Fortis 270/320/400/500 C, Fortis 320/400/500 Naudojimo instrukcijos

Žymi turto sugadinimo ir neigiamo poveikio darbo rezultatams galimybę, taip pat pateikia reikiamą papildomą informaciją, patarimus, rekomendacijas ir kt.

PAVOJUS!

Žymi gresiantį tiesioginį pavojų.

Jo neišvengus, gali būti patirti itin sunkūs ar mirtini sužalojimai.

Venkite aprašyto pavojaus.

ĮSPĖJIMAS!

Žymi pavojingą situaciją.

Jos neišvengus, gali būti patirti sunkūs ar mirtini sužalojimai.

Venkite pavojingos situacijos susidarymo.

ATSARGIAI!

Žymi situaciją, dėl kurios gali būti patirta žala.

Gali būti patirti sužalojimai ir padaryta žala turtui.

Venkite situacijos, dėl kurios gali būti patirta žala, susidarymo.

PRANEŠIMAS!

Žymi turto sugadinimo ir neigiamo poveikio darbo rezultatams galimybę, taip pat pateikia reikiamą papildomą informaciją, patarimus, rekomendacijas ir kt.

PAVOJUS!

Žymi gresiantį tiesioginį pavojų.

Jo neišvengus, gali būti patirti itin sunkūs ar mirtini sužalojimai.

Venkite aprašyto pavojaus.

ĮSPĖJIMAS!

Žymi pavojingą situaciją.

Jos neišvengus, gali būti patirti sunkūs ar mirtini sužalojimai.

Venkite pavojingos situacijos susidarymo.

ATSARGIAI!

Žymi situaciją, dėl kurios gali būti patirta žala.

Gali būti patirti sužalojimai ir padaryta žala turtui.

Venkite situacijos, dėl kurios gali būti patirta žala, susidarymo.

PRANEŠIMAS!

Žymi turto sugadinimo ir neigiamo poveikio darbo rezultatams galimybę, taip pat pateikia reikiamą papildomą informaciją, patarimus, rekomendacijas ir kt.

Veiklos vykdytojas įsipareigoja leisti dirbti su prietaisu tik tiems asmenims, kurie

yra susipažinę su pagrindinėmis nuostatomis dėl darbo saugos ir nelaimingų atsitikimų prevencijos ir kurie yra išmokyti naudoti prietaisą,
yra perskaitę ir supratę šią naudojimo instrukciją, ypač skyrių „Saugos taisyklės“, ir patvirtinę tai savo parašu,
buvo išmokyti pagal reikalavimus, susijusius su darbo rezultatais.

Reguliariai turi būti tikrinama, ar darbe darbuotojai rūpinasi darbo sauga.

Visi asmenys, kuriems pavedama dirbti su aparatu, prieš pradėdami dirbti privalo

įsipareigoti laikytis pagrindinių darbo saugos ir nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių,
perskaityti šią naudojimo instrukciją, ypač skyrių „Saugos nurodymai“, ir pasirašydami patvirtinti, kad jas suprato ir jų laikysis.

Prieš palikdami darbo vietą pasirūpinkite, kad jums nesant nekiltų pavojaus žmonėms ir negalėtų būti sugadintas turtas.

Prietaisai su CE ženklu atitinka reikalavimus, nustatytus visose galiojančiose ES direktyvose, tokiose kaip

Direktyva 2014/30/ES dėl elektromagnetinio suderinamumo
Direktyva 2014/35/ES – Žemos įtampos direktyva
Direktyva 2014/53/ES – Radijo įrenginių direktyva
EN IEC 60974 Lankinio suvirinimo įranga
ir pan.

Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti adresu
https://www.fronius.com .

CSA ženklu pažymėti įrenginiai atitinka JAV ir Kanadoje taikomų standartų reikalavimus.

Kalbant apie duomenų saugumą, naudotojas yra atsakingas už:

gamyklinių nuostatų pakeitimų atsarginę duomenų kopiją,
asmeninių nuostatų įrašymą ir saugojimą.

Autorių teisės į šią naudojimo instrukciją priklauso gamintojui.

Tekstas ir paveikslėliai atitinka techninę būklę spausdinimo metu ir gali keistis.
Būtume dėkingi, jei gautume pasiūlymų dėl patobulinimų ir informacijos apie naudojimo instrukcijos netikslumus.

Prietaisas pagamintas pagal naujausias technologijas ir pripažintus saugos standartus.

Suvirinimo įrenginio paskirtis – tik MIG / MAG suvirinimas, suvirinimas strypiniais elektrodais ir TIG suvirinimas, kartu naudojant „Fronius“ komponentus.

Bet koks kitoks jo naudojimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį.

Į aparato naudojimo pagal paskirtį sampratą įeina:

visos naudojimo instrukcijos perskaitymas ir supratimas,
visų saugos nurodymų vykdymas ir laikymasis,
visų numatytų priežiūros ir patikros darbų atlikimas.

Prietaisas pagamintas pagal naujausias technologijas ir pripažintus saugos standartus.

Suvirinimo įrenginio paskirtis – tik MIG / MAG suvirinimas, suvirinimas strypiniais elektrodais ir TIG suvirinimas, kartu naudojant „Fronius“ komponentus.

Bet koks kitoks jo naudojimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį.

Į aparato naudojimo pagal paskirtį sampratą įeina:

visos naudojimo instrukcijos perskaitymas ir supratimas,
visų saugos nurodymų vykdymas ir laikymasis,
visų numatytų priežiūros ir patikros darbų atlikimas.

SVARBU! Bet koks kitoks nei numatytas naudojimas pagal paskirtį laikomas netinkamu.

Prie netinkamo naudojimo, be kita ko, priskiriamas:

aparato naudojimas vamzdžiams atitirpinti
aparato naudojimas baterijoms / akumuliatoriams įkrauti
aparato naudojimas varikliams paleisti
aparato naudojimas ar sandėliavimas ne techninių duomenų dokumente nurodytos aplinkos sąlygomis
aparato naudojimas ar sandėliavimas ne techninių duomenų dokumente neužtikrinant nurodyto lygio apsaugos
...

* Pasirenkamas aušinimo įrenginys, ** Pasirenkama įrankių dėžė „ToolBox“

„Fortis“ MIG / MAG suvirinimo aparatas yra skaitmeninis, mikroprocesoriumi valdomas inverterinis suvirinimo aparatas.

Atsižvelgiant į modelį, suvirinimo aparatas gali būti su įmontuotu 4 ritinėlių vielos tiektuvu arba su atskiru vielos tiektuvu.

Modulinis dizainas, kompaktiška konstrukcija ir galimybė lengvai išplėsti sistemą užtikrina didelį lankstumą.

Suvirinimo aparatas gali būti pritaikytas prie bet kokių konkrečių sąlygų.

* Pasirenkamas aušinimo įrenginys, ** Pasirenkama įrankių dėžė „ToolBox“

„Fortis“ MIG / MAG suvirinimo aparatas yra skaitmeninis, mikroprocesoriumi valdomas inverterinis suvirinimo aparatas.

Atsižvelgiant į modelį, suvirinimo aparatas gali būti su įmontuotu 4 ritinėlių vielos tiektuvu arba su atskiru vielos tiektuvu.

Modulinis dizainas, kompaktiška konstrukcija ir galimybė lengvai išplėsti sistemą užtikrina didelį lankstumą.

Suvirinimo aparatas gali būti pritaikytas prie bet kokių konkrečių sąlygų.

Suvirinimo aparatai su įmontuotu vielos tiektuvu, aušinami dujomis:

„Fortis 270 C /G“
„Fortis 320 C /G“

Suvirinimo aparatai su įmontuotu vielos tiektuvu, aušinami dujomis arba pasirinktinai vandeniu, arba su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“:

„Fortis 320 C /GW“
„Fortis 400 C /GW“
„Fortis 500 C /GW“

Suvirinimo aparatai su atskiru vielos tiektuvu „WF 25s“, aušinami dujomis arba pasirinktinai vandeniu, arba su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“:

„Fortis 320 /GW“
„Fortis 400 /GW“
„Fortis 500 /GW“

Santrumpų paaiškinimas

C	suvirinimo aparatas su įmontuotu 4 ritinėlių vielos tiektuvu
/G	aušinamas dujomis (nedidelis aparato korpusas)
/GW	aušinamas dujomis arba vandeniu (didelis aparato korpusas)

Be standartinės versijos, taip pat galima įsigyti tokius visų suvirinimo aparatų variantus:

/nc	be maitinimo laido
/XT	išplėstinis (didesnis įtampos diapazonas, mažesnės energijos sąnaudos, naudojimas su vienfaze srove, CEL suvirinimas)
/600	įėjimo įtampa yra 600 V (tik 400 A ir 500 A suvirinimo aparatuose)

Suvirinimo aparatų centrinis valdymo ir reguliavimo blokas yra sujungtas su skaitmeniniu signalų procesoriumi. Centrinis valdymo ir reguliavimo blokas ir skaitmeninis signalų procesorius valdo visą suvirinimo procesą.
Suvirinimo proceso metu nuolat matuojami faktiniai duomenys, todėl iškart reaguojama į pokyčius. Valdiklių algoritmai leidžia palaikyti norimą tikslinę būseną.

Tokiu būdu užtikrinamas:

tikslus suvirinimo procesas,
tikslus visų rezultatų pakartojamumas,
puikios suvirinimo charakteristikos.

Aparatai naudojami verslo ir pramonės reikmėms, daugiausia plienui ir cinkuotiems lakštams suvirinti rankiniu būdu.
Tačiau taip pat galima suvirinti aliuminį, kitus metalus bei lydinius ir vielą su šerdimi.

Dažnos naudojimo sritys yra

mašinų ir aparatų gamyba
plieno konstrukcijų gamyba
įrenginių ir konteinerių gamyba
metalinių ir karkasinių konstrukcijų gamyba
geležinkelio transporto priemonių gamyba
remontas ir techninė priežiūra
montavimas laivų statyklose
automobilių dalių gamyba
kt.

Ant aparato yra pritvirtinta techninių duomenų plokštelė ir, priklausomai nuo aparato varianto, – įvairūs saugos ženklai.
Saugos ženklai ragina atkreipti dėmesį į visus suvirinant kylančius pavojus, kurių nepaisant gali būti patirti sunkūs sužalojimai ir materialinė žala.

Techninių duomenų plokštelė ir saugos ženklai turi būti:

lengvai įskaitomi;
nepažeisti;
nenuimti;
neuždengti, neužklijuoti ir neuždažyti.

*	Ant visų „Fortis /XT“ ir „Fortis /600V“ suvirinimo aparatų
**	Tik ant „Fortis C /XT“ ir „Fortis C /600V“ suvirinimo aparatų vidinėje dalyje

Saugos ženklai techninių duomenų plokštelėje:

	Suvirinimo darbai yra pavojingi. Turi būti įvykdytos šios pagrindinės sąlygos: užtikrinta pakankama suvirintojo kvalifikacija; naudojama tinkama apsauginė įranga; pašaliniai asmenys turi būti saugiu atstumu.

	Nesinaudokite čia aprašytomis funkcijomis, kol atidžiai neperskaitysite ir neįsisąmoninsite tokių dokumentų kaip: šios naudojimo instrukcijos; visų sistemos komponentų naudojimo instrukcijų, ypač saugos taisyklių.

Ant aparato yra pritvirtinta techninių duomenų plokštelė ir, priklausomai nuo aparato varianto, – įvairūs saugos ženklai.
Saugos ženklai ragina atkreipti dėmesį į visus suvirinant kylančius pavojus, kurių nepaisant gali būti patirti sunkūs sužalojimai ir materialinė žala.

Techninių duomenų plokštelė ir saugos ženklai turi būti:

lengvai įskaitomi;
nepažeisti;
nenuimti;
neuždengti, neužklijuoti ir neuždažyti.

*	Ant visų „Fortis /XT“ ir „Fortis /600V“ suvirinimo aparatų
**	Tik ant „Fortis C /XT“ ir „Fortis C /600V“ suvirinimo aparatų vidinėje dalyje

Saugos ženklai techninių duomenų plokštelėje:

	Suvirinimo darbai yra pavojingi. Turi būti įvykdytos šios pagrindinės sąlygos: užtikrinta pakankama suvirintojo kvalifikacija; naudojama tinkama apsauginė įranga; pašaliniai asmenys turi būti saugiu atstumu.

	Nesinaudokite čia aprašytomis funkcijomis, kol atidžiai neperskaitysite ir neįsisąmoninsite tokių dokumentų kaip: šios naudojimo instrukcijos; visų sistemos komponentų naudojimo instrukcijų, ypač saugos taisyklių.

Ant tam tikrų modelių aparatų yra pritvirtinti įspėjamieji ženklai.

Ženklų išdėstymas gali skirtis.

!	Įspėjimas! Dėmesio! Ženklai žymi galimus pavojus.
A	Varomieji ritinėliai gali sužaloti pirštus.
B	Veikiant aparatui, suvirinimo vielą ir tiektuvo dalis veikia suvirinimo įtampa. Rankos ir metaliniai daiktai turi būti atokiau nuo šių dalių!

1.	Elektros smūgis gali būti mirtinas.
1.1	Mūvėkite sausas izoliuojančias pirštines. Nelieskite elektrodinės vielos plikomis rankomis. Nemūvėkite drėgnų ar pažeistų pirštinių.
1.2	Kad apsisaugotumėte nuo elektros smūgio, naudokite grindis ir darbo zoną izoliuojantį kilimėlį.
1.3	Prieš atlikdami darbus su aparatu, aparatą išjunkite ir ištraukite maitinimo kištuką arba atjunkite aparatą nuo maitinimo šaltinio.

2.	Įkvėpus suvirinimo dūmų gali būti padaryta žala sveikatai.
2.1	Patraukite galvą atokiau nuo susidarančių suvirinimo dūmų.
2.2	Suvirinimo dūmams pašalinti naudokite priverstinę ventiliaciją arba vietinę ištraukiamąją ventiliaciją.
2.3	Suvirinimo dūmus šalinkite naudodami ventiliatorių.

3	Suvirinimo metu susidarančios kibirkštys gali sukelti sprogimą arba gaisrą.
3.1	Degias medžiagas laikykite toliau nuo vietos, kurioje vyksta suvirinimo procesas. Draudžiama atlikti suvirinimo darbus greta degių medžiagų.
3.2	Suvirinimo metu susidarančios kibirkštys gali sukelti gaisrą. Turėkite naudoti paruoštus gesintuvus. Jei reikia, pasitelkite prižiūrintį darbuotoją, kuris galėtų naudoti gesintuvą.
3.3	Nevirinkite statinių ar uždarų talpyklų.

4.	Elektros lanko spinduliai gali nudeginti akis ir pažeisti odą.
4.1	Dėvėkite galvos apdangalą ir apsauginius akinius. Naudokite klausos apsaugos priemones ir dėvėkite marškinius su užsegama apykakle. Dėvėkite suvirintojo šalmą su tinkamo atspalvio skydeliu. Dėvėkite visą kūną dengiančius tinkamus apsauginius drabužius.

5.	Prieš pradėdami darbus su aparatu arba suvirinimą: išklausykite darbo su aparatu mokymo kursą ir perskaitykite instrukciją!
6.	Nenuimkite ir neuždažykite lipduko su įspėjimais.

*	Lipduko gamintojo užsakymo numeris

A)	Aušinimo įrenginį naudokite tik su aušinimo skysčiu „Cooling Liquid FCL10/20“. Kiti aušinimo skysčiai netinka dėl jų elektrinio laidumo ir medžiagų nesuderinamumo. Taip pat žr. informaciją apie aušinimo įrenginio pripildymą (→) psl.
B)	Išleiskite aušinimo skystį. Taip pat žr. informaciją apie aušinimo skysčio keitimą (→) psl.
C)	Plokštelinį bloką išvalykite suslėgtuoju oru.
D)	Išvalykite aušinimo įrenginio filtrą. Taip pat žr. informaciją apie aušinimo įrenginio filtro valymą (→) psl.

Suvirinimo aparatai gali būti naudojami su įvairiais sistemos komponentais ir pasirenkamais priedais. Priklausomai nuo suvirinimo aparatų naudojimo srities, procesai gali būti optimizuoti, o valdymas ar veikimas gali būti supaprastinti.

Sistemos komponentai

(1)	Suvirinimo aparatas „Fortis 270 - 320 C /G“ (su įmontuotu vielos tiektuvu)
(2)	Suvirinimo aparatas „Fortis 320 - 500 C /GW“ (su įmontuotu vielos tiektuvu) + pasirenkamas aušinimo įrenginys
(3)	Suvirinimo aparatas „Fortis 320 - 500 GW“ + pasirinktinė įrankių dėžė „ToolBox“
(4)	Vielos tiektuvo WF 25s

Kiti sistemos komponentai (nepavaizduoti):

Suvirinimo degiklis
Nuotolinio valdymo pultas „RC Bar“ / RC skydelis
Vežimėlis ir dujų balionų laikikliai
Vielos tiektuvo vežimėlis „Trabant WF /s“
Jungiamųjų žarnų ir kabelių blokai
Įžeminimo ir elektrodų kabeliai
TIG suvirinimo degiklis
Žarnų bloko laikiklis „Human /s“
TMC mašinų sąsaja
Pasirinktinė įranga

OPT/s Duo
C /GW suvirinimo aparatui skirtas techninės įrangos plėtinys, leidžiantis papildomai naudoti vieną išorinį vielos tiektuvą „WF 25s“ (= veikimas DUO režimu)

OPT/s CU 1200
pasirinktinis aušinimo vandeniu įtaisas, skirtas suvirinimo aparatams „Fortis 320 - 500 C /GW“ ir „Fortis 320 - 500 /GW“
, įsk. paleidimo stebėjimo įtaisą ir šiluminį jutiklį

OPT/s CU 1200 MC
pasirinktinis aušinimo vandeniu įtaisas, skirtas suvirinimo aparatams „Fortis 320 - 500 C /GW“ ir „Fortis 320 - 500 /GW“, taip pat tinkamas veikti DUO režimu
, įsk. šiluminį jutiklį, aušinimo skysčio jungtis priekyje ir gale, laikiklį ir srauto jutiklį

Aparato galinėje pusėje taip pat gali būti montuojamas filtras.

Veikimas DUO režimu:
suvirinimo aparatai „Fortis 320 - 500 C /GW“ veikia papildomai su atskiru vielos tiektuvu „WF 25s“.

OPT/s vandens jungtis DUO
dvigubos vandens jungtys ant aušinimo įrenginio (reikalingos veikimui DUO režimu)

Aparato galinėje pusėje taip pat gali būti montuojamas filtras.

Srauto jutiklis OPT/s CU
aušinimo įrenginiui skirtas srauto jutiklis

OPT/s VRD Class A
pasirenkama saugos įranga, skirta tuščiosios veikos įtampai sumažinti

OPT/s Toolbox
ištraukiama, rakinama įrankių dėžė dujomis aušinamiems suvirinimo aparatams „Fortis 320 - 500 C /GW“ ir „Fortis 320 - 500 /GW“

OPT/s Ethernet
pasirenkamas RJ45 eterneto prievadas, skirtas suvirinimo aparatams prijungti prie vietinio tinklo.

OPT/s MP 400/500, OPT/s MP 400/500 XT /600V
Multiprocess
įsk. papildomą lizdą suvirinimui TIG būdu, įmontuotą dujų solenoidinį vožtuvą, poliškumo keitiklį ir TMC jungtį

Standartiškai įdiegiama įranga suvirinimo aparatuose „Fortis 270 C /G“, „Fortis 320 C /G“ ir „Fortis 320 C /GW“, standartiniuose ir XT variantuose
Pasirenkama įranga suvirinimo aparatams „Fortis 400 C /GW“ ir „Fortis 500 C /GW“
negali būti diegiama suvirinimo aparatuose „Fortis 320 - 500 /GW“

OPT/s TMC 400/500
pasirenkama TMC jungtis kitiems nei Multiprocess aparatams

OPT/s maitinimo lizdas priekyje
papildomas maitinimo lizdas priekinėje 400 / 500 A suvirinimo aparatų pusėje (pvz., naudojamas atliekant siūlių taisymą)

OPT/s suvirinimo degiklio jutiklis

OPT/s Organizer
smulkių dalių saugykla suvirinimo aparato viršuje

AI IO TMC /s
mašinų sąsaja

OPT/s NFC Reader /TMC
išorinis NFC kortelių skaitytuvas

valdymo skydeliui užblokuoti arba atblokuoti naudojant NFC klavišą
naudotojų valdymo funkcijai aktyvinti / išjungti

OPT/s VRD Class A /IK
VRD A klasės funkcija

OPT/s MultiProcess
išplėstinei suvirinimo TIG būdu ir strypiniu elektrodu funkcijai

Standartinė „Fortis 270 C /G“ ir „Fortis 320 C /G“ aparatuose
Pasirenkama „Fortis 400 C“ ir „Fortis 500 C“ aparatuose

Programinės įrangos variantai

OPT/s Pulse/Std Mix Fortis
galimos visos MIG / MAG skirto mišinio charakteristikos ir papildoma charakteristika „mix“ ant suvirinimo aparato.

OPT/s Retro TransSteel
galimos visos MIG / MAG standartinės ir impulsinės charakteristikos ir papildoma charakteristika „Retro“.

OPT/i WeldCube Navigator
programinė įranga, skirta skaitmeninėms instrukcijoms, skirtoms suvirintojų atliekamiems rankinio suvirinimo procesams, kurti.
„WeldCube Navigator“, atlikdama vedlio funkciją, nukreipia suvirintoją į suvirinimo instrukcijas.

