Fronius Verto 15.0 - 36.0 kW Istruzioni per l'uso

Montaggio del supporto di montaggio su una parete

Collegamento dell'inverter alla rete pubblica (lato CA)

Collegamento delle stringhe di moduli solari all'inverter

Disposizione dei cavi di comunicazione dati

Installazione con l'app

PERICOLO!

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che,

se non evitata, può provocare il decesso o lesioni gravissime.

PRUDENZA!

Indica una situazione potenzialmente dannosa che,

se non evitata, può provocare lesioni lievi o di minore entità, nonché danni materiali.

AVVERTENZA!

Indica il pericolo che i risultati del lavoro siano pregiudicati e di possibili danni all'attrezzatura.

In presenza dei simboli illustrati nel capitolo "Norme di sicurezza", occorre prestare maggiore attenzione.

PERICOLO!

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che,

se non evitata, può provocare il decesso o lesioni gravissime.

PRUDENZA!

Indica una situazione potenzialmente dannosa che,

se non evitata, può provocare lesioni lievi o di minore entità, nonché danni materiali.

AVVERTENZA!

Indica il pericolo che i risultati del lavoro siano pregiudicati e di possibili danni all'attrezzatura.

In presenza dei simboli illustrati nel capitolo "Norme di sicurezza", occorre prestare maggiore attenzione.

Al fine di aumentare la leggibilità e la comprensibilità della documentazione, sono state stabilite le convenzioni di notazione descritte di seguito.

Indicazioni applicative

IMPORTANTE! Indica indicazioni applicative e altre informazioni utili. Questo termine non segnala alcuna situazione dannosa né pericolosa.

Software

Le funzioni software e gli elementi di un'interfaccia utente grafica (ad es. pulsanti, voci di menu) sono evidenziati nel testo con questa formattazione.

Esempio: Fare clic sul pulsante Salva.

Istruzioni operative

1Le operazioni sono rappresentate con numerazione progressiva.

✓Questo simbolo indica il risultato dell'operazione o dell'intera istruzione operativa.

L'apparecchio è realizzato conformemente agli standard correnti e tenendo conto delle direttive tecniche per la sicurezza riconosciute. L'uso errato o improprio può causare

lesioni personali o decesso dell'operatore o di terzi,
danni all'apparecchio e ad altri beni materiali del gestore.

Tutte le persone coinvolte nella messa in funzione e manutenzione dell'apparecchio devono

essere in possesso di apposita qualifica,
disporre delle competenze necessarie in materia di installazioni elettriche e
leggere integralmente e osservare scrupolosamente le presenti istruzioni per l'uso.

Oltre alle istruzioni per l'uso, attenersi alle direttive locali vigenti in materia di prevenzione degli incidenti e tutela dell'ambiente.

Per quanto concerne le avvertenze relative alla sicurezza e ai possibili pericoli riportate sull'apparecchio

devono essere mantenuti leggibili,
devono essere integri,
non devono essere rimossi,
non devono essere coperti con altri adesivi, con scritte e disegni o in altro modo.

Mettere in funzione l'apparecchio solo se tutti i dispositivi di sicurezza risultano perfettamente funzionanti. In caso contrario, vi è pericolo di

lesioni personali o decesso dell'operatore o di terzi,
danni all'apparecchio e ad altri beni materiali del gestore.

Prima di accendere l'apparecchio, fare riparare i dispositivi di sicurezza non perfettamente funzionanti da un centro specializzato autorizzato.

Mai disattivare o eludere i dispositivi di sicurezza.

Per conoscere l'esatta posizione delle avvertenze relative alla sicurezza e ai possibili pericoli presenti sull'apparecchio, consultare il capitolo "Informazioni riportate sull'apparecchio" nelle istruzioni per l'uso dell'apparecchio stesso.

Prima di accendere l'apparecchio, eliminare tutti i problemi che pregiudicano la sicurezza.

Utilizzare o stoccare l'apparecchio in ambienti diversi da quelli specificati non è una procedura conforme all'uso prescritto. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i danni che potrebbero derivarne.

Le informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l'uso sono rivolte esclusivamente a personale tecnico qualificato. Una scossa elettrica può risultare mortale. Eseguire esclusivamente le operazioni riportate nella documentazione. Ciò vale anche per il personale qualificato.

Tutti i cavi devono essere ben fissati, integri, isolati e sufficientemente dimensionati. Far riparare immediatamente collegamenti allentati, cavi danneggiati o sottodimensionati da un centro specializzato autorizzato.

Gli interventi di manutenzione e riparazione devono essere eseguiti solo da un centro specializzato autorizzato.

Nella progettazione e produzione dei componenti non originali non è garantito il rispetto delle norme relative alle sollecitazioni e alla sicurezza. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali.

Non modificare, aggiungere pezzi o adattare l'apparecchio senza l'autorizzazione del produttore.

Sostituire o far sostituire immediatamente i componenti danneggiati.

Il livello massimo di potenza sonora dell'inverter è indicato in Dati tecnici.

Il raffreddamento dell'apparecchio avviene mediante una regolazione elettronica della temperatura il più silenziosamente possibile e dipende dalla potenza convertita, dalla temperatura ambiente, dal grado di sporcizia dell'apparecchio, ecc.

Non è possibile indicare un valore di emissione riferito al luogo di lavoro, poiché il livello effettivo di potenza sonora dipende molto dalle condizioni di montaggio, dalla qualità della rete, dalle pareti circostanti e dalle caratteristiche generali dei locali.

In casi particolari è possibile che, nonostante si rispettino i valori limite standardizzati delle emissioni, si verifichino comunque interferenze nell'ambiente di impiego previsto (per es., se nel luogo di installazione sono presenti apparecchi sensibili alle interferenze, oppure se il luogo di installazione si trova nelle vicinanze di ricevitori radio o televisivi). In questo caso il gestore è tenuto ad adottare misure per l'eliminazione di tali interferenze.

Per quanto riguarda la sicurezza dei dati, l'utente è responsabile:

dell'esecuzione del backup delle modifiche rispetto alle impostazioni di fabbrica
del salvataggio e della conservazione delle impostazioni personali.

I diritti d'autore delle presenti istruzioni per l'uso sono di proprietà del produttore.

Il testo e le illustrazioni corrispondono alla dotazione tecnica al momento della stampa, con riserva di modifiche.
Saremo grati per la segnalazione di eventuali discrepanze nelle istruzioni per l'uso.

Collegamento a terra di un punto dell'apparecchio, del sistema o dell'impianto per la protezione contro le scosse elettriche in caso di guasto. Per installare un inverter della Classe di sicurezza 1 (vedere Dati tecnici), è necessario collegare il conduttore di terra.

Quando si collega il conduttore di terra, prestare attenzione affinché sia protetto contro il distacco accidentale. Occorre osservare tutti i punti del capitolo Collegamento dell'inverter alla rete pubblica (lato CA) a pagina (→). Quando si utilizzano pressacavi, è necessario assicurarsi che il conduttore di terra sia sollecitato per ultimo in caso di un eventuale guasto del pressacavi. Quando si collega il conduttore di terra, occorre osservare i requisiti riguardanti la sezione minima stabiliti dalle relative norme e direttive nazionali.

L'inverter trasforma la corrente continua generata dai moduli solari in corrente alternata, che viene alimentata in sincrono con la tensione di rete nella rete elettrica pubblica.

L'inverter è previsto per l'utilizzo in impianti fotovoltaici collegati alla rete.

L'inverter monitora automaticamente la rete elettrica pubblica. In caso di comportamenti di rete anomali, l'inverter cessa immediatamente di funzionare e interrompe l'alimentazione della rete elettrica (ad es. in presenza di interruzioni di rete, ecc.).
La rete viene monitorata mediante il monitoraggio della tensione, della frequenza e dei comportamenti a isola.

Dopo l'installazione e la messa in funzione, l'inverter opera in modo completamente automatico,l'inverter trae la massima potenza possibile dai moduli solari.
A seconda del punto di funzionamento, detta potenza viene utilizzata per la rete domestica oppure immessa nella rete.

Se l'apparecchio si surriscalda, interviene il sistema di autoprotezione dell'inverter che riduce automaticamente la potenza di uscita attuale o esegue lo spegnimento completo.
Alla base del surriscaldamento dell'apparecchio possono esservi una temperatura ambiente elevata o un'asportazione di calore insufficiente (ad es. installazione all'interno di quadri elettrici privi di un'adeguata asportazione di calore).

L'inverter trasforma la corrente continua generata dai moduli solari in corrente alternata, che viene alimentata in sincrono con la tensione di rete nella rete elettrica pubblica.

L'inverter è previsto per l'utilizzo in impianti fotovoltaici collegati alla rete.

L'inverter monitora automaticamente la rete elettrica pubblica. In caso di comportamenti di rete anomali, l'inverter cessa immediatamente di funzionare e interrompe l'alimentazione della rete elettrica (ad es. in presenza di interruzioni di rete, ecc.).
La rete viene monitorata mediante il monitoraggio della tensione, della frequenza e dei comportamenti a isola.

Dopo l'installazione e la messa in funzione, l'inverter opera in modo completamente automatico,l'inverter trae la massima potenza possibile dai moduli solari.
A seconda del punto di funzionamento, detta potenza viene utilizzata per la rete domestica oppure immessa nella rete.

Se l'apparecchio si surriscalda, interviene il sistema di autoprotezione dell'inverter che riduce automaticamente la potenza di uscita attuale o esegue lo spegnimento completo.
Alla base del surriscaldamento dell'apparecchio possono esservi una temperatura ambiente elevata o un'asportazione di calore insufficiente (ad es. installazione all'interno di quadri elettrici privi di un'adeguata asportazione di calore).

L'inverter trasforma la corrente continua generata dai moduli solari in corrente alternata, che viene alimentata in sincrono con la tensione di rete nella rete elettrica pubblica.

L'inverter è previsto per l'utilizzo in impianti fotovoltaici collegati alla rete.

L'inverter monitora automaticamente la rete elettrica pubblica. In caso di comportamenti di rete anomali, l'inverter cessa immediatamente di funzionare e interrompe l'alimentazione della rete elettrica (ad es. in presenza di interruzioni di rete, ecc.).
La rete viene monitorata mediante il monitoraggio della tensione, della frequenza e dei comportamenti a isola.

Dopo l'installazione e la messa in funzione, l'inverter opera in modo completamente automatico,l'inverter trae la massima potenza possibile dai moduli solari.
A seconda del punto di funzionamento, detta potenza viene utilizzata per la rete domestica oppure immessa nella rete.

Se l'apparecchio si surriscalda, interviene il sistema di autoprotezione dell'inverter che riduce automaticamente la potenza di uscita attuale o esegue lo spegnimento completo.
Alla base del surriscaldamento dell'apparecchio possono esservi una temperatura ambiente elevata o un'asportazione di calore insufficiente (ad es. installazione all'interno di quadri elettrici privi di un'adeguata asportazione di calore).

(1)	Supporto di montaggio (montato sull'inverter alla consegna)
(2)	Inverter
(3)	Copertura del corpo esterno
(4)	Guida introduttiva

L'aria ambiente viene aspirata dalla ventola sul lato superiore e inferiore ed espulsa ai lati dell'apparecchio. La dissipazione uniforme del calore consente l'installazione di più inverter uno accanto all'altro.

AVVERTENZA!

Rischio dovuto a un raffreddamento insufficiente dell'inverter.

Può verificarsi una perdita di potenza dell'inverter.

Non bloccare la ventola (ad es. con oggetti che sporgono attraverso la protezione da contatto).

Non coprire in alcun modo le feritoie di ventilazione.

Assicurarsi che l'aria ambiente possa fluire liberamente attraverso le feritoie di ventilazione dell'inverter in qualsiasi momento.

Fronius Solar.web e Fronius Solar.web Premium consentono ai proprietari degli impianti e agli installatori di monitorare e analizzare agevolmente l'impianto fotovoltaico. Se opportunamente configurato, l'inverter trasmette a Fronius Solar.web dati quali potenza, rendimenti, consumo e bilancio energetico. Per maggiori informazioni, vedere Fronius Solar.web – Monitoraggio e analisi energetiche dettagliate.

La configurazione viene eseguita tramite la Messa in funzione guidata, vedere il capitolo Installazione con l'app a pagina (→) o Installazione tramite browser a pagina (→).

Requisiti minimi per la configurazione:

Connessione Internet (download: min. 512 kbit/s, upload: min. 256 kbit/s)*.
Account utente su solarweb.com.
Configurazione completata tramite la Messa in funzione guidata.

*

Le informazioni fornite non costituiscono garanzia assoluta di funzionamento ottimale. Tassi di errore elevati nella trasmissione, una ricezione instabile o interruzioni della trasmissione possono influire negativamente sulla trasmissione dei dati. Fronius consiglia di testare la connessione Internet sul posto con i rispettivi requisiti minimi.

L'inverter può essere trovato tramite il protocollo Multicast DNS (mDNS). Si consiglia di cercare l'inverter in base al nome host assegnato.

Il protocollo mDNS consente di richiamare i seguenti dati:

NominalPower
Systemname
DeviceSerialNumber
SoftwareBundleVersion

Sul e all'interno dell'inverter sono riportati dati tecnici, avvertenze e simboli di sicurezza, che non vanno rimossi né sovrascritti. Le avvertenze e i simboli riportano avvertimenti sul cattivo uso dell'apparecchio, che potrebbe determinare gravi lesioni personali o danni materiali.

Simboli sulla targhetta:
	Marcatura CE: conferma la conformità alle direttive e ai regolamenti UE applicabili.
	Marcatura RAEE: i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere raccolti separatamente e riciclati in modo compatibile con l'ambiente conformemente alla Direttiva Europea e alla legge nazionale applicabile.

Simboli di sicurezza:
	Segnale di avviso generale Prestare attenzione al pericolo comunicato dal segnale aggiuntivo o dai segnali aggiuntivi.
	Osservare le istruzioni Utilizzare le funzioni descritte solo dopo aver letto integralmente e compreso i seguenti documenti: Le presenti istruzioni per l'uso, in particolare le norme di sicurezza. Leggere e comprendere tutte le istruzioni per l'uso dei componenti del sistema dell'impianto fotovoltaico, in particolare le norme di sicurezza.
	Avviso relativo alle superfici roventi Prestare attenzione a non entrare in contatto con le superfici roventi.
	Avviso relativo alla tensione elettrica Prestare attenzione a non entrare in contatto con la tensione elettrica.
	Attendere che i condensatori dell'inverter si scarichino (2 minuti)!

Testo dell'avvertenza:

AVVISO!
Una scossa elettrica può risultare mortale. Prima di aprire l'apparecchio accertarsi che il lato ingresso e il lato uscita siano scollegati e privi di tensione.

Sul e all'interno dell'inverter sono riportati dati tecnici, avvertenze e simboli di sicurezza, che non vanno rimossi né sovrascritti. Le avvertenze e i simboli riportano avvertimenti sul cattivo uso dell'apparecchio, che potrebbe determinare gravi lesioni personali o danni materiali.

Simboli sulla targhetta:
	Marcatura CE: conferma la conformità alle direttive e ai regolamenti UE applicabili.
	Marcatura RAEE: i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere raccolti separatamente e riciclati in modo compatibile con l'ambiente conformemente alla Direttiva Europea e alla legge nazionale applicabile.

Simboli di sicurezza:
	Segnale di avviso generale Prestare attenzione al pericolo comunicato dal segnale aggiuntivo o dai segnali aggiuntivi.
	Osservare le istruzioni Utilizzare le funzioni descritte solo dopo aver letto integralmente e compreso i seguenti documenti: Le presenti istruzioni per l'uso, in particolare le norme di sicurezza. Leggere e comprendere tutte le istruzioni per l'uso dei componenti del sistema dell'impianto fotovoltaico, in particolare le norme di sicurezza.
	Avviso relativo alle superfici roventi Prestare attenzione a non entrare in contatto con le superfici roventi.
	Avviso relativo alla tensione elettrica Prestare attenzione a non entrare in contatto con la tensione elettrica.
	Attendere che i condensatori dell'inverter si scarichino (2 minuti)!

Testo dell'avvertenza:

AVVISO!
Una scossa elettrica può risultare mortale. Prima di aprire l'apparecchio accertarsi che il lato ingresso e il lato uscita siano scollegati e privi di tensione.

L'inverter consente di utilizzare i relè CA integrati come interruttori di accoppiamento in combinazione con una protezione NA centrale (secondo la norma VDE-AR-N 4105:2018:11 § 6.4.1). A tale scopo, il dispositivo di attivazione centrale (interruttore) deve essere integrato nella catena WSD come descritto nel capitolo WSD (Wired Shut Down) a pagina (→).

La funzione di disinserimento cablato WSD interrompe l'alimentazione di rete dell'inverter quando il dispositivo di attivazione (interruttore, ad es. spegnimento d'emergenza o contatto del rilevatore di incendi) è stato attivato.

Se un inverter (slave) si guasta, viene ponticellato e il funzionamento degli altri inverter viene mantenuto. Se un secondo inverter (slave) o l'inverter (master) presenta un guasto, il funzionamento dell'intera catena WSD viene interrotto.

Per informazioni sull'installazione, vedere Installazione del WSD (Wired Shut Down) a pagina (→).

L'inverter è dotato di un'unità di monitoraggio della corrente di guasto sensibile alla corrente universale (RCMU = Residual Current Monitoring Unit) a norma IEC 62109-2 e IEC63112.
Questa unità controlla le correnti di guasto dal modulo solare all'uscita CA dell'inverter e disconnette l'inverter dalla rete in caso di una corrente di guasto inammissibile.

Negli impianti fotovoltaici con moduli solari non collegati a terra, l'inverter controlla la resistenza tra il polo positivo o negativo dell'impianto fotovoltaico e il potenziale di terra prima del funzionamento con alimentazione di rete. In caso di corto circuito tra il cavo CC+ o CC- e la terra (ad es. a causa di un cavo CC mal isolato o di moduli fotovoltaici difettosi), l'alimentazione nella rete pubblica viene impedita.

L'AFCI (Arc Fault Circuit Interrupter) protegge contro l'arco voltaico ed è un dispositivo di protezione in senso stretto. L'AFCI valuta i disturbi che si verificano sul lato CC nella curva di corrente e tensione con un commutatore elettronico e spegne il circuito elettrico se viene rilevato un errore di contatto. In questo modo si previene il surriscaldamento nei punti di contatto difettosi e si evitano idealmente gli incendi.

PRUDENZA!

Pericolo dovuto a un'installazione CC difettosa o non corretta.

Ne può derivare il pericolo di danni e, di conseguenza, il pericolo di incendio dell'impianto fotovoltaico dovuto a carichi termici inammissibili che si verificano durante un arco voltaico.

Controllare che i collegamenti a spina siano in buone condizioni.

Riparare correttamente l'isolamento difettoso.

Eseguire interventi di collegamento in base alle informazioni fornite.

IMPORTANTE!
Fronius non sosterrà alcuna spesa derivante dagli archi voltaici rilevati e dalle relative conseguenze. Fronius non si assume alcuna responsabilità per i danni che possono verificarsi nonostante il rilevamento/l'interruzione integrati degli archi voltaici (ad es. dovuto a un arco voltaico in parallelo).

IMPORTANTE!
L'elettronica attiva dei moduli solari (ad es. ottimizzatori di potenza) può compromettere il funzionamento del rilevamento degli archi voltaici. Fronius non garantisce il corretto funzionamento del rilevamento degli archi voltaici in combinazione con l'elettronica attiva dei moduli solari.

Comportamento di richiusura
Dopo il rilevamento di un arco voltaico, l'alimentazione viene interrotta per almeno 5 minuti. A seconda della configurazione, l'operazione di immissione viene poi proseguita automaticamente. Se vengono rilevati più archi in un periodo di 24 ore, il funzionamento dell'alimentazione può anche essere interrotto in modo permanente fino a quando non viene effettuato un ricollegamento manuale.

L'inverter passa a una condizione di sicurezza se scatta uno dei seguenti dispositivi di sicurezza:

WSD
Controllo isolamento
RCMU
AFCI

Nella condizione di sicurezza, l'inverter non alimenta più energia e viene scollegato dalla rete aprendo i relè CA.

L'inverter è destinato alla trasformazione della corrente continua generata dai moduli solari in corrente alternata da alimentare nella rete elettrica pubblica.

L'uso prescritto comprende anche:

la lettura integrale e l'osservanza scrupolosa di tutte le avvertenze, comprese quelle relative alla sicurezza e ai possibili pericoli, contenute nelle istruzioni per l'uso
il montaggio secondo il capitolo "Installazione" da pagina (→).

Tenere in considerazione le disposizioni del gestore della rete relativamente all'alimentazione di rete e ai metodi di collegamento.

