CENTRUM = Fronius Central User Management
CENTRUM est une application basée sur un serveur qui gère de manière centralisée les paramètres utilisateur de plusieurs systèmes de soudage connectés dans une base de données.
La configuration matérielle ou la configuration de la VM requise à cet effet dépend du nombre d'appareils à gérer.
L'utilisateur est responsable de l'exploitation du matériel ou de la VM, de la configuration, de la licence et de la maintenance du système d'exploitation recommandé.
Il n'est pas prévu d'installer et d'utiliser CENTRUM sur un seul ordinateur de bureau ou un seul PC système, par exemple dans l'atelier de production.
Pour garantir un fonctionnement sans faille, la mise en place du serveur (matériel ou virtuel), la conception de l'infrastructure réseau et l'administration ne devraient être effectuées que par le service informatique de l'utilisateur.
CENTRUM = Fronius Central User Management
CENTRUM est une application basée sur un serveur qui gère de manière centralisée les paramètres utilisateur de plusieurs systèmes de soudage connectés dans une base de données.
La configuration matérielle ou la configuration de la VM requise à cet effet dépend du nombre d'appareils à gérer.
L'utilisateur est responsable de l'exploitation du matériel ou de la VM, de la configuration, de la licence et de la maintenance du système d'exploitation recommandé.
Il n'est pas prévu d'installer et d'utiliser CENTRUM sur un seul ordinateur de bureau ou un seul PC système, par exemple dans l'atelier de production.
Pour garantir un fonctionnement sans faille, la mise en place du serveur (matériel ou virtuel), la conception de l'infrastructure réseau et l'administration ne devraient être effectuées que par le service informatique de l'utilisateur.
Toujours respecter le contrat de licence.
Le contrat de licence est disponible à l'adresse suivante :
https://www.fronius.com/en/welding-technology/terms-conditions-centrum
Matériel physique :
Processeur (CPU) | Quadricœur 1,2 GHz |
Mémoire vive (RAM) | Au moins 4 Go (en fonction du système d'exploitation et des systèmes de soudage connectés) |
Graphique | Carte graphique intégrée |
Réseau | Gigabit Ethernet |
Mémoire | SSD 50 Go minimum |
Virtual Machine (VM)
Processeur (CPU) | 4 cœurs |
Mémoire vive (RAM) | Au moins 4 Go (en fonction du système d'exploitation et des systèmes de soudage connectés) |
Graphique | Adaptateur graphique standard |
Réseau | Gigabit Ethernet |
Mémoire | SCSI 100 Go minimum (voir tableau ci-dessous) |
Mémoire :
La taille de la mémoire nécessaire dépend du nombre de systèmes de soudage connectés et du nombre d'utilisateurs. Le tableau indique les différentes tailles de mémoire recommandées pour les installations standard.
Systèmes de soudage utilisés/Utilisateurs | Taille de la mémoire |
5/10 | 50 Go |
50/50 | 55 Go |
100/100 | 60 Go |
300/300 | 80 Go |
500/500 | 100 Go |
Systèmes d'exploitation supportés :
Le Central User Management est distribué sous forme d'image Docker (Docker-Image ). L'image Docker (Docker-Image) peut être utilisée avec l'un des systèmes d'exploitation suivants.
Linux Servers
Les distributions telles que : Debian, Ubuntu, Alpine Linux, Container Linux, RancherOS, Atomic Host, Boot2Docker, Ubuntu Core
En plus des distributions citées ci-dessus, d'autres distributions Linux peuvent être utilisées si elles répondent aux exigences de Docker.
Microsoft Windows Server 2019
Avec l'environnement Docker activé pour exécuter le Container Docker (Docker-Container).
Plus d'informations sous :
https://docs.microsoft.com/en-us/virtualization/windowscontainers/quick-start/set-up-environment?tabs=Windows-Server
Microsoft Windows Server 2022
Avec l'environnement Docker activé pour exécuter le Container Docker (Docker-Container).