Kad pasirenkama įranga OPT/i WeldCube Navigator tinkamai veiktų, suvirinimo aparate turi būti įdiegtos pasirenkamos funkcijos OPT/s Job, „OPT/s Documentation“ ir OPT/s NFC Reader.

„Fortis C“ aparatuose, kurių veikimas nėra daugiaprocesis, papildomai turi būti įdiegta pasirenkama jungtis OPT/s TMC 400/500 .
„Fortis /GW“ aparatų atveju papildoma pasirenkama jungtis „OPT/s WF TMC“ turi būti sumontuota vielos tiektuve „WF 25s“ arba pasirenkama jungtis „OPT/s TMC 400/500“ turi būti sumontuota suvirinimo aparate.

OPT/s Duo
„Duo“ režimo funkcija (dvi suvirinimo linijos)

Kad pasirenkama funkcija „OPT/s Duo“ tinkamai veiktų, suvirinimo aparate turi būti įdiegta pasirenkama funkcija „OPT/s Duo /IK“ arba „OPT/s Duo CK“.

OPT/s Documentation
suvirinimo duomenims dokumentuoti

Nepasirinkus OPT/s Documentation, gali būti prieinamas tik žurnalas įvykiams.

OPT/s Jobs
pasirinkus OPT/s Jobs galima naudoti „Job“ tvarkymo procedūrą, įsk. Load More EasyJobs, „Job“ optimizavimo, „Job“ dubliavimo, „Job“ koregavimo ribų nustatymo ir „Job“ pašalinimo funkcijas.

Nepasirinkus OPT/s Job, gali būti įrašytos ir pasirenkamos ne daugiau kaip keturios „EasyJobs-4“ užduotys.

BLE-WIFI24 inside
Vietinio belaidžio tinklo ir „Bluetooth“ funkcijos suvirinimo aparato valdymo skydelyje (sertifikuotose šalyse)

Atsižvelgiant į šalį, ši pasirenkama funkcija suvirinimo aparate aktyvinama automatiškai.

OPT/i Custom NFC - ISO 14443A
suteikia galimybę naudoti individualiai pritaikytą dažnių juostą kortelėms-raktams

Norint naudoti pasirenkamą funkciją OPT/i Custom NFC - ISO 14443A, turi būti įdiegta pasirenkama funkcija OPT/s NFC Reader /TMC.

1)	„Fortis C /G“ + „TU Move 4 Standard“
3)	„Fortis /GW“ + „WF 25s“ + „TU Move 4 Pro“

2)	„Fortis C /GW“ + „TU Move 4 Standard“
4)	DUO „Fortis C /GW“ + „OPT/s Duo“ + „WF 25s“ + „TU Move 4 Pro“ + OPT/TU 2. Dujų balionas (-ai):

Kad būtų galima efektyviai apdoroti įvairias medžiagas, suvirinimo aparatams yra numatyti įvairūs suvirinimo paketai, suvirinimo charakteristikos, suvirinimo metodai ir procesai.

Suvirinimo aparatuose gali būti naudojami šie suvirinimo paketai (WP):

„WP Standard Fortis“
4,066,023
(gali būti atliekamas MIG / MAG standartinis suvirinimas)

„WP Pulse Fortis“
4,066,024
(gali būti atliekamas MIG / MAG impulsinis suvirinimas)

„WP Standard/Pulse Fortis“
4,066,025
(gali būti atliekamas MIG / MAG standartinis suvirinimas ir MIG / MAG impulsinis suvirinimas)

SVARBU! Suvirinimo aparatu be suvirinimo paketų suvirinimas gali būti atliekamas tik šiais metodais:

MIG / MAG suvirinimas rankiniu būdu
TIG suvirinimas (su dujiniu suvirinimo degikliu)
Suvirinimas strypiniais elektrodais
CEL suvirinimas (tik /XT įrenginių atveju)

Priklausomai nuo suvirinimo proceso ir apsauginių dujų derinio, pasirenkant pridėtinę medžiagą gali būti naudojamos įvairios procesui optimizuotos suvirinimo charakteristikos.
Suvirinimo charakteristikos pasižymi specialiomis savybėmis, pagal kurias galima daryti išvadą apie suvirinimo būdą.

Specialios savybės ir suvirinimo charakteristikų naudojimas
(aprašytos pagal toliau pateiktą schemą):

Savybė
Metodas

Aprašymas

dynamic
Puls, Standard

Charakteristika, užtikrinanti gilų įsiskverbimą ir patikimą šaknų įvirinimą esant dideliam suvirinimo greičiui

mix
Puls

Charakteristika, skirta trūkiajai suvirinimo siūlei sukurti.
Dėl cikliško proceso kaitaliojimo tarp impulsinio ir trumpojo elektros lanko tikslingai valdomas šilumos perdavimas į ruošinį.

PCS
Puls + Standard

Nuo tam tikro galios lygio charakteristika tiesiogiai pasikeičia iš impulsinio lanko į koncentruotą purškimo lanką. Charakteristika sujungia impulsinio ir purškimo lanko pranašumus.

retro
impulsinis, standartinis

Charakteristika pasižymi tomis pačiomis suvirinimo savybėmis, kaip ir ankstesnių „TransSteel“ (TSt) serijos aparatų.

root
Standard

Charakteristika šaknies įvirinimui galingu lanku

universal
Puls, Standard

Charakteristika puikiai tinka visoms įprastoms suvirinimo užduotims atlikti.

Priklausomai nuo suvirinimo proceso ir apsauginių dujų derinio, pasirenkant pridėtinę medžiagą gali būti naudojamos įvairios procesui optimizuotos suvirinimo charakteristikos.
Suvirinimo charakteristikos pasižymi specialiomis savybėmis, pagal kurias galima daryti išvadą apie suvirinimo būdą.

Specialios savybės ir suvirinimo charakteristikų naudojimas
(aprašytos pagal toliau pateiktą schemą):

Savybė
Metodas

Aprašymas

dynamic
Puls, Standard

Charakteristika, užtikrinanti gilų įsiskverbimą ir patikimą šaknų įvirinimą esant dideliam suvirinimo greičiui

mix
Puls

Charakteristika, skirta trūkiajai suvirinimo siūlei sukurti.
Dėl cikliško proceso kaitaliojimo tarp impulsinio ir trumpojo elektros lanko tikslingai valdomas šilumos perdavimas į ruošinį.

PCS
Puls + Standard

Nuo tam tikro galios lygio charakteristika tiesiogiai pasikeičia iš impulsinio lanko į koncentruotą purškimo lanką. Charakteristika sujungia impulsinio ir purškimo lanko pranašumus.

retro
impulsinis, standartinis

Charakteristika pasižymi tomis pačiomis suvirinimo savybėmis, kaip ir ankstesnių „TransSteel“ (TSt) serijos aparatų.

root
Standard

Charakteristika šaknies įvirinimui galingu lanku

universal
Puls, Standard

Charakteristika puikiai tinka visoms įprastoms suvirinimo užduotims atlikti.

MIG / MAG impulsinis suvirinimas yra impulsinio lanko procesas su kontroliuojamu medžiagos perdavimu.
Jo metu bazinės srovės fazėje energijos tiekimas sumažinamas tiek, kad lankas dega stabiliai, o ruošinio paviršius įkaista. Impulsinės srovės fazėje dėl tiksliai dozuojamo srovės impulso užtikrinamas tikslinis suvirinimo medžiagos lašo atitrūkimas.
Taikant šį principą, užtikrinamas mažai taškantis suvirinimo procesas ir tikslus darbas visame galios diapazone.

MIG / MAG impulsinį suvirinimą galima nustatyti suvirinimo aparato valdymo skydelyje, skiltyje „Suvirinimo metodas“ pasirinkus „Impulsinis“.

MIG / MAG impulsinis suvirinimas yra impulsinio lanko procesas su kontroliuojamu medžiagos perdavimu.
Jo metu bazinės srovės fazėje energijos tiekimas sumažinamas tiek, kad lankas dega stabiliai, o ruošinio paviršius įkaista. Impulsinės srovės fazėje dėl tiksliai dozuojamo srovės impulso užtikrinamas tikslinis suvirinimo medžiagos lašo atitrūkimas.
Taikant šį principą, užtikrinamas mažai taškantis suvirinimo procesas ir tikslus darbas visame galios diapazone.

MIG / MAG impulsinį suvirinimą galima nustatyti suvirinimo aparato valdymo skydelyje, skiltyje „Suvirinimo metodas“ pasirinkus „Impulsinis“.

MIG / MAG standartinis suvirinimas yra MIG / MAG suvirinimo procesas visame suvirinimo aparato galios diapazone naudojant šių formų lankus:

Trumpasis lankas
Lašelių perdavimas įvyksta trumpojo jungimo metu mažesnės galios diapazone.

Pereinamasis lankas
Pereinamojo lanko atveju nereguliariai kaitaliojama tarp trumpųjų jungimų ir pereinamojo purškimo. Tokiu atveju taškoma daugiau purslų. Šio lanko efektyviai naudoti neįmanoma, todėl geriau jo vengti.

Purškimo lankas
Didelės galios diapazone medžiagos perdavimas vyksta be trumpojo jungimo.

MIG / MAG standartinį suvirinimą galima nustatyti suvirinimo aparato valdymo skydelyje, skiltyje „Suvirinimo metodas“ pasirinkus „Standartinis“.

MIG / MAG suvirinimas rankiniu būdu yra MIG / MAG suvirinimo procesas, kurio metu vielos greitis, suvirinimo įtampa ir dinamikos koregavimo parametras nustatomi atskirai.

MIG / MAG suvirinimą rankiniu būdu galima nustatyti suvirinimo aparato valdymo skydelyje, skiltyje „Suvirinimo metodas“ pasirinkus „Rankinis“.

Sinchroninis impulsas gali būti naudojamas visuose procesuose (standartiniame / impulsiniame).
Cikliškai keisdamas suvirinimo galią tarp dviejų darbinių taškų, sinchroninis impulsas sukuria trūkiąją siūlę ir nepastovų šilumos perdavimą.

Intervalinio suvirinimo atveju visi suvirinimo procesai gali būti cikliškai pertraukiami. Tokiu būdu tikslingai valdomas šilumos perdavimas.
Suvirinimo trukmę, pauzės trukmę ir intervalų ciklų skaičių galima nustatyti individualiai (pvz., norint sukurti trūkiąją suvirinimo siūlę, suvirinti plonus lakštus arba nustatyti ilgesnę pauzės trukmę paprastam automatiniam taškiniam suvirinimui).

Intervalinis suvirinimas gali būti naudojamas pasirinkus bet kurį darbo režimą.
Specialaus 2 taktų režimo ir specialaus 4 taktų režimo atveju intervalų ciklai pradžios ir pabaigos fazių metu nevykdomi. Intervalų ciklai vykdomi tik pagrindinio proceso fazėje.

TIG suvirinimas yra suvirinimo procesas, kurio metu elektros lankas sukuriamas tarp ruošinio ir nesilydančio, temperatūrai atsparaus volframinio elektrodo. Elektros lankas išlydo pagrindinę medžiagą. Priklausomai nuo naudojimo srities, į lydalą galima pridėti papildomų medžiagų (strypų arba suvirinimo vielos pavidalu).
Siekiant apsaugoti lydalą nuo reakcijos su aplinkiniu oru, lydalas apsaugomas apsaugine inertinių dujų atmosfera.

WIG suvirinimą galima nustatyti suvirinimo aparato valdymo skydelyje, skiltyje „Suvirinimo metodas“ pasirinkus „WIG“.

Suvirinimas strypiniais elektrodais yra suvirinimo rankiniu būdu procesas, kurio metu išlydomas strypinis elektrodas su apvalkalu.
Suvirinimo metu strypinio elektrodo apvalkalas išsilydo, išskirdamas dujas ir šlaką, kurie apsaugo lydalą nuo reakcijos su aplinkos oru.

Suvirinimą strypiniais elektrodais galima nustatyti suvirinimo aparato valdymo skydelyje, skiltyje „Suvirinimo metodas“ pasirinkus „Elektrodas“.

Siūlių užtaisymo metu tarp anglinio elektrodo ir ruošinio uždegamas elektros lankas, pagrindinė medžiaga išlydoma ir išpučiama suslėgtuoju oru.
Eksploataciniai siūlių užtaisymo parametrai yra apibrėžiami specialioje charakteristikoje.

Naudojimo sritys:

Ertmių, porų ar šlako intarpų pašalinimas iš ruošinių
Prielajų pašalinimas arba visų ruošinio paviršių apdirbimas liejyklose
Storų lakštų kraštų paruošimas
Suvirinimo siūlių paruošimas ir taisymas
Šaknų ir defektų apdorojimas
Suvirintų sujungimų atlikimas

SVARBU! Siūlių užtaisymas galimas tik naudojant plienines medžiagas!

Suvirinimui reikalingi parametrai lengvai parenkami ir keičiami reguliavimo ratukais.
Suvirinimo metu parametrai rodomi ekrane.

PRANEŠIMAS!

Dėl įrangos atnaujinimų jūsų prietaise gali būti funkcijų, kurios nėra apibūdintos šioje naudojimo instrukcijoje arba atvirkščiai.

Kai kurios iliustracijos gali šiek tiek skirtis nuo valdiklių, esančių ant jūsų prietaiso, faktinio vaizdo. Nepaisant to, valdiklių funkcijos yra identiškos.

Suvirinimui reikalingi parametrai lengvai parenkami ir keičiami reguliavimo ratukais.
Suvirinimo metu parametrai rodomi ekrane.

PRANEŠIMAS!

Dėl įrangos atnaujinimų jūsų prietaise gali būti funkcijų, kurios nėra apibūdintos šioje naudojimo instrukcijoje arba atvirkščiai.

Kai kurios iliustracijos gali šiek tiek skirtis nuo valdiklių, esančių ant jūsų prietaiso, faktinio vaizdo. Nepaisant to, valdiklių funkcijos yra identiškos.

Suvirinimui reikalingi parametrai lengvai parenkami ir keičiami reguliavimo ratukais.
Suvirinimo metu parametrai rodomi ekrane.

PRANEŠIMAS!

Dėl įrangos atnaujinimų jūsų prietaise gali būti funkcijų, kurios nėra apibūdintos šioje naudojimo instrukcijoje arba atvirkščiai.

Kai kurios iliustracijos gali šiek tiek skirtis nuo valdiklių, esančių ant jūsų prietaiso, faktinio vaizdo. Nepaisant to, valdiklių funkcijos yra identiškos.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus netinkamai naudojant ir dėl netinkamai atliktų darbų.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Visus šiame dokumente aprašytus darbus ir funkcijas gali atlikti tik išmokyti ir techninę kvalifikaciją turintys darbuotojai.

Reikia perskaityti ir suprasti visą šį dokumentą.

Perskaitykite visus šiam aparatui ir visiems sistemos komponentams skirtus saugos nurodymus bei naudotojui skirtus dokumentus ir įsitikinkite, kad juos supratote.

Nr.	Funkcija
(1)	Meniu mygtukas Sąrankos meniu iškvietimui
(2)	Informacijos mygtukas Jei norite gauti įvairios informacijos apie suvirinimo aparato valdymą
(3)	Ekranas
(4)	Vielos prakišimo mygtukas Elektrodinei vielai prakišti į suvirinimo degiklio žarnų ir kabelių bloką be dujų ir srovės Paspaudus mygtuką, ekrane parodomas animuotas vaizdas su variklio srovės, variklio galios ir paduodamos vielos vertėmis. Prakišimo greitį galima tuoj pat pakeisti naudojant vidurinį reguliavimo ratuką (8).
(5)	Dujų patikros mygtukas Reikiamam dujų kiekiui nustatyti slėgio reduktoriuje. Paspaudus dujų patikros mygtuką, dujos teka 30 s. Paspaudus dar kartą, procesas pirma laiko nutraukiamas. Ekrane parodomas animuotas vaizdas su likusiu dujų srauto tiekimo laiku.

PRANEŠIMAS!

Kai paspaudžiamas dujų patikros mygtukas, taip pat pradeda veikti aušinimo įrenginys.

Kai paspaudžiamas dujų patikros mygtukas, aušinimo įrenginys veikia 3 minutes.

Dujų patikros mygtuką spauskite tik tada, kai prijungtas suvirinimo degiklis.

(6)

Būsenos rodinys

žalia animacija... Įrenginys paleidžiamas arba paleidžiamas iš naujo

šviečia žaliai... Prietaisas parengtas suvirinimui

šviečia baltai... Pranešimas

šviečia oranžine spalva... Įspėjimas

šviečia raudonai... Klaida

mėlyna animacija... aktyvus suvirinimo režimas

geltona animacija... Dujų patikra aktyvi

žalsva animacija... Aktyvus vielos prakišimas

(7)	Kairysis reguliavimo ratukas su pasukimo / paspaudimo funkcija Koregavimo parametrams bei pridėtinei medžiagai ir apsauginėms dujoms, reikalingoms virinant MIG / MAG būdu, parinkti ir nustatyti Jei pasirinkę koregavimo parametrą kairįjį reguliavimo ratuką spausite ilgiau nei 2 sekundes, atsidarys papildomas meniu. Papildomame meniu galima nustatyti, kuris parametras turi būti rodomas suvirinimo ekrane. Daugiau informacijos apie suvirinimo ekrane rodomo parametro nuostatą galite rasti (→) psl.
(8)	Vidurinis reguliavimo ratukas su pasukimo / paspaudimo funkcija Pagrindiniams suvirinimo parametrams parinkti ir nustatyti Jei MIG / MAG suvirinimo metu vidurinis reguliavimo ratukas spaudžiamas ilgiau nei 2 sekundes, gali būti aktyvinamos arba išjungiamos sinchroninio impulsinio ir intervalinio proceso funkcijos.
(9)	Dešinysis reguliavimo ratukas su pasukimo / paspaudimo funkcija Suvirinimo procesams, darbo režimams, „Jobs“, suvirinimo parametrų vedliui ir koregavimo parametrams parinkti ir nustatyti Jei pasirinkę koregavimo parametrą dešinįjį reguliavimo ratuką spausite ilgiau nei 2 sekundes, atsidarys papildomas meniu. Papildomame meniu galima nustatyti, kuris parametras turi būti rodomas suvirinimo ekrane. Daugiau informacijos apie suvirinimo ekrane rodomo parametro nuostatą galite rasti (→) psl.
(10)	Daugiafunkcis mygtukas
(11)	Daugiafunkcis mygtukas
(12)	Daugiafunkcis mygtukas
(13)	Daugiafunkcis mygtukas Mygtukai (10)–(13) gali būti priskirti „EasyJobs“ arba parametrams, esantiems sąrankos meniu. Išsami informacija apie „EasyJobs“ pateikiama (→) psl. Išsami informacija apie parankinius parametrus pateikiama (→) psl.

Reguliavimo ratuko pasukimas

Elementų ekrane pasirinkimas
Verčių keitimas

Kai kurių parametrų atveju vertė, pakeista sukant reguliavimo ratuką, perimama automatiškai, reguliavimo ratuko nepaspaudžiant.

Pasirinktas elementas ekrane rodomas balta spalva ir tarp dviejų mėlynų linijų:

Pasirinktų elementų pavyzdžiai

Pasirinktos apsauginės dujos
ArCO₂
.

Pasirinktas pagrindinis suvirinimo parametras
Vielos greitis
.
Išorinis reguliavimo diapazono apskritimas rodomas mėlyna spalva.

Pasirinktas lanko ilgio koregavimo parametras.

Norėdami pakeisti pasirinktų elementų vertes, paspauskite atitinkamą reguliavimo ratuką.

Reguliavimo ratuko paspaudimas

Atverkite pasirinktą elementą, kad būtų galima pakeisti jo vertę.
Vertė keičiama sukant reguliavimo ratuką.
Patvirtinkite atitinkamo parametro vertes.
Patvirtinkite arba atšaukite užklausas, nuostatas ar procesus.

Pasirinktų elementų verčių pakeitimų pavyzdžiai

Paspaudę kairįjį reguliavimo ratuką, sukdami kairįjį arba vidurinį reguliavimo ratuką galite pakeisti apsaugines dujas.

Paspaudus vidurinį reguliavimo ratuką, gali būti pakeistas pagrindinis suvirinimo parametras „Vielos greitis“.
Išorinis reguliavimo diapazono apskritimas rodomas mėlyna spalva.

Paspaudę dešinįjį reguliavimo ratuką, sukdami dešinįjį arba vidurinį reguliavimo ratuką galite pakeisti 4 taktų veikimo režimą.

Atskirose ekrano srityse rodoma toliau nurodyta informacija arba parinktys.
Rodomi parametrai skiriasi priklausomai nuo nustatyto suvirinimo proceso.