L'inverter è destinato alla trasformazione della corrente continua generata dai moduli solari in corrente alternata da alimentare nella rete elettrica pubblica.

L'uso prescritto comprende anche:

la lettura integrale e l'osservanza scrupolosa di tutte le avvertenze, comprese quelle relative alla sicurezza e ai possibili pericoli, contenute nelle istruzioni per l'uso
il montaggio secondo il capitolo "Installazione" da pagina (→).

Tenere in considerazione le disposizioni del gestore della rete relativamente all'alimentazione di rete e ai metodi di collegamento.

Le circostanze di fatto indicate di seguito sono considerate uso improprio ragionevolmente prevedibile:

uso diverso o che esula dall'uso prescritto
adattamenti all'inverter non espressamente consigliati da Fronius
installazione di componenti non espressamente consigliati o distribuiti da Fronius.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i danni che potrebbero derivarne. Decadono inoltre tutti i diritti di garanzia.

L'inverter è progettato esclusivamente per il collegamento e il funzionamento con moduli solari.
Non è consentito l'utilizzo su altri generatori CC (ad es. generatori eolici).

Durante l'installazione dell'impianto fotovoltaico, assicurarsi che il funzionamento di tutti i suoi componenti avvenga esclusivamente entro la gamma consentita.

Tenere in considerazione tutte le misure consigliate dal produttore dei moduli solari per preservare le caratteristiche dei moduli.

La protezione contro le sovratensioni (SPD) protegge da sovratensioni temporanee e devia le correnti di sovratensione (ad es. fulmini). Basata su un concetto generale di protezione dai fulmini, l'SPD contribuisce alla protezione dei componenti dell'impianto fotovoltaico.

Se la protezione contro le sovratensioni è scattata, il colore dell'indicatore passa da verde a rosso (indicatore meccanico).

Le SPD scattate devono essere immediatamente sostituite da una ditta specializzata autorizzata con una SPD funzionante, al fine di mantenere appieno la funzione di protezione dell'apparecchio.

È possibile un'indicazione digitale quando una SPD è scattata. Per impostare questa funzione, vedere il PDF "SPD Auslösung/Temporary SPD Triggering" nell'area Service & Support su www.fronius.com.

IMPORTANTE!
Dopo aver impostato la funzione sopra descritta, l'inverter reagisce anche se il cavo di segnale a 2 poli della protezione contro le sovratensioni è interrotto o danneggiato.

La protezione contro le sovratensioni (SPD) protegge da sovratensioni temporanee e devia le correnti di sovratensione (ad es. fulmini). Basata su un concetto generale di protezione dai fulmini, l'SPD contribuisce alla protezione dei componenti dell'impianto fotovoltaico.

Se la protezione contro le sovratensioni è scattata, il colore dell'indicatore passa da verde a rosso (indicatore meccanico).

Le SPD scattate devono essere immediatamente sostituite da una ditta specializzata autorizzata con una SPD funzionante, al fine di mantenere appieno la funzione di protezione dell'apparecchio.

È possibile un'indicazione digitale quando una SPD è scattata. Per impostare questa funzione, vedere il PDF "SPD Auslösung/Temporary SPD Triggering" nell'area Service & Support su www.fronius.com.

IMPORTANTE!
Dopo aver impostato la funzione sopra descritta, l'inverter reagisce anche se il cavo di segnale a 2 poli della protezione contro le sovratensioni è interrotto o danneggiato.

(1)	Morsetto a innesto WSD (Wired Shut Down)
(2)	Morsetti a innesto scatola di comunicazione dati (Modbus)
(3)	Morsetti a innesto scatola di comunicazione dati (ingressi e uscite digitali)
(4)	Morsetto a 5 poli CA =
(5)	Passante del cavo/pressacavo CA
(6)	Protezione contro le sovratensioni SPD lato CA
(7)	Passante del cavo opzionale
(8)	Bullone di serraggio messa a terra
(9)	Passante del cavo/pressacavo della scatola di comunicazione dati
(10)	Guida DIN (opzione di montaggio per componenti di altri produttori)
(11)	Attacchi CC MC4
(12)	Protezione contro le sovratensioni SPD lato CC

(1)	Morsetto a innesto WSD (Wired Shut Down)
(2)	Morsetti a innesto scatola di comunicazione dati (Modbus)
(3)	Morsetti a innesto scatola di comunicazione dati (ingressi e uscite digitali)
(4)	Morsetto a 5 poli CA =
(5)	Passante del cavo/pressacavo CA
(6)	Protezione contro le sovratensioni SPD lato CA
(7)	Passante del cavo opzionale
(8)	Bullone di serraggio messa a terra
(9)	Passante del cavo/pressacavo della scatola di comunicazione dati
(10)	Guida DIN (opzione di montaggio per componenti di altri produttori)
(11)	Attacchi CC MC4
(12)	Protezione contro le sovratensioni SPD lato CC

Il perno dell'elettrodo di terra

offre la possibilità di mettere a terra altri componenti, come ad esempio:

cavo CA
sostegno dei moduli
picchetto per messa a terra.

Se sono necessarie ulteriori opzioni di messa a terra, è possibile montare morsetti adatti sulla guida DIN.

Nella scatola dei collegamenti è disponibile spazio per montare componenti di altri produttori. La guida DIN consente di montare componenti con larghezza massima di 14,5 cm (8 TE). I componenti devono presentare una resistenza termica compresa da tra -40 °C e +70 °C.

Il sezionatore CC ha 2 posizioni di commutazione: On/Off.

IMPORTANTE!
Nella posizione di commutazione Off, l'inverter può essere assicurato contro l'accensione con un lucchetto. A questo proposito, si deve tener conto delle disposizioni nazionali.

Requisiti minimi del lucchetto:

Diametro dell'arco min. 6 mm
Dimensione della cassa min. 40 mm

LED di funzionamento	Indica lo stato di funzionamento dell'inverter.
WSD (Wired Shut Down) Switch	Definisce l'inverter come master WSD o slave WSD. Posizione 1: master WSD Posizione 0: slave WSD.
Interruttore Modbus 0 (MB0)	Attiva/disattiva la resistenza terminale per Modbus 0 (MB0). Posizione 1: resistenza terminale attivata (impostazione di fabbrica) Posizione 0: resistenza terminale disattivata
Modbus 1 (MB1) Switch	Attiva/disattiva la resistenza terminale per Modbus 1 (MB1). Posizione 1: resistenza terminale attivata (impostazione di fabbrica) Posizione 0: resistenza terminale disattivata
Sensore ottico	Per il funzionamento dell'inverter. Vedere capitolo Funzioni dei tasti e indicazione di stato dei LED a pagina (→).
LED di comunicazione	Mostra lo stato della connessione dell'inverter.
LAN 1	Porta Ethernet per la comunicazione dati (ad es. router WLAN, rete domestica o per la messa in funzione con un laptop, vedere capitolo Installazione tramite browser a pagina (→)).
LAN 2	Riservato a funzioni future. Utilizzare solo LAN 1 per evitare malfunzionamenti.
Morsetto I/O	Morsetto a innesto per ingressi/uscite digitali. Vedere capitolo Cavi consentiti per il collegamento della scatola di comunicazione dati a pagina (→). Le denominazioni (RG0, CL0, 1/5, 2/6, 3/7, 4/8) si riferiscono alla funzione Demand Response Mode, vedere capitolo Demand Response Modes (DRM) a pagina (→).
Morsetto WSD	Morsetto a innesto per l'installazione WSD. Vedere capitolo WSD (Wired Shut Down) a pagina (→).
Morsetto Modbus	Morsetto a innesto per l'installazione di Modbus 0, Modbus 1, 12 V e GND (terra). Il collegamento dati ai componenti collegati viene stabilito tramite il morsetto Modbus. Gli ingressi M0 e M1 possono essere selezionati liberamente. Max. 4 componenti Modbus per ogni ingresso, vedere capitolo Modbus a pagina (→).

	Lo stato dell'inverter viene visualizzato tramite il LED di funzionamento. In caso di guasti, le varie operazioni devono essere eseguite nell'app Fronius Solar.web live.
	Il sensore ottico si aziona toccandolo con un dito.
	Il LED di comunicazione indica lo stato del collegamento. Per stabilire il collegamento, eseguire le varie operazioni nell'app Fronius Solar.web live.

Funzioni del sensore
		1x = viene aperto il WLAN Accesspoint (AP). Luce blu lampeggiante
		2x = viene attivato il Wi-Fi Protected Setup (WPS). Luce verde lampeggiante
		3 secondi (max. 6 secondi) = il messaggio di servizio viene annullato. Luce bianca lampeggiante (rapidamente)

Indicazione di stato dei LED
		L'inverter funziona senza problemi. Luce verde fissa
		L'inverter si avvia. Luce verde lampeggiante
		L'inverter è in standby, non funziona (ad es. nessuna alimentazione di rete di notte) o non è configurato. Luce gialla fissa
		L'inverter indica uno stato non critico. Luce gialla lampeggiante
		L'inverter indica uno stato critico e non viene eseguita alcuna alimentazione di rete. Luce rossa fissa
		La connessione di rete viene stabilita tramite WPS. 2x = modalità di ricerca WPS. Luce verde lampeggiante
		La connessione di rete viene stabilita tramite WLAN AP. 1x = modalità di ricerca WLAN AP (attiva per 30 minuti). Luce blu lampeggiante
		La connessione di rete non è configurata. Luce gialla fissa
		Viene visualizzato un errore di rete, l'inverter funziona senza problemi. Luce rossa fissa
		L'inverter esegue un aggiornamento. / Luci blu lampeggianti
		È presente un messaggio di servizio. Luce bianca fissa

Sul pin V+ / GND è possibile erogare una tensione compresa tra 12,5 e 24 V (+ max. 20%) con un alimentatore esterno. Le uscite I/O 0-5 possono quindi essere azionate con la tensione esterna erogata. Da ogni uscita può essere prelevato un massimo di 1 A, per un totale di 3 A. Il fusibile deve essere posizionato esternamente.

PRUDENZA!

Pericolo dovuto all'inversione di polarità sui morsetti causata dal collegamento improprio degli alimentatori esterni.

Possono conseguire gravi danni materiali all'inverter.

Controllare la polarità dell'alimentatore esterno con uno strumento di misura adatto prima di collegarlo.

Collegare i cavi alle uscite V+/GND rispettando la polarità corretta.

IMPORTANTE!
Se viene superata la potenza totale (6 W), l'inverter disinserisce completamente l'alimentazione di tensione esterna.

(1)	Limitazione della corrente

Livella a bolla
Perno
Cacciavite TX20
Chiave dinamometrica ISK 5 mm
Chiave dinamometrica M32, M50
Spelacavi per cavi e fili
Multimetro per la misurazione della tensione
Smartphone, tablet o PC per la configurazione dell'inverter
Avvitatore

Livella a bolla
Perno
Cacciavite TX20
Chiave dinamometrica ISK 5 mm
Chiave dinamometrica M32, M50
Spelacavi per cavi e fili
Multimetro per la misurazione della tensione
Smartphone, tablet o PC per la configurazione dell'inverter
Avvitatore

Livella a bolla
Perno
Cacciavite TX20
Chiave dinamometrica ISK 5 mm
Chiave dinamometrica M32, M50
Spelacavi per cavi e fili
Multimetro per la misurazione della tensione
Smartphone, tablet o PC per la configurazione dell'inverter
Avvitatore

Per il montaggio del coperchio della scatola dei collegamenti e del coperchio frontale viene utilizzato un sistema di chiusura rapida (3). Il sistema si apre e si chiude con un mezzo giro (180°) della vite con blocco antiperdita (1) nella molla a chiusura rapida (2).

Il sistema è indipendente dalla coppia.

AVVERTENZA!

Pericolo dovuto all'uso di avvitatori.

L'applicazione di una coppia eccessiva può distruggere il sistema di chiusura rapida.

Utilizzare un cacciavite (TX20).

Non ruotare le viti di più di 180°.

Tutti i componenti installati nell'impianto fotovoltaico devono essere compatibili e disporre delle necessarie opzioni di configurazione. I componenti installati non devono limitare o influenzare negativamente il funzionamento dell'impianto fotovoltaico.

AVVERTENZA!

Rischio dovuto a componenti dell'impianto fotovoltaico non compatibili e/o limitatamente compatibili.

I componenti non compatibili possono limitare e/o influenzare negativamente l'operatività e/o il funzionamento dell'impianto fotovoltaico.

Installare nell'impianto fotovoltaico solo i componenti raccomandati dal produttore.

Prima dell'installazione, verificare la compatibilità dei componenti non espressamente raccomandati dal produttore.

Nella scelta dell'ubicazione dell'inverter osservare i criteri riportati di seguito:

		L'installazione deve essere eseguita esclusivamente su una base solida e non infiammabile.
		Nell'installare l'inverter in un quadro elettrico o in uno spazio chiuso similare, assicurare un'asportazione di calore sufficiente tramite ventilazione forzata.
Se si deve montare l'inverter sulle pareti esterne di stalle, mantenere in tutte le direzioni una distanza minima di 2 m tra l'inverter e le aperture di ventilazione e dell'edificio.
Sono ammesse le seguenti basi: Montaggio a parete: pareti ondulate in lamiera (guide di montaggio), mattoni, cemento o altre superfici sufficientemente portanti e non combustibili. Palo o trave: guide di montaggio, dietro i moduli solari direttamente sul sostegno fotovoltaico. Tetto piano (se si tratta di un tetto in lamina, occorre assicurarsi che le lamine siano conformi ai requisiti di protezione antincendio e quindi non siano facilmente infiammabili. Devono essere osservate le norme nazionali.). Copertura di parcheggi (senza installazione sopraelevata).

		L'inverter è adatto al montaggio in interni.
		L'inverter è adatto al montaggio in esterni. Grazie alla classe di protezione IP66, l'inverter è resistente ai getti d'acqua provenienti da qualsiasi direzione.
		Non esporre l'inverter all'irraggiamento solare diretto per ridurne il più possibile il riscaldamento.
		Montare l'inverter in una posizione riparata, ad es. al di sotto dei moduli solari o sotto una sporgenza del tetto.
		L'inverter non deve essere montato e messo in funzione a un'altitudine superiore a 4000 m. La tensione U_DCmax non deve superare i seguenti valori: tra 0 e 3000 m: 1000 V tra 3001 e 3500 m: 959 V tra 3501 e 4000 m: 909 V oltre 4001: non consentito.
		Non montare l'inverter: in ambienti esposti all'azione di ammoniaca, vapori corrosivi, acidi o sali (ad es. depositi di concime, aperture di ventilazione di stalle, impianti chimici, impianti di conceria, ecc.).
		Dato che l'inverter in determinate condizioni di funzionamento può emettere una lieve rumorosità, non montarlo nelle immediate vicinanze di locali ad uso abitativo.
		Non montare l'inverter: in locali in cui sussista un elevato rischio di incidenti provocati da animali da fattoria (cavalli, bovini, pecore, maiali, ecc.) in stalle e locali adiacenti in locali di stoccaggio e deposito per fieno, paglia, foraggio, concime, ecc.
		L'inverter è a tenuta di polvere (IP66). Tuttavia, nelle aree che presentano forti accumuli di polvere, le superfici di raffreddamento possono impolverarsi compromettendo così l'efficienza termica. In questo caso è necessaria una pulizia a intervalli regolari. È pertanto sconsigliato il montaggio in locali e ambienti caratterizzati da un massiccio sviluppo di polveri.
		Non montare l'inverter: in serre in locali di stoccaggio e lavorazione di frutta, verdura e prodotti vinicoli in locali adibiti alla preparazione di granaglie, foraggio fresco e mangimi.

Nella scelta dell'ubicazione dell'inverter osservare i criteri riportati di seguito:

		L'installazione deve essere eseguita esclusivamente su una base solida e non infiammabile.
		Nell'installare l'inverter in un quadro elettrico o in uno spazio chiuso similare, assicurare un'asportazione di calore sufficiente tramite ventilazione forzata.
Se si deve montare l'inverter sulle pareti esterne di stalle, mantenere in tutte le direzioni una distanza minima di 2 m tra l'inverter e le aperture di ventilazione e dell'edificio.
Sono ammesse le seguenti basi: Montaggio a parete: pareti ondulate in lamiera (guide di montaggio), mattoni, cemento o altre superfici sufficientemente portanti e non combustibili. Palo o trave: guide di montaggio, dietro i moduli solari direttamente sul sostegno fotovoltaico. Tetto piano (se si tratta di un tetto in lamina, occorre assicurarsi che le lamine siano conformi ai requisiti di protezione antincendio e quindi non siano facilmente infiammabili. Devono essere osservate le norme nazionali.). Copertura di parcheggi (senza installazione sopraelevata).

		L'inverter è adatto al montaggio in interni.
		L'inverter è adatto al montaggio in esterni. Grazie alla classe di protezione IP66, l'inverter è resistente ai getti d'acqua provenienti da qualsiasi direzione.
		Non esporre l'inverter all'irraggiamento solare diretto per ridurne il più possibile il riscaldamento.
		Montare l'inverter in una posizione riparata, ad es. al di sotto dei moduli solari o sotto una sporgenza del tetto.
		L'inverter non deve essere montato e messo in funzione a un'altitudine superiore a 4000 m. La tensione U_DCmax non deve superare i seguenti valori: tra 0 e 3000 m: 1000 V tra 3001 e 3500 m: 959 V tra 3501 e 4000 m: 909 V oltre 4001: non consentito.
		Non montare l'inverter: in ambienti esposti all'azione di ammoniaca, vapori corrosivi, acidi o sali (ad es. depositi di concime, aperture di ventilazione di stalle, impianti chimici, impianti di conceria, ecc.).
		Dato che l'inverter in determinate condizioni di funzionamento può emettere una lieve rumorosità, non montarlo nelle immediate vicinanze di locali ad uso abitativo.
		Non montare l'inverter: in locali in cui sussista un elevato rischio di incidenti provocati da animali da fattoria (cavalli, bovini, pecore, maiali, ecc.) in stalle e locali adiacenti in locali di stoccaggio e deposito per fieno, paglia, foraggio, concime, ecc.
		L'inverter è a tenuta di polvere (IP66). Tuttavia, nelle aree che presentano forti accumuli di polvere, le superfici di raffreddamento possono impolverarsi compromettendo così l'efficienza termica. In questo caso è necessaria una pulizia a intervalli regolari. È pertanto sconsigliato il montaggio in locali e ambienti caratterizzati da un massiccio sviluppo di polveri.
		Non montare l'inverter: in serre in locali di stoccaggio e lavorazione di frutta, verdura e prodotti vinicoli in locali adibiti alla preparazione di granaglie, foraggio fresco e mangimi.

L'inverter è adatto al montaggio in verticale su una parete o una colonna verticale.

Non montare l'inverter:

in posizione inclinata
in posizione orizzontale
con i collegamenti rivolti verso l'alto
su piedini.

L'inverter è adatto a una posizione di montaggio orizzontale o al montaggio su una superficie inclinata.

Non montare l'inverter:

su una superficie inclinata con i collegamenti rivolti verso l'alto
a strapiombo con i collegamenti rivolti verso il basso
sul soffitto.

A seconda della base, utilizzare materiali di fissaggio appropriati e seguire le raccomandazioni per le dimensioni delle viti del supporto di montaggio.
È responsabilità del montatore la scelta corretta del materiale di fissaggio adatto.

Il supporto di montaggio (illustrazione) funge anche da dima.

I fori pilota sul supporto di montaggio sono destinati a viti con un diametro di filettatura di 6-8 mm (0.24-0.32 in.).

Le irregolarità della superficie di montaggio (ad es. intonaco a grana grossa) sono ampiamente compensate dal supporto di montaggio.

Il supporto di montaggio deve essere fissato alle 4 linguette esterne (contrassegnate in verde). Se necessario, è possibile utilizzare anche le 4 linguette interne (contrassegnate in arancione).

AVVERTENZA!

Quando si esegue il montaggio del supporto di montaggio su una parete o su una colonna prestare attenzione a non deformare il supporto.

Un supporto di montaggio deformato può compromettere l'aggancio/orientamento dell'inverter.

IMPORTANTE!
Quando si installa il supporto di montaggio, assicurarsi che sia montato con la freccia rivolta verso l'alto.

1

Sul lato dell'inverter sono presenti delle maniglie integrate per facilitare il sollevamento/aggancio.

1

Agganciare l'inverter al supporto di montaggio dall'alto. I collegamenti devono essere rivolti verso il basso.

Premere la parte inferiore dell'inverter nei ganci a scatto del supporto di montaggio fino a quando l'inverter si blocca in posizione su entrambi i lati con un clic percepibile.

Verificare che l'inverter sia posizionato correttamente su entrambi i lati.

