Central User Management Instruções de instalação

CENTRUM = Central User Management (gerenciamento central de usuários)

CENTRUM é um aplicativo baseado em um servidor que gerencia centralmente as configurações do usuário de vários sistemas de soldagem conectados em um banco de dados.
A configuração de hardware ou VM necessária para isso depende do número de dispositivos a serem gerenciados.
O usuário é responsável pela operação do hardware ou VM, pela configuração, licenciamento e manutenção do sistema operacional recomendado.

Não é recomendado instalar e operar o CENTRUM em um único computador desktop ou PC do sistema, por exemplo, na área de produção.

Para garantir o bom funcionamento, a configuração do servidor (hardware ou VM), o projeto da infraestrutura de rede e a administração devem ser realizados apenas pela área de TI do usuário.

1. Informações gerais

CENTRUM = Central User Management (gerenciamento central de usuários)

CENTRUM é um aplicativo baseado em um servidor que gerencia centralmente as configurações do usuário de vários sistemas de soldagem conectados em um banco de dados.
A configuração de hardware ou VM necessária para isso depende do número de dispositivos a serem gerenciados.
O usuário é responsável pela operação do hardware ou VM, pela configuração, licenciamento e manutenção do sistema operacional recomendado.

Não é recomendado instalar e operar o CENTRUM em um único computador desktop ou PC do sistema, por exemplo, na área de produção.

Para garantir o bom funcionamento, a configuração do servidor (hardware ou VM), o projeto da infraestrutura de rede e a administração devem ser realizados apenas pela área de TI do usuário.

1. Informações gerais

Leia sempre o contrato de licença.

O contrato de licença pode ser encontrado em:

• https://www.fronius.com/en/welding-technology/terms-conditions/centrum

1. Informações gerais

Estas instruções de instalação referem-se à CENTRUM, versão 1.5.

1. Informações gerais

Hardware físico:

Virtual Machine (VM)

Memória:
O tamanho da memória necessária depende da quantidade de sistemas de soldagem conectados e da quantidade de usuários. A tabela exibe o tamanho de memória recomendado para instalações padrão.

1. Requisitos do sistema

Hardware físico:

Virtual Machine (VM)

Memória:
O tamanho da memória necessária depende da quantidade de sistemas de soldagem conectados e da quantidade de usuários. A tabela exibe o tamanho de memória recomendado para instalações padrão.

1. Requisitos do sistema

Sistemas operacionais suportados:
O Central User Management é distribuído como Docker-Image . O Docker-Image pode ser usado com qualquer um dos seguintes sistemas operacionais.

Distribuições Linux Servers
como: Debian, Ubuntu, Alpine Linux, Container Linux, RancherOS, Atomic Host, Boot2Docker, Ubuntu Core

Além das distribuições listadas acima, outras distribuições Linux também podem ser usadas se atenderem aos requisitos do Docker.

Microsoft Windows Server 2019
com o ambiente Dockerhabilitado para operar o Docker-Container.

Para mais informações, consulte:
https://docs.microsoft.com/en-us/virtualization/windowscontainers/quick-start/set-up-environment?tabs=Windows-Server

Microsoft Windows Server 2022
com o ambiente Dockerhabilitado para operar o Docker-Container.

Para mais informações, consulte:
https://docs.microsoft.com/en-us/virtualization/windowscontainers/quick-start/set-up-environment?tabs=Windows-Server

1. Requisitos do sistema

• Microsoft Windows Server 2022

1. Requisitos do sistema

• a conexão com o Central User Management
• a configuração e gestão dos sistemas de soldagem

Assegurar a configuração adequada de firewall e rede para o tráfego de dados de entrada e de saída.

Conexão dos sistemas de soldagem com CENTRUM:

Conexão dos sistemas de soldagem com CENTRUM:

1. Requisitos do sistema

IMPORTANTE! Por motivos funcionais e de segurança, use as versões mais recentes dos navegadores recomendados.

1. Instalação e ativação do CENTRUM no Docker

1. Instalação e ativação do CENTRUM no Docker

Para iniciar o servidor do Central User Management, primeiro é necessário criar um container para o Central User Management.

O Container acessa um Docker-Volume definido. O Docker-Volume é necessário para armazenar o banco de dados independentemente do Container e assim poder fazer atualizações do servidor sem perda de dados.