Plus d'informations sous :
https://docs.microsoft.com/en-us/virtualization/windowscontainers/quick-start/set-up-environment?tabs=Windows-Server
Matériel physique :
Processeur (CPU) | Quadricœur 1,2 GHz |
Mémoire vive (RAM) | Au moins 4 Go (en fonction du système d'exploitation et des systèmes de soudage connectés) |
Graphique | Carte graphique intégrée |
Réseau | Gigabit Ethernet |
Mémoire | SSD 50 Go minimum |
Virtual Machine (VM)
Processeur (CPU) | 4 cœurs |
Mémoire vive (RAM) | Au moins 4 Go (en fonction du système d'exploitation et des systèmes de soudage connectés) |
Graphique | Adaptateur graphique standard |
Réseau | Gigabit Ethernet |
Mémoire | SCSI 100 Go minimum (voir tableau ci-dessous) |
Mémoire :
La taille de la mémoire nécessaire dépend du nombre de systèmes de soudage connectés et du nombre d'utilisateurs. Le tableau indique les différentes tailles de mémoire recommandées pour les installations standard.
Systèmes de soudage utilisés/Utilisateurs | Taille de la mémoire |
5/10 | 50 Go |
50/50 | 55 Go |
100/100 | 60 Go |
300/300 | 80 Go |
500/500 | 100 Go |
Systèmes d'exploitation supportés :
Le Central User Management est distribué sous forme d'image Docker (Docker-Image ). L'image Docker (Docker-Image) peut être utilisée avec l'un des systèmes d'exploitation suivants.
Linux Servers
Les distributions telles que : Debian, Ubuntu, Alpine Linux, Container Linux, RancherOS, Atomic Host, Boot2Docker, Ubuntu Core
En plus des distributions citées ci-dessus, d'autres distributions Linux peuvent être utilisées si elles répondent aux exigences de Docker.
Microsoft Windows Server 2019
Avec l'environnement Docker activé pour exécuter le Container Docker (Docker-Container).
Plus d'informations sous :
https://docs.microsoft.com/en-us/virtualization/windowscontainers/quick-start/set-up-environment?tabs=Windows-Server
Microsoft Windows Server 2022
Avec l'environnement Docker activé pour exécuter le Container Docker (Docker-Container).
Plus d'informations sous :
https://docs.microsoft.com/en-us/virtualization/windowscontainers/quick-start/set-up-environment?tabs=Windows-Server
Pour le trafic de données entrant et sortant, assurer une configuration correcte du pare-feu (Firewall) et du réseau.
Connexion des systèmes de soudage à CENTRUM :
Serveur cible | TCP |
Central User Management | 4711 |
Connexion du PC de l'utilisateur à CENTRUM :
Service | TCP |
HTTP | 80 |
HTTPS (recommandé) | 443 |
Navigateur web | Version |
---|---|
Google Chrome | 80.0.3987.149 |
Mozilla Firefox | 74.0 |
Microsoft Edge | 101.0.1210.53 |
IMPORTANT ! Pour des raisons de fonctionnement et de sécurité, utiliser les dernières versions des navigateurs recommandés.
Pour démarrer le serveur Central User Management, il faut d'abord créer un Container pour le Central User Management.
Le Container utilise un volume Docker (Docker-Volume) défini. Le volume Docker (Docker-Volume) est nécessaire pour enregistrer la base de données indépendamment du Container et ainsi pouvoir effectuer des mises à jour du serveur sans perte de données.
Le Container utilise une connexion HTTPS afin d'assurer la sécurité la plus élevée possible lors de la communication entre le serveur et l'utilisateur.
Pour l'utilisation de HTTPS, copier le certificat PFX ou P12 dans le Container de la façon décrite ci-dessous :
Exécuter toutes les commandes ci-dessous dans le Shell du système d'exploitation.
Explication de la commande :
<https-port>
Le Port via lequel le Website du Central User Management est accessible – toujours sélectionner le Port 443 car ce Port est également enregistré au niveau des systèmes de soudage et ne peut pas y être modifié.
-p 4711:4711
Un Port-Mapping, nécessaire pour la connexion aux systèmes de soudage.