Sugli attacchi CA è possibile utilizzare cavi di alluminio.

AVVERTENZA!

Se si utilizzano cavi di alluminio:

Tenere in considerazione le direttive nazionali e internazionali sul collegamento di cavi di alluminio.

Ingrassare i cavetti di alluminio con grasso adatto per proteggerli dall'ossidazione.

Attenersi alle indicazioni del produttore dei cavi.

Sugli attacchi CA è possibile utilizzare cavi di alluminio.

AVVERTENZA!

Se si utilizzano cavi di alluminio:

Tenere in considerazione le direttive nazionali e internazionali sul collegamento di cavi di alluminio.

Ingrassare i cavetti di alluminio con grasso adatto per proteggerli dall'ossidazione.

Attenersi alle indicazioni del produttore dei cavi.

Monofilo	Filo capillare	Filo capillare con manicotti di fine filo e collare	Filo capillare con manicotti di fine filo senza collare	Settoriale

Ai morsetti dell'inverter possono essere collegati conduttori tondi in rame o alluminio con una sezione di 4-35 mm² come descritto di seguito.

Occorre rispettare le coppie di serraggio indicate nella seguente tabella:

Sezione	Rame		Alluminio

35 mm²	10 Nm	10 Nm	14 Nm	14 Nm
25 mm²	8 Nm	8 Nm	12 Nm	10 Nm
16 mm²	8 Nm	8 Nm	10 Nm	10 Nm
10 mm²	6 Nm	6 Nm
6 mm²	6 Nm
4 mm²

SPD Tipo 2: La messa a terra deve essere eseguita almeno con un cavo in rame da 6 mm² o in alluminio da 16 mm².

SPD Tipo 1+2: La messa a terra deve essere eseguita almeno con un cavo in rame o in alluminio da 16 mm².

Ai connettori MC4 dell'inverter possono essere collegati conduttori tondi in rame con una sezione di 4-10 mm².

Selezionare sezioni di cavo sufficientemente elevate a seconda della potenza effettiva dell'apparecchio e della situazione di installazione!

Ai morsetti dell'inverter possono essere collegati cavi con la struttura seguente:

Rame: rotondi monofilo
Rame: rotondi a filo capillare

IMPORTANTE!
Se ad un ingresso dei morsetti a innesto sono collegati più conduttori singoli, collegare i conduttori singoli con un apposito manicotto di fine filo.

Collegamenti WSD con morsetto a innesto
Distanza	Lunghezza di spelatura					Cavo consigliato
100 m 109 yd	10 mm 0.39 in	0,14-1,5 mm² AWG 26-16	0,14-1,5 mm² AWG 26-16	0,14-1 mm² AWG 26-18	0,14-1,5 mm² AWG 26-16	Min. CAT 5 UTP (Unshielded Twisted Pair)

Collegamenti Modbus con morsetto a innesto
Distanza	Lunghezza di spelatura					Cavo consigliato
300 m 328 yd	10 mm 0.39 in	0,14-1,5 mm² AWG 26-16	0,14-1,5 mm² AWG 26-16	0,14-1 mm² AWG 26-18	0,14-1,5 mm² AWG 26-16	Min. CAT 5 STP (Shielded Twisted Pair)

Collegamenti I/O con morsetto a innesto
Distanza	Lunghezza di spelatura					Cavo consigliato
30 m 32 yd	10 mm 0.39 in	0,14-1,5 mm² AWG 26-16	0,14-1,5 mm² AWG 26-16	0,14-1 mm² AWG 26-18	0,14-1,5 mm² AWG 26-16	Possibile conduttore singolo

Collegamenti LAN
Fronius raccomanda almeno un cavo CAT 5 STP (Shielded Twisted Pair) e una distanza massima di 100 m (109 yd).

Con pressacavo M32 di serie dotato di riduttore grande (verde):
cavi con diametro da 12 a 14 mm.

Con pressacavo M32 di serie dotato di riduttore piccolo (rosso):
cavi con diametro da 17 a 19 mm.

Con pressacavo M32 di serie senza riduttore:
cavi con diametro da 20,5 a 24,5 mm.

Con pressacavo M50:
cavi con diametro ≤35 mm.

AVVERTENZA!

È possibile che le disposizioni nazionali, il gestore della rete o altre circostanze richiedano l'installazione di un interruttore di protezione per correnti di guasto sulla linea di allacciamento CA.

In genere, in questi casi, è sufficiente un interruttore di protezione per correnti di guasto di tipo A. In casi specifici e a seconda delle circostanze locali è tuttavia possibile che l'interruttore di protezione per correnti di guasto di tipo A non scatti tempestivamente. Per questo motivo, tenendo conto delle normative nazionali, Fronius raccomanda un interruttore di protezione per correnti di guasto adatto a convertitori di frequenza con una corrente di apertura di almeno 100 mA.

Verto	Potenza CA	Fusibile consigliato	Fusibile max.
15.0 208-240	15 kW	63 A	63 A
18.0 208-240	18 kW	63 A	63 A
25,0	25 kW	63 A	63 A
27,0	27 kW	63 A	63 A
30,0	29,9 kW	63 A	63 A
33,3	33,3 kW	63 A	63 A
36,0 480	36 kW	63 A	63 A

PERICOLO!

Il cattivo uso dell'apparecchio e l'esecuzione errata dei lavori

possono causare gravi lesioni personali e danni materiali.

Prima dell'installazione e della messa in funzione, leggere le istruzioni d'installazione e le istruzioni per l'uso.

La messa in funzione dell'inverter deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato e conformemente alle disposizioni tecniche.

PERICOLO!

Pericolo derivante dalla tensione di rete e dalla tensione CC dei moduli solari esposti alla luce.

Una scossa elettrica può risultare mortale.

Prima di eseguire qualsiasi collegamento, togliere la tensione dal lato CA e CC dell'inverter.

Il collegamento fisso alla rete elettrica pubblica deve essere realizzato esclusivamente da un installatore elettrico autorizzato.

PERICOLO!

Morsetti danneggiati e/o contaminati

possono causare gravi lesioni personali e danni materiali.

Prima di eseguire le operazioni di collegamento, controllare che i morsetti non siano danneggiati o contaminati.

Rimuovere le impurità in assenza di tensione.

Far riparare i morsetti difettosi da un centro specializzato autorizzato.

PERICOLO!

Il cattivo uso dell'apparecchio e l'esecuzione errata dei lavori

possono causare gravi lesioni personali e danni materiali.

Prima dell'installazione e della messa in funzione, leggere le istruzioni d'installazione e le istruzioni per l'uso.

La messa in funzione dell'inverter deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato e conformemente alle disposizioni tecniche.

PERICOLO!

Pericolo derivante dalla tensione di rete e dalla tensione CC dei moduli solari esposti alla luce.

Una scossa elettrica può risultare mortale.

Prima di eseguire qualsiasi collegamento, togliere la tensione dal lato CA e CC dell'inverter.

Il collegamento fisso alla rete elettrica pubblica deve essere realizzato esclusivamente da un installatore elettrico autorizzato.

PERICOLO!

Morsetti danneggiati e/o contaminati

possono causare gravi lesioni personali e danni materiali.

Prima di eseguire le operazioni di collegamento, controllare che i morsetti non siano danneggiati o contaminati.

Rimuovere le impurità in assenza di tensione.

Far riparare i morsetti difettosi da un centro specializzato autorizzato.

Nelle reti senza messa a terra, ad es. nelle reti IT (reti isolate senza conduttore di terra), l'inverter non può essere messo in funzione.

1

Spegnere l'interruttore automatico.
Assicurarsi che il sezionatore CC sia nella posizione di commutazione "Off".

2

Allentare le 6 viti del coperchio della scatola dei collegamenti con un cacciavite (TX20) e ruotandole di 180° verso sinistra.
Rimuovere il coperchio della scatola dei collegamenti dall'apparecchio.

3

Spellare 16 mm di isolamento dai singoli conduttori.
Selezionare la sezione del cavo in base alle specifiche riportate in Cavi consentiti per il collegamento alla rete elettrica (CA) da pagina (→).

IMPORTANTE!
Può essere collegata solo una linea per polo. È possibile collegare due linee a un polo con un manicotto di fine filo gemello consente di collegate a un polo.

4

Per maggiori informazioni sul pressacavo, vedere il capitolo Sezione del cavo CA a pagina (→).

5

AVVERTENZA!

Osservare le coppie di serraggio (vedere Cavi consentiti per il collegamento alla rete elettrica (CA) a pagina(→)).

IMPORTANTE!
Il conduttore di terra deve essere dimensionato più lungo e posato con un cappio mobile in modo che venga sollecitato per ultimo in caso di un eventuale guasto del pressacavo.

L1	Conduttore di fase
L2	Conduttore di fase
L3	Conduttore di fase
N	Conduttore neutro
PE	Conduttore di terra

6

Fissare il dado per raccordi del pressacavo con una coppia di 4 Nm.

Nelle reti senza messa a terra, ad es. nelle reti IT (reti isolate senza conduttore di terra), l'inverter non può essere messo in funzione.

1

Spegnere l'interruttore automatico.
Assicurarsi che il sezionatore CC sia nella posizione di commutazione "Off".

2

Allentare le 6 viti del coperchio della scatola dei collegamenti con un cacciavite (TX20) e ruotandole di 180° verso sinistra.
Rimuovere il coperchio della scatola dei collegamenti dall'apparecchio.

3

Spellare 16 mm di isolamento dai singoli conduttori.
Selezionare la sezione del cavo in base alle specifiche riportate in Cavi consentiti per il collegamento alla rete elettrica (CA) da pagina (→).

IMPORTANTE!
Può essere collegata solo una linea per polo. È possibile collegare due linee a un polo con un manicotto di fine filo gemello consente di collegate a un polo.

4

Per maggiori informazioni sul pressacavo, vedere il capitolo Sezione del cavo CA a pagina (→).

AVVERTENZA!

Il conduttore PEN deve essere progettato con le estremità contrassegnate in modo permanente in blu secondo le normative nazionali.

AVVERTENZA!

Il conduttore di terra deve essere dimensionato più lungo e posato con un cappio mobile in modo che venga sollecitato per ultimo in caso di un eventuale guasto del pressacavo.

AVVERTENZA!

Osservare le coppie di serraggio (vedere Cavi consentiti per il collegamento alla rete elettrica (CA) a pagina(→)).

5

Conduttore PEN - Versione: Morsetto su guida DIN

6

Conduttore PEN - Versione: Bullone di messa a terra

7

Fissare il dado per raccordi del pressacavo con una coppia di 4 Nm.

Per scegliere correttamente i moduli solari e utilizzare al meglio l'inverter dal punto di vista economico, attenersi a quanto riportato di seguito:

La tensione di funzionamento a vuoto dei moduli solari aumenta in condizioni di irraggiamento solare costante e temperatura in diminuzione. La tensione di funzionamento a vuoto non deve superare la tensione massima ammessa del sistema. Una tensione di funzionamento a vuoto superiore ai valori indicati comporta il danneggiamento dell'inverter, facendo decadere tutti i diritti di garanzia.
Attenersi ai coefficienti di temperatura riportati sulla scheda tecnica dei moduli solari.
I valori esatti per il dimensionamento dei moduli solari sono forniti da appositi programmi di calcolo, come ad es. Fronius Solar.creator.

IMPORTANTE!Prima di collegare i moduli solari verificare che il valore della tensione indicato dal produttore coincida con quello effettivamente disponibile.

IMPORTANTE!I moduli solari collegati all'inverter devono rispondere ai requisiti della norma IEC 61730 Classe A.

IMPORTANTE!Le stringhe di moduli solari non devono essere collegate a terra.

Per scegliere correttamente i moduli solari e utilizzare al meglio l'inverter dal punto di vista economico, attenersi a quanto riportato di seguito:

La tensione di funzionamento a vuoto dei moduli solari aumenta in condizioni di irraggiamento solare costante e temperatura in diminuzione. La tensione di funzionamento a vuoto non deve superare la tensione massima ammessa del sistema. Una tensione di funzionamento a vuoto superiore ai valori indicati comporta il danneggiamento dell'inverter, facendo decadere tutti i diritti di garanzia.
Attenersi ai coefficienti di temperatura riportati sulla scheda tecnica dei moduli solari.
I valori esatti per il dimensionamento dei moduli solari sono forniti da appositi programmi di calcolo, come ad es. Fronius Solar.creator.

IMPORTANTE!Prima di collegare i moduli solari verificare che il valore della tensione indicato dal produttore coincida con quello effettivamente disponibile.

IMPORTANTE!I moduli solari collegati all'inverter devono rispondere ai requisiti della norma IEC 61730 Classe A.

IMPORTANTE!Le stringhe di moduli solari non devono essere collegate a terra.

PERICOLO!

Pericolo derivante dal cattivo uso dell'apparecchio e dall'esecuzione errata dei lavori.

Possono verificarsi gravi lesioni personali e danni materiali.

La messa in funzione e le attività di manutenzione e assistenza nella fonte d'energia dell'inverter possono essere eseguite esclusivamente da personale di servizio addestrato da Fronius e solo in conformità alle norme tecniche.

Prima dell'installazione e della messa in funzione, leggere le istruzioni d'installazione e le istruzioni per l'uso.

PERICOLO!

Pericolo derivante dalla tensione di rete e dalla tensione CC dei moduli solari esposti alla luce.

Possono verificarsi gravi lesioni personali e danni materiali.

Tutte le operazioni di collegamento/manutenzione e assistenza devono essere eseguite soltanto quando i lati CA e CC dell'inverter sono privi di tensione.

Il collegamento fisso alla rete elettrica pubblica deve essere realizzato esclusivamente da un installatore elettrico autorizzato.

PERICOLO!

Il collegamento errato dei morsetti/collegamenti a spina FV può causare scosse elettriche.

Una scossa elettrica può risultare mortale.

Quando si esegue il collegamento, prestare attenzione affinché ogni polo di una stringa venga inserito nello stesso ingresso FV, ad esempio:
polo + stringa 1 all'ingresso FV 1.1+ e polo - stringa 1 all'ingresso FV 1.1-.

PERICOLO!

Pericolo dovuto a morsetti danneggiati e/o contaminati.

Possono verificarsi gravi lesioni personali e danni materiali.

Prima di eseguire le operazioni di collegamento, controllare che i morsetti non siano danneggiati o contaminati.

Rimuovere le impurità in assenza di tensione.

Far riparare i morsetti difettosi da un centro specializzato autorizzato.

Sono disponibili vari ingressi FV indipendenti. Questi possono essere cablati con un numero diverso di moduli solari.

Durante la prima messa in funzione impostare il generatore FV secondo la rispettiva configurazione (successivamente possibile anche nel menu Configurazione dispositivo alla voce di menu Componenti).

1

2

Controllare la tensione e la polarità del cablaggio CC con uno strumento di misura adeguato.

PRUDENZA!

Pericolo dovuto all'inversione di polarità sui morsetti.

Possono conseguirne gravi danni materiali all'inverter.

Controllare la polarità del cablaggio CC con uno strumento di misura adeguato.

Controllare la tensione con un idoneo strumento di misura (max. 1000 V_DC).

PRUDENZA!

Pericolo di danni derivante da collegamenti a spina non compatibili.

Collegamenti a spina non compatibili possono causare danni termici e di conseguenza provocare incendi.

Utilizzare solo i collegamenti a spina originali (MC4) di Stäubli (ex Multi-Contact).

3

Collegare i cavi FV dei moduli solari ai connettori MC4 secondo l'etichetta.

I connettori MC4 non utilizzati sull'inverter devono essere chiusi dai tappi a vite di copertura forniti con l'inverter.

IMPORTANTE!
Se si inseriscono i cavi di comunicazione dati all'interno dell'inverter, osservare quanto segue:

A seconda del numero e della sezione dei cavi di comunicazione dati introdotti, rimuovere le corrispondenti viti cieche dall'inserto di tenuta e inserirvi i cavi di comunicazione dati.
Inserire assolutamente nelle aperture libere dell'inserto di tenuta le viti cieche corrispondenti.

IMPORTANTE!
Se le viti cieche sono mancanti o inserite in modo errato, non si può garantire il grado di protezione IP66.

1

Allentare il dado per raccordi del pressacavo e premere l'anello di tenuta con le viti cieche dall'interno dell'apparecchio.

2

Espandere l'anello di tenuta nel punto in cui la vite cieca deve essere rimossa.

* Rimuovere il tappo cieco con un movimento laterale.

3

Far passare il cavo dati prima attraverso il dado per raccordi del pressacavo e quindi attraverso l'apertura del corpo.

4

Inserire l'anello di tenuta tra il dado per raccordi e l'apertura del corpo. Premere i cavi dati nel passaggio dei cavi della tenuta. Quindi premere la tenuta fino al bordo inferiore del pressacavo.

5

Fissare il cavo dati con una fascetta serracavi alla copertura della protezione contro le sovratensioni SPD lato CC. Fissare il dado per raccordi del pressacavo con una coppia di min. 2,5 - max. 4 Nm.

IMPORTANTE!
Se si inseriscono i cavi di comunicazione dati all'interno dell'inverter, osservare quanto segue:

A seconda del numero e della sezione dei cavi di comunicazione dati introdotti, rimuovere le corrispondenti viti cieche dall'inserto di tenuta e inserirvi i cavi di comunicazione dati.
Inserire assolutamente nelle aperture libere dell'inserto di tenuta le viti cieche corrispondenti.

IMPORTANTE!
Se le viti cieche sono mancanti o inserite in modo errato, non si può garantire il grado di protezione IP66.

1

Allentare il dado per raccordi del pressacavo e premere l'anello di tenuta con le viti cieche dall'interno dell'apparecchio.

2

Espandere l'anello di tenuta nel punto in cui la vite cieca deve essere rimossa.

* Rimuovere il tappo cieco con un movimento laterale.

3

Far passare il cavo dati prima attraverso il dado per raccordi del pressacavo e quindi attraverso l'apertura del corpo.

4

Inserire l'anello di tenuta tra il dado per raccordi e l'apertura del corpo. Premere i cavi dati nel passaggio dei cavi della tenuta. Quindi premere la tenuta fino al bordo inferiore del pressacavo.

5

Fissare il cavo dati con una fascetta serracavi alla copertura della protezione contro le sovratensioni SPD lato CC. Fissare il dado per raccordi del pressacavo con una coppia di min. 2,5 - max. 4 Nm.

IMPORTANTE!
Il morsetto a innesto WSD nella scatola dei collegamenti dell'inverter viene fornito di serie con un ponticello. In caso di installazione di un dispositivo di attivazione o di una catena WSD, il ponticello deve essere rimosso.

Per il primo inverter con un dispositivo di attivazione collegato nella catena WSD, l'interruttore WSD deve essere in posizione 1 (master). Per tutti gli altri inverter, il commutatore WSD si trova in posizione 0 (slave).

Distanza max. tra 2 apparecchi: 100 m
Numero max. di apparecchi: 28

* Contatto a potenziale zero del dispositivo di attivazione (ad es. protezione centrale NA). Se in una catena WSD vengono utilizzati più contatti a potenziale zero, occorre collegarli in serie.

1

Posizionare il coperchio sulla scatola dei collegamenti. Fissare le 6 viti con un cacciavite (TX20) e ruotandole di 180° verso destra.

2

Agganciare il coperchio del corpo esterno all'inverter dall'alto.
Premere la parte inferiore del coperchio del corpo esterno e fissare le 2 viti con un cacciavite (TX20) e ruotandole di 180° verso destra.

3

Posizionare il sezionatore CC sulla posizione di commutazione "On". Accendere l'interruttore automatico.

IMPORTANTE! Aprire il punto di accesso WLAN con il sensore ottico, vedere il capitolo Funzioni dei tasti e indicazione di stato dei LED a pagina (→).

1

Posizionare il coperchio sulla scatola dei collegamenti. Fissare le 6 viti con un cacciavite (TX20) e ruotandole di 180° verso destra.

2

Agganciare il coperchio del corpo esterno all'inverter dall'alto.
Premere la parte inferiore del coperchio del corpo esterno e fissare le 2 viti con un cacciavite (TX20) e ruotandole di 180° verso destra.

3

Posizionare il sezionatore CC sulla posizione di commutazione "On". Accendere l'interruttore automatico.

IMPORTANTE! Aprire il punto di accesso WLAN con il sensore ottico, vedere il capitolo Funzioni dei tasti e indicazione di stato dei LED a pagina (→).

Alla prima messa in funzione dell'inverter è necessario regolare varie impostazioni di setup.