Nr.	Aprašymas
(1)	„Bluetooth“ būsenos indikatorius (tik sertifikuotuose aparatuose) Simbolis šviečia žaliai: aktyvus ryšys su „Bluetooth“ palaikančiu įrenginiu Simbolis yra pilkas: „Bluetooth“ aktyvintas, nėra aktyvaus ryšio Vietinio belaidžio tinklo būsena Simbolis šviečia žaliai: aktyvus ryšys su esamu vietiniu belaidžiu tinklu Simbolis yra pilkas: vietinis belaidis tinklas aktyvintas, bet neprijungtas prie esamo vietinio belaidžio tinklo Simbolis nerodomas: vietinis belaidis tinklas išjungtas Debesijos būsena „WeldCube Air“ Esant aktyviam ryšiui su „WeldCube Air“, simbolis šviečia žaliai. prisijungę naudotojai / suvirinimo aparato užrakinimo būsena
(2)	Suvirinimo vertės Suvirinimo srovė [A], vielos greitis [m/min. arba ipm], suvirinimo įtampa [V] Atsižvelgiant į situaciją, rodomos skirtingos vertės: nustatant – orientacinė vertė, suvirinant – faktinė vertė, suvirinus – vidutinė vertė.
(3)	Klaidos, įspėjimai, nurodymai Vienfazio maitinimo šaltinio rodinys (tik /XT aparatų atveju) Laikas Data
(4)	Papildoma medžiaga Vielos skersmuo Apsauginės dujos Charakteristikos savybė

(5)	Proceso funkcijos ir indikatoriai Rodinys yra pilkos spalvos... Funkcija gali būti naudojama, bet neaktyvinta Rodinys šviečia žaliai... Funkcija aktyvinta

		dabartinė suvirinimo proceso linija (veikiant DUO režimu): INT = suvirinimo aparato vielos tiektuvas EXT = atskiras vielos tiektuvas

		Vielos prakišimo rodinys prakišant vielą šviečia, jei vielos prakišimo vaizdas nerodomas

		MIG / MAG:
		Pereinamojo lanko rodinys standartinio suvirinimo atveju

		TIG:
		Naudojant Multiprocess suvirinimo aparatus, šioje vietoje rodomas perkrautų elektrodų simbolis.

		Dujų patikros rodinys šviečia paspaudus dujų patikros mygtuką, jei nerodomas dujų patikros vaizdas

		MIG / MAG:
		Sinchroninio impulso rodinys

		TIG:
		TIG suvirinimo atveju TIG impulso simbolis (impulso dažnis) rodomas tokioje padėtyje:

		intervalo rodinys

(6)	Suvirinimo procesas
(7)	Darbo režimas
(8)	Easy JOB / JOB redagavimas Išsamią informaciją apie „Job“ vykdymą žr. (→) psl.
(9)	Suvirinimo parametrų vedlys Išsamią informaciją apie suvirinimo parametrų vedlį žr. (→) psl.
(10)	Koregavimo parametrai *
(11)	Tuo metu nustatytas suvirinimo parametras (orientacinė vertė) + vienetas Tuo metu nustatyto suvirinimo parametro reguliavimo diapazonas ir simbolis (reguliavimo diapazonas priklauso nuo esamos charakteristikos) Kitų sinerginių parametrų simbolis ir vertės Vielos storis – suvirinimo srovė – lakšto storis
(12)	Koregavimo parametrai *

*	Priklausomai nuo suvirinimo proceso, galima nustatyti paskutinį kartą kairėje arba dešinėje ekrano srityje rodytą parametrą. Išsamią informaciją žr. (→) psl.

Priklausomai nuo pasirinkto suvirinimo proceso, parametras suvirinimo ekrane gali būti rodomas papildomame meniu.

1Pasirinkę koregavimo parametrą, ilgiau nei 2 sekundes spauskite kairįjį reguliavimo ratuką.

Atveriamas papildomas meniu ir rodomi galimi suvirinimo parametrai.

Kitas būdas atverti papildomą meniu:

Pasirinktas papildomas meniu (mėlyna linija viršuje ir apačioje)

Papildomas meniu

1Pasukite kairįjį reguliavimo ratuką ir tiesiogiai pasirinkite papildomą meniu

2Paspauskite kairįjį reguliavimo ratuką.

Atveriamas papildomas meniu ir rodomi galimi suvirinimo parametrai.

3Pasukite kairįjį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą parametrą.

4Paspauskite kairįjį reguliavimo ratuką.

Atveriamas suvirinimo parametras, kurį galima pakeisti.

5Sukdami kairįjį reguliavimo ratuką, pakeiskite parametro vertę.

6Paspauskite kairįjį reguliavimo ratuką.

Pakeista vertė perimama.
Parametras dabar rodomas suvirinimo ekrane.

Parametrų pasirinkimas naudojant dešinįjį reguliavimo ratuką atliekamas tokiu pačiu būdu.

Tam tikrų parametrų atveju ekrane rodomi animuoti vaizdai.
Pakeitus parametro vertę, šie animuoti vaizdai pasikeičia.

Pavyzdys: Suvirinimo parametras – impulso koregavimas –10 / 0 / +10

Pavyzdys: Suvirinimo parametras – lanko ilgio koregavimas –10 / 0 / +10

Valdymo skydelio 4 daugiafunkciai mygtukai gali būti priskirti užduotims „EasyJobs“ arba parametrams sąrankos meniu.
Tada užduotys „EasyJobs“ arba sąrankos parametrai gali būti atverti paprasčiausiai paspaudžiant mygtuką.

Daugiafunkcių mygtukų priskirtis ekrane rodoma, kaip pavaizduota šiame pavyzdyje:

Įvairių mygtukų priskirčių pavyzdys:

1 mygtukas:
mygtukas priskirtas, bet tuo metu neaktyvintas.
Ekrano dešiniajame krašte, mygtuko lygyje rodoma plona linija (1).

2 mygtukas:
mygtukas priskirtas ir tuo metu aktyvintas.
Ekrano dešiniajame krašte, mygtuko lygyje rodomas kairysis mygtuko kraštas (2a).
Be to, ekrano vidurinėje srityje rodoma tuo metu aktyvi funkcija (2b) (pvz., „EasyJob 2“, kaip pavaizduota pav.).

3 mygtukas:
kaip ir 1 mygtukas.

4 mygtukas:
mygtukas nepriskirtas.
Paspaudus mygtuką, parodomas tuščio mygtuko simbolis (4) ir atitinkamas informacinis tekstas.

1Norėdami iškviesti kurią nors iš įrašytų „EasyJobs“, trumpai (< 3 sekundes) paspauskite atitinkamą daugiafunkcį mygtuką.

Ekrano dešiniajame krašte, mygtuko lygyje rodomas simbolizuotas mygtukas „EasyJob“, o vidurinėje ekrano srityje rodoma aktyvi užduotis „EasyJob“.

Pavyzdys: „EasyJob 2“

PRANEŠIMAS!

Vietoj užduočių „EasyJobs“ daugiafunkciams mygtukams gali būti priskirti ir sąrankos parametrai.

Taip pat galimas užduočių „EasyJobs“ ir sąrankos parametrų derinys.

Įrašius sąrankos parametrą, pakeičiama užduotis „EasyJob“ arba sąrankos parametras, esantys po daugiafunkciu mygtuku!

1Atidarykite sąrankos meniu (paspauskite meniu mygtuką).

2Pasirinkite norimą meniu.

3Pasirinkite norimą parametrą.

4Norėdami įrašyti parametrą, maždaug 3 sekundes spauskite vieną iš daugiafunkcių mygtukų.

Maždaug po 3 sekundžių ekrane bus parodytas simbolizuotas mygtukas su žaliu rėmeliu, parametru ir įrašymo simboliu, pvz.:

Parametras įrašytas po pasirinktu daugiafunkciu mygtuku ir per jį pasiekiamas.

1Norėdami atverti kurį nors iš įrašytų sąrankos parametrų, trumpai (< 3 sekundes) spauskite atitinkamą daugiafunkcį mygtuką

Ekrano dešiniajame krašte, mygtuko lygyje rodomas simbolizuotas mygtukas su įrašytu parametru, o vidurinėje ekrano srityje rodoma aktyvi saugyklos vieta.

Pavyzdys: 3 daugiafunkciam mygtukui priskirta sinchroninio impulso parinktis, o saugyklos vieta yra „Memory 3“

Dabar parametrą galima pakeisti.

1Norėdami pašalinti užduotis „EasyJobs“ arba sąrankos parametrus, spauskite atitinkamą daugiafunkcį mygtuką maždaug 5 sekundes

Maždaug po 3 sekundžių ekrane bus parodytas simbolizuotas mygtukas su žaliu rėmeliu ir įrašymo simboliu.
Daugiafunkciu mygtuku išsaugota užduotis „EasyJob“ arba sąrankos parametras bus pakeisti esamomis nuostatomis.

Maždaug po 5 sekundžių nurodytas mygtukas bus rodomas su raudonu rėmeliu ir pašalinimo simboliu.

Užduotis „EasyJob“ arba sąrankos parametras buvo pašalintas iš saugyklos vietos.

„Fortis 270 C /G“, „Fortis 320 C /G“
„Fortis 320 C /GW“, „Fortis 400 C /GW“, „Fortis 500 C /GW“

Nr.	Funkcija
(1)	TMC jungtis įtraukta pasirenkant funkciją Multiprocess arba kaip atskira funkcija OPT/s TMC 400/500 pasirinktinai „Fortis 400 / 500 C“ skirti prijungti TIG suvirinimo degiklius, nuotolinio valdymo pultus ir pan.
(2)	Suvirinimo degiklio jungtis FSC suvirinimo degikliui prijungti
(3)	(-) maitinimo lizdas su kaištinio tipo jungtimi skirtas įžeminimo laidui prijungti atliekant suvirinimą MIG / MAG būdu; kai pasirenkama funkcija Multiprocess, kartu su integruota dujų jungtimi
(4)	poliškumo keitiklis kai naudojama pasirenkama funkcija Multiprocess MIG / MAG suvirinimo atveju suvirinimo potencialui reguliuoti. Neveikia TIG ir suvirinimo strypiniais elektrodais atveju.
(5)	(+) maitinimo lizdas su kaištinio tipo jungtimi kai naudojama pasirenkama funkcija Multiprocess arba maitinimo lizdo priekyje parinktis
(6)	MIG / MAG apsauginių dujų jungtis
(7)	TIG apsauginių dujų jungtis kai naudojama pasirenkama funkcija Multiprocess
(8)	Eterneto jungtis RJ45 Pasirinktinė įranga
(9)	Maitinimo jungiklis suvirinimo aparatui įjungti ir išjungti
(10)	Maitinimo laidas su įtempimo mažinimo elementu
(11)	Vielos ričių dangtis
(12)	Stebėjimo langelis

4 ritinėlių vielos tiektuvas

Nr.	Funkcija
(13)	Vielos ritės laikiklis su stabdžiu standartizuotoms vielos ritėms, kurių išorinis skersmuo yra maks. 300 mm, o svoris – ne didesnis kaip 19 kg, tvirtinti
(14)	Pasukama svirtis tiekimo ritinėliams tvirtinti
(15)	4 ritinėlių pavaros apsauginis gaubtas
(16)	Suvirinimo degiklis su prispaudimo svirtimi
(17)	Prispaudimo svirtis prispaudimo jėgai reguliuoti

„Fortis 320 C/GW“, „Fortis 400 C/GW“ ir „Fortis 500 C/GW“ suvirinimo aparatams galima įsigyti pasirenkamą aušinimo įrenginį arba įrankių dėžę „ToolBox“.
Išsamią informaciją apie pasirenkamą aušinimo įrenginį žr. (→) psl.
Išsamią informaciją apie pasirenkamą įrankių dėžę „ToolBox“ žr. (→) psl.

„Fortis 270 C /G“, „Fortis 320 C /G“
„Fortis 320 C /GW“, „Fortis 400 C /GW“, „Fortis 500 C /GW“

Nr.	Funkcija
(1)	TMC jungtis įtraukta pasirenkant funkciją Multiprocess arba kaip atskira funkcija OPT/s TMC 400/500 pasirinktinai „Fortis 400 / 500 C“ skirti prijungti TIG suvirinimo degiklius, nuotolinio valdymo pultus ir pan.
(2)	Suvirinimo degiklio jungtis FSC suvirinimo degikliui prijungti
(3)	(-) maitinimo lizdas su kaištinio tipo jungtimi skirtas įžeminimo laidui prijungti atliekant suvirinimą MIG / MAG būdu; kai pasirenkama funkcija Multiprocess, kartu su integruota dujų jungtimi
(4)	poliškumo keitiklis kai naudojama pasirenkama funkcija Multiprocess MIG / MAG suvirinimo atveju suvirinimo potencialui reguliuoti. Neveikia TIG ir suvirinimo strypiniais elektrodais atveju.
(5)	(+) maitinimo lizdas su kaištinio tipo jungtimi kai naudojama pasirenkama funkcija Multiprocess arba maitinimo lizdo priekyje parinktis
(6)	MIG / MAG apsauginių dujų jungtis
(7)	TIG apsauginių dujų jungtis kai naudojama pasirenkama funkcija Multiprocess
(8)	Eterneto jungtis RJ45 Pasirinktinė įranga
(9)	Maitinimo jungiklis suvirinimo aparatui įjungti ir išjungti
(10)	Maitinimo laidas su įtempimo mažinimo elementu
(11)	Vielos ričių dangtis
(12)	Stebėjimo langelis

4 ritinėlių vielos tiektuvas

Nr.	Funkcija
(13)	Vielos ritės laikiklis su stabdžiu standartizuotoms vielos ritėms, kurių išorinis skersmuo yra maks. 300 mm, o svoris – ne didesnis kaip 19 kg, tvirtinti
(14)	Pasukama svirtis tiekimo ritinėliams tvirtinti
(15)	4 ritinėlių pavaros apsauginis gaubtas
(16)	Suvirinimo degiklis su prispaudimo svirtimi
(17)	Prispaudimo svirtis prispaudimo jėgai reguliuoti

„Fortis 320 C/GW“, „Fortis 400 C/GW“ ir „Fortis 500 C/GW“ suvirinimo aparatams galima įsigyti pasirenkamą aušinimo įrenginį arba įrankių dėžę „ToolBox“.
Išsamią informaciją apie pasirenkamą aušinimo įrenginį žr. (→) psl.
Išsamią informaciją apie pasirenkamą įrankių dėžę „ToolBox“ žr. (→) psl.

„Fortis 320 /GW“, „Fortis 400 /GW“, „Fortis 500 /GW“

Nr.	Funkcija
(1)	Dangtelis Pasirenkama TMC jungtis
(2)	(-) maitinimo lizdas su kaištinio tipo jungtimi skirtas įžeminimo laidui prijungti atliekant suvirinimą MIG / MAG būdu
(3)	Dangtelis
(4)	Priekinė maitinimo jungtis Pasirinktinė įranga
(5)	Aušinimo aparatas Pasirinktinė įranga Išsamią informaciją apie pasirinktinį aušinimo įrenginį žr. (→).
(6)	Dangtelis Pasirenkama eterneto jungtis RJ45
(7)	Maitinimo jungiklis suvirinimo aparatui įjungti ir išjungti
(8)	Maitinimo laidas su įtempimo mažinimo elementu
(9)	Šoninis dangtis
(10)	Vielos tiektuvo valdymo kabelio jungtis jungiamųjų žarnų ir kabelių bloko valdymo kabeliui prijungti MIG / MAG suvirinimo atveju
(11)	(+) maitinimo lizdas su kaištinio tipo jungtimi jungiamųjų žarnų ir kabelių bloko maitinimo kabeliui prijungti MIG / MAG suvirinimo atveju
(12)	Dangtelis be pasirenkamo aušinimo įrenginio arba aušinimo skysčio grįžtamojo srauto kontūro jungtis (raudona) su pasirenkamu aušinimo įrenginiu
(13)	Dangtelis be pasirenkamo aušinimo įrenginio arba aušinimo skysčio tiekimo kontūro jungtis (mėlyna) su pasirenkamu aušinimo įrenginiu

*	Aušinimo skysčio filtras, nerodomas

Lentynėlės, kai atidarytas šoninis dangtis

Suvirinimo aparatas be aušinimo įrenginio ir įrankių dėžės „ToolBox“; šoninis dangtis nerodomas

„Fortis 320 /GW“, „Fortis 400 /GW“ ir „Fortis 500 /GW“ suvirinimo aparatams galima įsigyti pasirenkamą aušinimo įrenginį arba įrankių dėžę „ToolBox“.
Išsamią informaciją apie pasirenkamą aušinimo įrenginį žr. (→) psl.
Išsamią informaciją apie pasirenkamą įrankių dėžę „ToolBox“ žr. (→) psl.

„Fortis 320 C /GW“, „Fortis 400 C /GW“, „Fortis 500 C /GW“
„Fortis 320 /GW“, „Fortis 400 /GW“, „Fortis 500 /GW“

Nr.	Funkcija
(1)	Aušinimo skysčio grįžtamojo srauto kontūro jungtis (raudona)
(2)	Aušinimo skysčio tiekimo kontūro jungtis (mėlyna) Aušinimo skysčio jungtis galima pasirinktinai arba papildomai sumontuoti galinėje dalyje. Aušinimo įrenginiuose, skirtuose suvirinimo aparatams su atskiru vielos tiektuvu, aušinimo skysčio jungtys standartiškai montuojamos aušinimo įrenginio galinėje dalyje.
(3)	Aušinimo skysčio filtras
(4)	Aušinimo skysčio grįžtamojo srauto kontūro jungtis kai sumontuotas aušinimo skysčio filtras
(5)	Aušinimo skysčio bako stebėjimo langelis
(6)	Aušinimo skysčio bako pildymo anga

„Fortis 320 C /GW“, „Fortis 400 C /GW“, „Fortis 500 C /GW“
„Fortis 320 /GW“, „Fortis 400 /GW“, „Fortis 500 /GW“

Pasirenkama įrankių dėžė „ToolBox“ gali būti montuojama tik ant dujomis aušinamų suvirinimo aparatų.

Įrankių dėžė „ToolBox“, rakinama

Kad galėtumėte užrakinti įrankių dėžę „ToolBox“, jums reikės pakabinamos spynos, kurios lankelio skersmuo yra 6–8 mm.

Priklausomai nuo suvirinimo proceso, darbui su suvirinimo aparatu reikalinga tam tikra minimali įranga.
Suvirinimo procesai ir atitinkama minimali įranga darbui suvirinimo režimu aprašyti toliau.

Suvirinimo aparatams su integruotu vielos tiektuvu:

Suvirinimo aparatas
Įžeminimo laidas
MIG / MAG suvirinimo degiklis, aušinamas dujomis
Apsauginių dujų tiekimo sistema
Elektrodinė viela

Papildomai suvirinimo aparatams su atskiru vielos tiektuvu:

Vielos tiektuvas
Jungiamųjų žarnų ir kabelių blokas

Suvirinimo aparatams su integruotu vielos tiektuvu:

Suvirinimo aparatas su aušinimo įrenginiu
Įžeminimo laidas
MIG / MAG suvirinimo degiklis, aušinamas vandeniu
Apsauginių dujų tiekimo sistema
Elektrodinė viela

Papildomai suvirinimo aparatams su atskiru vielos tiektuvu:

Vielos tiektuvas
Jungiamųjų žarnų ir kabelių blokas

Suvirinimo aparatas
Įžeminimo laidas
TIG dujinis suvirinimo degiklis
Apsauginių dujų tiekimo sistema
Papildoma medžiaga, priklausomai nuo naudojimo srities

Suvirinimo aparatas
Įžeminimo laidas
Elektrodų laikiklis su suvirinimo kabeliu
Strypiniai elektrodai

Suvirinimo aparatas (400 / 500 A)
Įžeminimo laidas 120 mm²
Siūlių užtaisymo įtaisas KRIS 13
Suslėgtojo oro tiekimo sistema

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus netinkamai naudojant ir dėl netinkamai atliktų darbų.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Visus šiame dokumente aprašytus darbus ir funkcijas gali atlikti tik išmokyti ir techninę kvalifikaciją turintys darbuotojai.

Reikia perskaityti ir suprasti visą šį dokumentą.

Perskaitykite visus šiam aparatui ir visiems sistemos komponentams skirtus saugos nurodymus bei naudotojui skirtus dokumentus ir įsitikinkite, kad juos supratote.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus netinkamai naudojant ir dėl netinkamai atliktų darbų.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Visus šiame dokumente aprašytus darbus ir funkcijas gali atlikti tik išmokyti ir techninę kvalifikaciją turintys darbuotojai.

Reikia perskaityti ir suprasti visą šį dokumentą.

Perskaitykite visus šiam aparatui ir visiems sistemos komponentams skirtus saugos nurodymus bei naudotojui skirtus dokumentus ir įsitikinkite, kad juos supratote.

Suvirinimo aparatas suderinamas su generatoriumi.

Norint nustatyti reikiamą generatoriaus galią, turi būti užtikrinta maksimali suvirinimo aparato tariamoji galia S_1max.
Maksimali suvirinimo aparato tariamoji galia S_1max trifaziams įrenginiams apskaičiuojama taip:

S_1max = I_1max x U₁ x √3

I_1max ir U₁ pagal duomenis įrenginio techninių duomenų plokštelėje arba techninius duomenis

Reikiama tariamoji generatoriaus galia S_GEN apskaičiuojama pagal šią standartinę formulę:

S_GEN = S_1max x 1,35

Jei suvirinimas atliekamas ne visa galia, galima naudoti mažesnį generatorių.

SVARBU! Generatoriaus tariamoji galia S_GEN turi būti ne mažesnė už maksimalią suvirinimo aparato tariamąją galią S_1max!

PRANEŠIMAS!

Generatoriaus tiekiama įtampa jokiu būdu neturi nukristi žemiau tinklo įtampos nuokrypio diapazono ribos arba jos viršyti.

Tinklo įtampos nuokrypio diapazonas nurodytas skyriuje „Techniniai duomenys“.

Toliau aprašyti darbo etapai ir veiksmai nurodant įvairius sistemos komponentus, kurie išvardyti toliau:

Vežimėliai
Aušinimo įrenginiai
Vielos tiektuvo laikikliai
Vielos tiektuvai
Jungiamųjų žarnų ir kabelių blokai
Suvirinimo degiklis
kt.

Išsamią informaciją apie sistemos komponentų montavimą ir prijungimą rasite atitinkamose sistemos komponentų naudojimo instrukcijose.

Suvirinimo aparatų XT variantai gali būti eksploatuojami ir su vienfaziu maitinimo šaltiniu.