-v centrum-data :<Container-Data-Folder-Path>
Le volume Docker sur lequel les données sont stockées.
<Container-Data-Folder-Path> est le chemin d'accès au dossier des données de stockage du serveur Central User Management.
Container Linux : /data
Container Windows : C:\data
Dans cet exemple, le volume Docker est appelé « centrum-data ».
Si un Container Windows est utilisé, il faut, en plus de la spécification du volume, indiquer l'utilisateur comme ContainerAdministrator dans la commande « create » :
--user ContainerAdministrator
<Certificate-Password>
Le mot de passe pour le certificat PFX ou P12
<Certificate-Path-In-Container>
Le chemin d'accès au certificat dans le Container.
Windows n'enregistre pas les certificats dans un dossier, c'est pourquoi le chemin d'accès peut être choisi librement par Windows. Par exemple :
C:\publish\Certificate.pfx
Pour Linux, le chemin recommandé est :
/etc/ssl/private/Certificate.pfx
Il est maintenant possible d'accéder au Central User Management via le navigateur.
Avant de connecter des systèmes de soudage ou WeldCube Premium au serveur CENTRUM, configurer d'abord tous les utilisateurs, rôles d'utilisateur, groupes de clients et références à ces groupes de clients dans CENTRUM !
Sinon, les systèmes sont bloqués par l'« admin user » jusqu'à ce que la configuration dans CENTRUM soit terminée.
Ordre correct :
Installer CENTRUM
Configurer, configurer les utilisateurs
Connecter le système au serveur CENTRUM
Avant de connecter des systèmes de soudage ou WeldCube Premium au serveur CENTRUM, configurer d'abord tous les utilisateurs, rôles d'utilisateur, groupes de clients et références à ces groupes de clients dans CENTRUM !
Sinon, les systèmes sont bloqués par l'« admin user » jusqu'à ce que la configuration dans CENTRUM soit terminée.
Ordre correct :
Installer CENTRUM
Configurer, configurer les utilisateurs
Connecter le système au serveur CENTRUM
Condition préalable :
La source de courant du système de soudage doit être reliée à un ordinateur au moyen d'un câble réseau ou être intégrée dans un réseau.
Une source de courant peut également être connectée au serveur CENTRUM via le panneau de commande.
La procédure précise est décrite ci-dessous.
La procédure précise est décrite ci-dessous.
La procédure décrite ci-dessous fonctionne sous Windows et Linux.
La procédure décrite ci-dessous fonctionne uniquement sous Linux.
Selon les exigences, le Central User Management peut être démarré dans toutes les versions disponibles. Pour ce faire, modifier la commande pour la création du Container Central User Management comme décrit ci-dessous.
Commande pour la création du Container Central User Management :
docker create --name centrum -p <https-port>:443 -p 4711:4711 -v
centrum-data:/<Container-Data-Folder-Path> -e ASPNETCORE_
URLS="https://+;http://+" -e ASPNETCORE_HTTPS_PORT=<https-
port> -e ASPNETCORE_Kestrel__Certificates__Default__Password=
<Certificate-Password> -e ASPNETCORE_Kestrel__Certificates__
Default__Path=<Certificate-Path-In-Container> --restart=always
registry.pw.fronius.com/centrum
Selon les exigences, le Central User Management peut être démarré dans toutes les versions disponibles. Pour ce faire, modifier la commande pour la création du Container Central User Management comme décrit ci-dessous.
Commande pour la création du Container Central User Management :
docker create --name centrum -p <https-port>:443 -p 4711:4711 -v
centrum-data:/<Container-Data-Folder-Path> -e ASPNETCORE_
URLS="https://+;http://+" -e ASPNETCORE_HTTPS_PORT=<https-
port> -e ASPNETCORE_Kestrel__Certificates__Default__Password=
<Certificate-Password> -e ASPNETCORE_Kestrel__Certificates__
Default__Path=<Certificate-Path-In-Container> --restart=always
registry.pw.fronius.com/centrum