Se il setup viene annullato prima del completamento, i dati inseriti non verranno salvati e verrà visualizzata nuovamente la schermata di avvio con la procedura guidata di installazione. In caso di un'interruzione dovuta ad es. a un guasto di rete, i dati vengono memorizzati. La messa in funzione viene ripresa dal momento dell'interruzione dopo che è stata ristabilita l'alimentazione di rete. Se il setup è stato interrotto, l'inverter immette nella rete un massimo di 500 W e il LED di funzionamento lampeggia in giallo.

Il setup specifico del paese può essere impostato solo alla prima messa in funzione dell'inverter. Se è necessario modificare in seguito il setup specifico del paese, contattare l'installatore/Supporto Tecnico.

Per l'installazione è necessaria l'app "Fronius Solar.start". A seconda dell'apparecchio terminale utilizzato per l'installazione, l'app è disponibile sulla rispettiva piattaforma.

1Scaricare e installare l'app Fronius Solar.start.

2Aprire il punto di accesso toccando il sensore

→ il LED di comunicazione lampeggia in blu.

3Aprire l'app Solar.start e seguire la procedura guidata di installazione. Inquadrare il codice QR sulla targhetta con lo smartphone o il tablet per collegarsi all'inverter.

4Aggiungere i componenti del sistema in Fronius Solar.web e mettere in funzione l'impianto fotovoltaico.

La procedura guidata di rete e il setup del prodotto possono essere eseguiti indipendentemente l'uno dall'altro. Per l'installazione guidata di Fronius Solar.web è necessaria una connessione di rete.

WLAN:

1Aprire il punto di accesso toccando il sensore

.

✓Il LED di comunicazione lampeggia in blu.

2Stabilire il collegamento all'inverter nelle impostazioni di rete (l'inverter viene visualizzato con il nome "FRONIUS_" e il numero di serie dell'apparecchio).

3Inserire la password indicata sulla targhetta e confermare.
IMPORTANTE!
Per l'immissione della password in Windows 10, è necessario attivare prima il link Connetti con una chiave di sicurezza di rete per poter stabilire il collegamento con la password.

4Inserire l'indirizzo IP 192.168.250.181 nella barra degli indirizzi del browser e confermare. Si apre la procedura di installazione guidata.

5Seguire la procedura di installazione guidata in ogni punto e completare l'installazione.

6Aggiungere i componenti del sistema in Fronius Solar.web e mettere in funzione l'impianto fotovoltaico.

La procedura guidata di rete e il setup del prodotto possono essere eseguiti indipendentemente l'uno dall'altro. Per l'installazione guidata di Fronius Solar.web è necessaria una connessione di rete.

Ethernet:

1Collegare all'inverter (LAN1) utilizzando un cavo di rete (CAT5 STP o superiore).

2Aprire il punto di accesso toccando 1 volta il sensore

.

✓Il LED di comunicazione lampeggia in blu.

3Inserire l'indirizzo IP 169.254.0.180 nella barra degli indirizzi del browser e confermare. Si apre la procedura di installazione guidata.

4Seguire la procedura di installazione guidata in ogni punto e completare l'installazione.

5Aggiungere i componenti del sistema in Fronius Solar.web e mettere in funzione l'impianto fotovoltaico.

La procedura guidata di rete e il setup del prodotto possono essere eseguiti indipendentemente l'uno dall'altro. Per l'installazione guidata di Fronius Solar.web è necessaria una connessione di rete.

PERICOLO!

Per gli apparecchi con un'elevata classe di protezione del corpo esterno sussiste un pericolo di esplosione in caso di guasto. Le possibili cause sono componenti difettosi che rilasciano gas, apparecchi installati o messi in funzione in modo improprio o la penetrazione di gas attraverso i condotti.

Possono verificarsi gravi lesioni personali e danni materiali.

Spegnere l'interruttore automatico di linea.

Se possibile, spegnere la linea CC prima dell'inverter (sezionatore CC esterno aggiuntivo).

Rimuovere la copertura della scatola dei collegamenti.

Attendere che i condensatori dell'inverter si scarichino (2 minuti).

Portare il sezionatore CC in posizione di commutazione "OFF".

PERICOLO!

Per gli apparecchi con un'elevata classe di protezione del corpo esterno sussiste un pericolo di esplosione in caso di guasto. Le possibili cause sono componenti difettosi che rilasciano gas, apparecchi installati o messi in funzione in modo improprio o la penetrazione di gas attraverso i condotti.

Possono verificarsi gravi lesioni personali e danni materiali.

Spegnere l'interruttore automatico di linea.

Se possibile, spegnere la linea CC prima dell'inverter (sezionatore CC esterno aggiuntivo).

Rimuovere la copertura della scatola dei collegamenti.

Attendere che i condensatori dell'inverter si scarichino (2 minuti).

Portare il sezionatore CC in posizione di commutazione "OFF".

1

Spegnere l'interruttore automatico.
Commutare il sezionatore CC sulla posizione di commutazione "Off".

Per rimettere in servizio l'inverter, eseguire i passi precedentemente indicati in ordine inverso.

IMPORTANTE!
Attendere che i condensatori dell'inverter si scarichino!

1Aprire l'interfaccia utente dell'inverter nel browser.

2Effettuare l'accesso con nome utente e password nell'area di menu Accesso, oppure ed effettuare l'accesso con nome utente e password nell'area di menu Utente > Accesso Utente.

IMPORTANTE!
A seconda dell'autorizzazione dell'utente, le impostazioni possono essere effettuate nei singoli menu.

1Aprire l'interfaccia utente dell'inverter nel browser.

2Effettuare l'accesso con nome utente e password nell'area di menu Accesso, oppure ed effettuare l'accesso con nome utente e password nell'area di menu Utente > Accesso Utente.

IMPORTANTE!
A seconda dell'autorizzazione dell'utente, le impostazioni possono essere effettuate nei singoli menu.

1Aprire l'interfaccia utente dell'inverter nel browser.

2Effettuare l'accesso con nome utente e password nell'area di menu Accesso, oppure ed effettuare l'accesso con nome utente e password nell'area di menu Utente > Accesso Utente.

IMPORTANTE!
A seconda dell'autorizzazione dell'utente, le impostazioni possono essere effettuate nei singoli menu.

1Selezionare la lingua desiderata nell'area di menu Utente > Lingua.

Tramite Aggiungi componente+ tutti i componenti esistenti vengono aggiunti al sistema.

Generatore FV
Attivare l'inseguitore MPP e inserire la potenza FV collegata nel campo corrispondente.

Contatore primario
Per il funzionamento senza problemi con altri apparecchi di produzione di energia è importante che sul punto di alimentazione sia montato Fronius Smart Meter. L'inverter e gli altri generatori devono essere collegati alla rete pubblica tramite Fronius Smart Meter.
Questa impostazione influisce anche sul comportamento dell'inverter nelle ore notturne. Se la funzione è disattivata, l'inverter passa in modalità standby non appena non è più disponibile energia FV. L'inverter si riavvia non appena è presente potenza FV sufficiente.
Se si attiva la funzione, l'inverter resta permanentemente connesso alla rete per poter assorbire energia dagli altri apparecchi di produzione in qualsiasi momento.
Dopo aver collegato il contatore, occorre configurare la posizione. Occorre impostare un indirizzo Modbus proprio per ogni Fronius Smart Meter.
Il valore in Watt del contatore dell'apparecchio di produzione è la somma di tutti i contatori degli apparecchi di produzione. Il valore in Watt del contatore secondario è la somma di tutti i contatori secondari.

Ohmpilot
Vengono visualizzati tutti i Fronius Ohmpilot disponibili nell'impianto. Selezionare i Fronius Ohmpilot desiderati e aggiungerli al sistema tramite "Aggiungi".

Tramite Aggiungi componente+ tutti i componenti esistenti vengono aggiunti al sistema.

Generatore FV
Attivare l'inseguitore MPP e inserire la potenza FV collegata nel campo corrispondente.

Contatore primario
Per il funzionamento senza problemi con altri apparecchi di produzione di energia è importante che sul punto di alimentazione sia montato Fronius Smart Meter. L'inverter e gli altri generatori devono essere collegati alla rete pubblica tramite Fronius Smart Meter.
Questa impostazione influisce anche sul comportamento dell'inverter nelle ore notturne. Se la funzione è disattivata, l'inverter passa in modalità standby non appena non è più disponibile energia FV. L'inverter si riavvia non appena è presente potenza FV sufficiente.
Se si attiva la funzione, l'inverter resta permanentemente connesso alla rete per poter assorbire energia dagli altri apparecchi di produzione in qualsiasi momento.
Dopo aver collegato il contatore, occorre configurare la posizione. Occorre impostare un indirizzo Modbus proprio per ogni Fronius Smart Meter.
Il valore in Watt del contatore dell'apparecchio di produzione è la somma di tutti i contatori degli apparecchi di produzione. Il valore in Watt del contatore secondario è la somma di tutti i contatori secondari.

Ohmpilot
Vengono visualizzati tutti i Fronius Ohmpilot disponibili nell'impianto. Selezionare i Fronius Ohmpilot desiderati e aggiungerli al sistema tramite "Aggiungi".

Gestione carico
Consente di selezionare fino a quattro pin per la gestione del carico. Altre impostazioni per la gestione del carico sono disponibili nella voce di menu Gestione carico.
Predefinito: Pin 1.

Australia - Demand Response Mode (DRM)
Consente di impostare i pin per il comando tramite DRM:

Modalità	Descrizione	Informazioni	Pin DRM	Pin I/O
DRM0	L'inverter si scollega dalla rete	DRM0 si verifica in caso di interruzione e di corto circuito sulle linee REF GEN o COM LOAD. Oppure, in caso di combinazioni non valide di DRM1 - DRM8. I relè di rete si aprono.	REF GEN COM LOAD	IO4 IO5
DRM1	Import P_nom ≤ 0% senza scollegamento dalla rete	Attualmente non supportato	DRM 1/5	IN6
DRM2	Import P_nom ≤ 50%	Attualmente non supportato	DRM 2/6	IN7
DRM3	Import P_nom ≤ 75% e +Q_rel* ≥ 0%	Attualmente non supportato	DRM 3/7	IN8
DRM4	Import P_nom ≤ 100%	Attualmente non supportato	DRM 4/8	IN9
DRM5	Export P_nom ≤ 0% senza scollegamento dalla rete	Attualmente non supportato	DRM 1/5	IN6
DRM6	Export P_nom ≤ 50%	Attualmente non supportato	DRM 2/6	IN7
DRM7	Export P_nom ≤ 75% e -Q_rel* ≥ 0%	Attualmente non supportato	DRM 3/7	IN8
DRM8	Export P_nom ≤ 100%	Attualmente non supportato	DRM 4/8	IN9
Le percentuali si riferiscono sempre alla potenza nominale dell'apparecchio.

IMPORTANTE!
Se la funzione Demand Response Mode (DRM) è attiva e non è collegato alcun comando DRM, l'inverter passa in modalità standby.

Qui, per il setup specifico del paese "Australia", è possibile immettere un valore per l'assorbimento della potenza apparente e per l'erogazione della potenza apparente.

Applica standby
Quando la funzione è attivata, il funzionamento con alimentazione di rete dell'inverter viene interrotto. In questo modo l'inverter potrà essere spento, proteggendone i componenti. Quando l'inverter viene riavviato, la funzione di standby viene automaticamente disattivata.

Da FV 1 a FV 4

Parametro	Gamma di valori	Descrizione
Modalità	Spento	L'inseguitore MPP è disattivato.
	Auto	L'inverter utilizza la tensione alla quale è possibile la massima potenza possibile dell'inseguitore MPP.
	Fisso	L'inseguitore MPP utilizza la tensione definita in UDC fissa.
UDC fissa	150‑870 V	L'inverter utilizza la tensione fissa preimpostata usata dall'inseguitore MPP.
Dynamik Peak Manager	Spento	La funzione è disattivata.
Dynamik Peak Manager	Acceso	Viene controllato il potenziale di ottimizzazione dell'intera stringa di moduli solari e viene determinata la migliore tensione possibile per il funzionamento con alimentazione di rete.

Segnale di comando ciclico
I segnali di comando ciclici sono segnali inviati dall'azienda energetica per accendere e spegnere i carichi controllabili. A seconda della situazione di installazione, i segnali di comando ciclici possono essere attenuati o amplificati dall'inverter. Le impostazioni di seguito possono essere usate per contrastare questo fenomeno, se necessario.

Parametro	Gamma di valori	Descrizione
Riduzione dell'influenza	Spento	La funzione è disattivata.
Riduzione dell'influenza	Acceso	La funzione è attivata.
Frequenza del segnale di comando ciclico	100‑3000 Hz	La frequenza specificata dall'azienda energetica deve essere inserita qui.
Induttanza di rete	0,00001‑0,005 H	Il valore misurato sul punto di alimentazione deve essere inserito qui.

Misura contro i falsi trigger RCMU/FI
(quando si usa un interruttore automatico per correnti di guasto da 30 mA)

AVVERTENZA!

È possibile che le disposizioni nazionali, il gestore della rete o altre circostanze richiedano l'installazione di un interruttore di protezione per correnti di guasto sulla linea di allacciamento CA.

In genere, in questi casi, è sufficiente un interruttore di protezione per correnti di guasto di tipo A. In casi specifici e a seconda delle circostanze locali è tuttavia possibile che l'interruttore di protezione per correnti di guasto di tipo A non scatti tempestivamente. Per questo motivo, tenendo conto delle normative nazionali, Fronius raccomanda un interruttore di protezione per correnti di guasto adatto a convertitori di frequenza con una corrente di apertura di almeno 100 mA.

Parametro	Gamma di valori	Descrizione
Fattore di corrente di dispersione per ridurre i falsi interventi dell'unità di monitoraggio della corrente di guasto	0‑0,25 (predefinito: 0,16)	Riducendo il valore d'impostazione, si riduce la corrente di dispersione e si aumenta la tensione del circuito intermedio, diminuendo così leggermente il grado di efficienza. Il valore d'impostazione "0,16" permette un grado di efficienza ottimale. Il valore d'impostazione "0" consente valori minimi di dispersione.
Spegnimento prima del trigger FI 30 mA	Spento	La funzione per ridurre le attivazioni errate dell'interruttore automatico per correnti di guasto è disattivata.
Spegnimento prima del trigger FI 30 mA	Acceso	La funzione per ridurre le attivazioni errate dell'interruttore automatico per correnti di guasto è attivata.
Valore limite della corrente di guasto di non attivazione nominale	0,015‑0,3	Valore della corrente di guasto di non attivazione stabilito dal produttore per l'interruttore automatico per correnti di guasto, in cui l'interruttore non si spegne nelle condizioni specificate.

Avvertimento iso

Parametro	Gamma di valori	Descrizione
Avvertimento iso	Spento	L'avvertimento di isolamento è disattivato.
Avvertimento iso	Acceso	L'avvertimento di isolamento è attivato. In caso di errore di isolamento, viene visualizzato un avviso.
Modalità di misura dell'isolamento	Esatto	Il monitoraggio dell'isolamento viene eseguito con la massima precisione e la resistenza di isolamento misurata viene visualizzata sull'interfaccia utente dell'inverter.
Modalità di misura dell'isolamento	Rapido	Il monitoraggio dell'isolamento viene eseguito con minore precisione, riducendo così la durata della misurazione dell'isolamento e senza visualizzare il valore dell'isolamento sull'interfaccia utente dell'inverter.
Valore di soglia per l'avvertimento di isolamento	100‑ 10000 kΩ	Se questo valore di soglia non viene raggiunto, sull'interfaccia utente dell'inverter viene visualizzato il messaggio di stato "1083".

1Immettere il nome dell'impianto nel campo Nome impianto fotovoltaico (max. 30 caratteri).

2Nel menu a discesa, selezionare Fuso orario zona e Fuso orario posizione. La data e l'ora sono tratte dal fuso orario inserito.

2Fare clic sul pulsante Salva.

✓"Nome impianto fotovoltaico", "Fuso orario zona" e "Fuso orario posizione" sono salvati.

1Immettere il nome dell'impianto nel campo Nome impianto fotovoltaico (max. 30 caratteri).

2Nel menu a discesa, selezionare Fuso orario zona e Fuso orario posizione. La data e l'ora sono tratte dal fuso orario inserito.

2Fare clic sul pulsante Salva.

✓"Nome impianto fotovoltaico", "Fuso orario zona" e "Fuso orario posizione" sono salvati.

Tutti gli aggiornamenti sono disponibili nella pagina del prodotto e nell'area "Ricerca download" alla pagina www.fronius.com .

Aggiornamento

1Trascinare il file del firmware nel campo Salva file qui oppure selezionarlo con Seleziona file.

✓L'aggiornamento verrà avviato.

La messa in funzione guidata può essere aperta in questo punto.

Tutte le impostazioni
Tutti i dati di configurazione vengono ripristinati, ad eccezione del setup specifico del paese. Le modifiche al setup specifico del paese possono essere effettuate solo da personale autorizzato.

Tutte le impostazioni senza rete
Tutti i dati di configurazione vengono resettati, ad eccezione del setup specifico del paese e delle impostazioni di rete. Le modifiche al setup specifico del paese possono essere effettuate solo da personale autorizzato.

Messaggi attuali
Qui vengono visualizzati tutti gli eventi attuali dei componenti del sistema collegati.

IMPORTANTE!
A seconda del tipo di evento, questi devono essere confermati con il segno di spunta per poter essere elaborati ulteriormente.

Cronologia
Qui vengono visualizzati tutti gli eventi dei componenti del sistema collegati che non sono più presenti.

In questa area di menu vengono visualizzate tutte le informazioni relative all'impianto e le impostazioni attuali e messe a disposizione per il download.

Il file di licenza contiene i dati di potenza e tutte le funzioni dell'inverter. In caso di sostituzione dell'inverter o della scatola di comunicazione dati, è necessario sostituire anche il file di licenza.

Licenze - Online (opzione consigliata):
sono necessarie una connessione a Internet e una configurazione completata da Fronius Solar.web.

1Completare i lavori di installazione (vedere capitolo Chiudere la scatola dei collegamenti/il coperchio del corpo dell'inverter e metterlo in funzione a pagina (→)).

2Collegarsi all'interfaccia Web dell'inverter.

3Inserire il numero di serie e il codice di verifica (VCode) dell'apparecchio difettoso e sostitutivo. Il numero di serie e il VCode sono riportati sulla targhetta dell'inverter (vedere capitolo Informazioni riportate sull'apparecchio a pagina (→)).

4Fare clic sul pulsante "Avvia licenza online".

5Saltare le voci di menu Condizioni d'uso e Impostazioni di rete con "Avanti".

L'attivazione della licenza viene avviata.

Licenze - Offline:
non è necessaria una connessione Internet. Per "Licenze - Offline", se è presente una connessione Internet, il file di licenza viene caricato automaticamente sull'inverter. Quindi quando si carica il file di licenza viene visualizzato l'errore: "La licenza è già stata installata e la procedura guidata può essere chiusa".

1Completare i lavori di installazione (vedere capitolo Chiudere la scatola dei collegamenti/il coperchio del corpo dell'inverter e metterlo in funzione a pagina (→)).

2Collegarsi all'interfaccia Web dell'inverter.

3Inserire il numero di serie e il codice di verifica (VCode) dell'apparecchio difettoso e sostitutivo. Il numero di serie e il VCode sono riportati sulla targhetta dell'inverter (vedere capitolo Informazioni riportate sull'apparecchio a pagina (→)).

4Fare clic sul pulsante "Avvia licenza offline".

5Scaricare il file di servizio sull'apparecchio terminale facendo clic sul pulsante "Scarica il file di servizio".

6Richiamare il sito Web "licensemanager.solarweb.com" e accedere con nome utente e password.

7Trascinare o caricare il file di servizio nel campo "Trascina qui il file di servizio o fai clic per caricarlo".

8Scaricare il file di licenza appena generato sull'apparecchio terminale tramite il pulsante "Scarica il file di licenza".

9Andare sull'interfaccia utente dell'inverter e trascinare il file di licenza nel campo "Memorizza il file di licenza qui", oppure selezionarlo tramite "Seleziona il file di licenza".

L'attivazione della licenza viene avviata.

Attivazione dell'utente di supporto

1Fare clic sul pulsante Attiva account utente di supporto.

✓L'utente di supporto è attivato.

IMPORTANTE!
L'utente di supporto consente solo all'Assistenza tecnica Fronius di effettuare impostazioni sull'inverter tramite una connessione sicura. Il pulsante Termina sessione utente di supporto disattiva l'accesso.

Creazione di info di supporto (per l'Assistenza Fronius)

1Fare clic sul pulsante Crea info di supporto.

2Il file sdp.cry viene scaricato automaticamente. Per il download manuale, fare clic sul pulsante Scarica info di supporto.

✓Il file sdp.cry è memorizzato nei download.