Naudojant vienfazį maitinimo šaltinį, kiekvieną kartą paleidus suvirinimo aparatą ekrane rodomas atitinkamas pranešimas:

Suvirinimo aparatas veikia vienfaziu režimu.
Tinklo saugiklis ir atsako įtaisas turi būti išbandyti arba sukonfigūruoti.

Šis pranešimas gali būti patvirtintas arba išnyks pasibaigus laikmačio atskaitai.
Patvirtinus pranešimą / išnykus pranešimui, vienfazio režimo simbolis lieka ekrane.
Simbolio spalva gali pasikeisti, jei, pvz., buvo pasirinkta atsako įtaiso nuostata „Įspėjimas“ arba „Galios apribojimas“.

Daugiau informacijos apie tinklo saugumą ir atsaką rasite (→) psl.

SVARBU! Naudojant vienfazį maitinimo šaltinį, suvirinimo aparatų išėjimo galia sumažėja taip:

	maks. išėjimo galia
	MIG / MAG	TIG	Strypinis elektrodas
Fortis 270 XT	maks. 240 A	maks. 240 A	< 240 A
„Fortis 320 XT“	maks. 270 A	maks. 270 A	< 270 A
„Fortis 400 XT“	maks. 320 A	maks. 320 A	< 320 A
„Fortis 500 XT“	maks. 320 A	maks. 320 A	< 320 A

Norint naudoti vienfazį suvirinimo aparato maitinimo šaltinį, turi būti tinkamai prijungtas maitinimo laidas.
Išsamią informaciją apie vienfazio maitinimo laido prijungimą rasite (→) psl.

Suvirinimo aparatų XT variantai gali būti eksploatuojami ir su vienfaziu maitinimo šaltiniu.

Naudojant vienfazį maitinimo šaltinį, kiekvieną kartą paleidus suvirinimo aparatą ekrane rodomas atitinkamas pranešimas:

Suvirinimo aparatas veikia vienfaziu režimu.
Tinklo saugiklis ir atsako įtaisas turi būti išbandyti arba sukonfigūruoti.

Šis pranešimas gali būti patvirtintas arba išnyks pasibaigus laikmačio atskaitai.
Patvirtinus pranešimą / išnykus pranešimui, vienfazio režimo simbolis lieka ekrane.
Simbolio spalva gali pasikeisti, jei, pvz., buvo pasirinkta atsako įtaiso nuostata „Įspėjimas“ arba „Galios apribojimas“.

Daugiau informacijos apie tinklo saugumą ir atsaką rasite (→) psl.

SVARBU! Naudojant vienfazį maitinimo šaltinį, suvirinimo aparatų išėjimo galia sumažėja taip:

	maks. išėjimo galia
	MIG / MAG	TIG	Strypinis elektrodas
Fortis 270 XT	maks. 240 A	maks. 240 A	< 240 A
„Fortis 320 XT“	maks. 270 A	maks. 270 A	< 270 A
„Fortis 400 XT“	maks. 320 A	maks. 320 A	< 320 A
„Fortis 500 XT“	maks. 320 A	maks. 320 A	< 320 A

Norint naudoti vienfazį suvirinimo aparato maitinimo šaltinį, turi būti tinkamai prijungtas maitinimo laidas.
Išsamią informaciją apie vienfazio maitinimo laido prijungimą rasite (→) psl.

/nc ir /XT suvirinimo aparatai pristatomi be prijungto maitinimo laido.
Prieš pradedant eksploatuoti, turi būti prijungtas jungties įtampai tinkantis maitinimo laidas, kurio minimalus skerspjūvis atitiktų nurodytą tolesnėje lentelėje.

Suvirinimo aparatas	Tinklo laidas
Fortis 270 C /nc	4G2,5
„Fortis 270 C /XT“/nc 1 ~ 3 ~	3x AWG8 (3G6) 4x AWG10 (4G4)
„Fortis 320 C“/nc „Fortis 320“ /nc	4G2,5
„Fortis 320 C/XT“/nc „Fortis 320 /XT“/nc 1 ~ 3 ~	3x AWG8 (3G6) 4x AWG8 (4G6)
„Fortis 400 C“/nc „Fortis 400“ /nc	4G4
„Fortis 400 C/XT“/nc „Fortis 400 /XT“/nc 1 ~ 3 ~	3x AWG6 (3G10) 4x AWG6 (4G10)
„Fortis 400 C/600“/nc „Fortis 400 /600“/nc	4x AWG12 (4G2,5)
„Fortis 500 C“/nc „Fortis 500“ /nc	4G6
„Fortis 500 C/XT“/nc „Fortis 500 /XT“/nc 1 ~ 3 ~	3x AWG6 (3G10) 4x AWG6 (4G10)
„Fortis 500 C/600“/nc „Fortis 500 /600“/nc	4x AWG12 (4G2,5)

/nc ir /XT suvirinimo aparatai pristatomi be prijungto maitinimo laido.
Prieš pradedant eksploatuoti, turi būti prijungtas jungties įtampai tinkantis maitinimo laidas, kurio minimalus skerspjūvis atitiktų nurodytą tolesnėje lentelėje.

Suvirinimo aparatas	Tinklo laidas
Fortis 270 C /nc	4G2,5
„Fortis 270 C /XT“/nc 1 ~ 3 ~	3x AWG8 (3G6) 4x AWG10 (4G4)
„Fortis 320 C“/nc „Fortis 320“ /nc	4G2,5
„Fortis 320 C/XT“/nc „Fortis 320 /XT“/nc 1 ~ 3 ~	3x AWG8 (3G6) 4x AWG8 (4G6)
„Fortis 400 C“/nc „Fortis 400“ /nc	4G4
„Fortis 400 C/XT“/nc „Fortis 400 /XT“/nc 1 ~ 3 ~	3x AWG6 (3G10) 4x AWG6 (4G10)
„Fortis 400 C/600“/nc „Fortis 400 /600“/nc	4x AWG12 (4G2,5)
„Fortis 500 C“/nc „Fortis 500“ /nc	4G6
„Fortis 500 C/XT“/nc „Fortis 500 /XT“/nc 1 ~ 3 ~	3x AWG6 (3G10) 4x AWG6 (4G10)
„Fortis 500 C/600“/nc „Fortis 500 /600“/nc	4x AWG12 (4G2,5)

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl netinkamai atliktų darbų.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Visus šiame dokumente aprašytus darbus gali atlikti tik išmokyti ir kvalifikuoti darbuotojai.

Laikykitės nacionalinių standartų ir nuostatų.

ATSARGIAI!

Pavojus dėl netinkamai paruošto maitinimo laido.

Gali būti trumpųjų jungimų ir padaryta materialinė žala.

Nuvalius nuo maitinimo laido izoliaciją, ant visų fazinių laidų ir apsauginio laidininko galų turi būti uždėti antgaliai.

SVARBU! Apsauginis laidininkas turėtų būti maždaug 20–25 mm ilgesnis nei fazinis laidas.

1

2

3

4

SVARBU! Apsauginis laidininkas turėtų būti maždaug 20–25 mm ilgesnis nei fazinis laidas.

1

2

3

4

SVARBU! Apsauginis laidininkas turėtų būti maždaug 20–25 mm ilgesnis nei fazinis laidas.

1

2

3

4

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl elektros srovės poveikio.

Kyla pavojus žmonėms sunkiai susižaloti.

Nekelkite ir netransportuokite įjungtų aparatų.

Prieš transportuodami ar keldami, aparatus išjunkite ir atjunkite nuo elektros tinklo.

Prieš transportuodami atjunkite įžeminimo jungtis.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl krintančių aparatų.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Perkeldami aparatus kranu, naudokite tik gamintojo transportavimo įtaisus.

Grandines arba lynus pritvirtinkite prie visų nurodytų transportavimo įtaiso pakabos taškų.

Grandinės arba lynai vertikalės atžvilgiu turi sudaryti kuo mažesnį kampą.

Paisykite ir laikykitės galiojančių nacionalinių ir regioninių nelaimingų atsitikimų prevencijos ir pavojų, kylančių transportuojant ir gabenant, prevencijos taisyklių.

ATSARGIAI!

Pavojus dėl pažeistų aparatų.

Gali būti padaryta žala turtui ir patirti sužalojimai.

Transportavus ir prieš pradedant eksploatuoti apžiūrėkite, ar aparatas nepažeistas.

Prieš pradedant eksploatuoti, visus pažeidimus turi pašalinti parengtas techninės priežiūros personalas.

PRANEŠIMAS!

Aparato nešimo rankena yra skirta perkelti tik rankomis.

Nešimo rankena nėra skirti perkelti kranu, šakiniu krautuvu ar kita mechanine kėlimo įranga.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl elektros srovės poveikio.

Kyla pavojus žmonėms sunkiai susižaloti.

Nekelkite ir netransportuokite įjungtų aparatų.

Prieš transportuodami ar keldami, aparatus išjunkite ir atjunkite nuo elektros tinklo.

Prieš transportuodami atjunkite įžeminimo jungtis.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl krintančių aparatų.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Perkeldami aparatus kranu, naudokite tik gamintojo transportavimo įtaisus.

Grandines arba lynus pritvirtinkite prie visų nurodytų transportavimo įtaiso pakabos taškų.

Grandinės arba lynai vertikalės atžvilgiu turi sudaryti kuo mažesnį kampą.

Paisykite ir laikykitės galiojančių nacionalinių ir regioninių nelaimingų atsitikimų prevencijos ir pavojų, kylančių transportuojant ir gabenant, prevencijos taisyklių.

ATSARGIAI!

Pavojus dėl pažeistų aparatų.

Gali būti padaryta žala turtui ir patirti sužalojimai.

Transportavus ir prieš pradedant eksploatuoti apžiūrėkite, ar aparatas nepažeistas.

Prieš pradedant eksploatuoti, visus pažeidimus turi pašalinti parengtas techninės priežiūros personalas.

PRANEŠIMAS!

Aparato nešimo rankena yra skirta perkelti tik rankomis.

Nešimo rankena nėra skirti perkelti kranu, šakiniu krautuvu ar kita mechanine kėlimo įranga.

Suvirinimo sistemos su toliau nurodytais komponentais pavyzdys:
	Vežimėliai Aušinimo aparatas Suvirinimo aparatas Vielos tiektuvo laikiklis Vielos tiektuvas Dujų baliono laikiklis Apsauginių dujų balionas Suvirinimo degiklis

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl krintančių aparatų ar komponentų.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Kiekvieną kartą prieš transportuodami suvirinimo sistemą, išmontuokite vielos tiektuvą bei apsauginių dujų balioną ir išleiskite visą aušinimo skystį.

Įsitikinkite, kad kiti sistemos komponentai yra patikimai pritvirtinti prie vežimėlio.

Perkeldami suvirinimo sistemas kranu, naudokite tik gamintojo transportavimo įtaisus.

Grandines arba lynus pritvirtinkite prie visų nurodytų transportavimo įtaiso pakabos taškų.

Grandinės arba lynai vertikalės atžvilgiu turi sudaryti kuo mažesnį kampą.

Paisykite ir laikykitės galiojančių nacionalinių ir regioninių nelaimingų atsitikimų prevencijos ir pavojų, kylančių transportuojant ir gabenant, prevencijos taisyklių.

ĮSPĖJIMAS!

Jei kėlimo reikmenys turi defektų, aparatai ir komponentai gali nukristi.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Reguliariai tikrinkite visus keliant kranu naudojamus kėlimo reikmenis, tokius kaip diržai, sagtys, grandinės ir kt., ar nėra jų mechaninių pažeidimų, korozijos požymių ir pakitimų dėl kitų aplinkos veiksnių.

Patikrų intervalai ir apimtis turi atitikti galiojančius nacionalinius standartus ir nuostatas.

Suvirinimo darbai perkeliant kranu yra galimi ir leidžiami, jei tai nurodyta informacijoje apie aparato naudojimo paskirtį (apie naudojimą pagal paskirtį žr. (→)) psl.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl virstančių aparatų ar suvirinimo sistemų.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Saugiai pastatykite įrenginį ant lygaus, tvirto paviršiaus.

Leidžiamas ne didesnis kaip 10° pokrypio kampas.

Sumontavę patikrinkite, ar visos varžtinės jungtys yra tvirtai priveržtos.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl patalpų, kuriose kyla gaisro ir sprogimo grėsmė, taip pat patalpų, kuriose yra didesnė elektros srovės keliamų pavojų grėsmė.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Laikykitės nacionalinių ir tarptautinių reikalavimų, taikomų patalpoms, kuriose kyla gaisro ir sprogimo grėsmė.

Laikykitės nacionalinių ir tarptautinių reikalavimų, taikomų patalpoms, kuriose yra didesnė elektros srovės keliamų pavojų grėsmė.

ATSARGIAI!

Pavojus netinkamai pasirinkus pastatymo vietą.

Gali būti padaryta žala turtui.

Prietaisą pastatykite ir eksploatuokite tik pasirūpinę ant tipo plokštelės nurodyto lygio apsauga.

Aplinkos ore neturi būti dulkių, rūgščių, korozinių dujų ar medžiagų ir pan.

Aparato negalima statyti ir eksploatuoti didesniame nei 2000 m (6 561 pėdų 8,16 col.) aukštyje virš jūros lygio.

Prietaisas patikrintas pagal IP23 apsaugos lygio reikalavimus. Tai reiškia, kad:

Saugo nuo kietų didesnio nei 12,5 mm (0,49 col.) skersmens svetimkūnių
Saugo nuo vandens purslų iki 60° kampu nuo vertikalės.

Aparatą galima sumontuoti ir eksploatuoti lauke, nes jis atitinka IP23 apsaugos lygį. Reikia vengti tiesioginio drėgmės poveikio (pvz., lietaus).

ĮSPĖJIMAS!

Elektros smūgio pavojus dėl netinkamo prijungimo prie elektros tinklo.

Gali būti patirti sunkūs ir net mirtini sužalojimai.

Aparatą junkite tik prie elektros tinklo su apsauginiu laidininku.

Aparatą prie elektros tinklo prijunkite tik naudodami kištuką su apsauginio laidininko kontaktu.

Jei naudojamas aparatas prijungtas prie tinklo be apsauginio laido ir lizdo be apsauginio laidininko kontakto, laikykitės visų nacionalinių taisyklių dėl apsauginio pertraukiklio.

SVARBU! Pasirūpinkite, kad elektros tinklas būtų tinkamai įžemintas!

Priklausomai nuo vietinių taisyklių ir nacionalinių reikalavimų, norint prijungti aparatą prie viešojo elektros tinklo, gali reikėti sumontuoti liekamosios srovės grandinės pertraukiklį. Aparatui rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklio tipas nurodytas techniniuose duomenyse.

PRANEŠIMAS!

Dėl įeinančios srovės didesnės galios prietaisai gali turėti įtakos elektros kokybei.

Prieš jungdami aparatą prie tinklo, pasikonsultuokite su elektros energiją tiekiančia įmone, ar aparatas gali būti prijungtas.

Norint prijungti prie tinklo didžiausia leistina tinklo varža nurodyta techniniuose duomenyse.

ĮSPĖJIMAS!

Elektros smūgio pavojus dėl netinkamo prijungimo prie elektros tinklo.

Gali būti patirti sunkūs ir net mirtini sužalojimai.

Aparatą junkite tik prie elektros tinklo su apsauginiu laidininku.

Aparatą prie elektros tinklo prijunkite tik naudodami kištuką su apsauginio laidininko kontaktu.

Jei naudojamas aparatas prijungtas prie tinklo be apsauginio laido ir lizdo be apsauginio laidininko kontakto, laikykitės visų nacionalinių taisyklių dėl apsauginio pertraukiklio.

SVARBU! Pasirūpinkite, kad elektros tinklas būtų tinkamai įžemintas!

Priklausomai nuo vietinių taisyklių ir nacionalinių reikalavimų, norint prijungti aparatą prie viešojo elektros tinklo, gali reikėti sumontuoti liekamosios srovės grandinės pertraukiklį. Aparatui rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklio tipas nurodytas techniniuose duomenyse.

PRANEŠIMAS!

Dėl įeinančios srovės didesnės galios prietaisai gali turėti įtakos elektros kokybei.

Prieš jungdami aparatą prie tinklo, pasikonsultuokite su elektros energiją tiekiančia įmone, ar aparatas gali būti prijungtas.

Norint prijungti prie tinklo didžiausia leistina tinklo varža nurodyta techniniuose duomenyse.

Prietaisai skirti tinklo įtampai, nurodytai vardinėje plokštelėje.
Aparatai, kurių vardinė įtampa yra 3 x 600 V, ir XT aparatai, kurie veikia esant 3 x 600 V įtampai, gali būti naudojami tik prijungus prie trifazių tinklų su neutralaus taško įžeminimu.
Jei dėl jūsų prietaiso versijos neprijungtas maitinimo laidas ar kištukas, juos pagal nacionalinius standartus turi sumontuoti kvalifikuotas darbuotojas.
Elektros linijos apsaugai skirti saugikliai nurodyti techniniuose duomenyse.

ATSARGIAI!

Reikalavimų neatitinkanti elektros instaliacija gali sukelti rimtų nuostolių.

Elektros laidas ir saugiklis turi atitikti tiekiamą srovę.
Privaloma laikytis tipo lentelėje nurodytų techninių duomenų.

ĮSPĖJIMAS!

Netinkamai valdant arba netinkamai naudojant kyla pavojus.

Gali būti patirti sunkūs sužalojimai (gali nukentėti ir kiti asmenys), sugadintas turtas ir pablogėti suvirinimo rezultatai.

Visi asmenys, atliekantys aparato eksploatavimo pradžios, techninės priežiūros ir aptarnavimo darbus, privalo turi turėti atitinkamą kvalifikaciją ir išmanyti suvirinimo procesus.

Perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir tiksliai jos laikykitės.

Naudojimo instrukciją visada laikykite prietaiso naudojimo vietoje.

Laikykitės visuotinai taikomų ir regioninių nelaimingų atsitikimų prevencijos ir aplinkos apsaugos taisyklių.

ĮSPĖJIMAS!

Netinkamai valdant arba netinkamai naudojant kyla pavojus.

Gali būti patirti sunkūs sužalojimai (gali nukentėti ir kiti asmenys), sugadintas turtas ir pablogėti suvirinimo rezultatai.

Visi asmenys, atliekantys aparato eksploatavimo pradžios, techninės priežiūros ir aptarnavimo darbus, privalo turi turėti atitinkamą kvalifikaciją ir išmanyti suvirinimo procesus.

Perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir tiksliai jos laikykitės.

Naudojimo instrukciją visada laikykite prietaiso naudojimo vietoje.

Laikykitės visuotinai taikomų ir regioninių nelaimingų atsitikimų prevencijos ir aplinkos apsaugos taisyklių.

ĮSPĖJIMAS!

Netinkamai valdant arba netinkamai naudojant kyla pavojus.

Gali būti patirti sunkūs sužalojimai (gali nukentėti ir kiti asmenys), sugadintas turtas ir pablogėti suvirinimo rezultatai.

Visi asmenys, atliekantys aparato eksploatavimo pradžios, techninės priežiūros ir aptarnavimo darbus, privalo turi turėti atitinkamą kvalifikaciją ir išmanyti suvirinimo procesus.

Perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir tiksliai jos laikykitės.

Naudojimo instrukciją visada laikykite prietaiso naudojimo vietoje.

Laikykitės visuotinai taikomų ir regioninių nelaimingų atsitikimų prevencijos ir aplinkos apsaugos taisyklių.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl elektros srovės smūgio.

Gali būti patirti sunkūs ir net mirtini sužalojimai.

Nelieskite aparato viduje ar išorėje esančių dalių, kuriomis teka elektros srovė.
MIG / MAG suvirinimo metu srovė teka taip pat ir suvirinimo viela, vielos rite, tiekimo ritinėliais ir visomis metalinėmis dalimis, kurios liečiasi su suvirinimo viela.

Vielos tiektuvą visada montuokite ant deramai izoliuoto paviršiaus arba naudokite tinkamą izoliacinį vielos tiektuvo laikiklį.

Naudokite sausą paviršių arba dangtį, tinkamai izoliuojantį nuo žemės paviršiaus ar įžeminimo įtaiso potencialo.
Pagrindas arba dangtis turi visiškai uždengti visą plotą tarp korpuso ir žemės paviršiaus arba įžeminimo įtaiso potencialo.

Naudokite tik nepažeistus, izoliuotus ir tinkamų matmenų kabelius bei laidus.

Nevyniokite kabelių ar laidų aplink kūną ar kūno dalis.

Kai suvirinimo aparatas įjungtas, jokiu būdu nelieskite suvirinimo vielos, volframo elektrodo ar strypinio elektrodo.

Ruošinį įžeminkite.

Nenaudojamus aparatus išjunkite.

Prieš pradėdami darbus, aparatą išjunkite, ištraukite iš lizdo kištuką ir pritvirtinkite aiškiai įskaitomą ir suprantamą įspėjamąjį ženklą, nurodantį, kad negalima vėl įkišti kištuko.

Atidarę aparatą įsitikinkite, kad jokiais komponentais neteka srovė, ypač komponentais, kuriuose kaupiasi elektros krūviai.

ĮSPĖJIMAS!

Elektromagnetiniai laukai kelia pavojų.

Jie gali padaryti žalą ir neigiamą poveikį netoliese esančių asmenų, pvz., tokių, kuriems implantuoti širdies stimuliatoriai ar kurie naudoja klausos aparatus, sveikatai.

Atstumas tarp suvirinimo kabelių ir suvirintojo galvos / liemens turi būti kuo didesnis.

Neneškite suvirinimo kabelių bei žarnų ir kabelių blokų užsidėję ant peties ir nevyniokite jų aplink kūną ir kūno dalis.

