios inversores uno al lado del otro.

El borne del electrodo de tierra permite conectar a tierra otros componentes como, por ejemplo:

Cable CA
Soporte de módulo
Punta de puesta a tierra

El seccionador CC dispone de 3 posiciones de interruptor:

(1)	Bloqueado/apagado (giro a la izquierda)
(2)	Off
(3)	On

¡IMPORTANTE!
En las posiciones de interruptor (1) y (3), es posible asegurar el inversor contra conexión/desconexión con un candado de uso convencional. Para ello deben respetarse las especificaciones nacionales.

LED de operación	Muestra el estado de servicio del inversor.
WSD (Wired Shut Down) Switch	Define el inversor como maestro WSD o esclavo WSD. Posición 1: Maestro WSD Posición 0: Esclavo WSD
Modbus 0 (MB0) Switch	Permite activar/desactivar la resistencia final para el Modbus 0 (MB0). Posición 1: Resistencia final activada (ajuste de fábrica) Posición 0: Resistencia final desactivada
Modbus 1 (MB1) Switch	Permite activar/desactivar la resistencia final para el Modbus 1 (MB1). Posición 1: Resistencia final activada (ajuste de fábrica) Posición 0: Resistencia final desactivada
Sensor óptico	Para operar el inversor. Ver el capítulo Funciones de los botones y LED de indicación del estado en la página (→).
LED de comunicación	Muestra el estado de la conexión del inversor.
LAN 1	Conexión Ethernet para la comunicación de datos (por ejemplo, un router WLAN, una red doméstica o para la puesta en marcha con un ordenador portátil. Ver el capítulo Instalación con el navegador en la página (→)).
LAN 2	Reservado para futuras funciones. Utilizar solo la LAN 1 para evitar errores en el funcionamiento.
Borne de conexión E/S	Borne de conexión Push-In para entradas/salidas digitales. Ver el capítulo Cables admisibles para la conexión de comunicación de datos en la página (→). Las designaciones (RG0, CL0, 1/5, 2/6, 3/7, 4/8) hacen referencia a la función del Demand Response Mode. Ver el capítulo Demand Response Modes (DRM) en la página (→).
Borne de conexión WSD	Borne de conexión Push-In para la instalación WSD. Ver el capítulo "WSD (Wired Shut Down)" en la página (→).
Borne de conexión Modbus	Borne de conexión Push-In para la instalación de Modbus 0, Modbus 1, 12 V y GND (Ground). La conexión de datos a los componentes conectados se establece a través del borne de conexión Modbus. Las entradas M0 y M1 pueden escogerse libremente. Máximo cuatro participantes de Modbus por entrada. Ver el capítulo Participante de Modbus en la página (→).

	El LED de servicio muestra el estado del inversor. En caso de avería, llevar a cabo los pasos descritos en la aplicación Fronius Solar.start.
	El sensor óptico se opera tocándolo con un dedo.
	El LED de comunicación muestra el estado de la conexión. Para establecer la conexión se deben realizar los diferentes pasos en la aplicación Fronius Solar.start.

Funciones del sensor
		1x = Se abre el punto de acceso WLAN (AP). Parpadea en azul
		2x = Wi-Fi Protected Setup (WPS) se activa. Parpadea en verde
		3 segundos (máx. 6 segundos) = el mensaje de servicio se confirma. Parpadea (rápido) en blanco

Indicación del estado LED
		El inversor funciona sin averías. Se ilumina en verde
		El inversor lleva a cabo las comprobaciones de red exigidas por la normativa para el suministro de energía a la red. Parpadea en verde
		El inversor está en reposo, no está en funcionamiento (por ejemplo, si no hay alimentación a la red por la noche) o no está configurado. Se ilumina en amarillo
		El inversor indica un estado no crítico. Parpadea en amarillo
		El inversor indica un estado crítico y no se produce ningún proceso de alimentación a la red. Se ilumina en rojo
		El inversor indica una sobrecarga de energía de emergencia. Parpadea en rojo
		La conexión a la red se establece a través de WPS. 2x = Modo de búsqueda WPS. Parpadea en verde
		La conexión de la red se establece a través de WLAN AP. 1x = Modo de búsqueda WLAN AP (activo durante 30 minutos). Parpadea en azul
		La conexión a la red no está configurada. Se ilumina en amarillo
		Se muestra un error de red, el inversor funciona sin averías. Se ilumina en rojo
		La conexión de red está activa. Se ilumina en azul
		El inversor se está actualizando. / Parpadea en azul
		Hay un mensaje de servicio. Se ilumina en blanco

En la clavija V+ / GND es posible suministrar una tensión en el rango de 12,5 - 24 V (+ máx. 20 %) con una fuente de alimentación externa. Las salidas IO 0 - 5 pueden operar con la tensión externa suministrada. Se puede tomar un máximo de 1 A de cada salida, por lo que se permite un total de hasta 3 A. El fusible debe ser externo.

¡PRECAUCIÓN!

Peligro de polaridad invertida en los bornes de conexión debido a la conexión incorrecta de las fuentes de alimentación externas.

Como consecuencia se pueden producir daños materiales en el inversor.

Comprobar la polaridad de la fuente de alimentación externa con un instrumento de medición adecuado antes de conectarla.

Conectar los cables a las salidas V+/GND con la polaridad correcta.

¡IMPORTANTE!
Si se supera la potencia total (6 W), el inversor desconecta toda la fuente de alimentación externa.

(1)	Limitación de corriente

¡IMPORTANTE!
En caso de disponer de varias opciones de energía de emergencia, se debe tener en cuenta que solo puede instalarse y configurarse una de ellas.

En principio, el inversor puede proporcionar de 220 ‑ 240 V en el PV Point/PV Point Comfort. Al poner en marcha el equipo, se debe configurar según corresponda.

Con una tensión de salida de 220 ‑ 240 V, hay un máximo de 13 A de corriente constante CA disponible.

Ejemplo:
220 V *13 A = 2860 W
230 V *13 A = máx. 3 kW

Puede que algunos equipos eléctricos no funcionen correctamente en el modo de emergencia porque las corrientes de arranque son demasiado elevadas (como frigoríficos o congeladores). En el modo de emergencia, se recomienda desconectar los consumos que no sean imprescindibles. Una capacidad de sobrecarga del 35 % es posible durante 5 segundos, dependiendo de la capacidad actual de los módulos solares o de la batería.

El cambio del modo de conexión a red al modo de emergencia tiene lugar con una breve interrupción. Por tanto, la función de emergencia no se puede utilizar como alimentación principal sin interrupciones, por ejemplo, para ordenadores.

Si no se dispone de energía en la batería o los módulos solares en el modo de emergencia, el funcionamiento de emergencia finaliza automáticamente. El modo de emergencia vuelve a arrancar automáticamente en cuanto hay suficiente energía disponible en los módulos solares.

Si el consumo es demasiado alto, se interrumpe el modo de emergencia y se muestra el mensaje de estado "Sobrecarga de modo de emergencia" en la indicación del estado por LED del inversor (consultar el capítulo Funciones de los botones y LED de indicación del estado en la página (→)). La potencia máxima en el modo de emergencia debe coincidir con lo especificado en los datos técnicos.