Attivazione della manutenzione a distanza

1Fare clic sul pulsante Attiva manutenzione a distanza.

✓L'accesso alla manutenzione a distanza per l'Assistenza Fronius è attivato.

IMPORTANTE!
L'accesso alla manutenzione a distanza consente al supporto tecnico Fronius di accedere all'inverter solo tramite un collegamento sicuro. Vengono trasmessi i dati di diagnosi che vengono utilizzati per la risoluzione dei problemi. Attivare l'accesso alla manutenzione a distanza solo quando richiesto dal servizio di Assistenza Fronius.

Indirizzi del server per la trasmissione dei dati
Se per le connessioni in uscita viene utilizzato un firewall, perché la trasmissione dei dati riesca occorre consentire i seguenti protocolli, indirizzi del server e porte, vedere:
https://www.fronius.com/~/downloads/Solar%20Energy/Firmware/SE_FW_Changelog_Firewall_Rules_EN.pdf

Quando si utilizzano i prodotti FRITZ!Box, l'accesso a Internet deve essere configurato come illimitato e senza restrizioni. La durata lease DHCP (validità) non deve essere impostata su 0 (=infinito).

LAN:

Stabilire il collegamento:

1Inserire il nome host.

2Selezionare il tipo di connessione Automatico o Statico.

3Per il tipo di connessione Statico, immettere l'indirizzo IP, la subnet mask, il DNS e il gateway.

4Fare clic sul pulsante Connetti.

✓La connessione viene stabilita.

Dopo il collegamento, è necessario verificare lo stato della connessione (vedere il capitolo Internet Services (Servizi Internet) a pagina (→)).

WLAN:

Stabilire il collegamento tramite WPS:

☐

Il punto di accesso dell'inverter deve essere attivo. Per aprirlo, toccare il sensore Aperto > il LED di comunicazione lampeggia in blu.

1.

Stabilire il collegamento all'inverter nelle impostazioni di rete (l'inverter viene visualizzato con il nome "FRONIUS_" e il numero di serie dell'apparecchio).

2.

Inserire la password indicata sulla targhetta e confermare.
IMPORTANTE!
Per l'immissione della password in Windows 10, è necessario attivare prima il link Connetti con una chiave di sicurezza di rete per poter stabilire il collegamento con la password.

3.

Inserire l'indirizzo IP "192.168.250.181" nella barra degli indirizzi del browser e confermare.

4.

Nell'area di menu Comunicazione > Rete > WLAN > WPS, fare clic sul pulsante Attiva.

5.

Attivare il WPS sul router WLAN (vedere la documentazione del router WLAN).

6.

Fare clic sul pulsante Avvia. Viene automaticamente stabilita la connessione.

7.

Accedere all'interfaccia utente dell'inverter.

8.

Controllare i dettagli della rete e la connessione a Fronius Solar.web.

Dopo il collegamento, è necessario verificare lo stato della connessione (vedere il capitolo Internet Services (Servizi Internet) a pagina (→)).

Selezione e collegamento della rete WLAN:
Le reti trovate vengono visualizzate nell'elenco. Facendo clic sul pulsante di aggiornamento

viene eseguita una nuova ricerca delle reti WLAN disponibili. L'elenco di selezione può essere ulteriormente ristretto tramite il campo d'immissione Cerca rete.

1Selezionare la rete dall'elenco.

2Selezionare il tipo di connessione Automatico o Statico.

3Per il tipo di connessione Automatico, inserire la password WLAN e il nome host.

4Per il tipo di connessione Statico, immettere l'indirizzo IP, la subnet mask, il DNS e il gateway.

5Fare clic sul pulsante Connetti.

✓La connessione viene stabilita.

Dopo il collegamento, è necessario verificare lo stato della connessione (vedere il capitolo Internet Services (Servizi Internet) a pagina (→)).

Punto di accesso:

L'inverter funge da punto di accesso. Un PC o dispositivo smart si connette direttamente con l'inverter. Non è possibile stabilire una connessione Internet. In quest'area del menu, si possono assegnare Nome della rete (SSID) e Chiave di rete (PSK).
È possibile operare una connessione tramite WLAN e punto di accesso allo stesso tempo.

Indirizzi del server per la trasmissione dei dati
Se per le connessioni in uscita viene utilizzato un firewall, perché la trasmissione dei dati riesca occorre consentire i seguenti protocolli, indirizzi del server e porte, vedere:
https://www.fronius.com/~/downloads/Solar%20Energy/Firmware/SE_FW_Changelog_Firewall_Rules_EN.pdf

Quando si utilizzano i prodotti FRITZ!Box, l'accesso a Internet deve essere configurato come illimitato e senza restrizioni. La durata lease DHCP (validità) non deve essere impostata su 0 (=infinito).

LAN:

Stabilire il collegamento:

1Inserire il nome host.

2Selezionare il tipo di connessione Automatico o Statico.

3Per il tipo di connessione Statico, immettere l'indirizzo IP, la subnet mask, il DNS e il gateway.

4Fare clic sul pulsante Connetti.

✓La connessione viene stabilita.

Dopo il collegamento, è necessario verificare lo stato della connessione (vedere il capitolo Internet Services (Servizi Internet) a pagina (→)).

WLAN:

Stabilire il collegamento tramite WPS:

☐

Il punto di accesso dell'inverter deve essere attivo. Per aprirlo, toccare il sensore Aperto > il LED di comunicazione lampeggia in blu.

1.

Stabilire il collegamento all'inverter nelle impostazioni di rete (l'inverter viene visualizzato con il nome "FRONIUS_" e il numero di serie dell'apparecchio).

2.

Inserire la password indicata sulla targhetta e confermare.
IMPORTANTE!
Per l'immissione della password in Windows 10, è necessario attivare prima il link Connetti con una chiave di sicurezza di rete per poter stabilire il collegamento con la password.

3.

Inserire l'indirizzo IP "192.168.250.181" nella barra degli indirizzi del browser e confermare.

4.

Nell'area di menu Comunicazione > Rete > WLAN > WPS, fare clic sul pulsante Attiva.

5.

Attivare il WPS sul router WLAN (vedere la documentazione del router WLAN).

6.

Fare clic sul pulsante Avvia. Viene automaticamente stabilita la connessione.

7.

Accedere all'interfaccia utente dell'inverter.

8.

Controllare i dettagli della rete e la connessione a Fronius Solar.web.

Dopo il collegamento, è necessario verificare lo stato della connessione (vedere il capitolo Internet Services (Servizi Internet) a pagina (→)).

Selezione e collegamento della rete WLAN:
Le reti trovate vengono visualizzate nell'elenco. Facendo clic sul pulsante di aggiornamento

viene eseguita una nuova ricerca delle reti WLAN disponibili. L'elenco di selezione può essere ulteriormente ristretto tramite il campo d'immissione Cerca rete.

1Selezionare la rete dall'elenco.

2Selezionare il tipo di connessione Automatico o Statico.

3Per il tipo di connessione Automatico, inserire la password WLAN e il nome host.

4Per il tipo di connessione Statico, immettere l'indirizzo IP, la subnet mask, il DNS e il gateway.

5Fare clic sul pulsante Connetti.

✓La connessione viene stabilita.

Dopo il collegamento, è necessario verificare lo stato della connessione (vedere il capitolo Internet Services (Servizi Internet) a pagina (→)).

Punto di accesso:

L'inverter funge da punto di accesso. Un PC o dispositivo smart si connette direttamente con l'inverter. Non è possibile stabilire una connessione Internet. In quest'area del menu, si possono assegnare Nome della rete (SSID) e Chiave di rete (PSK).
È possibile operare una connessione tramite WLAN e punto di accesso allo stesso tempo.

L'inverter comunica tramite Modbus con i componenti di sistema (ad es. Fronius Smart Meter) e gli altri inverter. L'apparecchio master (Client Modbus) invia comandi di controllo all'apparecchio slave (Server Modbus). I comandi di controllo vengono eseguiti dall'apparecchio slave.

Interfaccia Modbus RTU 0 (M0)/Interfaccia Modbus RTU 1 (M1)
Se una delle due interfacce Modbus RTU è impostata su Server Modbus, sono disponibili i seguenti campi d'immissione:

	Velocità di trasmissione Influenza la velocità di trasmissione tra i singoli componenti collegati nel sistema. Quando si seleziona la velocità di trasmissione, assicurarsi che sia la stessa sia sul lato di invio che su quello di ricezione.
	Parità Il bit di parità può essere utilizzato per controllare la parità. Questo viene utilizzato per rilevare gli errori di trasmissione. Un bit di parità può assicurare un certo numero di bit. Il valore (0 o 1) del bit di parità deve essere calcolato sul trasmettitore e viene controllato sul ricevitore con lo stesso calcolo. Il bit di parità può essere calcolato per la parità pari o dispari.
	SunSpec Model Type A seconda del SunSpec Model ci sono due diverse impostazioni. float: SunSpec Inverter Model 111, 112, 113 o 211, 212, 213. int + SF: SunSpec Inverter Model 101, 102, 103 o 201, 202, 203.
	Indirizzo del contatore Il valore inserito è il numero di identificazione (Unit ID) assegnato al contatore. Si trova sull'interfaccia utente dell'inverter nell'area di menu Comunicazione > Modbus. Impostazione di fabbrica: 200
	Indirizzo dell'inverter Il valore inserito è il numero di identificazione (Unit ID) assegnato all'inverter. Si trova sull'interfaccia utente dell'inverter nell'area di menu Comunicazione > Modbus. Impostazione di fabbrica: 1

Comanda slave mediante Modbus TCP
Questa impostazione è necessaria per consentire il comando dell'inverter tramite Modbus. Attivando la funzione Comanda slave mediante Modbus TCP, sono disponibili i seguenti campi d'immissione:

	Porta Modbus Numero della porta TCP da utilizzare per la comunicazione Modbus.
	SunSpec Model Type A seconda del SunSpec Model ci sono due diverse impostazioni. float: SunSpec Inverter Model 111, 112, 113 o 211, 212, 213. int + SF: SunSpec Inverter Model 101, 102, 103 o 201, 202, 203.
	Indirizzo del contatore Il valore inserito è il numero di identificazione (Unit ID) assegnato al contatore. Si trova sull'interfaccia utente dell'inverter nell'area di menu Comunicazione> Modbus. Impostazione di fabbrica: 200
	Consenti comando Selezionando questa opzione, l'inverter viene comandato via Modbus. Il comando degli inverter comprende le seguenti funzioni: attivazione/disattivazione riduzione della potenza preimpostazione di un fattore di potenza (cos phi) costante preimpostazione di una potenza reattiva costante. Il comando della batteria è predefinito con la batteria
	Restringi comando Qui è possibile inserire un indirizzo IP, che è l'unico che può controllare l'inverter.

Comando cloud consente al gestore della rete/fornitore di energia di influire sulla potenza di uscita dell'inverter. È necessaria una connessione Internet attiva dell'inverter.

Parametro	Visualizzazione	Descrizione
Comando cloud	Off	Il comando cloud dell'inverter è disattivato.
Comando cloud	On	Il comando cloud dell'inverter è attivato.

Profili	Gamma di valori	Descrizione
Consenti comando cloud per scopi normativi (tecnico)	Disattivato / Attivato	La funzione può essere obbligatoria per il corretto funzionamento dell'impianto.*
Consenti comando cloud per le centrali elettriche virtuali (cliente)	Disattivato / Attivato	Se la funzione Consenti comando cloud per scopi normativi (tecnico) è attivata (è richiesto l'accesso Technician), la funzione Consenti comando cloud per le centrali elettriche virtuali (cliente) è automaticamente attivata e non può essere disattivata.

Comando cloud
Una centrale elettrica virtuale è un collegamento di più gestori delle centrali elettriche per formare un'interconnessione.* Questa centrale elettrica virtuale può essere controllata tramite il comando cloud via Internet. Per farlo, è necessaria una connessione Internet attiva dell'inverter. Vengono trasmessi i dati dell'impianto.

Solar API è un'interfaccia JSON aperta basata su IP. Se abilitata, i dispositivi IOT sulla rete locale possono accedere alle informazioni dell'inverter senza autenticazione. Per ragioni di sicurezza, l'interfaccia è disattivata in fabbrica e deve essere attivata se necessaria per un'applicazione di terze parti (ad es. caricatore EV, soluzioni di smart home) o per Fronius Wattpilot.

Per il monitoraggio, Fronius consiglia di utilizzare Fronius Solar.web, che offre un accesso sicuro allo stato degli inverter e alle informazioni sulla produzione.

Durante un aggiornamento del firmware alla versione 1.14.x, viene applicata l'impostazione di Solar API. Per i sistemi con versioni precedente a 1.14.x Solar API è attivata, mentre per le versioni successive è disattivata ma può essere attivata e disattivata nel menu.

Attivazione di Fronius Solar API
Sull'interfaccia utente dell'inverter, nell'area di menu Comunicazione > Solar API, attivare la funzione Attiva comunicazione tramite Solar API.

In questo menu è possibile acconsentire o rifiutare il trattamento dei dati tecnicamente necessario.

Inoltre, è possibile attivare o disattivare la trasmissione dei dati di analisi e l'accesso remoto tramite Solar.web.

Questo menu visualizza le informazioni sulle connessioni e sullo stato attuale della connessione. In caso di problemi di connessione, è visibile una breve descrizione dell'errore.

PERICOLO!

Pericolo dovuto ad analisi degli errori e lavori di riparazione non autorizzati.

Possono verificarsi gravi lesioni personali e danni materiali.

Le analisi degli errori e i lavori di riparazione dell'impianto FV possono essere eseguiti solo da installatori/tecnici di centri specializzati autorizzati in conformità alle norme e alle direttive nazionali.

AVVERTENZA!

Rischio dovuto all'accesso non autorizzato.

Parametri impostati in modo errato possono influire negativamente sulla rete pubblica e/o sul funzionamento con alimentazione di rete dell'inverter e portare alla perdita di conformità normativa.

I parametri possono essere modificati solo da installatori/tecnici dell'assistenza di centri specializzati autorizzati.

Non dare il codice di accesso a terzi e/o a persone non autorizzate.

AVVERTENZA!

Rischio dovuto a parametri non correttamente impostati.

Parametri impostati in modo errato possono influire negativamente sulla rete pubblica e/o causare malfunzionamenti e guasti all'inverter, portando alla perdita di conformità normativa.

I parametri possono essere modificati solo da installatori/tecnici dell'assistenza di centri specializzati autorizzati.

I parametri possono essere modificati solo se il gestore della rete lo permette o lo richiede.

Modificare i parametri solo tenendo conto delle norme e/o direttive nazionali vigenti e delle prescrizioni del gestore della rete.

L'area di menu Setup specifico del paese è destinata esclusivamente agli installatori/tecnici dell'assistenza di centri specializzati autorizzati. Per richiedere il codice di accesso necessario per questa sezione del menu, vedere il capitolo Richiesta dei codici inverter in Solar.SOS.

Il setup specifico del paese selezionato per il rispettivo paese contiene parametri preimpostati secondo le norme e i requisiti nazionali vigenti. A seconda delle condizioni della rete locale e delle prescrizioni del gestore della rete, potrebbero essere necessarie modifiche al setup specifico del paese selezionato.

PERICOLO!

Pericolo dovuto ad analisi degli errori e lavori di riparazione non autorizzati.

Possono verificarsi gravi lesioni personali e danni materiali.

Le analisi degli errori e i lavori di riparazione dell'impianto FV possono essere eseguiti solo da installatori/tecnici di centri specializzati autorizzati in conformità alle norme e alle direttive nazionali.

AVVERTENZA!

Rischio dovuto all'accesso non autorizzato.

Parametri impostati in modo errato possono influire negativamente sulla rete pubblica e/o sul funzionamento con alimentazione di rete dell'inverter e portare alla perdita di conformità normativa.

I parametri possono essere modificati solo da installatori/tecnici dell'assistenza di centri specializzati autorizzati.

Non dare il codice di accesso a terzi e/o a persone non autorizzate.

AVVERTENZA!

Rischio dovuto a parametri non correttamente impostati.

Parametri impostati in modo errato possono influire negativamente sulla rete pubblica e/o causare malfunzionamenti e guasti all'inverter, portando alla perdita di conformità normativa.

I parametri possono essere modificati solo da installatori/tecnici dell'assistenza di centri specializzati autorizzati.

I parametri possono essere modificati solo se il gestore della rete lo permette o lo richiede.

Modificare i parametri solo tenendo conto delle norme e/o direttive nazionali vigenti e delle prescrizioni del gestore della rete.

L'area di menu Setup specifico del paese è destinata esclusivamente agli installatori/tecnici dell'assistenza di centri specializzati autorizzati. Per richiedere il codice di accesso necessario per questa sezione del menu, vedere il capitolo Richiesta dei codici inverter in Solar.SOS.

Il setup specifico del paese selezionato per il rispettivo paese contiene parametri preimpostati secondo le norme e i requisiti nazionali vigenti. A seconda delle condizioni della rete locale e delle prescrizioni del gestore della rete, potrebbero essere necessarie modifiche al setup specifico del paese selezionato.

L'area di menu Setup specifico del paese è destinata esclusivamente agli installatori/tecnici dell'assistenza di centri specializzati autorizzati. Il codice di accesso all'inverter richiesto per questa area di menu può essere richiesto nel portale Fronius Solar.SOS.

Richiesta dei codici inverter in Fronius Solar.SOS:

1.

Nel browser, richiamare il sito "solar-sos.fronius.com" .

2.

Eseguire l'accesso con l'account Fronius.

3.

In alto a destra, fare clic sul menu a tendina

.

4.

Selezionare la voce di menu Visualizza codici inverter.

5.

Viene visualizzata una pagina di contratto che riporta la richiesta di codice di accesso per modificare i parametri di rete degli inverter Fronius.

6.

Accettare le condizioni d'uso selezionando Sì, ho letto e accetto le condizioni d'uso e facendo clic su Conferma e invia.

7.

Successivamente, i codici daranno disponibili nel menu a discesa in alto a destra alla voce Visualizza codici inverter.

PRUDENZA!

Rischio dovuto all'accesso non autorizzato.

Parametri impostati in modo errato possono influire negativamente sulla rete pubblica e/o sul funzionamento con alimentazione di rete dell'inverter e portare alla perdita di conformità normativa.

I parametri possono essere modificati solo da installatori/tecnici dell'assistenza di centri specializzati autorizzati.

Non dare il codice di accesso a terzi e/o a persone non autorizzate.

L'azienda energetica o il gestore della rete possono prescrivere limitazioni di alimentazione per gli inverter (ad es. max. 70% dei kWp oppure max. 5 kW).
La limitazione di alimentazione tiene conto dell'autoconsumo domestico prima di ridurre la potenza di un inverter:

È possibile impostare un limite personalizzato.
Un Fronius Smart Meter può essere collegato al morsetto a innesto Modbus della scatola di comunicazione dati alle connessioni M0/M1- e M0/M1+ per i dati Modbus.
Fronius Smart Meter IP può anche essere collegato tramite connessione TCP.

Con l'inverter, la potenza FV che non deve essere alimentata nella rete pubblica viene utilizzata dal Fronius Ohmpilot, evitando così che vada persa. La limitazione dell'alimentazione è attiva solo se la potenza di alimentazione è superiore alla riduzione di potenza impostata.

Limitazione dell'alimentazione disattivata
L'inverter trasforma la totalità della potenza FV a disposizione e la alimenta nella rete pubblica.

Limitazione dell'alimentazione attivata
Limitazione dell'alimentazione con le seguenti opzioni di selezione:

Limite potenza totale
Viene applicata la limitazione a un limite di potenza fisso all'intero impianto fotovoltaico. Occorre impostare il valore della potenza di alimentazione totale ammessa.
Limita per fase - Produzione asimmetrica
Viene determinato l'optimum per fase. L'inverter regola le singole fasi in modo che la somma delle fasi non superi il valore impostato. Questa impostazione è necessaria solo se richiesta da norme e disposizioni nazionali. Occorre impostare il valore della potenza di alimentazione ammessa per ciascuna fase.
Questa funzione non è supportata nei sistemi con un Fronius Ohmpilot e/o una limitazione dinamica della potenza di più inverter.
Limita per fase - Fase più debole
Viene misurata ogni singola fase. Se il limite di alimentazione consentito viene superato su una fase, la potenza totale dell'inverter viene ridotta fino a quando il valore sulla fase interessata è di nuovo consentito. Questa impostazione è necessaria solo se richiesta da norme e disposizioni nazionali. Occorre impostare il valore della potenza di alimentazione ammessa per ciascuna fase.

Potenza CC totale dell'impianto
Campo d'immissione per la potenza CC totale del sistema in Wp.
Questo valore viene utilizzato se Potenza massima di immissione in rete è specificata in %.