Asmenys, kuriems implantuoti širdies stimuliatoriai, pirmiausia turi pasitarti su gydytoju, ar jie gali būti arti aparato suvirinimo proceso metu.

ATSARGIAI!

Pavojus dėl klaidžiojančios suvirinimo srovės.

Dėl to komponentai gali perkaisti, gali kilti gaisras, gali sugesti apsauginiai laidininkai ir gali būti sugadintas aparatas bei kita elektros įranga.

Įsitikinkite, kad ruošinio spaustuvas tvirtai suveržęs ruošinį.

Ruošinio spaustuvą priveržkite kuo arčiau ketinamos suvirinti vietos.

Aparatą pastatykite tinkamai izoliuodami nuo elektrai laidžios aplinkos, pvz., naudodami laidžių grindų arba laidžių stelažų izoliaciją.

Jei naudojate elektros skirstytuvus, dvigubų galvučių laikiklius ir pan., įsitikinkite, kad nenaudojamas suvirinimo degiklis / elektrodų laikiklis padėtas užtikrinant tinkamą izoliaciją.

Automatiniam MIG / MAG suvirinimui elektrodinę vielą prakiškite į vielos tiektuvą, kuris yra izoliuotas nuo suvirinimo vielos talpyklos korpuso, didelės ritės arba vielos tiektuvo ritės.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl elektros srovės smūgio.

Gali būti patirti sunkūs ir net mirtini sužalojimai.

Nelieskite aparato viduje ar išorėje esančių dalių, kuriomis teka elektros srovė.
MIG / MAG suvirinimo metu srovė teka taip pat ir suvirinimo viela, vielos rite, tiekimo ritinėliais ir visomis metalinėmis dalimis, kurios liečiasi su suvirinimo viela.

Vielos tiektuvą visada montuokite ant deramai izoliuoto paviršiaus arba naudokite tinkamą izoliacinį vielos tiektuvo laikiklį.

Naudokite sausą paviršių arba dangtį, tinkamai izoliuojantį nuo žemės paviršiaus ar įžeminimo įtaiso potencialo.
Pagrindas arba dangtis turi visiškai uždengti visą plotą tarp korpuso ir žemės paviršiaus arba įžeminimo įtaiso potencialo.

Naudokite tik nepažeistus, izoliuotus ir tinkamų matmenų kabelius bei laidus.

Nevyniokite kabelių ar laidų aplink kūną ar kūno dalis.

Kai suvirinimo aparatas įjungtas, jokiu būdu nelieskite suvirinimo vielos, volframo elektrodo ar strypinio elektrodo.

Ruošinį įžeminkite.

Nenaudojamus aparatus išjunkite.

Prieš pradėdami darbus, aparatą išjunkite, ištraukite iš lizdo kištuką ir pritvirtinkite aiškiai įskaitomą ir suprantamą įspėjamąjį ženklą, nurodantį, kad negalima vėl įkišti kištuko.

Atidarę aparatą įsitikinkite, kad jokiais komponentais neteka srovė, ypač komponentais, kuriuose kaupiasi elektros krūviai.

ĮSPĖJIMAS!

Elektromagnetiniai laukai kelia pavojų.

Jie gali padaryti žalą ir neigiamą poveikį netoliese esančių asmenų, pvz., tokių, kuriems implantuoti širdies stimuliatoriai ar kurie naudoja klausos aparatus, sveikatai.

Atstumas tarp suvirinimo kabelių ir suvirintojo galvos / liemens turi būti kuo didesnis.

Neneškite suvirinimo kabelių bei žarnų ir kabelių blokų užsidėję ant peties ir nevyniokite jų aplink kūną ir kūno dalis.

Asmenys, kuriems implantuoti širdies stimuliatoriai, pirmiausia turi pasitarti su gydytoju, ar jie gali būti arti aparato suvirinimo proceso metu.

ATSARGIAI!

Pavojus dėl klaidžiojančios suvirinimo srovės.

Dėl to komponentai gali perkaisti, gali kilti gaisras, gali sugesti apsauginiai laidininkai ir gali būti sugadintas aparatas bei kita elektros įranga.

Įsitikinkite, kad ruošinio spaustuvas tvirtai suveržęs ruošinį.

Ruošinio spaustuvą priveržkite kuo arčiau ketinamos suvirinti vietos.

Aparatą pastatykite tinkamai izoliuodami nuo elektrai laidžios aplinkos, pvz., naudodami laidžių grindų arba laidžių stelažų izoliaciją.

Jei naudojate elektros skirstytuvus, dvigubų galvučių laikiklius ir pan., įsitikinkite, kad nenaudojamas suvirinimo degiklis / elektrodų laikiklis padėtas užtikrinant tinkamą izoliaciją.

Automatiniam MIG / MAG suvirinimui elektrodinę vielą prakiškite į vielos tiektuvą, kuris yra izoliuotas nuo suvirinimo vielos talpyklos korpuso, didelės ritės arba vielos tiektuvo ritės.

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS) apibūdina nepageidaujamus tarpusavio trukdžius tarp elektrinių / elektroninių prietaisų.

Aparato EMC klasifikacija nurodyta aparato techninių duomenų plokštelėje arba techniniuose duomenyse.

Net jei laikomasi standartinių spinduliavimo ribinių verčių, elektros prietaisai, naudojami jiems numatytoje srityje, tam tikrais atvejais gali turėti poveikį vienas kitam.

Galimi įtaisai, kuriems aparatas gali daryti poveikį:

Saugos įtaisai
Elektros linijos, signalų ir duomenų perdavimo linijos
IT ir telekomunikacijų įrenginiai
Matavimo ir kalibravimo įtaisai
Medicinos priemonės
kt.

ATSARGIAI!

Elektromagnetinis spinduliavimas kelia pavojų.

Galimi veikimo sutrikimai ir gedimai bei dėl jų atsirandanti žala.

Naudokite tinkamą tinklo filtrą.

Suvirinimo kabeliai turi būti kuo trumpesni, nutiesti arti vienas kito ir dideliu atstumu nuo kitų kabelių.

Atlikite potencialų išlyginimą.

Ruošinį įžeminkite, pvz., naudodami tinkamus kondensatorius.

Apsaugokite visą suvirinimo sistemą.

Apsaugokite kitą netoliese esančią įrangą.

ĮSPĖJIMAS!

Skriejančios kibirkštys kelia pavojų.

Gali kilti gaisrai ir įvykti sprogimai.

Niekada neatlikite suvirinimo darbų šalia degių medžiagų.

Degias medžiagas laikykite 11 metrų (36 pėdų 1,07 colio) atstumu nuo elektros lanko arba uždenkite patvirtintu uždangalu.

Pasirūpinkite, kad šalia būtų tinkamas patvirtintas gesintuvas.

Imkitės atitinkamų priemonių, kad kibirkštys ir karštos metalinės dalelės pro mažus plyšius ar angas nepatektų į gretimas zonas.

Zonose, kuriose kyla gaisro ar sprogimo pavojus, uždaras talpyklas, statines ar vamzdžius virinkite tik tada, kai jie paruošti pagal atitinkamus nacionalinius ir tarptautinius standartus.

Nevirinkite talpyklų, kuriose yra arba buvo laikomos dujos, degalai, mineralinės alyvos ir pan. medžiagos.

Pasirūpinkite, kad arti elektros lanko nebūtų degių garų (pvz., tirpiklio garų).

ĮSPĖJIMAS!

Skriejančios kibirkštys ir įkaitusios metalinės dalelės kelia pavojų.

Gali būti patirti sužeidimai ir sužalojimai.

Dirbdami su aparatu, dėvėkite tinkamus apsauginius drabužius.
Apsauginiai drabužiai turi būti atsparūs ugniai, izoliaciniai, sausi, dengiantys visą kūną ir nepažeisti, o kelnės turi būti be atvartų.

Avėkite patvarius batus, užtikrinančius izoliaciją net šlapioje aplinkoje.

Mūvėkite tinkamas elektrą izoliuojančias ir nuo karščio saugančias pirštines.

Užsidėkite apsauginį šalmą.

ĮSPĖJIMAS!

Skriejančios kibirkštys kelia pavojų.

Gali kilti gaisrai ir įvykti sprogimai.

Niekada neatlikite suvirinimo darbų šalia degių medžiagų.

Degias medžiagas laikykite 11 metrų (36 pėdų 1,07 colio) atstumu nuo elektros lanko arba uždenkite patvirtintu uždangalu.

Pasirūpinkite, kad šalia būtų tinkamas patvirtintas gesintuvas.

Imkitės atitinkamų priemonių, kad kibirkštys ir karštos metalinės dalelės pro mažus plyšius ar angas nepatektų į gretimas zonas.

Zonose, kuriose kyla gaisro ar sprogimo pavojus, uždaras talpyklas, statines ar vamzdžius virinkite tik tada, kai jie paruošti pagal atitinkamus nacionalinius ir tarptautinius standartus.

Nevirinkite talpyklų, kuriose yra arba buvo laikomos dujos, degalai, mineralinės alyvos ir pan. medžiagos.

Pasirūpinkite, kad arti elektros lanko nebūtų degių garų (pvz., tirpiklio garų).

ĮSPĖJIMAS!

Skriejančios kibirkštys ir įkaitusios metalinės dalelės kelia pavojų.

Gali būti patirti sužeidimai ir sužalojimai.

Dirbdami su aparatu, dėvėkite tinkamus apsauginius drabužius.
Apsauginiai drabužiai turi būti atsparūs ugniai, izoliaciniai, sausi, dengiantys visą kūną ir nepažeisti, o kelnės turi būti be atvartų.

Avėkite patvarius batus, užtikrinančius izoliaciją net šlapioje aplinkoje.

Mūvėkite tinkamas elektrą izoliuojančias ir nuo karščio saugančias pirštines.

Užsidėkite apsauginį šalmą.

ĮSPĖJIMAS!

Dėl elektros lanko spindulių, ultravioletinių spindulių, karščio ir skriejančių kibirkščių kyla akių ir odos pažeidimo pavojus.

Gali būti patirti sužeidimai ir sužalojimai.

Naudokite apsauginį skydą su tinkamu filtro įdėklu.

Po apsauginiu skydu dėvėkite tinkamus apsauginius akinius su šoniniu apsaugu.

ATSARGIAI!

Kyla pavojus dėl aukšto akustinės taršos lygio.

Gali būti padaryta žala klausai.

Suvirinimo darbų metu naudokite klausos apsaugos priemones.

Aparato skleidžiamo didžiausio garso galios lygis yra <80 dB(A) (nuor. 1 pW) parengties režimu ir aušinimo fazės metu po veikimo didžiausiame leistiname darbiniame taške esant įprastinei apkrovai pagal EN 60974-1.

Skleidžiamo triukšmo darbo vietoje suvirinant (ir pjaunant) vertės nurodyti negalima, nes tai priklauso nuo proceso ir aplinkos. Tai priklauso nuo daugelio parametrų, tokių kaip suvirinimo metodas (MIG / MAG, TIG suvirinimas), pasirinktas srovės tipas (nuolatinė srovė, kintamoji srovė), galios diapazonas, suvirinamos medžiagos tipas, ruošinio suvirinimo rezonansas, darbo vietos aplinka ir kiti veiksniai.

ĮSPĖJIMAS!

Atliekant suvirinimo darbus kyla pavojus (dėl akinimo, skriejančių kibirkščių, kenksmingų suvirinimo garų, triukšmo ir kt.)

Gali būti patirti sužalojimai.

Pasirūpinkite, kad veikiant aparatams ir suvirinimo proceso metu pašaliniai asmenys būtų atokiau.

Informuokite visus toje zonoje esančius asmenis apie suvirinimo metu kylančius pavojus.

Pasirūpinkite tinkamomis apsaugos priemonėmis.

Įrenkite tinkamas apsaugines sienas ir užuolaidas.

ĮSPĖJIMAS!

Kyla pavojus dėl sveikatai kenksmingų dujų ir garų.

Remiantis Tarptautinės vėžio tyrimų agentūros monografija 118, suvirinimo metu susidarančiuose dūmuose yra vėžį sukeliančių medžiagų.

Naudokite vietinio ištraukimo ir patalpai skirto ištraukimo sistemas.

Jei įmanoma, naudokite suvirinimo degiklį su įmontuotu ištraukimo įtaisu.

Laikykite veidą atokiau nuo susidarančių suvirinimo dūmų ir dujų.

Neįkvėpkite susidarančių dūmų ar kenksmingų dujų.

Užtikrinkite pakankamą šviežio oro tiekimą.
Visada turi būti palaikomas ne mažesnis kaip 20 m³/h (11,77 cfm) oro srauto greitis.

Jei neužtikrinama pakankama ventiliacija, naudokite suvirinimo šalmą su oro tiekimo įtaisu.

ĮSPĖJIMAS!

Kyla pavojus dėl sveikatai kenksmingų dujų ir garų.

Remiantis Tarptautinės vėžio tyrimų agentūros monografija 118, suvirinimo metu susidarančiuose dūmuose yra vėžį sukeliančių medžiagų.

Naudokite vietinio ištraukimo ir patalpai skirto ištraukimo sistemas.

Jei įmanoma, naudokite suvirinimo degiklį su įmontuotu ištraukimo įtaisu.

Laikykite veidą atokiau nuo susidarančių suvirinimo dūmų ir dujų.

Neįkvėpkite susidarančių dūmų ar kenksmingų dujų.

Užtikrinkite pakankamą šviežio oro tiekimą.
Visada turi būti palaikomas ne mažesnis kaip 20 m³/h (11,77 cfm) oro srauto greitis.

Jei neužtikrinama pakankama ventiliacija, naudokite suvirinimo šalmą su oro tiekimo įtaisu.

ĮSPĖJIMAS!

Jei trūksta saugos įtaisų, jie sugedę arba apeinami, kyla pavojus.

Gali būti patirti sunkūs sužalojimai (gali nukentėti ir kiti asmenys), sugadintas turtas ir pablogėti suvirinimo rezultatai.

Aparatą naudokite tik tada, kai nepriekaištingai veikia visi saugos įtaisai.

Netinkamai veikiančius saugos įtaisus paveskite suremontuoti kvalifikuotam specialistui ir tik tada įjunkite aparatą.

Jokiu būdu negalima apeiti ar išjungti saugos įtaisų.

Prieš įjungdami aparatą įsitikinkite, kad niekam negresia pavojus.

ĮSPĖJIMAS!

Jei trūksta saugos įtaisų, jie sugedę arba apeinami, kyla pavojus.

Gali būti patirti sunkūs sužalojimai (gali nukentėti ir kiti asmenys), sugadintas turtas ir pablogėti suvirinimo rezultatai.

Aparatą naudokite tik tada, kai nepriekaištingai veikia visi saugos įtaisai.

Netinkamai veikiančius saugos įtaisus paveskite suremontuoti kvalifikuotam specialistui ir tik tada įjunkite aparatą.

Jokiu būdu negalima apeiti ar išjungti saugos įtaisų.

Prieš įjungdami aparatą įsitikinkite, kad niekam negresia pavojus.

ATSARGIAI!

Pavojus, kylantis besisukant dalims, tokioms kaip ventiliatoriai, krumpliaračiai, ritinėliai, velenai ar vielos ritės.

Gali būti patirti sužalojimai.

Rankos, plaukai, drabužiai ir įrankiai turi būti atokiau nuo judančių dalių.

Nelieskite besisukančių vielos tiektuvo krumpliaračių arba besisukančių pavaros dalių.

ATSARGIAI!

Jei trūksta dangčių arba jie atidaryti, kyla pavojus.

Gali būti patirti sužalojimai.

Prieš pradėdami darbą įsitikinkite, kad yra ir tinkamai sumontuoti visi dangčiai bei šoninės plokštės.

Veikimo metu visi dangčiai bei šoninės plokštės turi būti uždaryti.

Dangčiai ir šoninės plokštės gali būti atidaromos tik montavimo ir techninės priežiūros darbų metu.

ĮSPĖJIMAS!

Suslėgtų inertinių dujų balionai kelia pavojų.

Dėl sprogimų gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta žala turtui.

Saugokite slėginius apsauginių dujų balionus nuo didelio karščio, mechaninių smūgių, šlakų, atviros liepsnos, kibirkščių ir elektros lankų poveikio.

Nevirinkite ant slėginių apsauginių dujų balionų.

Apsauginių dujų balionus laikykite toliau nuo suvirinimo ar kitų elektros grandinių.

Ant apsauginių dujų baliono nekabinkite suvirinimo degiklio.

Kai apsauginių dujų balionas neprijungtas, ant apsauginių dujų baliono vožtuvo palikite apsauginį dangtelį.

Apsauginių dujų balionus montuokite vertikaliai ir apsaugokite, kad nenuvirstų, kaip nurodyta instrukcijoje.

Atsižvelkite į apsauginių dujų balionų ir jų priedų gamintojo nurodymus ir nacionalinių bei tarptautinių teisės aktų reikalavimus ir juos vykdykite.

Prieš perkeldami suvirinimo sistemą kranu, apsauginių dujų balioną nuimkite ir patraukite padėję ant vežimėlio.

Laikykitės apsauginių dujų balionų arba centriniam dujų tiekimo įrenginiui taikomų saugos ir techninės priežiūros nurodymų.

ĮSPĖJIMAS!

Atsitiktinio apsauginių dujų nuotėkio atveju kyla pavojus.
Apsauginės dujos yra bespalvės ir bekvapės ir nutekėjimo atveju gali išstumti aplinkos ore esantį deguonį.

Kyla pavojus žmonėms sunkiai susižaloti ir mirti uždusus.

Užtikrinkite pakankamą šviežio oro tiekimą.
Visada turi būti palaikomas ne mažesnis kaip 20 m³/h oro srauto greitis.

Kai baigiate virinti, uždarykite apsauginių dujų baliono arba centrinio dujų tiekimo įrenginio vožtuvą.

Atidarydami apsauginių dujų baliono vožtuvą, nusukite veidą nuo išleidimo angos.

Kiekvieną kartą prieš naudodami patikrinkite apsauginių dujų balioną arba centrinio dujų tiekimo įrenginį, ar nėra nekontroliuojamo dujų nuotėkio.

Kai naudojate adapterį, prieš montuodami užklijuokite aparato pusėje esančius apsauginių dujų jungties sriegius tinkama teflonine juosta.

ATSARGIAI!

Dėl užterštų apsauginių dujų kyla pavojus.

Gali būti padaryta materialinė žala ir pablogėti suvirinimo rezultatai.

Apsauginių dujų kokybė turi atitikti šiuos reikalavimus:
kietųjų dalelių dydis <40 μm
slėgis-rasos taškas < –20 °C
maks. alyvos kiekis <25 mg/m³

ĮSPĖJIMAS!

Suslėgtų inertinių dujų balionai kelia pavojų.

Dėl sprogimų gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta žala turtui.

Saugokite slėginius apsauginių dujų balionus nuo didelio karščio, mechaninių smūgių, šlakų, atviros liepsnos, kibirkščių ir elektros lankų poveikio.

Nevirinkite ant slėginių apsauginių dujų balionų.

Apsauginių dujų balionus laikykite toliau nuo suvirinimo ar kitų elektros grandinių.

Ant apsauginių dujų baliono nekabinkite suvirinimo degiklio.

Kai apsauginių dujų balionas neprijungtas, ant apsauginių dujų baliono vožtuvo palikite apsauginį dangtelį.

Apsauginių dujų balionus montuokite vertikaliai ir apsaugokite, kad nenuvirstų, kaip nurodyta instrukcijoje.

Atsižvelkite į apsauginių dujų balionų ir jų priedų gamintojo nurodymus ir nacionalinių bei tarptautinių teisės aktų reikalavimus ir juos vykdykite.

Prieš perkeldami suvirinimo sistemą kranu, apsauginių dujų balioną nuimkite ir patraukite padėję ant vežimėlio.

Laikykitės apsauginių dujų balionų arba centriniam dujų tiekimo įrenginiui taikomų saugos ir techninės priežiūros nurodymų.

ĮSPĖJIMAS!

Atsitiktinio apsauginių dujų nuotėkio atveju kyla pavojus.
Apsauginės dujos yra bespalvės ir bekvapės ir nutekėjimo atveju gali išstumti aplinkos ore esantį deguonį.

Kyla pavojus žmonėms sunkiai susižaloti ir mirti uždusus.

Užtikrinkite pakankamą šviežio oro tiekimą.
Visada turi būti palaikomas ne mažesnis kaip 20 m³/h oro srauto greitis.

Kai baigiate virinti, uždarykite apsauginių dujų baliono arba centrinio dujų tiekimo įrenginio vožtuvą.

Atidarydami apsauginių dujų baliono vožtuvą, nusukite veidą nuo išleidimo angos.

Kiekvieną kartą prieš naudodami patikrinkite apsauginių dujų balioną arba centrinio dujų tiekimo įrenginį, ar nėra nekontroliuojamo dujų nuotėkio.

Kai naudojate adapterį, prieš montuodami užklijuokite aparato pusėje esančius apsauginių dujų jungties sriegius tinkama teflonine juosta.

ATSARGIAI!

Dėl užterštų apsauginių dujų kyla pavojus.

Gali būti padaryta materialinė žala ir pablogėti suvirinimo rezultatai.

Apsauginių dujų kokybė turi atitikti šiuos reikalavimus:
kietųjų dalelių dydis <40 μm
slėgis-rasos taškas < –20 °C
maks. alyvos kiekis <25 mg/m³

ATSARGIAI!

Pavojus dėl įkaitusių komponentų, dalių ir skysčių.

Gali būti patirti nudegimai ir sužalojimai.

Suvirinimo metu ir iškart po to nelieskite ruošinio.