O Container usa uma conexão HTTPS para garantir a maior segurança possível na comunicação entre o Server e o usuário.

Para usar HTTPS, copie o certificado PFX ou P12 no Container como descrito a seguir:

Execute todos os comandos subsequentes no Shell do sistema operacional.

Descrição do comando:

<https-port>
a Port, por meio da qual o Website do Central User Management pode ser acessado - selecione sempre a Port 443, pois esta Port também é armazenada nos sistemas de soldagem e não pode ser alterada

-p 4711:4711
um Port-Mapping, necessário para a conexão com os sistemas de soldagem

-v centrum-data:<Container-Data-Folder-Path>
o volume do Docker onde os dados serão armazenados.

<Container-Data-Folder-Path> é o caminho para a pasta de dados de armazenamento do servidor do Central User Management.

Linux Container: /data
Windows Container: C:\data

Neste exemplo, o volume do Docker é denominado „centrum-data“.

Se for utilizado um Container do Windows, além da especificação do volume, o usuário deve ser especificado como ContainerAdministrator no comando „criar“:
--user ContainerAdministrator

<Certificate-Password>
a senha para o certificado PFX ou P12

<Certificate-Path-In-Container>
o caminho para o certificado no Container.

O Windows não salva certificados em uma pasta, razão pela qual o caminho pode ser selecionado no Windows. Por exemplo:
C:\publish\Certificate.pfx

É recomendado o seguinte caminho para Linux:
/etc/ssl/private/Certificate.pfx

Agora o Central User Management pode ser acessado através do navegador.

É necessário um usuário Administrador para a instalação.

Assim que a instalação for concluída, o Central User Management pode ser acessado pelo navegador.

1. Instalação e ativação do CENTRUM no Windows

É necessário um usuário Administrador para a instalação.

Assim que a instalação for concluída, o Central User Management pode ser acessado pelo navegador.

1. Instalação e ativação do CENTRUM no Windows

O Central User Management é configurado por padrão via HTTP na porta 80 e via HTTPS na porta 443. Para reconfigurar ou expandir o servidor web, existe um arquivo config.json no diretório „C:\ProgramData\Fronius\Central User Management\“.

• Urls: Nessa configuração é possível configurar quais protocolos (HTTP, HTTPS) devem ser suportados. É possível especificar uma porta para cada protocolo.
  • Valor padrão: https://0.0.0.0:443; http://0.0.0.0:80
• Certificates: O certificado HTTPS é gerenciado nesta seção. Durante a instalação, um certificado autoassinado é armazenado e configurado. Para usar seu próprio certificado, é possível armazenar e carregar o certificado no sistema de arquivos ou carregá-lo a partir do repositório de certificados do Windows. É possível haver somente uma seção com „Padrão“ no arquivo. Para usar o repositório de certificados do Windows, renomeie as seguintes seções:
  • Seção "Padrão" com a variável Path para „_Default“
  • Seção „_Default“ para „Default“
  As variáveis para o local de armazenamento no repositório de certificados podem agora ser preenchidas.
• Location: Define o repositório de certificados. Valores possíveis:
  • CurrentUser
  • LocalMachine
• Store: Descreve o nome do repositório de certificados. Valores possíveis:

Após a conclusão da configuração, é necessário reiniciar o Windows Service „Central User Management“.

Observações: Se o certificado estiver armazenado na Windows Store, pode ser necessário liberar a Private Key para o usuário „LOCAL_SERVICE“.

1. Primeiros passos

1Digite o endereço de IP e a porta do Central User Management-Server no Browser:

• O Central User Management será aberto.

2Para fazer o login, digite os dados padrão de login:

• User: admin
• Password: Admin123!!

1. Primeiros passos

Ao fazer login pela primeira vez, é necessário, por motivos de segurança, atribuir uma nova senha para o usuário „admin“.

1. Primeiros passos

1Selecione a guia „Usuário“ no Central User Management

2Selecione o usuário admin (ele foi criado automaticamente durante a instalação)

3Edite o usuário admin

4No campo „cartão NFC“, digite o número da respectiva NFC-Key (cartão NFC, porta-chave NFC, ...) e salve a entrada

IMPORTANTE! Proteja esta NFC-Key contra acesso não autorizado, pois todos os sistemas de soldagem podem ser acessados com esta NFC-Key.