Controllo limite di esportazione (limite morbido)
Se questo valore viene superato, l'inverter si regola fino al valore impostato.

Protezione limite di esportazione (Hard Limit Trip)
Se questo valore viene superato, l'inverter si spegne entro massimo 5 secondi. Questo valore deve essere superiore al valore impostato per Controllo limite di esportazione (limite morbido).

Potenza massima di immissione in rete
Campo d'immissione per la Potenza massima di immissione in rete in W o % (gamma di impostazione: da -10 a 100%).
Nel caso in cui nell'impianto non sia presente un contatore o si guasti un contatore, l'inverter limita la potenza di alimentazione al valore impostato.

Per la regolazione, in caso di Fail-Safe, attivare la funzione Riduci la potenza dell'inverter allo 0% se il collegamento al contatore è stato interrotto..

Si sconsiglia di utilizzare una rete WLAN per la comunicazione tra lo Smart Meter e l'inverter per la funzione Fail-Safe. Anche brevi interruzioni della connessione possono portare allo spegnimento dell'inverter. Questo problema si verifica soprattutto se la potenza del segnale WLAN è debole, la connessione WLAN è lenta o sovraccaricata e in caso di selezione automatica del canale del router.

Limita inverter multipli (solo limite morbido)
Controllo della limitazione dinamica dell'alimentazione per più inverter; per i dettagli di configurazione vedere il capitolo Limitazione dinamica dell'alimentazione con più inverter a pagina (→).

Limite potenza totale
(Limitazione dell'alimentazione a 0 kW)

Spiegazione
Sul punto di alimentazione di rete non deve essere alimentata alcuna potenza (0 kW) nella rete pubblica. La richiesta di carico nella rete domestica (12 kW) è alimentata dalla potenza prodotta dell'inverter.

Limita per fase - Produzione asimmetrica
(Limitazione dell'alimentazione a 0 kW per fase) - Asimmetrica

Spiegazione
La richiesta di carico nella rete domestica viene determinata e alimentata per ciascuna fase.

Limita per fase - Produzione asimmetrica
(Limitazione dell'alimentazione a 1 kW per fase) - Asimmetrica

Spiegazione
La richiesta di carico nella rete domestica viene determinata e alimentata per ciascuna fase. Inoltre, la produzione in eccesso (1 kW per fase) viene alimentata nella rete pubblica in base al limite massimo di alimentazione consentito.

Limita per fase - Fase più debole
(Limitazione dell'alimentazione a 0 kW per ciascuna fase) - Simmetrica

Spiegazione
Viene determinata la fase più debole nella richiesta di carico nella rete domestica (fase 1 = 2 kW). Il risultato della fase più debole (2 kW) viene applicato a tutte le fasi. La fase 1 (2 kW) può essere alimentata. La fase 2 (4 kW) e la fase 3 (6 kW) non possono essere alimentate; è necessaria la potenza della rete pubblica (fase 2 = 2 kW, fase 3 = 4 kW).

Limita per fase - Fase più debole
(Limitazione dell'alimentazione a 1 kW per ciascuna fase) - Simmetrica

Spiegazione
Viene determinata la fase più debole nella richiesta di carico nella rete domestica (fase 1 = 2 kW) e viene sommata la limitazione massima di alimentazione consentita (1 kW). Il risultato della fase più debole (2 kW) viene applicato a tutte le fasi. La fase 1 (2 kW) può essere alimentata. La fase 2 (4 kW) e la fase 3 (6 kW) non possono essere alimentate; è necessaria la potenza della rete pubblica (fase 2 = 1 kW, fase 3 = 3 kW).

IMPORTANTE!
Per le impostazioni in questa voce di menu, selezionare l'utente Technician, immettere la password per l'utente Technician e confermare. Le impostazioni in questo menu devono essere eseguite unicamente da personale tecnico qualificato!

Per gestire centralmente i limiti di alimentazione delle aziende energetiche o dei gestori della rete, l'inverter come apparecchio master può controllare la limitazione dinamica dell'alimentazione per altri inverter Fronius (apparecchi slave). Questo comando si riferisce alla limitazione dell'alimentazione limite morbido (vedere Limitazione dell'alimentazione). È necessario che vengano soddisfatti i seguenti requisiti:

La limitazione di potenza e la funzione Limita inverter multipli (solo limite morbido) sono attivate e configurate sull'interfaccia utente dell'apparecchio master.
L'apparecchio master e l'apparecchio o gli apparecchi slave sono fisicamente collegati allo stesso router di rete tramite LAN.
Per tutti gli apparecchi slave, Comando inverter mediante Modbus è attivato e configurato.
Fronius Smart Meter è configurato come contatore primario e collegato all'apparecchio master.

IMPORTANTE!
Per l'apparecchio master è necessario solo 1 contatore primario.

IMPORTANTE!
Se un inverter Fronius GEN24 è collegato a una batteria, deve essere utilizzato come apparecchio master per la limitazione dinamica dell'alimentazione.

Esempio schema di collegamento limitazione dinamica dell'alimentazione con più inverter

La limitazione dinamica dell'alimentazione è disponibile con le seguenti combinazioni di apparecchi:

Apparecchio master	Apparecchi slave
Fronius GEN24	Fronius GEN24, Fronius Verto, Fronius Tauro, Fronius SnapINverter con Fronius Datamanager 2.0*
Fronius Verto	Fronius GEN24, Fronius Verto, Fronius Tauro, Fronius SnapINverter con Fronius Datamanager 2.0*
Fronius Tauro	Fronius GEN24, Fronius Verto, Fronius Tauro, Fronius SnapINverter con Fronius Datamanager 2.0*

* A ogni Fronius SnapINverter dotato di Fronius Datamanager 2.0 possono essere collegati fino a 4 Fronius SnapINverter aggiuntivi.

Contatore primario
Fronius Smart Meter funge da unico contatore primario ed è collegato direttamente all'apparecchio master. Smart Meter misura la potenza di uscita totale di tutti gli inverter nella rete e trasmette queste informazioni all'apparecchio master tramite Modbus.

Apparecchio master
La configurazione della limitazione dell'alimentazione viene eseguita sull'interfaccia utente dell'inverter:

1Nell'area di menu Requisiti di sicurezza e di rete > Limitazione dell'alimentazione, attivare la funzione Limitazione della potenza e selezionare Limita potenza totale.

2Configurare le impostazioni specifiche del paese.

3Nell'area di menu Requisiti di sicurezza e di rete > Limitazione dell'alimentazione, attivare la funzione Limita inverter multipli.

L'apparecchio master esegue automaticamente la ricerca degli apparecchi slave disponibili all'interno della rete. Viene visualizzato un elenco degli inverter trovati. Fare clic sul pulsante "Aggiorna" per eseguire nuovamente la ricerca.

4Per tutti gli apparecchi slave per i quali si applica una limitazione dell'alimentazione, attivare Usa inverter. Fare clic su Usa tutti gli inverter per attivare la funzione per tutti gli apparecchi slave.

Lo stato per gli inverter elencati viene visualizzato come segue:

Inactive (Non attivo): L'apparecchio slave non è configurato per la regolazione della potenza.
Disconnected (Disconnesso): L'apparecchio slave è configurato, ma non è possibile eseguire la connessione di rete.
Connected (Connesso): L'apparecchio slave è configurato e accessibile dalla rete dell'apparecchio master.

5Nell'area di menu Requisiti di sicurezza e di rete > Gestione della potenza I/O, impostare le priorità di comando come segue:

Gestione della potenza I/O
Controllo Modbus
Limitazione dell'alimentazione

Aggiunta manuale di inverter

1Selezionare l'area menu Inverter aggiuntivi.

2Inserire il nome, il nome host o l'indirizzo IP e l'indirizzo Modbus dell'apparecchio slave.

3Fare clic su Aggiungi inverter +.

Apparecchio slave
Un apparecchio slave acquisisce la limitazione dell'alimentazione dall'apparecchio master. Non vengono inviati dati per la limitazione dell'alimentazione all'apparecchio master. Per la limitazione della potenza occorre impostare le seguenti configurazioni:

Interfaccia utente apparecchio slave GEN24/Verto/Tauro

1Selezionare l'utente Technician e immettere la password per l'utente Technician.

2Nell'area di menu Modbus, attivare la funzione Comanda slave mediante Modbus TCP.

3Per uno scenario Fail-Safe, nell'area di menu Requisiti di sicurezza e di rete > Gestione della potenza I/O, impostare le priorità di comando come segue:

Gestione della potenza I/O
Controllo Modbus
Limitazione dell'alimentazione

4Nell'area di menu "Requisiti di sicurezza e di rete", selezionare "Limitazione dell'alimentazione" e regolare le seguenti impostazioni:

Attivare la funzione Limitazione della potenza
Selezionare Limite potenza totale e indicare il valore della potenza CC totale dell'impianto in W
Attivare Limitazione dinamica dell'alimentazione (limite morbido) e immettere un valore di 0 W alla voce Potenza massima di immissione in rete.
Attivare la funzione Riduci la potenza dell'inverter allo 0% quando il collegamento se il collegamento allo Smart Meter è interrotto.

Interfaccia utente apparecchio slave Fronius Datamanager 2.0

1 Selezionare l'utente Admin e inserire la password per l'utente Admin.

2Nell'area di menu Impostazioni Modbus, attivare le funzioni Output dati mediante Modbus e Comando inverter mediante Modbus.

3Nell'area di menu Editor EVU > Priorità comandi, impostare le priorità dei comandi per uno scenario Fail-Safe come segue:

Comando I/O
Comando mediante Modbus
Riduzione dinamica della potenza

4Nell'area di menu Editor EVU, selezionare Riduzione dinamica della potenza.

5Alla voce di menu Limitazione dell'alimentazione, attivare la funzione Limite per l'intero impianto e regolare le seguenti impostazioni:

Immettere il valore della potenza CC totale dell'impianto in W.
Attivare Limitazione dinamica dell'alimentazione (limite morbido) e immettere un valore di 0 W alla voce Potenza massima di immissione in rete.
Attivare la funzione Riduci la potenza dell'inverter allo 0% quando il collegamento se il collegamento allo Smart Meter è interrotto.

✓La limitazione dinamica dell'alimentazione con più inverter è configurata.

IMPORTANTE!
Se il comando Modbus non invia alcun segnale all'inverter, l'apparecchio slave interrompe automaticamente l'alimentazione di rete in caso di interruzione della comunicazione.

In generale
In questa voce di menu vengono effettuate le impostazioni rilevanti per un gestore della rete (EVU). È possibile impostare una limitazione della potenza attiva in % e/o una limitazione del fattore di potenza.

IMPORTANTE!
Per le impostazioni in questa voce di menu, selezionare l'utente Technician, immettere la password per l'utente Technician e confermare. Le impostazioni in questo menu devono essere eseguite unicamente da personale tecnico qualificato!

Configurazione ingressi (binding delle varie I/O)
1 clic = bianco (contatto aperto)
2 clic = blu (contatto chiuso)
3 clic = grigio (non utilizzato).

Fattore di potenza (cos φ)

Capacitiva
Induttiva

Feedback gestore della rete
Se la regola è attivata, deve essere configurata l'uscita Feedback gestore della rete (impostazione consigliata: "Pin 1") (ad es. per l'azionamento di un dispositivo di segnalazione).

Per Importa o Esporta viene supportato il formato dati *.fpc.

Priorità comando
Per impostare le priorità dei comandi per la gestione della potenza I/O (DRM o ricevitore di comando centralizzato), la limitazione di alimentazione e il comando mediante Modbus.

1 = massima priorità, 3 = minima priorità.

Le priorità locali della gestione della potenza I/O, della limitazione dell'alimentazione e del Modbus sono annullate dai comandi di controllo cloud (per scopi di regolazione e centrali elettriche virtuali) - vedere (→) a pagina Comando cloud - e dall'alimentazione di backup.

Le priorità dei comandi sono distinte internamente in base alla limitazione della potenza e allo spegnimento dell'inverter. Lo spegnimento dell'inverter ha sempre la priorità rispetto alla limitazione della potenza. Un comando di spegnimento dell'inverter viene sempre eseguito, indipendentemente dalla priorità.

Limitazione dell'alimentazione

Gestione della potenza I/O (DRM/segnale del ricevitore di comando centralizzato) - secondo il comando
Limite di alimentazione (limite morbido) - sempre attivo
Modbus (limite di produzione) - secondo il comando

Spegnimento dell'inverter

Gestione della potenza I/O con limitazione dell'alimentazione = 0% (DRM/segnale del ricevitore di comando centralizzato) - secondo il comando
Limite di immissione in rete (Hard Limit Trip)
Modbus (comando di spegnimento) - secondo il comando

Il ricevitore di segnali di comando centralizzati e il morsetto I/O dell'inverter possono essere collegati tra loro secondo lo schema di collegamento.
Per distanze superiori a 10 m tra l'inverter e il ricevitore di segnali di comando centralizzati, si raccomanda almeno un cavo CAT 5 e la schermatura deve essere collegata a un'estremità al morsetto a innesto della scatola di comunicazione dati (SHIELD).

(1)	Ricevitore di segnali di comando centralizzati con 4 relè per la limitazione della potenza attiva.
(2)	I/O dell'area di comunicazione dati.

Utilizzare il file preconfigurato per il funzionamento a 4 relè:

1Scaricare il file (.fpc) in Funzionamento a 4 relè sull'apparecchio terminale.

2Caricare il file (.fpc) nell'area di menu Gestione della potenza I/O tramite il pulsante Importa.

3Fare clic sui pulsanti Salva.

✓Le impostazioni per il funzionamento a 4 relè sono salvate.

Il ricevitore di segnali di comando centralizzati e il morsetto I/O dell'inverter possono essere collegati tra loro secondo lo schema di collegamento.
Per distanze superiori a 10 m tra l'inverter e il ricevitore di segnali di comando centralizzati, si raccomanda almeno un cavo CAT 5 e la schermatura deve essere collegata a un'estremità al morsetto a innesto della scatola di comunicazione dati (SHIELD).

(1)	Ricevitore di segnali di comando centralizzati con 3 relè per la limitazione della potenza attiva.
(2)	I/O dell'area di comunicazione dati.

Utilizzare il file preconfigurato per il funzionamento a 3 relè:

1Scaricare il file (.fpc) in Funzionamento a 3 relè sull'apparecchio terminale.

2Caricare il file (.fpc) nell'area di menu Gestione della potenza I/O tramite il pulsante Importa.

3Fare clic sul pulsante Salva.

✓Le impostazioni per il funzionamento a 3 relè sono salvate.

Il ricevitore di segnali di comando centralizzati e il morsetto I/O dell'inverter possono essere collegati tra loro secondo lo schema di collegamento.
Per distanze superiori a 10 m tra l'inverter e il ricevitore di segnali di comando centralizzati, si raccomanda almeno un cavo CAT 5 e la schermatura deve essere collegata a un'estremità al morsetto a innesto della scatola di comunicazione dati (SHIELD).

(1)	Ricevitore di segnali di comando centralizzati con 2 relè per la limitazione della potenza attiva.
(2)	I/O dell'area di comunicazione dati.

Utilizzare il file preconfigurato per il funzionamento a 2 relè:

1Scaricare il file (.fpc) in Funzionamento a 2 relè sull'apparecchio terminale.

2Caricare il file (.fpc) nell'area di menu Gestione della potenza I/O tramite il pulsante Importa.

3Fare clic sul pulsante Salva.

✓Le impostazioni per il funzionamento a 2 relè sono salvate.

Il ricevitore di segnali di comando centralizzati e il morsetto I/O dell'inverter possono essere collegati tra loro secondo lo schema di collegamento.
Per distanze superiori a 10 m tra l'inverter e il ricevitore di segnali di comando centralizzati, si raccomanda almeno un cavo CAT 5 e la schermatura deve essere collegata a un'estremità al morsetto a innesto della scatola di comunicazione dati (SHIELD).

(1)	Ricevitore di segnali di comando centralizzati con 1 relè per la limitazione della potenza attiva.
(2)	I/O dell'area di comunicazione dati.

Utilizzare il file preconfigurato per il funzionamento a 1 relè:

1Scaricare il file (.fpc) in Funzionamento a 1 relè sull'apparecchio terminale.

2Caricare il file (.fpc) nell'area di menu Gestione della potenza I/O tramite il pulsante Importa.

3Fare clic sul pulsante Salva.

✓Le impostazioni per il funzionamento a 1 relè sono salvate.

Descrizione
Autotest può essere utilizzato per verificare la funzione di protezione richiesta dalle normative italiane per il monitoraggio dei valori limite di tensione e frequenza dell'inverter durante la messa in funzione. Durante il funzionamento normale, l'inverter verifica costantemente il valore reale corrente di tensione e frequenza della rete.
Dopo l'avvio dell'autotest, vari test singoli vengono eseguiti automaticamente uno dopo l'altro. A seconda delle condizioni della rete, la durata del test è di circa 15 minuti.

IMPORTANTE!
L'inverter può essere messo in funzione in Italia solo dopo un autotest (CEI 0-21) completato correttamente. Se l'autotest non viene superato, non può essere eseguito il funzionamento con alimentazione di rete. Se l'autotest viene avviato, deve essere completato correttamente. L'autotest non può essere avviato durante il funzionamento con alimentazione di emergenza.

U max	Test per verificare la tensione massima nei conduttori di fase
U min	Test per verificare la tensione minima nei conduttori di fase
f max	Test di controllo della frequenza di rete massima.
f min	Test di controllo della frequenza di rete minima.
f max alt	Test di controllo della frequenza di rete massima alternativa.
f min alt	Test di controllo della frequenza di rete minima alternativa.
U outer min	Test per verificare la tensione minima esterna
U longT.	Test di controllo del valore medio della tensione nell'arco di 10 min.

Salva come PDF

1Fare clic su Salva come PDF.

2Inserire il nome del file nell'apposito campo e fare clic su Stampa.

✓Il PDF viene creato e visualizzato.

Avvertenza per l'autotest
L'impostazione dei valori limite avviene nell'area di menu Requisiti di sicurezza e di rete > Setup specifico del paese > Funzioni di supporto di rete.
L'area di menu Setup specifico del paese è destinata esclusivamente agli installatori/tecnici dell'assistenza di centri specializzati autorizzati. Il codice di accesso all'inverter richiesto per questa area di menu può essere richiesto nel portale Fronius Solar.SOS (vedere capitolo Richiesta dei codici inverter in Solar.SOS a pagina (→)).

L'inverter è concepito in modo da eliminare la necessità di interventi di manutenzione supplementari. Tuttavia, durante il funzionamento si devono tenere in considerazione alcuni fattori che garantiscono il funzionamento ottimale dell'inverter.

Le operazioni di manutenzione e assistenza devono essere eseguite solo da personale qualificato dell'assistenza Fronius.

All'occorrenza, pulire l'inverter con un panno umido.
Non utilizzare detergenti, prodotti abrasivi o solventi similari per pulire l'inverter.

AVVERTENZA!

Se l'inverter viene fatto funzionare in ambienti caratterizzati da un massiccio sviluppo di polveri, lo sporco può depositarsi sul dissipatore di calore e sulla ventola.

Può verificarsi una perdita di potenza dell'inverter dovuta a raffreddamento insufficiente.

Assicurarsi che l'aria ambiente possa fluire liberamente attraverso le feritoie di ventilazione dell'inverter in qualsiasi momento.

Rimuovere i depositi di sporco dal dissipatore di calore e dalla ventola.

1

Disinserire l'inverter e attendere che i condensatori si scarichino (2 minuti) e che la ventola si arresti.
Portare il sezionatore CC in posizione di commutazione "Off".

2

Rimuovere i depositi di sporco sul dissipatore di calore e sulla ventola con aria compressa, un panno o un pennello.

AVVERTENZA!

La scarsa pulizia della ventola può causare danni al cuscinetto della ventola.

Velocità e pressione eccessive sul cuscinetto della ventola possono causare danni.

Bloccare la ventola e pulirla con aria compressa.

Quando si usa un panno o un pennello, pulire la ventola senza esercitare pressione su di essa.

Per rimettere in servizio l'inverter, eseguire i passi precedentemente indicati in ordine inverso.

PERICOLO!

Pericolo derivante dalla tensione di rete e dalla tensione CC dei moduli solari.

Possono verificarsi gravi lesioni personali e danni materiali.

La scatola dei collegamenti deve essere aperta solo da installatori elettrici qualificati.

La scatola separata delle fonti d'energia deve essere aperta solo da personale qualificato dell'assistenza Fronius.

Prima di eseguire qualsiasi collegamento, togliere la tensione dal lato CA e CC dell'inverter.

PERICOLO!

Pericolo derivante dalla tensione residua dei condensatori.