Prieš liesdami įkaitusius komponentus, įkaitusias dalis (pvz., suvirinimo degiklį) ir karštus skysčius, palaukite, kol jie atvės.

Prieš atjungdami aušinimo skysčio žarnas, išjunkite esamą aušinimo įrenginį.

ATSARGIAI!

Nuo vėstančių ruošinių atšokantis šlakas kelia pavojų.

Gali būti patirti nudegimai ir sužalojimai.

Taip pat ir pakartotinai apdorodami ruošinius dėvėkite apsaugos priemones ir pasirūpinkite tinkama kitų asmenų apsauga.

ATSARGIAI!

Pavojus dėl įkaitusių komponentų, dalių ir skysčių.

Gali būti patirti nudegimai ir sužalojimai.

Suvirinimo metu ir iškart po to nelieskite ruošinio.

Prieš liesdami įkaitusius komponentus, įkaitusias dalis (pvz., suvirinimo degiklį) ir karštus skysčius, palaukite, kol jie atvės.

Prieš atjungdami aušinimo skysčio žarnas, išjunkite esamą aušinimo įrenginį.

ATSARGIAI!

Nuo vėstančių ruošinių atšokantis šlakas kelia pavojų.

Gali būti patirti nudegimai ir sužalojimai.

Taip pat ir pakartotinai apdorodami ruošinius dėvėkite apsaugos priemones ir pasirūpinkite tinkama kitų asmenų apsauga.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl elektros srovės poveikio.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Prieš pradėdami darbą išjunkite visus aparatus bei komponentus ir atjunkite juos nuo maitinimo šaltinio.

Pasirūpinkite, kad visi susiję aparatai ir komponentai būtų apsaugoti nuo pakartotinio įjungimo pavojaus.

ĮSPĖJIMAS!

Elektros smūgio pavojus dėl aparate esančių elektrai laidžių dulkių.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Aparatą naudokite tik su įmontuotu oro filtru. Oro filtras yra svarbus saugos įtaisas, padedantis užtikrinti IP 23 apsaugos laipsnį.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl elektros srovės poveikio.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Prieš pradėdami darbą išjunkite visus aparatus bei komponentus ir atjunkite juos nuo maitinimo šaltinio.

Pasirūpinkite, kad visi susiję aparatai ir komponentai būtų apsaugoti nuo pakartotinio įjungimo pavojaus.

ĮSPĖJIMAS!

Elektros smūgio pavojus dėl aparate esančių elektrai laidžių dulkių.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Aparatą naudokite tik su įmontuotu oro filtru. Oro filtras yra svarbus saugos įtaisas, padedantis užtikrinti IP 23 apsaugos laipsnį.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl elektros srovės poveikio.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Prieš pradėdami darbą išjunkite visus aparatus bei komponentus ir atjunkite juos nuo maitinimo šaltinio.

Pasirūpinkite, kad visi susiję aparatai ir komponentai būtų apsaugoti nuo pakartotinio įjungimo pavojaus.

ĮSPĖJIMAS!

Elektros smūgio pavojus dėl aparate esančių elektrai laidžių dulkių.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Aparatą naudokite tik su įmontuotu oro filtru. Oro filtras yra svarbus saugos įtaisas, padedantis užtikrinti IP 23 apsaugos laipsnį.

Siekiant užtikrinti optimalų elektrodinės vielos padavimą, padavimo tiekimo ritinėliai turi būti pritaikyti atsižvelgiant į suvirinimo vielos skersmenį ir vielos lydinį.

PRANEŠIMAS!

Naudokite tik elektrodinę vielą atitinkančius tiekimo ritinėlius.

Galimų įsigyti tiekimo ritinėlių ir galimų jų naudojimo būdų apžvalgą rasite internetiniame atsarginių dalių kataloge (OETK).

Internetinis atsarginių dalių katalogas (OETK):
https://spareparts.fronius.com

ATSARGIAI!

Pavojus atšokant tiekimo ritinėlių laikikliams.

Gali būti patirti sužalojimai ir sužeidimai.

Atfiksuodami svirtį laikykite pirštus atokiau nuo srities, esančios svirties kairėje ir dešinėje pusėse.

1

2

3

4

1Prieš prijungdami suvirinimo degiklį patikrinkite, ar visi laidai, linijos bei žarnų ir kabelių blokai yra nepažeisti ir tinkamai izoliuoti.

2

3

4

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl krintančių dujų balionų.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė žala turtui.

Stabiliai pastatykite dujų balionus ant lygaus, tvirto paviršiaus. Dujų balionus pritvirtinkite, kad nenukristų.

Laikykitės dujų balionų gamintojo saugos nurodymų.

Dujų žarnos prijungimas

1Stabiliai pastatykite dujų balionus ant lygaus, tvirto paviršiaus.

2Dujų balioną pritvirtinkite, kad nenukristų, bet ne už baliono kaklelio.

3Nuimkite nuo dujų baliono apsauginį dangtelį.

4Trumpam atidarykite dujų baliono vožtuvą, kad būtų pašalinti aplink esantys nešvarumai.

5Patikrinkite slėgio reduktoriaus sandariklį.

6Prisukite slėgio reduktorių ant dujų baliono ir priveržkite.

7Naudodami dujų žarną, prijunkite slėgio reduktorių prie suvirinimo aparato apsauginių dujų jungties.

PRANEŠIMAS!

Prijungdami įžeminimo jungtį, atkreipkite dėmesį į šiuos dalykus:

Jei nesilaikysite reikalavimų, tai gali turėti neigiamos įtakos suvirinimo rezultatams ir impulsiniam suvirinimui.

Kiekvienam suvirinimo aparatui turi būti naudojamas atskiras įžeminimo laidas.

Pliusinis laidas ir įžeminimo laidas turi būti klojami kuo tiesiau ir kuo arčiau vienas kito.

Atskirų suvirinimo aparatų suvirinimo kontūro linijos turi būti toliau viena nuo kitos.

Netieskite kelių įžeminimo laidų lygiagrečiai;
jei lygiagretaus tiesimo išvengti negalima, tarp suvirinimo kontūro linijų turi būti paliktas ne mažesnis kaip 30 cm atstumas.

Įžeminimo laidas turi būti kuo trumpesnis ir didelio ilgio skerspjūvio.

Įžeminimo laidų nesukryžiuokite.

Stenkitės, kad tarp įžeminimo laido ir jungiamųjų žarnų ir kabelių bloko nepatektų feromagnetinių medžiagų.

Nevyniokite ilgų įžeminimo laidų, nes gali pasireikšti ritės efektas!
Ilgus įžeminimo laidus tieskite vingiais.

Netieskite įžeminimo laido geležiniuose vamzdžiuose, metalinių kabelių latakuose ar plieninėse skersinėse sijose, venkite naudoti kabelių kanalus;
(pliusinio laido ir įžeminimo laido klojimas kartu geležiniame vamzdyje nesukelia jokių problemų).

Jei naudojami keli įžeminimo laidai, užtikrinkite, kad komponento įžeminimo taškai būtų kuo toliau vienas nuo kito ir po atskirais elektros lankais nebūtų susikertančių srovės grandinių.

1Prijunkite įžeminimo laidą prie (–) maitinimo lizdo

, jei įrengtas poliškumo keitiklis:
įkiškite įžeminimo laidą į neužimtą maitinimo lizdą.

2Įžeminimo laidą užfiksuokite.

3Kitą įžeminimo laido galą prijunkite prie ruošinio.

ATSARGIAI!

Keliems suvirinimo aparatams naudojant bendrą įžeminimo jungtį gaunami prasti suvirinimo rezultatai!

Jei vienas komponentas suvirinamas keliais suvirinimo aparatais, bendra įžeminimo jungtis gali labai neigiamai paveikti suvirinimo rezultatus.

Atjunkite suvirinimo grandines!

Kiekvienai suvirinimo grandinei naudokite atskirą įžeminimo jungtį!

Nenaudokite bendro įžeminimo laido!

ATSARGIAI!

Pavojus dėl suvyniotos elektrodinės vielos spyruokliavimo.

Gali būti patirti sužeidimai ir sužalojimai.

Įstatydami vielos ritę, tvirtai laikykite elektrodinės vielos galą, kad nesusižeistumėte elektrodinei vielai atšokus atgal.

ATSARGIAI!

Pavojus nukritus vielos ritei.

Gali būti patirti sužeidimai ir sužalojimai.

Įsitikinkite, kad vielos ritė tvirtai įstatyta į vielos ritės laikiklį.

ATSARGIAI!

Atvirkščiai sumontavus fiksavimo žiedą vielos ritė gali nukristi.

Gali būti sužaloti žmonės ir gali sutrikti veikimas.

Fiksavimo žiedą visada montuokite taip, kaip parodyta tolesniame paveikslėlyje.

1

PRANEŠIMAS!

Dirbdami su pintinėmis ritėmis naudokite tik ritės adapterį, kuris yra aparato komplekte!

ATSARGIAI!

Pavojus dėl suvyniotos elektrodinės vielos spyruokliavimo.

Gali būti patirti sužalojimai.

Dėvėkite apsauginius akinius.

Įstatydami vielos ritę arba pintinę ritę, tvirtai laikykite elektrodinės vielos galą, kad nesusižeistumėte elektrodinei vielai atšokus atgal.

ATSARGIAI!

Pavojus nukritus pintinei ritei.

Gali būti patirti sužeidimai ir sužalojimai.

Įsitikinkite, kad pintinė ritė su pintinės ritės adapteriu tvirtai įstatyta į pintinės ritės laikiklį.

Pintinę ritę ant pridedamo pintinės ritės adapterio uždėkite taip, kad pintinės ritės strypai atsidurtų pintinės ritės adapterio kreipiamuosiuose grioveliuose.

ATSARGIAI!

Atvirkščiai sumontavus fiksavimo žiedą pintinė ritė gali nukristi.

Gali būti sužaloti žmonės ir gali sutrikti veikimas.

Fiksavimo žiedą visada montuokite taip, kaip parodyta tolesniame paveikslėlyje.

1

2

PRANEŠIMAS!

Dėl klaidingai prijungto poliškumo keitiklio gali suprastėti suvirinimo charakteristikos arba būti sugadintas įrenginys.

Prijunkite poliškumo keitiklį atsižvelgdami į naudojamą elektrodinę vielą.
Informacija apie tai, ar elektrodinę vielą reikia virinti prie (+) ar (-), nurodyta ant elektrodinės vielos pakuotės.

1

ATSARGIAI!

Pavojus dėl suvyniotos elektrodinės vielos spyruokliavimo.

Gali būti patirti sužalojimai.

Dėvėkite apsauginius akinius.

Įstatydami vielos ritę arba pintinę ritę, tvirtai laikykite elektrodinės vielos galą, kad nesusižeistumėte elektrodinei vielai atšokus atgal.

ATSARGIAI!

Pavojus dėl aštraus elektrodinės vielos galo.

Dėl to oro suvirinimo degiklis gali būti sugadintas.

Prieš prakišdami elektrodinės vielos galą, jį kruopščiai nušlifuokite.

Suvirinimo degiklio žarnų ir kabelių bloką padėkite kuo tiesiau.

1

ATSARGIAI!

Pavojus dėl paduodamos elektrodinės vielos.

Gali būti patirti sužalojimai.

Suvirinimo degiklį laikykite taip, kad suvirinimo degiklio antgalis būtų nukreiptas nuo veido ir kūno.

Dėvėkite tinkamus apsauginius akinius.

Nenukreipkite suvirinimo degiklio į žmones.

Įsitikinkite, kad elektrodinė viela gali liestis su elektrai laidžiais objektais tik tada, kai tai numatyta.

2

PRANEŠIMAS!

Elektrodinę vielą galima prakišti paspaudus suvirinimo sistemos vielos prakišimo mygtuką arba suvirinimo degiklio mygtuką.

Suvirinimo aparato ir vielos tiektuvo ekranuose pasirodo dialogo langas „Vielos prakišimas“.

3

Vielos prakišimo nurodymai

Jei prakišant vielą prisiliečiama prie įžeminimo įtaiso, elektrodinė viela automatiškai sustabdoma.

Vieną kartą paspaudus degiklio mygtuką, elektrodinė viela pasislenka į priekį 1 mm.

PRANEŠIMAS!

Prispaudimo jėgą sureguliuokite taip, kad elektrodinė viela nebūtų deformuota ir kartu būtų užtikrintas sklandus vielos padavimas.

1

Prispaudimo jėgos slėgio orientacinės vertės nurodytos ant 4 ritinėlių pavaros lipduko.

PRANEŠIMAS!

Atleidus degiklio mygtuką, vielos ritė neturi toliau veikti.

Jei reikia, sureguliuokite stabdį.

1

2

ATSARGIAI!

Pavojus netinkamai sumontavus.

Gali būti patirti sužalojimai ir padaryta žala turtui.

Neardykite stabdžio.

Stabdžio techninės priežiūros ir remonto darbai turi būti pavedami tik parengtiems techniniams darbuotojams.

Galima įsigyti tik sukomplektuotą stabdį.
Stabdžio paveikslėlis pateikiamas tik informaciniais tikslais!

SVARBU! Norint gauti optimalius suvirinimo rezultatus, gamintojas rekomenduoja kaskart paleidžiant suvirinimo sistemą ir kaskart ją pakeitus atlikti R/L palyginimą.
Išsamesnę informaciją apie R/L rasite sąrankos meniu / MIG / MAG / skyriuje „R/L palyginimas“ (→) psl.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl elektros srovės poveikio.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Prieš pradėdami darbą išjunkite visus aparatus bei komponentus ir atjunkite juos nuo maitinimo šaltinio.

Pasirūpinkite, kad visi susiję aparatai ir komponentai būtų apsaugoti nuo pakartotinio įjungimo pavojaus.

ĮSPĖJIMAS!

Elektros smūgio pavojus dėl aparate esančių elektrai laidžių dulkių.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Aparatą naudokite tik su įmontuotu oro filtru. Oro filtras yra svarbus saugos įtaisas, padedantis užtikrinti IP 23 apsaugos laipsnį.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl elektros srovės poveikio.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Prieš pradėdami darbą išjunkite visus aparatus bei komponentus ir atjunkite juos nuo maitinimo šaltinio.

Pasirūpinkite, kad visi susiję aparatai ir komponentai būtų apsaugoti nuo pakartotinio įjungimo pavojaus.

ĮSPĖJIMAS!

Elektros smūgio pavojus dėl aparate esančių elektrai laidžių dulkių.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Aparatą naudokite tik su įmontuotu oro filtru. Oro filtras yra svarbus saugos įtaisas, padedantis užtikrinti IP 23 apsaugos laipsnį.

1

2

1

Įtempimo jėgos sumažinimo įtaiso montavimas ant vežimėlio

2

Įtempimo jėgos sumažinimo įtaiso montavimas ant vielos tiektuvo

1

Jungiamųjų žarnų ir kabelių bloko prijungimas prie suvirinimo aparato

2

Jungiamųjų žarnų ir kabelių bloko prijungimas prie vielos tiektuvo

*	tik tuo atveju, jei aušinimo skysčio jungtys sumontuotos vielos tiektuve ir naudojamas vandeniu aušinamas jungiamųjų žarnų ir kabelių blokas

ATSARGIAI!

Perkaitimo pavojus netinkamai nutiesus jungiamųjų žarnų ir kabelių bloką.

Gali būti sugadintas prietaisas ir jo priedai.

Jungiamųjų žarnų ir kabelių bloką nutieskite taip, kad nesusidarytų kilpų.

Jungiamųjų žarnų ir kabelių bloko neuždenkite.

Jungiamųjų žarnų ir kabelių bloko nevyniokite šalia dujų baliono ar aplink dujų balioną.

Tinkamas jungiamųjų žarnų ir kabelių bloko nutiesimas

SVARBU!

Jungiamųjų žarnų ir kabelių blokų darbo ciklo vertes (ED) galima pasiekti tik tada, kai jungiamųjų žarnų ir kabelių blokai yra tinkamai išdėstyti.
Jei jungiamųjų žarnų ir kabelių bloko išdėstymas pakeičiamas, atlikite R/L palyginimą (žr. p. (→))!

1Patikrinkite, ar visi kabeliai, laidai bei žarnų ir kabelių blokai yra nepažeisti ir tinkamai izoliuoti.

2Atidarykite vielos tiektuvo dangtį.

3Atidarykite vielos tiektuvo prispaudimo svirtį.

4Tinkamai parengtą suvirinimo degiklį, kurio žyma nukreipta į viršų, įstumkite į priekyje esantį vielos tiektuvo suvirinimo degiklio lizdą.

5Vandeniu aušinamų suvirinimo degiklių atveju:
prijunkite aušinimo skysčio tiekimo žarną prie aušinimo skysčio tiekimo kontūro jungties (mėlyna).

6Aušinimo skysčio grįžtamojo srauto žarną prijunkite prie aušinimo skysčio grįžtamojo srauto kontūro jungties (raudona).

7Uždarykite vielos tiektuvo prispaudimo svirtį.

8Uždarykite vielos tiektuvo dangtį.

9Patikrinkite, ar visos jungtys patikimai prijungtos.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl krintančių dujų balionų.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Stabiliai pastatykite dujų balionus ant lygaus, tvirto paviršiaus. Dujų balionus pritvirtinkite, kad nenukristų.

Laikykitės dujų balionų gamintojo saugos nurodymų.

1Dujų balioną pastatykite ant vežimėlio pagrindo.

2Dujų balioną pritvirtinkite baliono diržais, kad nenukristų, bet ne už baliono kaklelio.

3Nuimkite nuo dujų baliono apsauginį dangtelį.

Trumpam atidarykite dujų baliono vožtuvą, kad būtų pašalinti aplink esantys nešvarumai.
Patikrinkite slėgio reduktoriaus sandariklį.

4Prisukite slėgio reduktorių ant dujų baliono ir priveržkite.

5Jungiamųjų žarnų ir kabelių bloko apsauginių dujų žarną prijunkite prie slėgio reduktoriaus.

6Jungiamųjų žarnų ir kabelių bloko apsauginių dujų žarną prijunkite prie vielos tiektuvo.

PRANEŠIMAS!

Prijungdami įžeminimo jungtį, atkreipkite dėmesį į šiuos dalykus:

Jei nesilaikysite reikalavimų, tai gali turėti neigiamos įtakos suvirinimo rezultatams ir impulsiniam suvirinimui.

Kiekvienam suvirinimo aparatui turi būti naudojamas atskiras įžeminimo laidas.

Pliusinis laidas ir įžeminimo laidas turi būti klojami kuo tiesiau ir kuo arčiau vienas kito.

Atskirų suvirinimo aparatų suvirinimo kontūro linijos turi būti toliau viena nuo kitos.

Netieskite kelių įžeminimo laidų lygiagrečiai;
jei lygiagretaus tiesimo išvengti negalima, tarp suvirinimo kontūro linijų turi būti paliktas ne mažesnis kaip 30 cm atstumas.

Įžeminimo laidas turi būti kuo trumpesnis ir didelio ilgio skerspjūvio.

Įžeminimo laidų nesukryžiuokite.

Stenkitės, kad tarp įžeminimo laido ir jungiamųjų žarnų ir kabelių bloko nepatektų feromagnetinių medžiagų.

Nevyniokite ilgų įžeminimo laidų, nes gali pasireikšti ritės efektas!
Ilgus įžeminimo laidus tieskite vingiais.

Netieskite įžeminimo laido geležiniuose vamzdžiuose, metalinių kabelių latakuose ar plieninėse skersinėse sijose, venkite naudoti kabelių kanalus;
(pliusinio laido ir įžeminimo laido klojimas kartu geležiniame vamzdyje nesukelia jokių problemų).

Jei naudojami keli įžeminimo laidai, užtikrinkite, kad komponento įžeminimo taškai būtų kuo toliau vienas nuo kito ir po atskirais elektros lankais nebūtų susikertančių srovės grandinių.

1Prijunkite įžeminimo laidą prie (-) maitinimo lizdo.

2Įžeminimo laidą užfiksuokite.

3Kitą įžeminimo laido galą prijunkite prie ruošinio.

SVARBU! Kad būtų pasiektos optimalios suvirinimo charakteristikos, įžeminimo laidą nutieskite kuo arčiau jungiamųjų žarnų ir kabelių bloko.

ATSARGIAI!

Keliems suvirinimo aparatams naudojant bendrą įžeminimo jungtį gaunami prasti suvirinimo rezultatai!

Jei vienas komponentas suvirinamas keliais suvirinimo aparatais, bendra įžeminimo jungtis gali labai neigiamai paveikti suvirinimo rezultatus.

Atjunkite suvirinimo grandines!

Kiekvienai suvirinimo grandinei naudokite atskirą įžeminimo jungtį!

Nenaudokite bendro įžeminimo laido!

Atlikite šiuos darbus pagal vielos tiektuvo naudojimo instrukciją:

1Į vielos tiektuvą įstatykite tiekimo ritinėlius.

2Į vielos tiektuvą įkiškite vielos ritę arba pintinę ritę su pintinės ritės adapteriu.

3Elektrodinės vielos prakišimas

Elektrodinę vielą galima prakišti paspaudus suvirinimo sistemos vielos prakišimo mygtuką arba suvirinimo degiklio mygtuką.
Ekrane pasirodo dialogo langas „Vielos prakišimas“.

4Prispaudimo jėgos nustatymas

5Stabdžio sureguliavimas

SVARBU! Norint gauti optimalius suvirinimo rezultatus, gamintojas rekomenduoja kaskart paleidžiant suvirinimo sistemą ir kaskart ją pakeitus atlikti R/L palyginimą. Išsamesnę informaciją apie R/L rasite sąrankos meniu / MIG / MAG / skyriuje „R/L palyginimas“ (→) psl.