1. Conecte os sistemas de soldagem ao servidor CENTRUM

1. Conecte os sistemas de soldagem ao servidor CENTRUM

Requisito:
o sistema de soldagem deve ser conectado a um computador por meio de um cabo de rede ou integrado em uma rede.

1Digite o endereço de IP do sistema de soldagem desejado no navegador, abra o SmartManager e faça o login

2Selecione a guia para o User Management

3Selecione a guia do servidor do CENTRUM

4No campo de entrada marcado, insira o nome do Domain ou o endereço de IP do servidor em que o Central User Management foi instalado (se for usado um nome de Domain, é necessário configurar um DNS Server válido nas configurações de rede do sistema de soldagem)

5Selecione o botão marcado

6Clique no botão destacado
É verificada a disponibilidade do servidor indicado.
Se o servidor especificado puder ser acessado, é exibida a mensagem „Server verified“.

7Salve as alterações
O sistema de soldagem será exibido no Central User Management.

8Integre todos os outros sistemas de soldagem da mesma forma no Central User Management

1. Conecte os sistemas de soldagem ao servidor CENTRUM

Também é possível conectar um sistema de soldagem ao CENTRUM Server pelo painel de comando.

1 Selecionar pré-configurações

2Selecionar Administration

3Selecione CENTRUM Server

4Ative o CENTRUM Server

5Entre no CENTRUM Server

6Verifique o CENTRUM

7Salvar

1. Conectar o WeldCube Premium ao servidor CENTRUM

1Abra o WeldCube Premium no Browser

2Selecione a guia de administração

3Abra o menu do usuário e selecione o CENTRUM

4Ative o Central User Management

5Digite a URL do Central User Management

6Abra o Central User Management em uma nova janela do Browser

7Selecione a guia de configuração

8Selecione API

9Copie a chave da API do Central User Management

10Abra o WeldCube Premium novamente na janela existente do Browser

11Cole a chave da API do Central User Management

12Salve as entradas
O WeldCube Premium é exibido no Central User Management.

13Adicione todos os outros WeldCube Premium ao Central User Management da mesma maneira

• Possibilidade 1 = parar o servidor e copiar os dados (disponível para Windows e Linux)
• Possibilidade 2 = copiar os dados com o servidor funcionando (disponível para Linux)

O procedimento exato está descrito a seguir.

1. Criação de backup do Docker

• Possibilidade 1 = parar o servidor e copiar os dados (disponível para Windows e Linux)
• Possibilidade 2 = copiar os dados com o servidor funcionando (disponível para Linux)

O procedimento exato está descrito a seguir.

1. Criação de backup do Docker

O procedimento descrito abaixo funciona para Windows e Linux.

1. Criação de backup do Docker

O procedimento descrito abaixo funciona somente para o Linux.

1. Criação de backup do Docker

1. Criação de backup do Docker

1. Criação de backup do Docker

1. Realizar atualização

1. Realizar atualização

Dependendo dos requisitos, é possível iniciar o Central User Management em qualquer versão disponível. Para fazer isso, altere o comando para criação do Central User Management-Containers conforme descrito abaixo.

Comando para a criação dos Central User Management-Containers:

docker create --name centrum -p <https-port>:443 -p 4711:4711 -v
centrum-data:/<Container-Data-Folder-Path> -e ASPNETCORE_
URLS="https://+;http://+" -e ASPNETCORE_HTTPS_PORT=<https-
port> -e ASPNETCORE_Kestrel__Certificates__Default__Password=
<Certificate-Password> -e ASPNETCORE_Kestrel__Certificates__
Default__Path=<Certificate-Path-In-Container> --restart=always
registry.pw.fronius.com/centrum

1. Utilizar versão específica

Dependendo dos requisitos, é possível iniciar o Central User Management em qualquer versão disponível. Para fazer isso, altere o comando para criação do Central User Management-Containers conforme descrito abaixo.

Comando para a criação dos Central User Management-Containers:

docker create --name centrum -p <https-port>:443 -p 4711:4711 -v
centrum-data:/<Container-Data-Folder-Path> -e ASPNETCORE_
URLS="https://+;http://+" -e ASPNETCORE_HTTPS_PORT=<https-
port> -e ASPNETCORE_Kestrel__Certificates__Default__Password=
<Certificate-Password> -e ASPNETCORE_Kestrel__Certificates__
Default__Path=<Certificate-Path-In-Container> --restart=always
registry.pw.fronius.com/centrum