Possono verificarsi gravi lesioni personali e danni materiali.

Attendere che i condensatori dell'inverter si scarichino (2 minuto).

I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere raccolti separatamente e riciclati in modo compatibile con l'ambiente conformemente alla Direttiva UE e alla legge nazionale applicabile. Restituire le apparecchiature usate al distributore o conferirle in un centro di raccolta e smaltimento autorizzato locale. Lo smaltimento corretto dei rifiuti favorisce il riutilizzo sostenibile delle risorse e previene effetti negativi sulla salute e sull'ambiente.

Imballaggi

differenziarne la raccolta
osservare le norme vigenti a livello locale
ridurre il volume del cartone.

Le condizioni di garanzia dettagliate e specifiche per paese sono consultabili su www.fronius.com/solar/garantie .

Per usufruire dell'intero periodo di garanzia per il prodotto Fronius appena installato, eseguire la registrazione su www.solarweb.com.

Le condizioni di garanzia dettagliate e specifiche per paese sono consultabili su www.fronius.com/solar/garantie .

Per usufruire dell'intero periodo di garanzia per il prodotto Fronius appena installato, eseguire la registrazione su www.solarweb.com.

I messaggi di stato vengono visualizzati sull'interfaccia utente dell'inverter, nell'area di menu Sistema > Registro eventi o nel menu utente sotto Notifiche o in Fronius Solar.web.

*	Se configurato di conseguenza, vedere capitolo Fronius Solar.web a pagina (→).

I messaggi di stato vengono visualizzati sull'interfaccia utente dell'inverter, nell'area di menu Sistema > Registro eventi o nel menu utente sotto Notifiche o in Fronius Solar.web.

*	Se configurato di conseguenza, vedere capitolo Fronius Solar.web a pagina (→).

1030 - WSD Open (LED di funzionamento: luce rossa fissa)

Causa:	Un dispositivo collegato nella catena WSD ha interrotto la linea di segnale (ad es. una protezione contro le sovratensioni) oppure il ponticello fornito di serie è stato rimosso e non è stato installato alcun dispositivo di attivazione.
Risoluzione:	Se la protezione contro le sovratensioni SPD è scattato, l'inverter deve essere riparato da un centro specializzato autorizzato.
OPPURE:	Installare il ponticello fornito di serie o un dispositivo di attivazione.
OPPURE:	Portare il WSD (Wired Shut Down) Switch in Posizione 1 (master WSD).
PERICOLO! L'esecuzione errata dei lavori può causare gravi lesioni personali e danni materiali. Le operazioni di installazione e collegamento di un dispositivo di protezione contro le sovratensioni SPD devono essere eseguite solo da personale qualificato dell'assistenza Fronius e solo in conformità alle norme tecniche. Osservare le norme di sicurezza.

Dati di entrata
Tensione di entrata max. (a 1000 W/m²/-10 °C in condizioni di funzionamento a vuoto)	1000 V_DC
Tensione di entrata di avvio	150 V_DC
Gamma di tensione MPP	180-870 V_DC
Numero di MPP Controller	4
Corrente di entrata max. (I_{DC max}) FV1/FV2/FV3/FV4 Per stringa	28/28/28/28 A 28 A
Corrente di cortocircuito max. ⁸⁾ Totale FV1/FV2/FV3/FV4 Per stringa	120 A 40/40/40/40 A 40 A
I_{SC FV} ⁸⁾ Totale FV1/FV2/FV3/FV4	150 A 50 A/50 A/50 A/50 A
Potenza campo fotovoltaico max. (P_{PV max}) Totale FV1/FV2/FV3/FV4	22,5 kWp 20/20/20/20 kWp
Categoria di sovratensione CC	2
Corrente alimentazione di ritorno max. dell'inverter su campo FV³⁾	50 A⁴⁾
Capacità max. del generatore fotovoltaico verso terra	3000 nF
Valore limite del controllo della resistenza di isolamento tra generatore fotovoltaico e terra (alla consegna) ⁷⁾	34 kΩ
Gamma impostabile del controllo della resistenza di isolamento tra generatore fotovoltaico e terra ⁶⁾	34-10000 kΩ
Valore limite e tempo di intervento del monitoraggio delle correnti di guasto improvvise (alla consegna)	30/300 mA/ms 60/150 mA/ms 90/40 mA/ms
Valore limite e tempo di intervento del monitoraggio delle correnti di guasto continue (alla consegna)	300/300 mA/ms
Gamma impostabile del monitoraggio delle correnti di guasto continue ⁶⁾	30-1000 mA
Ripetizione ciclica del controllo della resistenza di isolamento (alla consegna)	24 h
Gamma impostabile per la ripetizione ciclica del controllo della resistenza di isolamento	-

Dati di uscita
Gamma tensione di rete	176-528 V_AC
Tensione nominale di rete	120 \| 127 \| 139 V_AC ¹⁾
Potenza nominale	15 kW
Potenza apparente nominale	15 kVA
Frequenza nominale	50/60 Hz¹⁾
Corrente di uscita massima/fase	53,7 A
Corrente iniziale di cortocircuito CA/fase I_K“	53,7 A
Fattore di potenza cos phi	0-1 ind./cap.²⁾
Collegamento alla rete elettrica	3~ (N)PE 208/120 V_AC 3~ (N)PE 220/127 V_AC 3~ (N)PE 240/139 V_AC
Potenza di uscita max.	15 kW
Potenza di uscita nominale	15 kW
Corrente di uscita nominale/fase	41,7/39,4/36 A
Fattore di distorsione	< 3%
Categoria di sovratensione CA	3
Corrente di entrata⁵⁾	A di picco/ A rms oltre ms⁴⁾
Massima corrente di guasto in uscita/durata	42,2 A/29,4 ms

Dati generali
Consumo notturno = consumo in standby	16 W
Grado di efficienza europeo (180/525/870 V_DC)	96,04/96,87/96,68%
Grado di efficienza massimo	97,50%
Classe di sicurezza	1
Classe di compatibilità elettromagnetica dell'apparecchio	B
Grado di inquinamento	3
Temperatura ambiente consentita	Da -40 °C a +60 °C
Temperatura di stoccaggio consentita	Da -40 °C a +70 °C
Fattore di umidità dell'aria	0-100%
Livello di pressione sonora	54,6 dB(A) (ref. 20 µPa)
Classe di protezione	IP66
Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)	865 x 574 x 279 mm
Peso	43 kg
Topologia dell'inverter	Non isolato senza trasformatore

Dati di entrata
Tensione di entrata max. (a 1000 W/m²/-10 °C in condizioni di funzionamento a vuoto)	1000 V_DC
Tensione di entrata di avvio	150 V_DC
Gamma di tensione MPP	180-870 V_DC
Numero di MPP Controller	4
Corrente di entrata max. (I_{DC max}) FV1/FV2/FV3/FV4 Per stringa	28/28/28/28 A 28 A
Corrente di cortocircuito max. ⁸⁾ Totale FV1/FV2/FV3/FV4 Per stringa	120 A 40/40/40/40 A 40 A
I_{SC FV} ⁸⁾ Totale FV1/FV2/FV3/FV4	150 A 50 A/50 A/50 A/50 A
Potenza campo fotovoltaico max. (P_{PV max}) Totale FV1/FV2/FV3/FV4	22,5 kWp 20/20/20/20 kWp
Categoria di sovratensione CC	2
Corrente alimentazione di ritorno max. dell'inverter su campo FV³⁾	50 A⁴⁾
Capacità max. del generatore fotovoltaico verso terra	3000 nF
Valore limite del controllo della resistenza di isolamento tra generatore fotovoltaico e terra (alla consegna) ⁷⁾	34 kΩ
Gamma impostabile del controllo della resistenza di isolamento tra generatore fotovoltaico e terra ⁶⁾	34-10000 kΩ
Valore limite e tempo di intervento del monitoraggio delle correnti di guasto improvvise (alla consegna)	30/300 mA/ms 60/150 mA/ms 90/40 mA/ms
Valore limite e tempo di intervento del monitoraggio delle correnti di guasto continue (alla consegna)	300/300 mA/ms
Gamma impostabile del monitoraggio delle correnti di guasto continue ⁶⁾	30-1000 mA
Ripetizione ciclica del controllo della resistenza di isolamento (alla consegna)	24 h
Gamma impostabile per la ripetizione ciclica del controllo della resistenza di isolamento	-

Dati di uscita
Gamma tensione di rete	176-528 V_AC
Tensione nominale di rete	120 \| 127 \| 139 V_AC ¹⁾
Potenza nominale	15 kW
Potenza apparente nominale	15 kVA
Frequenza nominale	50/60 Hz¹⁾
Corrente di uscita massima/fase	53,7 A
Corrente iniziale di cortocircuito CA/fase I_K“	53,7 A
Fattore di potenza cos phi	0-1 ind./cap.²⁾
Collegamento alla rete elettrica	3~ (N)PE 208/120 V_AC 3~ (N)PE 220/127 V_AC 3~ (N)PE 240/139 V_AC
Potenza di uscita max.	15 kW
Potenza di uscita nominale	15 kW
Corrente di uscita nominale/fase	41,7/39,4/36 A
Fattore di distorsione	< 3%
Categoria di sovratensione CA	3
Corrente di entrata⁵⁾	A di picco/ A rms oltre ms⁴⁾
Massima corrente di guasto in uscita/durata	42,2 A/29,4 ms

Dati generali
Consumo notturno = consumo in standby	16 W
Grado di efficienza europeo (180/525/870 V_DC)	96,04/96,87/96,68%
Grado di efficienza massimo	97,50%
Classe di sicurezza	1
Classe di compatibilità elettromagnetica dell'apparecchio	B
Grado di inquinamento	3
Temperatura ambiente consentita	Da -40 °C a +60 °C
Temperatura di stoccaggio consentita	Da -40 °C a +70 °C
Fattore di umidità dell'aria	0-100%
Livello di pressione sonora	54,6 dB(A) (ref. 20 µPa)
Classe di protezione	IP66
Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)	865 x 574 x 279 mm
Peso	43 kg
Topologia dell'inverter	Non isolato senza trasformatore

Dati di entrata
Tensione di entrata max. (a 1000 W/m²/-10 °C in condizioni di funzionamento a vuoto)	1000 V_DC
Tensione di entrata di avvio	150 V_DC
Gamma di tensione MPP	220-870 V_DC
Numero di MPP Controller	4
Corrente di entrata max. (I_{DC max}) FV1/FV2/FV3/FV4 Per stringa	28/28/28/28 A 28 A
Corrente di cortocircuito max. ⁸⁾ Totale FV1/FV2/FV3/FV4 Per stringa	120 A 40/40/40/40 A 40 A
I_{SC FV} ⁸⁾ Totale FV1/FV2/FV3/FV4	150 A 50 A/50 A/50 A/50 A
Potenza campo fotovoltaico max. (P_{PV max}) Totale FV1/FV2/FV3/FV4	27 kWp 20/20/20/20 kWp
Categoria di sovratensione CC	2
Corrente alimentazione di ritorno max. dell'inverter su campo FV³⁾	50 A⁴⁾
Capacità max. del generatore fotovoltaico verso terra	3600 nF
Valore limite del controllo della resistenza di isolamento tra generatore fotovoltaico e terra (alla consegna) ⁷⁾	34 kΩ
Gamma impostabile del controllo della resistenza di isolamento tra generatore fotovoltaico e terra ⁶⁾	34-10000 kΩ
Valore limite e tempo di intervento del monitoraggio delle correnti di guasto improvvise (alla consegna)	30/300 mA/ms 60/150 mA/ms 90/40 mA/ms
Valore limite e tempo di intervento del monitoraggio delle correnti di guasto continue (alla consegna)	300/300 mA/ms
Gamma impostabile del monitoraggio delle correnti di guasto continue ⁶⁾	30-1000 mA
Ripetizione ciclica del controllo della resistenza di isolamento (alla consegna)	24 h
Gamma impostabile per la ripetizione ciclica del controllo della resistenza di isolamento	-

Dati di uscita
Gamma tensione di rete	176-528 V_AC
Tensione nominale di rete	120 \| 127 \| 139 V_AC ¹⁾
Potenza nominale	18 kW
Potenza apparente nominale	18 kVA
Frequenza nominale	50/60 Hz¹⁾
Corrente di uscita massima/fase	53,7 A
Corrente iniziale di cortocircuito CA/fase I_K“	53,7 A
Fattore di potenza cos phi	0-1 ind./cap.²⁾
Collegamento alla rete elettrica	3~ (N)PE 208/120 V_AC 3~ (N)PE 220/127 V_AC 3~ (N)PE 240/139 V_AC
Potenza di uscita max.	18 kW
Potenza di uscita nominale	18 kW
Corrente di uscita nominale/fase	50/47,2/43,2 A
Fattore di distorsione	< 3%
Categoria di sovratensione CA	3
Corrente di entrata⁵⁾	A di picco/A rms oltre ms⁴⁾
Massima corrente di guasto in uscita/durata	42,2 A/29,4 ms

Dati generali
Consumo notturno = consumo in standby	16 W
Grado di efficienza europeo (220/545/870 V_DC)	95,68/96,14/95,57%
Grado di efficienza massimo	96,49%
Classe di sicurezza	1
Classe di compatibilità elettromagnetica dell'apparecchio	B
Grado di inquinamento	3
Temperatura ambiente consentita	Da -40 °C a +60 °C
Temperatura di stoccaggio consentita	Da -40 °C a +70 °C
Fattore di umidità dell'aria	0-100%
Livello di pressione sonora	54,6 dB(A) (ref. 20 µPa)
Classe di protezione	IP66
Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)	865 x 574 x 279 mm
Peso	43 kg
Topologia dell'inverter	Non isolato senza trasformatore

Dati di entrata
Tensione di entrata max. (a 1000 W/m²/-10 °C in condizioni di funzionamento a vuoto)	1000 V_DC
Tensione di entrata di avvio	150 V_DC
Gamma di tensione MPP	300-870 V_DC
Numero di MPP Controller	4
Corrente di entrata max. (I_{DC max}) FV1/FV2/FV3/FV4 Per stringa	28/28/28/28 A 28 A
Corrente di cortocircuito max. ⁸⁾ Totale FV1/FV2/FV3/FV4 Per stringa	120 A 40/40/40/40 A 40 A
I_{SC FV} ⁸⁾ Totale FV1/FV2/FV3/FV4	150 A 50 A/50 A/50 A/50 A
Potenza campo fotovoltaico max. (P_{PV max}) Totale FV1/FV2/FV3/FV4	37,5 kWp 20/20/20/20 kWp
Categoria di sovratensione CC	2
Corrente alimentazione di ritorno max. dell'inverter su campo FV³⁾	50 A⁴⁾
Capacità max. del generatore fotovoltaico verso terra	5000 nF
Valore limite del controllo della resistenza di isolamento tra generatore fotovoltaico e terra (alla consegna) ⁷⁾	34 kΩ
Gamma impostabile del controllo della resistenza di isolamento tra generatore fotovoltaico e terra ⁶⁾	34-10000 kΩ
Valore limite e tempo di intervento del monitoraggio delle correnti di guasto improvvise (alla consegna)	30/300 mA/ms 60/150 mA/ms 90/40 mA/ms
Valore limite e tempo di intervento del monitoraggio delle correnti di guasto continue (alla consegna)	300/300 mA/ms
Gamma impostabile del monitoraggio delle correnti di guasto continue ⁶⁾	30-1000 mA
Ripetizione ciclica del controllo della resistenza di isolamento (alla consegna)	24 h
Gamma impostabile per la ripetizione ciclica del controllo della resistenza di isolamento	-

Dati di uscita
Gamma tensione di rete	176-528 V_AC
Tensione nominale di rete	220 \| 230 \| 254 \| 277 V_AC ¹⁾
Potenza nominale	25 kW
Potenza apparente nominale	25 kVA
Frequenza nominale	50/60 Hz¹⁾
Corrente di uscita nominale/fase	53,7 A
Corrente iniziale di cortocircuito CA/fase I_K“	53,7 A
Fattore di potenza cos phi	0-1 ind./cap.²⁾
Collegamento alla rete elettrica	3~ (N)PE 380/220 V_AC 3~ (N)PE 400/230 V_AC 3~ (N)PE 440/254 V_AC 3~ (N)PE 480/277 V_AC
Potenza di uscita max.	25 kW
Potenza di uscita nominale	25 kW
Corrente di uscita nominale/fase	37,9/36,2/32,8/30,1 A
Fattore di distorsione	< 3%
Categoria di sovratensione CA	3
Corrente di entrata⁵⁾	A di picco/ A rms oltre ms⁴⁾
Massima corrente di guasto in uscita/durata	42,2 A/29,4 ms

Dati generali
Consumo notturno = consumo in standby	16 W
Grado di efficienza europeo (300/585/870 V_DC)	97,04/97,35/97,36%
Grado di efficienza massimo	97,74%
Classe di sicurezza	1
Classe di compatibilità elettromagnetica dell'apparecchio	B
Grado di inquinamento	3
Temperatura ambiente consentita	Da -40 °C a +60 °C
Temperatura di stoccaggio consentita	Da -40 °C a +70 °C
Fattore di umidità dell'aria	0-100%
Livello di pressione sonora	54,6 dB(A) (ref. 20 µPa)
Classe di protezione	IP66
Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)	865 x 574 x 279 mm
Peso	43 kg
Topologia dell'inverter	Non isolato senza trasformatore

Dispositivi di protezione
Sezionatore CC	Integrato
Principio di raffreddamento	Ventilazione forzata regolata
Unità di monitoraggio della corrente di guasto ⁹⁾	Integrata
Classificazione RCMU	La classe software della/e piattaforma/e di sicurezza è specificata come funzione di controllo di Classe B (a canale singolo con autotest periodico) in conformità alla norma IEC60730 Allegato H.
Misurazione dell'isolamento CC ⁹⁾	Integrata ²⁾
Comportamento in caso di sovraccarico	Spostamento del punto di lavoro Limitazione della potenza
Rilevamento attivo del funzionamento a isola	Metodo della variazione di frequenza
AFCI	Integrato
Classificazione AFPE (AFCI) (secondo IEC63027) ⁹⁾	F-I-AFPE-1-4/4-2 Copertura completa Integrato AFPE 1 stringa monitorata per porta di ingresso 4/4 porte di ingresso per canale (AFPE1 per MPP1 e MPP2: 4, AFPE2 per MPP3 e MPP4: 4) 2 canali monitorati

Dati di entrata
Tensione di entrata max. (a 1000 W/m²/-10 °C in condizioni di funzionamento a vuoto)	1000 V_DC
Tensione di entrata di avvio	150 V_DC
Gamma di tensione MPP	330-870 V_DC
Numero di MPP Controller	4
Corrente di entrata max. (I_{DC max}) FV1/FV2/FV3/FV4 Per stringa	28/28/28/28 A 28 A
Corrente di cortocircuito max. ⁸⁾ Totale FV1/FV2/FV3/FV4 Per stringa	120 A 40/40/40/40 A 40 A
I_{SC FV} ⁸⁾ Totale FV1/FV2/FV3/FV4	150 A 50 A/50 A/50 A/50 A
Potenza campo fotovoltaico max. (P_{PV max}) Totale FV1/FV2/FV3/FV4	40,5 kWp 20/20/20/20 kWp
Categoria di sovratensione CC	2
Corrente alimentazione di ritorno max. dell'inverter su campo FV³⁾	50 A⁴⁾
Capacità max. del generatore fotovoltaico verso terra	5400 nF
Valore limite del controllo della resistenza di isolamento tra generatore fotovoltaico e terra (alla consegna) ⁷⁾	34 kΩ
Gamma impostabile del controllo della resistenza di isolamento tra generatore fotovoltaico e terra ⁶⁾	34-10000 kΩ
Valore limite e tempo di intervento del monitoraggio delle correnti di guasto improvvise (alla consegna)	30/300 mA/ms 60/150 mA/ms 90/40 mA/ms
Valore limite e tempo di intervento del monitoraggio delle correnti di guasto continue (alla consegna)	300/300 mA/ms
Gamma impostabile del monitoraggio delle correnti di guasto continue ⁶⁾	30-1000 mA
Ripetizione ciclica del controllo della resistenza di isolamento (alla consegna)	24 h
Gamma impostabile per la ripetizione ciclica del controllo della resistenza di isolamento	-

Dati di uscita
Gamma tensione di rete	176-528 V_AC
Tensione nominale di rete	220 \| 230 \| 254 \| 277 V_AC ¹⁾
Potenza nominale	27 kW
Potenza apparente nominale	27 kVA
Frequenza nominale	50/60 Hz¹⁾
Corrente di uscita massima/fase	53,7 A
Corrente iniziale di cortocircuito CA/fase I_K“	53,7 A
Fattore di potenza cos phi	0-1 ind./cap.²⁾
Collegamento alla rete elettrica	3~ (N)PE 380/220 V_AC 3~ (N)PE 400/230 V_AC 3~ (N)PE 440/254 V_AC 3~ (N)PE 480/277 V_AC
Potenza di uscita max.	27 kW
Potenza di uscita nominale	27 kW
Corrente di uscita nominale/fase	40,9 A/39,1/35,4/32,5 A
Fattore di distorsione	< 3%
Categoria di sovratensione CA	3
Corrente di entrata⁵⁾	A di picco/A rms oltre ms⁴⁾
Massima corrente di guasto in uscita/durata	42,2 A/29,4 ms

Dati generali
Consumo notturno = consumo in standby	16 W
Grado di efficienza europeo (330/600/870 V_DC)	97,09/97,79/97,40%
Grado di efficienza massimo	98,03%
Classe di sicurezza	1
Classe di compatibilità elettromagnetica dell'apparecchio	B
Grado di inquinamento	3
Temperatura ambiente consentita	Da -40 °C a +60 °C
Temperatura di stoccaggio consentita	Da -40 °C a +70 °C
Fattore di umidità dell'aria	0-100%
Livello di pressione sonora	54,6 dB(A) (ref. 20 µPa)
Classe di protezione	IP66
Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)	865 x 574 x 279 mm
Peso	43 kg
Topologia dell'inverter	Non isolato senza trasformatore

Dati di entrata
Tensione di entrata max. (a 1000 W/m²/-10 °C in condizioni di funzionamento a vuoto)	1000 V_DC
Tensione di entrata di avvio	150 V_DC
Gamma di tensione MPP	360-870 V_DC
Numero di MPP Controller	4
Corrente di entrata max. (I_{DC max}) FV1/FV2/FV3/FV4 Per stringa	28/28/28/28 A 28 A
Corrente di cortocircuito max. ⁸⁾ Totale FV1/FV2/FV3/FV4 Per stringa	120 A 40/40/40/40 A 40 A
I_{SC FV} ⁸⁾ Totale FV1/FV2/FV3/FV4	150 A 50 A/50 A/50 A/50 A
Potenza campo fotovoltaico max. (P_{PV max}) Totale FV1/FV2/FV3/FV4	45 kWp 20/20/20/20 kWp
Categoria di sovratensione CC	2
Corrente alimentazione di ritorno max. dell'inverter su campo FV³⁾	50 A⁴⁾
Capacità max. del generatore fotovoltaico verso terra	6000 nF
Valore limite del controllo della resistenza di isolamento tra generatore fotovoltaico e terra (alla consegna) ⁷⁾	34 kΩ
Gamma impostabile del controllo della resistenza di isolamento tra generatore fotovoltaico e terra ⁶⁾	34-10000 kΩ
Valore limite e tempo di intervento del monitoraggio delle correnti di guasto improvvise (alla consegna)	30/300 mA/ms 60/150 mA/ms 90/40 mA/ms
Valore limite e tempo di intervento del monitoraggio delle correnti di guasto continue (alla consegna)	300/300 mA/ms
Gamma impostabile del monitoraggio delle correnti di guasto continue ⁶⁾	30-1000 mA
Ripetizione ciclica del controllo della resistenza di isolamento (alla consegna)	24 h
Gamma impostabile per la ripetizione ciclica del controllo della resistenza di isolamento	-

Dati di uscita
Gamma tensione di rete	176-528 V_AC
Tensione nominale di rete	220 \| 230 \| 254 \| 277 V_AC ¹⁾
Potenza nominale	29,99 kW
Potenza apparente nominale	29,99 kVA
Frequenza nominale	50/60 Hz¹⁾
Corrente di uscita massima/fase	53,7 A
Corrente iniziale di cortocircuito CA/fase I_K“	53,7 A
Fattore di potenza cos phi	0-1 ind./cap.²⁾
Collegamento alla rete elettrica	3~ (N)PE 380/220 V_AC 3~ (N)PE 400/230 V_AC 3~ (N)PE 440/254 V_AC 3~ (N)PE 480/270 V_AC
Potenza di uscita max.	29,99 kW
Potenza di uscita nominale	29,99 kW
Corrente di uscita nominale/fase	45,5/43,5/39,4/36,1 A
Fattore di distorsione	< 3%
Categoria di sovratensione CA	3
Corrente di entrata⁵⁾	A di picco/A rms oltre ms⁴⁾
Massima corrente di guasto in uscita / durata	42,2 A/29,4 ms

Dati generali
Consumo notturno = consumo in standby	16 W
Grado di efficienza europeo (360/615/870 V_DC)	97,25/97,80/97,45%
Grado di efficienza massimo	98,02%
Classe di sicurezza	1
Classe di compatibilità elettromagnetica dell'apparecchio	B
Grado di inquinamento	3
Temperatura ambiente consentita	Da -40 °C a +60 °C
Temperatura di stoccaggio consentita	Da -40 °C a +70 °C
Fattore di umidità dell'aria	0-100%
Livello di pressione sonora	54,6 dB(A) (ref. 20 µPa)
Classe di protezione	IP66
Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)	865 x 574 x 279 mm
Peso	43 kg
Topologia dell'inverter	Non isolato senza trasformatore

Dati di entrata
Tensione di entrata max. (a 1000 W/m²/-10 °C in condizioni di funzionamento a vuoto)	1000 V_DC
Tensione di entrata di avvio	150 V_DC
Gamma di tensione MPP	400-870 V_DC
Numero di MPP Controller	4
Corrente di entrata max. (I_{DC max}) FV1/FV2/FV3/FV4 Per stringa	28/28/28/28 A 28 A
Corrente di cortocircuito max. ⁸⁾ Totale FV1/FV2/FV3/FV4 Per stringa	120 A 40/40/40/40 A 40 A
I_{SC FV} ⁸⁾ Totale FV1/FV2/FV3/FV4	150 A 50 A/50 A/50 A/50 A
Potenza campo fotovoltaico max. (P_{PV max}) Totale FV1/FV2/FV3/FV4	50 kWp 20/20/20/20 kWp
Categoria di sovratensione CC	2
Corrente alimentazione di ritorno max. dell'inverter su campo FV³⁾	50 A⁴⁾
Capacità max. del generatore fotovoltaico verso terra	6660 nF
Valore limite del controllo della resistenza di isolamento tra generatore fotovoltaico e terra (alla consegna) ⁷⁾	34 kΩ
Gamma impostabile del controllo della resistenza di isolamento tra generatore fotovoltaico e terra ⁶⁾	34-10000 kΩ
Valore limite e tempo di intervento del monitoraggio delle correnti di guasto improvvise (alla consegna)	30/300 mA/ms 60/150 mA/ms 90/40 mA/ms
Valore limite e tempo di intervento del monitoraggio delle correnti di guasto continue (alla consegna)	300/300 mA/ms
Gamma impostabile del monitoraggio delle correnti di guasto continue ⁶⁾	30-1000 mA
Ripetizione ciclica del controllo della resistenza di isolamento (alla consegna)	24 h
Gamma impostabile per la ripetizione ciclica del controllo della resistenza di isolamento	-

Dati di uscita
Gamma tensione di rete	176-528 V_AC
Tensione nominale di rete	220 \| 230 \| 254 \| 277 V_AC ¹⁾
Potenza nominale	33,3 kW
Potenza apparente nominale	33,3 kVA
Frequenza nominale	50/60 Hz¹⁾
Corrente di uscita massima/fase	53,7 A
Corrente iniziale di cortocircuito CA/fase I_K“	53,7 A
Fattore di potenza cos phi	0-1 ind./cap.²⁾
Collegamento alla rete elettrica	3~ (N)PE 380/220 V_AC 3~ (N)PE 400/230 V_AC 3~ (N)PE 440/254 V_AC 3~ (N)PE 480/277 V_AC
Potenza di uscita max.	33,3 kW
Potenza di uscita nominale	33,3 kW
Corrente di uscita nominale/fase	50,5/48,3/43,7/40,1 A
Fattore di distorsione	< 3%
Categoria di sovratensione CA	3
Corrente di entrata⁵⁾	A di picco/A rms oltre ms⁴⁾
Massima corrente di guasto in uscita / durata	42,2 A/29,4 ms

Dati generali
Consumo notturno = consumo in standby	16 W
Grado di efficienza europeo (400/635/870 V_DC)	97,23/97,76/97,47%
Grado di efficienza massimo	97,98%
Classe di sicurezza	1
Classe di compatibilità elettromagnetica dell'apparecchio	B
Grado di inquinamento	3
Temperatura ambiente consentita	Da -40 °C a +60 °C
Temperatura di stoccaggio consentita	Da -40 °C a +70 °C
Fattore di umidità dell'aria	0-100%
Livello di pressione sonora	54,6 dB(A) (ref. 20 µPa)
Classe di protezione	IP66
Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)	865 x 574 x 279 mm
Peso	43 kg
Topologia dell'inverter	Non isolato senza trasformatore

Dati di entrata
Tensione di entrata max. (a 1000 W/m²/-10 °C in condizioni di funzionamento a vuoto)	1000 V_DC
Tensione di entrata di avvio	150 V_DC
Gamma di tensione MPP	440-870 V_DC
Numero di MPP Controller	4
Corrente di entrata max. (I_{DC max}) FV1/FV2/FV3/FV4 Per stringa	28/28/28/28 A 28 A
Corrente di cortocircuito max. ⁸⁾ Totale FV1/FV2/FV3/FV4 Per stringa	120 A 40/40/40/40 A 40 A
I_{SC FV} ⁸⁾ Totale FV1/FV2/FV3/FV4	150 A 50 A/50 A/50 A/50 A
Potenza campo fotovoltaico max. (P_{PV max}) Totale FV1/FV2/FV3/FV4	50 kWp 20/20/20/20 kWp
Categoria di sovratensione CC	2
Corrente alimentazione di ritorno max. dell'inverter su campo FV³⁾	50 A⁴⁾
Capacità max. del generatore fotovoltaico verso terra	7200 nF
Valore limite del controllo della resistenza di isolamento tra generatore fotovoltaico e terra (alla consegna) ⁷⁾	34 kΩ
Gamma impostabile del controllo della resistenza di isolamento tra generatore fotovoltaico e terra ⁶⁾	34-10000 kΩ
Valore limite e tempo di intervento del monitoraggio delle correnti di guasto improvvise (alla consegna)	30/300 mA/ms 60/150 mA/ms 90/40 mA/ms
Valore limite e tempo di intervento del monitoraggio delle correnti di guasto continue (alla consegna)	300/300 mA/ms
Gamma impostabile del monitoraggio delle correnti di guasto continue ⁶⁾	30-1000 mA
Ripetizione ciclica del controllo della resistenza di isolamento (alla consegna)	24 h
Gamma impostabile per la ripetizione ciclica del controllo della resistenza di isolamento	-

Dati di uscita
Gamma tensione di rete	176-528 V_AC
Tensione nominale di rete	254 V_AC \| 277 V_AC ¹⁾
Potenza nominale	36 kW
Potenza apparente nominale	36 kVA
Frequenza nominale	50/60 Hz¹⁾
Corrente di uscita massima/fase	53,7 A
Corrente iniziale di cortocircuito CA/fase I_K“	53,7 A
Fattore di potenza cos phi	0-1 ind./cap.²⁾
Collegamento alla rete elettrica	3~ (N)PE 440/254 V_AC 3~ (N)PE 480/277 V_AC
Potenza di uscita max.	36 kW
Potenza di uscita nominale	36 kW
Corrente di uscita nominale/fase	47,2 A/43,3 A
Fattore di distorsione	< 3%
Categoria di sovratensione CA	3
Corrente di entrata⁵⁾	A di picco/A rms oltre ms⁴⁾
Massima corrente di guasto in uscita / durata	42,2 A/29,4 ms

Dati generali
Consumo notturno = consumo in standby	16 W
Grado di efficienza europeo (440/655/870 V_DC)	97,47/97,72/97,85%
Grado di efficienza massimo	98,13%
Classe di sicurezza	1
Classe di compatibilità elettromagnetica dell'apparecchio	B
Grado di inquinamento	3
Temperatura ambiente consentita	Da -40 °C a +60 °C
Temperatura di stoccaggio consentita	Da -40 °C a +70 °C
Fattore di umidità dell'aria	0-100%
Livello di pressione sonora	54,6 dB(A) (ref. 20 µPa)
Classe di protezione	IP66
Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)	865 x 574 x 279 mm
Peso	43 kg
Topologia dell'inverter	Non isolato senza trasformatore

Sezionatore CC	Integrato
Principio di raffreddamento	Ventilazione forzata regolata
Unità di monitoraggio della corrente di guasto ⁹⁾	Integrata
Classificazione RCMU	La classe software della/e piattaforma/e di sicurezza è specificata come funzione di controllo di Classe B (a canale singolo con autotest periodico) in conformità alla norma IEC60730 Allegato H.
Misurazione dell'isolamento CC ⁹⁾	Integrata ²⁾
Comportamento in caso di sovraccarico	Spostamento del punto di lavoro Limitazione della potenza
Rilevamento attivo del funzionamento a isola	Metodo della variazione di frequenza
AFCI	Integrato
Classificazione AFPE (AFCI) (secondo IEC63027) ⁹⁾	F-I-AFPE-1-4/4-2 Copertura completa Integrato AFPE 1 stringa monitorata per porta di ingresso 4/4 porte di ingresso per canale (AFPE1 per MPP1 e MPP2: 4, AFPE2 per MPP3 e MPP4: 4) 2 canali monitorati

Gamma di frequenza	2412-2462 MHz
Canali utilizzati/Potenza	Canale: 1-11 b,g,n HT20 Canale: 3-9 HT40 <18 dBm
Modulazione	802.11b: DSSS (1 Mbps DBPSK, 2 Mbps DQPSK, 5.5/11 Mbps CCK) 802.11g: OFDM (6/9 Mbps BPSK, 12/18 Mbps QPSK, 24/36 Mbps 16-QAM, 48/54 Mbps 64-QAM) 802.11n: OFDM (6.5 BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM)

Dati generali
Corrente di funzionamento continuo (I_cpv)	< 0,1 mA
Corrente di dispersione nominale (I_n) - 15 x 8/20 µs impulsi	20 kA
Corrente di sovratensione da fulmine (l_imp) Max. conducibilità @ 10/350 µs	5 kA
Livello di protezione (U_p) (montaggio a stella)	3,6 kV
Resistenza al corto circuito FV (_{I scpv})	15 kA

Dispositivo di separazione
Dispositivo di separazione termica	Integrato
Fusibile esterno	Nessuno

Proprietà meccaniche
Indicatore di disconnessione	Indicatore meccanico (rosso)
Indicazione a distanza dell'interruzione del collegamento	Uscita sul contatto di commutazione
Materiale corpo esterno	Materiale termoplastico UL-94-V0
Standard di prova	IEC 61643-31/EN 61643-31

Dati generali
Corrente di funzionamento continuo (I_cpv)	< 0,1 mA
Corrente di dispersione nominale (I_n) - 15 x 8/20 µs impulsi	20 kA
Livello di protezione (U_p) (montaggio a stella)	3,6 kV
Resistenza al corto circuito FV (_{I scpv})	15 kA

Dispositivo di separazione
Dispositivo di separazione termica	Integrato
Fusibile esterno	Nessuno

Proprietà meccaniche
Indicatore di disconnessione	Indicatore meccanico (rosso)
Indicazione a distanza dell'interruzione del collegamento	Uscita sul contatto di commutazione
Materiale corpo esterno	Materiale termoplastico UL-94-V0
Standard di prova	IEC 61643-31/EN 61643-31

Dati generali
Corrente di dispersione nominale (I_n) - 15 x 8/20 µs impulsi	20 kA
Livello di protezione (U_p) (montaggio a stella)	4 kV
Resistenza al corto circuito FV (_{I scpv})	9 kA

Dispositivo di separazione
Dispositivo di separazione termica	Integrato
Fusibile esterno	Nessuno

Proprietà meccaniche
Indicatore di disconnessione	Indicatore meccanico (non verde)
Indicazione a distanza dell'interruzione del collegamento	Uscita sul contatto di commutazione
Materiale corpo esterno	Materiale termoplastico UL-94-V0

Dati generali
Corrente di dispersione nominale (I_n) - 15 x 8/20 µs impulsi	20 kA
Corrente di sovratensione da fulmine (l_imp) Max. conducibilità @ 10/350 µs	5 kA
Livello di protezione (U_p) (montaggio a stella)	4000 kV
Resistenza al corto circuito FV (_{I scpv})	9 kA

Dispositivo di separazione
Dispositivo di separazione termica	Integrato
Fusibile esterno	Nessuno

Proprietà meccaniche
Indicatore di disconnessione	Indicatore meccanico (non verde)
Indicazione a distanza dell'interruzione del collegamento	Uscita sul contatto di commutazione
Materiale corpo esterno	Materiale termoplastico UL-94-V0

Dati generali
Nome prodotto	Benedict LS32 E 7905
Tensione nominale di isolamento	1000 V_DC
Tensione nominale di resistenza agli impulsi	8 kV
Idoneità all'isolamento	Sì, solo CC
Categoria d'uso e/o categoria d'uso FV	Secondo IEC/EN 60947-3 Categoria di utilizzo DC-PV2
Corrente nominale ammissibile di breve durata (I_cw)	Corrente nominale ammissibile di breve durata (I_cw): 1000 A
Potere di chiusura nominale in cortocircuito (I_cm)	Potere di chiusura nominale in cortocircuito (I_cm): 1000 A

Corrente operativa nominale e capacità nominale di interruzione
Tensione operativa nominale (U_e)	Corrente operativa nominale (I_e)	I_(make) / I_(break)	Corrente operativa nominale (I_e)	I_(make) / I_(break)
≤ 500 V_DC	14 A	56 A	36 A	144 A
600 V_DC	8 A	32 A	30 A	120 A
700 V_DC	3 A	12 A	26 A	88 A
800 V_DC	3 A	12 A	17 A	68 A
900 V_DC	2 A	8 A	12 A	48 A
1000 V_DC	2 A	8 A	6 A	24 A
Numero di poli	1	1	2	2

Fronius Verto 15.0 - 36.0 kW Istruzioni per l'uso

Norme di sicurezza

Spiegazione delle avvertenze per la sicurezza

PERICOLO!

PRUDENZA!

AVVERTENZA!

Spiegazione delle avvertenze per la sicurezza

PERICOLO!

PRUDENZA!

AVVERTENZA!

Convenzioni di notazione

Informazioni generali

Condizioni ambientali

Personale qualificato

Dati sui valori di emissione acustica

Misure relative alla compatibilità elettromagnetica

Protezione dei dati

Diritti d'autore

Messa a terra di protezione (PE)

Informazioni generali

Fronius Verto

Concezione dell'apparecchio

Fronius Verto

Concezione dell'apparecchio

Concezione dell'apparecchio

Fornitura

Concetto termico

AVVERTENZA!

Fronius Solar.web

Comunicazione locale

Protezione di persone e apparecchi

Informazioni riportate sull'apparecchio

Informazioni riportate sull'apparecchio

Protezione centrale NA

WSD (Wired Shut Down)

Unità di monitoraggio della corrente di guasto (RCMU)

Controllo isolamento

AFCI - Rilevamento degli archi voltaici (Arc Guard)

PRUDENZA!

Condizione di sicurezza

Uso prescritto

Uso prescritto

Uso prescritto

Uso improprio prevedibile

Disposizioni relative all'impianto fotovoltaico

Dispositivo di protezione contro le sovratensioni SPD

Protezione contro le sovratensioni SPD

Protezione contro le sovratensioni SPD

Elementi di comando e collegamenti

Scatola dei collegamenti

Scatola dei collegamenti

Attacchi FV

Perno elettrodo di terra

Opzione di montaggio per componenti di altri produttori

Sezionatore CC

Scatola di comunicazione dati

Funzioni dei tasti e indicazione di stato dei LED

Connessioni schematiche interne delle I/O

PRUDENZA!

Installazione

In generale

Attrezzi necessari

In generale

Attrezzi necessari

Attrezzi necessari

Sistema di chiusura rapida

AVVERTENZA!

Compatibilità dei componenti del sistema

AVVERTENZA!

Scelta dell'ubicazione e posizione di montaggio

Scelta dell'ubicazione dell'inverter

Scelta dell'ubicazione dell'inverter

Posizione di montaggio dell'inverter

Montaggio del supporto di montaggio e aggancio dell'inverter

Scelta del materiale di fissaggio

Scelta del materiale di fissaggio

Caratteristiche del supporto di montaggio

Non deformare il supporto di montaggio

AVVERTENZA!

Montaggio del supporto di montaggio su una parete

Funzioni e
I/O