Jei prakišant vielą prisiliečiama prie įžeminimo įtaiso, elektrodinė viela automatiškai sustabdoma.

Vieną kartą paspaudus degiklio mygtuką, elektrodinė viela pasislenka į priekį 1 mm.

Pasirenkamo aušinimo įrenginio komplekte yra filtras ir montavimo plokštė.

PRANEŠIMAS!

Filtras turi būti sumontuotas prieš pradedant eksploatuoti aušinimo įrenginį!

Naudoti aušinimo įrenginį be filtro draudžiama.

1

2

Aušinimo skysčio žarnas nutieskite nuo suvirinimo degiklio arba jungiamųjų žarnų ir kabelių bloko iki suvirinimo aparato aušinimo įrenginio ir prijunkite pagal spalvinį jų žymėjimą.

Pasirenkamo aušinimo įrenginio komplekte yra filtras ir montavimo plokštė.

PRANEŠIMAS!

Filtras turi būti sumontuotas prieš pradedant eksploatuoti aušinimo įrenginį!

Naudoti aušinimo įrenginį be filtro draudžiama.

1

2

Aušinimo skysčio žarnas nutieskite nuo suvirinimo degiklio arba jungiamųjų žarnų ir kabelių bloko iki suvirinimo aparato aušinimo įrenginio ir prijunkite pagal spalvinį jų žymėjimą.

Jei pasirenkamas aušinimo įrenginys sumontuojamas gamykloje, tiekiamame komplekte yra 5 l aušinimo skysčio talpykla.

ATSARGIAI!

Pavojus naudojant nepatvirtintą aušinimo skystį.

Gali būti padaryta žala turtui.

Aušinimo įrenginį naudokite tik su aušinimo skysčiu Cooling Liquid FCL10/20.
Kiti aušinimo skysčiai netinka dėl elektrinio laidumo ir medžiagų nesuderinamumo.

Nemaišykite skirtingų aušinimo skysčių.

Keisdami aušinimo skystį, pakeiskite jį visą.

ATSARGIAI!

Pavojus dėl aušinimo skysčio nuotėkio.

Gali būti patirti sužalojimai ir padaryta žala turtui.

Jei aušinimo skysčio pateko ant aparato išorinio paviršiaus, nedelsdami jį nuvalykite.

Būkite atsargūs, kad aušinimo skystis nepatektų į aušinimo įrenginio vidų.

1

SVARBU! Kiekvieną kartą prieš pripildydami arba papildydami aušinimo skysčio talpyklą, patikrinkite filtro įdėklą pildymo angos vamzdyje:

ar jis yra,
ar tinkama jo padėtis (plokščioji pusė nukreipta į viršų),
ar neužsiteršęs, jei reikia, išvalykite.

PRANEŠIMAS!

Kiekvieną kartą prieš pradėdami eksploatuoti aušinimo įrenginį įsitikinkite, kad:

aušinimo įrenginyje pakanka aušinimo skysčio;

aušinimo skystis neužterštas;

prijungtas suvirinimo degiklis.

Aušinimo įrenginys maitinamas ir valdomas per suvirinimo aparatą. Suvirinimo aparato maitinimo jungiklį pasukus į padėtį I, aušinimo įrenginys pradeda taip:

maždaug 5 sekundes veikia ventiliatorius;
maždaug 3 minutes veikia aušinimo skysčio siurblys. Jei maždaug po 3 minučių suvirinimas nepradedamas, aušinimo skysčio siurblys vėl išsijungia.

Suvirinimo aparato komponentų meniu galima nustatyti tokius aušinimo įrenginio veikimo režimus:

„eco“
„auto“
„išjungta“

Išsamią informaciją apie aušinimo įrenginio nuostatas galite rasti nuo p. (→).

Baigus suvirinimą siurblys veikia dar 2 minutes, o paskui išsijungia.

Aušinimo skysčio išleidimas

ATSARGIAI!

Pavojus dėl karšto aušinimo skysčio.

Kyla pavojus žmonėms nudegti ir nusiplikyti.

Prieš pradėdami dirbti, palaukite, kol aušinimo skystis atvės iki +25 °C / +77 °F.

Prieš atjungdami aušinimo skysčio žarnas, išjunkite aušinimo įrenginį.

1

* Žarna aušinimo skysčiui išleisti

PRANEŠIMAS!

Kai aušinimo skysčio išleidimo žarna prijungiama prie aušinimo skysčio išleidimo angos, aušinimo skystis išleidžiamas.

Pakėlus suvirinimo aparato priekinę pusę lengviau visiškai išleisti skystį iš aušinimo įrenginio.

Nešalinkite aušinimo skysčio į kanalizacijos sistemą.

Aušinimo skystį pašalinkite tik pagal galiojančias nacionalines ir vietines taisykles.

Keisdami aušinimo skystį, pakeiskite jį visą.

2

* Žarna aušinimo skysčiui išleisti – norėdami ją atjungti, paspauskite žiedą ant aušinimo skysčio išleidimo angos

3Aušinimo įrenginio pripildymas
(žr. (→) psl.)

DUO režimu suvirinimo aparatas su integruotu vielos tiektuvu naudojamas su papildomu išoriniu vielos tiektuvu.
DUO režimu suteikiama galimybė dirbant su vienu suvirinimo aparatu vienu metu naudoti dvi suvirinimo proceso linijas. Suvirinimo proceso linijos kaitaliojamos degiklio mygtuku, suvirinimo aparatu, vielos tiektuvo valdymo elementais arba nuotolinio valdymo pultu.

Naudojant aparatus, kurių veikimas yra daugiaprocesis, be dviejų MIG / MAG suvirinimo proceso linijų galima perjungti ir į TIG suvirinimo proceso liniją.
TIG suvirinimo degiklis yra prijungtas prie suvirinimo aparato; suvirinimo proceso linijas taip pat galima perjungti naudojant TIG suvirinimo degiklį.
TIG suvirinimo proceso linijos atveju suvirinimo aparato poliškumo keitiklis turi būti perjungiamas rankiniu būdu.

ATSARGIAI!

Pavojus dėl nenaudojamų suvirinimo degiklių arba elektrodų.
Veikimo DUO režimu atveju suvirinimo potencialas yra ant nenaudojamų suvirinimo degiklių arba elektrodų laikiklių.

Netikėtai susidarius įtampai ar elektros lankams gali būti sužaloti žmonės ir padaryta materialinė žala.

Nenaudojamus suvirinimo degiklius padėkite tik izoliavę juos vieną nuo kito.

Nedėkite nenaudojamų suvirinimo degiklių ant ruošinio.

Veikimas DUO režimu galimas naudojant ir dujomis, ir vandeniu aušinamas suvirinimo sistemas.

DUO režimu suvirinimo aparatas su integruotu vielos tiektuvu naudojamas su papildomu išoriniu vielos tiektuvu.
DUO režimu suteikiama galimybė dirbant su vienu suvirinimo aparatu vienu metu naudoti dvi suvirinimo proceso linijas. Suvirinimo proceso linijos kaitaliojamos degiklio mygtuku, suvirinimo aparatu, vielos tiektuvo valdymo elementais arba nuotolinio valdymo pultu.

Naudojant aparatus, kurių veikimas yra daugiaprocesis, be dviejų MIG / MAG suvirinimo proceso linijų galima perjungti ir į TIG suvirinimo proceso liniją.
TIG suvirinimo degiklis yra prijungtas prie suvirinimo aparato; suvirinimo proceso linijas taip pat galima perjungti naudojant TIG suvirinimo degiklį.
TIG suvirinimo proceso linijos atveju suvirinimo aparato poliškumo keitiklis turi būti perjungiamas rankiniu būdu.

ATSARGIAI!

Pavojus dėl nenaudojamų suvirinimo degiklių arba elektrodų.
Veikimo DUO režimu atveju suvirinimo potencialas yra ant nenaudojamų suvirinimo degiklių arba elektrodų laikiklių.

Netikėtai susidarius įtampai ar elektros lankams gali būti sužaloti žmonės ir padaryta materialinė žala.

Nenaudojamus suvirinimo degiklius padėkite tik izoliavę juos vieną nuo kito.

Nedėkite nenaudojamų suvirinimo degiklių ant ruošinio.

Veikimas DUO režimu galimas naudojant ir dujomis, ir vandeniu aušinamas suvirinimo sistemas.

Vežimėlis „TU Move 4 Pro“
+ OPT/TU dujų baliono laikiklis „Duo“
+ OPT/TU pasukamojo kaiščio laikiklis
Fortis C /GW
+ OPT/s Duo
+ programinės įrangos atblokavimo įtaisas „Duo
+ OPT/s CU 1200 MC“ (vandeniu aušinamoms suvirinimo sistemoms)
Vielos tiektuvas „WF 25s“
+ „OPT/s WF“ valdymo blokas
+ „OPT/s WF“ aušinamas vandeniu (vandeniu aušinamoms suvirinimo sistemoms)
Jungiamųjų žarnų ir kabelių blokas HP xx /s
2 dujų balionai
2 MIG / MAG suvirinimo degiklis

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl elektros srovės poveikio.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Prieš pradėdami darbą išjunkite visus aparatus bei komponentus ir atjunkite juos nuo maitinimo šaltinio.

Pasirūpinkite, kad visi susiję aparatai ir komponentai būtų apsaugoti nuo pakartotinio įjungimo pavojaus.

ĮSPĖJIMAS!

Elektros smūgio pavojus dėl aparate esančių elektrai laidžių dulkių.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Aparatą naudokite tik su įmontuotu oro filtru. Oro filtras yra svarbus saugos įtaisas, padedantis užtikrinti IP 23 apsaugos laipsnį.

Montavimo tvarka:

1Ant vežimėlio sumontuokite dujų balionų laikiklius.

2Ant vežimėlio sumontuokite suvirinimo aparatą.

3Ant vežimėlio ir ant suvirinimo aparato sumontuokite pasukamojo kaiščio laikiklį.

4Uždėkite vielos tiektuvą ant pasukamojo kaiščio laikiklio.

5Prijunkite jungiamųjų žarnų ir kabelių bloką prie suvirinimo aparato ir vielos tiektuvo.

6Prijunkite suvirinimo degiklį prie suvirinimo aparato ir vielos tiektuvo.

Suvirinimo aparatą galima užblokuoti paspaudus mygtukų kombinaciją arba naudojant išorinį NFC-Key skaitytuvą, pvz., kad nebūtų be leidimo naudojamas aparatas arba keičiami suvirinimo parametrai.

Norint užblokuoti ir atblokuoti suvirinimo aparatą, jis turi būti įjungtas.

NFC-Key = NFC kortelė arba NFC raktų pakabukas

Naudotojų valdymo funkcija suvirinimo aparate arba „SmartManager“ programėlėje apima papildomas užblokavimo ir atblokavimo bei skirtingų asmenų prisijungimo ir išregistravimo funkcijas.

Išsamią informaciją žr.

(→) psl... Naudotojų valdymo funkcija suvirinimo aparate
(→) psl... Naudotojų valdymo funkcija „SmartManager“ programėlėje

Suvirinimo aparatą galima užblokuoti paspaudus mygtukų kombinaciją arba naudojant išorinį NFC-Key skaitytuvą, pvz., kad nebūtų be leidimo naudojamas aparatas arba keičiami suvirinimo parametrai.

Norint užblokuoti ir atblokuoti suvirinimo aparatą, jis turi būti įjungtas.

NFC-Key = NFC kortelė arba NFC raktų pakabukas

Naudotojų valdymo funkcija suvirinimo aparate arba „SmartManager“ programėlėje apima papildomas užblokavimo ir atblokavimo bei skirtingų asmenų prisijungimo ir išregistravimo funkcijas.

Išsamią informaciją žr.

(→) psl... Naudotojų valdymo funkcija suvirinimo aparate
(→) psl... Naudotojų valdymo funkcija „SmartManager“ programėlėje

1Vienu metu paspauskite meniu mygtuką ir informacijos mygtuką

Ekrane trumpam pasirodys rakto simbolis.
Paskui rakto simbolis pasirodys būsenos juostoje.

Dabar suvirinimo aparatas užblokuotas ir aktyvinta naudotojo valdymo sistemoje iš anksto nustatyta konfigūracija „locked“.
Galima peržiūrėti ir nustatyti tik suvirinimo parametrus.

Jei mėginama iškviesti užblokuotą funkciją, parodomas atitinkamas pranešimas.

Suvirinimo aparato atblokavimas

2Vienu metu paspauskite meniu mygtuką ir informacijos mygtuką

Ekrane trumpam pasirodys naudotojo simbolis.
Rakto simbolis nebebus rodomas būsenos juostoje.

Visos suvirinimo aparato funkcijos bus vėl pasiekiamos be apribojimų.

Išsamią informaciją apie iš anksto nustatytą konfigūraciją „locked“ žr. skyriuje „Naudotojų valdymas“ nuo (→) psl.

Suvirinimo aparatui užblokuoti ir atblokuoti naudojant NFC-Key prie suvirinimo aparato turi būti prijungtas pasirenkamas OPT/s NFC Reader /TMC.

Suvirinimo aparato užblokavimas

1Laikykite NFC-Key ant NFC-Key skaitytuvo

Ekrane trumpam pasirodo rakto simbolis.
Paskui rakto simbolis pasirodys būsenos juostoje.

Dabar suvirinimo aparatas užblokuotas ir aktyvinta naudotojo valdymo sistemoje iš anksto nustatyta konfigūracija „locked“.

Galima peržiūrėti ir nustatyti tik suvirinimo parametrus.

Jei mėginama iškviesti užblokuotą funkciją, parodomas atitinkamas pranešimas.

Suvirinimo aparato atblokavimas

2Laikykite NFC-Key ant NFC-Key skaitytuvo

Ekrane trumpam pasirodo rakto simbolis.
Rakto simbolis nebebus rodomas būsenos juostoje.

Visos suvirinimo aparato funkcijos bus vėl pasiekiamos be apribojimų.

Išsamią informaciją apie iš anksto nustatytą konfigūraciją „locked“ žr. skyriuje „Naudotojų valdymas“ nuo (→) psl.

Jei prijungta parinktis OPT/s NFC Reader /TMC, ją galima rasti suvirinimo aparato sąrankos meniu naudotojų valdymo sąrankos meniu.
Išsamią informaciją apie naudotojų valdymą žr. (→) psl.

Jei prijungta parinktis „OPT/s NFC Reader /TMC“, skaitytuve NFC-Key gali būti rodomi šie būsenos rodiniai:

Žalia veikimo lemputė:
sistema paleidžiama prijungus NFC-Key skaitytuvą.
Šviečia žaliai:
skaitytuvas NFC-Key paruoštas.
Būsenos rodinys tampa žalias iš kairės į dešinę:
atpažįstamas NFC-Key.
Būsenos rodinys tampa raudonas iš kairės į dešinę:
NFC-Key neatpažįstamas.

Darbo režimas „2 taktų režimas“ tinkamas

sukabinimo darbams
trumpoms suvirinimo siūlėms
automatizuotam ir robotizuotam veikimui

Darbo režimas „2 taktų režimas“ tinkamas

sukabinimo darbams
trumpoms suvirinimo siūlėms
automatizuotam ir robotizuotam veikimui

Darbo režimas „2 taktų režimas“ tinkamas

sukabinimo darbams
trumpoms suvirinimo siūlėms
automatizuotam ir robotizuotam veikimui

Darbo režimas „4 taktų režimas“ tinkamas ilgesnėms siūlėms.

Darbo režimas „Specialus 2 taktų režimas“ ypač tinkamas suvirinant didesnės galios diapazone. Specialiu 2 taktų režimu elektros lankas pradeda veikti mažesne galia, todėl elektros lankas yra lengviau stabilizuojamas.

Specialaus 2 taktų režimo aktyvinimas:

1Specialus 2 taktų režimas

2Sąrankos meniu nustatykite parametrų t_S (paleidimo srovės trukmė) ir t_E (pabaigos srovės trukmė) vertę > 0

Specialus 2 taktų režimas aktyvintas.

3Sąrankos meniu nustatykite parametrus SL1/2 (1 ir 2 nuolydis) ir I_S (paleidimo srovė)

Darbo režimas „Specialus 4 taktų režimas“, be 4 taktų režimo pranašumų, turi paleidimo ir galutinės srovės nustatymo parinktis.

Darbo režimas „Taškinis suvirinimas“ tinka suvirinti suvirinimo siūles ant persidengiančių lakštų.

Paleidimas paspaudžiant ir atleidžiant degiklio mygtuką – Išankstinis dujų srautas (GPr) – Suvirinimo srovės fazė per taškinio suvirinimo laiką (SPt) – Paskesnis dujų srautas (GPo).

Jei degiklio mygtukas dar kartą paspaudžiamas nepasibaigus taškinio suvirinimo laikui (< SPt), procesas nedelsiant nutraukiamas.

Intervalinis suvirinimas 2 taktų režimu

Intervalinis suvirinimas 2 taktų režimu tinkamas trumpoms plonų lakštų suvirinimo siūlėms daryti, kad nebūtų sugadinta pagrindinė medžiaga.

Intervalinis suvirinimas 4 taktų režimu

Intervalinis suvirinimas 4 taktų režimu tinkamas ilgesnėms plonų lakštų suvirinimo siūlėms daryti, kad nebūtų sugadinta pagrindinė medžiaga.

Paspauskite degiklio mygtuką | Laikykite nuspaudę degiklio mygtuką | Atleiskite degiklio mygtuką

GPr
Išankstinis dujų srautas

I_S
paleidimo srovės fazė: staigus pagrindinės medžiagos įkaitinimas, nepaisant didelio šilumos išsiskyrimo suvirinimo pradžioje

t_S
paleidimo srovės trukmė

SL1
1 nuolydis: nuolatinis paleidimo srovės mažinimas iki suvirinimo srovės

I
suvirinimo srovės fazė: tolygus temperatūros paskirstymas pagrindinėje medžiagoje, pašildytoje ankstesnio šildymo metu.

I_E
Pabaigos srovės fazė:

Krateriui užpildyti
Siekiama išvengti vietinio pagrindinės medžiagos perkaitimo dėl šilumos kaupimosi suvirinimo pabaigoje. Užkertamas kelias galimam suvirinimo siūlės gedimui.

t_E
pabaigos srovės trukmė

SL2
2 nuolydis: nuolatinis paleidimo srovės mažinimas iki pabaigos srovės

GPo
paskesnis dujų srautas

SPt
taškinio suvirinimo laikas

Iwt
intervalinio suvirinimo trukmė

Ibt
intervalo pertraukos trukmė

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus netinkamai naudojant ir dėl netinkamai atliktų darbų.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Visus šiame dokumente aprašytus darbus ir funkcijas gali atlikti tik išmokyti ir techninę kvalifikaciją turintys darbuotojai.

Reikia perskaityti ir suprasti visą šį dokumentą.

Perskaitykite visus šiam aparatui ir visiems sistemos komponentams skirtus saugos nurodymus bei naudotojui skirtus dokumentus ir įsitikinkite, kad juos supratote.

1Prijunkite maitinimo laidą.

2Maitinimo jungiklį nustatykite į padėtį „I“.

Pradeda veikti suvirinimo sistemoje esantis aušinimo įrenginys.

SVARBU! Norint gauti optimalius suvirinimo rezultatus, gamintojas rekomenduoja kaskart paleidžiant suvirinimo sistemą ir kaskart ją pakeitus atlikti R/L palyginimą.
Išsamesnę informaciją apie R/L rasite sąrankos meniu / MIG / MAG / skyriuje „R/L palyginimas“, p. (→).

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus netinkamai naudojant ir dėl netinkamai atliktų darbų.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Visus šiame dokumente aprašytus darbus ir funkcijas gali atlikti tik išmokyti ir techninę kvalifikaciją turintys darbuotojai.

Reikia perskaityti ir suprasti visą šį dokumentą.

Perskaitykite visus šiam aparatui ir visiems sistemos komponentams skirtus saugos nurodymus bei naudotojui skirtus dokumentus ir įsitikinkite, kad juos supratote.

1Prijunkite maitinimo laidą.

2Maitinimo jungiklį nustatykite į padėtį „I“.

Pradeda veikti suvirinimo sistemoje esantis aušinimo įrenginys.

SVARBU! Norint gauti optimalius suvirinimo rezultatus, gamintojas rekomenduoja kaskart paleidžiant suvirinimo sistemą ir kaskart ją pakeitus atlikti R/L palyginimą.
Išsamesnę informaciją apie R/L rasite sąrankos meniu / MIG / MAG / skyriuje „R/L palyginimas“, p. (→).

Valdymo skydelis su suvirinimo ekranu, skirtas MIG / MAG

Kairysis reguliavimo ratukas	Vidurinis reguliavimo ratukas	Dešinysis reguliavimo ratukas
Papildoma medžiaga	Vielos greitis ^{1) 4)} Suvirinimo srovė ¹⁾ Lakšto storis ¹⁾	Suvirinimo procesas Impulsas Standartas Rankinis režimas Elektrodai TIG CEL ⁷⁾
Elektrodinės vielos skersmuo		Darbo režimas ⁵⁾
Apsauginės dujos		„Easy JOB“
Charakteristikos savybė		Vedlys
Impulso koregavimas ^{2) 6)} arba dinaminė korekcija ^{3) 6)} arba dinamika ^{4) 6)}		Elektros lanko ilgio korekcija ^{2) 3) 6)} arba suvirinimo įtampa ^{4) 6)}

¹⁾	Jei impulsinio ir standartinio suvirinimo procesuose pakeičiamas vienas iš šių parametrų, koreguojami ir likę parametrai.
²⁾	impulsinio suvirinimo proceso metu
³⁾	standartinio suvirinimo proceso metu
⁴⁾	standartinio suvirinimo proceso metu
⁵⁾	standartinio suvirinimo proceso metu
⁶⁾	Priklausomai nuo pasirinkto suvirinimo proceso, galima nustatyti suvirinimo ekrane rodomą parametrą. Išsamią informaciją žr. nuo (→) psl.
⁷⁾	tik /XT aparatų atveju

1Pasukite dešinįjį reguliavimo ratuką ir pasirinkite suvirinimo procesą.

2Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką.

Galimi suvirinimo procesai rodomi vidurinėje ekrano srityje.

3Pasukite dešinįjį arba vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą MIG/ MAG suvirinimo procesą:
impulsinį, standartinį arba rankinį

4Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką.

Pasirinktas suvirinimo procesas perimamas ir rodomi galimi suvirinimo parametrai.

5Pasirinkite papildomą medžiagą (žr. nuo (→) psl.).

1Pasukite kairįjį reguliavimo ratuką ir pasirinkite papildomą medžiagą.

2Paspauskite kairįjį reguliavimo ratuką.

Galimos papildomos medžiagos rodomos vidurinėje ekrano srityje.

3Pasukite kairįjį arba vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą papildomą medžiagą.

4Paspauskite kairįjį arba vidurinį reguliavimo ratuką, kad patvirtintumėte pasirinkimą.

5Pasukite kairįjį reguliavimo ratuką ir pasirinkite elektrodinės vielos skersmenį.

6Paspauskite kairįjį reguliavimo ratuką.

Galimi elektrodinės vielos skersmenys rodomi vidurinėje ekrano srityje.

7Pasukite kairįjį arba vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą papildomą medžiagą.

8Paspauskite kairįjį arba vidurinį reguliavimo ratuką, kad patvirtintumėte pasirinkimą.

9Pasukite kairįjį reguliavimo ratuką ir pasirinkite apsaugines dujas.

10Paspauskite kairįjį reguliavimo ratuką.

Galimos apsauginės dujos rodomos vidurinėje ekrano srityje.

11Pasukite kairįjį arba vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą papildomą medžiagą.

12Paspauskite kairįjį arba vidurinį reguliavimo ratuką, kad patvirtintumėte pasirinkimą.

13Pasukite kairįjį reguliavimo ratuką ir pasirinkite charakteristikos savybę.

14Paspauskite kairįjį reguliavimo ratuką.

Galimos charakteristikos kreivės savybės rodomos vidurinėje ekrano srityje.

15Pasukite kairįjį arba vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą charakteristikos kreivės savybę.

16Paspauskite kairįjį arba vidurinį reguliavimo ratuką, kad patvirtintumėte pasirinkimą.

1Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą suvirinimo parametrą.

Išsamią informaciją apie pasirenkamus ir nustatomus parametrus rasite (→) psl.

2Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką.

Dabar galima pakeisti suvirinimo parametro vertę.

3Pasukite dešinįjį reguliavimo ratuką ir pakeiskite suvirinimo parametro vertę.

Keičiantis vertei rodomas atitinkamas grafikas.

Jei impulsinio ir standartinio suvirinimo procesuose pakeičiamas vienas iš suvirinimo parametrų, koreguojami ir likę parametrai.

4Jei reikia:
pasukite kairįjį reguliavimo ratuką ir pasirinkite impulsinę arba dinaminę korekciją.

5Paspauskite kairįjį reguliavimo ratuką, kad pakeistumėte impulso arba dinaminės korekcijos vertę.

6Paspauskite kairįjį reguliavimo ratuką, kad vertė būtų perimta.

Impulsinio ir standartinio suvirinimo parametrai

Vielos greitis *

1,0–25 m/min. / 39,4–984,3 ipm (priklauso nuo charakteristikos kreivės)

Srovė [A] *

Reguliavimo diapazonas: priklauso nuo pasirinkto suvirinimo metodo ir suvirinimo programos

Prieš pradedant suvirinimą, automatiškai rodoma orientacinė vertė, pagrįsta užprogramuotais parametrais. Suvirinimo metu rodoma esama faktinė vertė.

Lakšto storis [mm/col.] *

Reguliavimo diapazonas: priklauso nuo pasirinkto suvirinimo metodo ir suvirinimo programos

Impulsų koregavimas
, skirtas impulsų energijai koreguoti impulsinio suvirinimo metu.

Impulso koregavimas atliekamas kairiuoju reguliavimo ratuku.

Nuo –10 iki +10
Gamyklinė nuostata: 0

– ... mažesnė lašo atitrūkimo jėga
0 ... neutrali lašo atitrūkimo jėga
+ ... didesnė lašo atitrūkimo jėga

Dinaminis koregavimas
, skirtas trumpojo jungimo srovei ir trumpojo jungimo pertraukimo srovei nustatyti standartinio suvirinimo metu

Dinaminis koregavimas atliekamas kairiuoju reguliavimo ratuku.

Nuo –10 iki +10
Gamyklinė nuostata: 0

-10	stipresnis elektros lankas (didesnė trumpojo jungimo pertraukimo srovė, didesnis suvirinimo purslų kiekis)
+10	silpnesnis elektros lankas (mažesnė trumpojo jungimo pertraukimo srovė, mažesnis suvirinimo purslų susidarymas)

Elektros lanko ilgio korekcija
, skirtas elektros lanko ilgiui koreguoti

Elektros lanko ilgio korekcija atliekama dešiniuoju reguliavimo ratuku.

Nuo –10 iki +10
Gamyklinė nuostata: 0

– ... mažesnis elektros lanko ilgis
0 ... neutralus elektros lanko ilgis
+ ... didesnis elektros lanko ilgis

*	Jei pakeičiamas vienas iš šių parametrų, koreguojami ir kiti parametrai.

Impulsinio ir standartinio suvirinimo atveju galima nustatyti, kad suvirinimo ekrane būtų rodomi šie parametrai:

Kairiajam reguliavimo ratukui: impulso / dinaminė korekcija, išankstinis dujų srautas, intervalinio suvirinimo trukmė, dažnis
Dešiniajam reguliavimo ratukui: elektros lanko ilgio korekcija, tolesnis dujų srautas, intervalo pertraukos trukmė, intervalų ciklai, vielos padavimo eiga, „DutyCycle (high)“

Daugiau informacijos apie suvirinimo ekrane rodomo parametro nuostatą galite rasti (→) psl.

Rankinio suvirinimo parametrai

Vielos greitis
, skirtas stipresniam ir stabilesniam elektros lankui nustatyti

1,0–25 m/min. / 39,4–984,3 ipm

Dinamika
, skirtas daryti įtaką trumpojo jungimo dinamikai lašelių perdavimo momentu

Įtampa nustatoma dešiniuoju reguliavimo ratuku.

0–10
Gamyklinė nuostata: 1,5

0 ... stipresnis ir stabilesnis elektros lankas
10 ... silpnesnis elektros lankas, susidaro mažiau purslų

Įtampa [V]

Įtampa nustatoma dešiniuoju reguliavimo ratuku.

Reguliavimo diapazonas: priklauso nuo pasirinkto suvirinimo metodo ir suvirinimo programos

Prieš pradedant suvirinimą, automatiškai rodoma orientacinė vertė, pagrįsta užprogramuotais parametrais. Suvirinimo metu rodoma esama faktinė vertė.

Prieš pradedant suvirinimą, automatiškai rodoma orientacinė vertė, pagrįsta užprogramuotais parametrais.

Kairiajam reguliavimo ratukui: dinamika, išankstinis dujų srautas, intervalinio suvirinimo trukmė
Dešiniajam reguliavimo ratukui: suvirinimo įtampa, uždegimo srovė (rankin.), vielos įtraukimas (rankin.), tolesnis dujų srautas, intervalo pertraukos trukmė, intervalų ciklai

Daugiau informacijos apie suvirinimo ekrane rodomo parametro nuostatą galite rasti (→) psl.

Daugiau informacijos apie sąrankos parametrus rasite (→) psl.

1Atidarykite dujų baliono vožtuvą.

2Paspauskite dujų patikros mygtuką.

Dujos išteka.
Ekrane pasirodo dialogo langas „Praplovimas dujomis“, nurodantis likusį praplovimo dujomis laiką.

3Sukite reguliavimo varžtą slėgio reduktoriaus apačioje tol, kol manometras parodys norimą apsauginių dujų kiekį.

4Paspauskite dujų patikros mygtuką.

Dujos nebeišteka.

ATSARGIAI!

Pavojus dėl paduodamos elektrodinės vielos.

Gali būti patirti sužalojimai.

Suvirinimo degiklį laikykite taip, kad suvirinimo degiklio antgalis būtų nukreiptas nuo veido ir kūno.

Dėvėkite tinkamus apsauginius akinius.

Nenukreipkite suvirinimo degiklio į žmones.

Įsitikinkite, kad elektrodinė viela gali liestis su elektrai laidžiais objektais tik tada, kai tai numatyta.

1Norėdami nustatyti suvirinimo sistemos naudotojo ar naudojimo srities nuostatas, prireikus nustatykite proceso parametrus arba kitus sąrankos parametrus.
Proceso parametrus ir sąrankos parametrus žr. nuo p. (→).

2Paspauskite degiklio mygtuką ir pradėkite suvirinimo procesą.

Kiekvieno suvirinimo proceso pabaigoje suvirinimo vertės įrašomos kaip vidutinės ir rodomos ekrane.

PRANEŠIMAS!

Sistemos komponento, pvz., vielos tiektuvo arba nuotolinio valdymo pulto, valdymo skydelyje nustatytų parametrų gali nepavykti pakeisti suvirinimo aparato valdymo skydelyje.

Suvirinimo parametrų vedlys padeda suvirintojui pasirinkti suvirinimo parametrus. Parametrų rekomendacija gali būti perimta ir įrašyta kaip vedlys.

1Pasirinkite papildomą medžiagą ir apsaugines dujas,
žr. (→) psl.

2Pasirinkite impulsinį arba standartinį suvirinimo procesą,
žr. (→) psl.

3Pasukite dešinįjį reguliavimo ratuką ir pasirinkite „Vedlys“.

4Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką.

Paleidžiamas suvirinimo parametrų vedlys.

5Sukdami ir paspausdami vidurinį reguliavimo ratuką pasirinkite atitinkamą suvirinimo siūlės formą.

6Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką (toliau)

Parodomos suvirinimo padėtys.

7Sukdami ir paspausdami vidurinį reguliavimo ratuką pasirinkite atitinkamą suvirinimo padėtį.

8Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką (toliau)

Parodoma suvirinimo siūlės geometrija.

9Pasukdami ir paspausdami vidurinį reguliavimo ratuką pasirinkite ir nustatykite geometrijos parametrus, lakšto storį, matmenį „a“ ir tarpą.

10Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką (toliau).

Parodomos suvirinimo padėtys:
1 psl.

Suvirinimo greitis [cm/min.]
Suvirinimo greitis taip pat rodomas animuotai.
Suvirinimo procesas – charakteristikos kreivės savybė – suvirinimo sluoksnių skaičius
Suvirinimo srovė [A] – suvirinimo įtampa, V [V] – vielos greitis [m/min.]
Parametrai gali būti keičiami viduriniu reguliavimo ratuku. Pakeitus parametrus taip pat keičiasi suvirinimo greitis ir rodoma suvirinimo galios vertė.
Suvirinimo galia [kW] – Dujų srautas [l/min] – „a“ matmuo [mm]

2 psl.

suvirinimo sluoksnių grafinė apžvalga
Suvirinimo sluoksnių suvirinimo srovė, suvirinimo įtampa ir vielos padavimo greitis
Pokrypio kampas
Išsikišimas

11Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką (toliau).

Perimami siūlomi suvirinimo parametrai, rodomas MIG / MAG suvirinimo ekranas.
Ekrano viduryje rodomas vedlys.

Dabar suvirinimo parametrus galima naudoti suvirinimo procesui arba įrašyti kaip „EasyJob“.

Taškinis suvirinimas naudojamas jungtims suvirinti ant persidengiančių lakštų, kurie pasiekiami iš vienos pusės.

1Dešiniuoju reguliavimo ratuku pasirinkite norimą suvirinimo procesą:
impulsinį, standartinį arba rankinį.

2Dešiniuoju reguliavimo ratuku pasirinkite taškinį režimą.

3Atverkite sąrankos meniu ir pasirinkite MIG / MAG.

4Darbo režimų sąrankos meniu pasirinkite taškinį režimą:
2 taktų arba 4 taktų

4 taktų (gamyklinė nuostata):
taškinio režimo procesas prasideda paspaudus degiklio mygtuką ir baigiamas vėliausiai tada, kai baigiasi taškinio režimo laikas.
Dar kartą paspaudus degiklio mygtuką taškinio režimo procesas sustabdomas nepasibaigus taškinio režimo laikui.

2 taktų:
Taškinio režimo procesas vyksta tol, kol spaudžiamas degiklio mygtukas, ir baigiamas vėliausiai tada, kai baigiasi taškinio režimo laikas.
Atleidus degiklio mygtuką taškinio režimo procesas sustabdomas dar nepasibaigus taškinio režimo laikui.

PRANEŠIMAS!

Taškinio režimo atveju turi būti išjungtas intervalinio suvirinimo darbo režimas.

Nuostatų meniu – MIG / MAG – Darbo režimo sąranka – Intervalinis režimas = išjungti

5Įveskite norimą taškinio suvirinimo trukmės vertę.

6Spustelėkite mygtuką „Meniu“ ir išeikite iš nuostatų meniu.

PRANEŠIMAS!

Pasirinkus taškinio suvirinimo režimą, taškinio suvirinimo laiko parametrą galima rasti kairiajame papildomame meniu.

Taškinio suvirinimo laiką galima nustatyti ir papildomame meniu.

Išsamią informaciją apie papildomą meniu žr. nuo p. (→).

7Pasirinkite papildomą medžiagą, vielos skersmenį ir apsaugines dujas.

8Atidarykite dujų baliono vožtuvą.

9Nustatykite apsauginių dujų kiekį.

ATSARGIAI!

Pavojus dėl paduodamos elektrodinės vielos.

Gali būti patirti sužalojimai.

Suvirinimo degiklį laikykite taip, kad suvirinimo degiklio antgalis būtų nukreiptas nuo veido ir kūno.

Dėvėkite tinkamus apsauginius akinius.

Nenukreipkite suvirinimo degiklio į žmones.

Įsitikinkite, kad elektrodinė viela gali liestis su elektrai laidžiais objektais tik tada, kai tai numatyta.

10Taškinis suvirinimas

Suvirinimo taško nustatymo eiga:

1Suvirinimo degiklį laikykite vertikaliai.

2Paspauskite ir atleiskite degiklio mygtuką.

3Išlaikykite suvirinimo degiklio padėtį.

4Palaukite, kol pasibaigs tolesnio dujų srauto laikas.

5Pakelkite suvirinimo degiklį.

PRANEŠIMAS!

Nustatyti suvirinimo pradžios ir pabaigos parametrai taip pat yra aktyvūs taškinio suvirinimo režimu.

Sąrankos meniu skiltyje „MIG / MAG / paleidimas / pabaiga“ galite įvesti taškinio suvirinimo proceso paleidimo / pabaigos parametrus.

Jei įjungtas pabaigos srovės laikas, suvirinimas baigiasi ne praėjus nustatytam taškinio režimo laikui, o tik pasibaigus nustatytam nuolydžio laikui ir pabaigos srovės laikui.

Taškinis suvirinimas naudojamas jungtims suvirinti ant persidengiančių lakštų, kurie pasiekiami iš vienos pusės.

1Dešiniuoju reguliavimo ratuku pasirinkite norimą suvirinimo procesą:
impulsinį, standartinį arba rankinį.

2Dešiniuoju reguliavimo ratuku pasirinkite taškinį režimą.

3Atverkite sąrankos meniu ir pasirinkite MIG / MAG.

4Darbo režimų sąrankos meniu pasirinkite taškinį režimą:
2 taktų arba 4 taktų

4 taktų (gamyklinė nuostata):
taškinio režimo procesas prasideda paspaudus degiklio mygtuką ir baigiamas vėliausiai tada, kai baigiasi taškinio režimo laikas.
Dar kartą paspaudus degiklio mygtuką taškinio režimo procesas sustabdomas nepasibaigus taškinio režimo laikui.

2 taktų:
Taškinio režimo procesas vyksta tol, kol spaudžiamas degiklio mygtukas, ir baigiamas vėliausiai tada, kai baigiasi taškinio režimo laikas.
Atleidus degiklio mygtuką taškinio režimo procesas sustabdomas dar nepasibaigus taškinio režimo laikui.

PRANEŠIMAS!

Taškinio režimo atveju turi būti išjungtas intervalinio suvirinimo darbo režimas.

Nuostatų meniu – MIG / MAG – Darbo režimo sąranka – Intervalinis režimas = išjungti

5Įveskite norimą taškinio suvirinimo trukmės vertę.

6Spustelėkite mygtuką „Meniu“ ir išeikite iš nuostatų meniu.

PRANEŠIMAS!

Pasirinkus taškinio suvirinimo režimą, taškinio suvirinimo laiko parametrą galima rasti kairiajame papildomame meniu.

Taškinio suvirinimo laiką galima nustatyti ir papildomame meniu.

Išsamią informaciją apie papildomą meniu žr. nuo p. (→).

7Pasirinkite papildomą medžiagą, vielos skersmenį ir apsaugines dujas.

8Atidarykite dujų baliono vožtuvą.

9Nustatykite apsauginių dujų kiekį.

ATSARGIAI!

Pavojus dėl paduodamos elektrodinės vielos.

Gali būti patirti sužalojimai.

Suvirinimo degiklį laikykite taip, kad suvirinimo degiklio antgalis būtų nukreiptas nuo veido ir kūno.

Dėvėkite tinkamus apsauginius akinius.

Nenukreipkite suvirinimo degiklio į žmones.

Įsitikinkite, kad elektrodinė viela gali liestis su elektrai laidžiais objektais tik tada, kai tai numatyta.

10Taškinis suvirinimas

Suvirinimo taško nustatymo eiga:

1Suvirinimo degiklį laikykite vertikaliai.

2Paspauskite ir atleiskite degiklio mygtuką.

3Išlaikykite suvirinimo degiklio padėtį.

4Palaukite, kol pasibaigs tolesnio dujų srauto laikas.

5Pakelkite suvirinimo degiklį.

PRANEŠIMAS!

Nustatyti suvirinimo pradžios ir pabaigos parametrai taip pat yra aktyvūs taškinio suvirinimo režimu.

Sąrankos meniu skiltyje „MIG / MAG / paleidimas / pabaiga“ galite įvesti taškinio suvirinimo proceso paleidimo / pabaigos parametrus.

Jei įjungtas pabaigos srovės laikas, suvirinimas baigiasi ne praėjus nustatytam taškinio režimo laikui, o tik pasibaigus nustatytam nuolydžio laikui ir pabaigos srovės laikui.

1Dešiniuoju reguliavimo ratuku pasirinkite norimą suvirinimo procesą:
impulsinį, standartinį arba rankinį.

2Dešiniuoju ratuku pasirinkite intervalinio suvirinimo darbo režimą.

3Atverkite sąrankos meniu ir pasirinkite MIG / MAG.

4Darbo režimų sąrankos meniu parametrą „Intervalas“ nustatykite ties „Įjungta“.

5Įveskite norimą intervalo ciklų vertę.

6Įveskite norimą suvirinimo intervalo trukmės vertę.

7Įveskite norimą intervalo pertraukos trukmės vertę.

PRANEŠIMAS!

Kita galimybė aktyvinti intervalą:

Spauskite vidurinį ratuką ilgiau nei dvi sekundes.
Atveriamas funkcijų meniu.

Pasirinkite ir aktyvinkite intervalą.
Kai tik intervalas aktyvinamas, kairiajame papildomame meniu galima rasti intervalinio suvirinimo laiko parametrą, o dešiniajame papildomame meniu – intervalo pertraukos trukmės ir intervalo ciklų parametrus.

8Spustelėkite mygtuką „Meniu“ ir išeikite iš nuostatų meniu.

9Pasirinkite papildomą medžiagą, vielos skersmenį ir apsaugines dujas.

10Atidarykite dujų baliono vožtuvą.

11Nustatykite apsauginių dujų kiekį.

ATSARGIAI!

Pavojus dėl paduodamos elektrodinės vielos.

Gali būti patirti sužalojimai.

Suvirinimo degiklį laikykite taip, kad suvirinimo degiklio antgalis būtų nukreiptas nuo veido ir kūno.

Dėvėkite tinkamus apsauginius akinius.

Nenukreipkite suvirinimo degiklio į žmones.

Įsitikinkite, kad elektrodinė viela gali liestis su elektrai laidžiais objektais tik tada, kai tai numatyta.

12Suvirinkite intervaliniu režimu.

Intervalinio suvirinimo darbo eiga:

1Suvirinimo degiklį laikykite vertikaliai.

2Atsižvelgdami į pasirinktą darbo režimą:
paspauskite ir palaikykite degiklio mygtuką (2 taktų režimas)
paspauskite ir atleiskite degiklio mygtuką (4 taktų režimas)

3Išlaikykite suvirinimo degiklio padėtį.

4Palaukite suvirinimo intervalo pabaigos.

5Perkelkite suvirinimo degiklį į kitą tašką.

6Jei norite baigti intervalinį suvirinimą, atsižvelgdami į nustatyto darbo režimą:
atleiskite degiklio mygtuką (2 taktų režimas)
paspauskite ir atleiskite degiklio mygtuką (4 taktų režimas)

7Palaukite, kol pasibaigs tolesnio dujų srauto laikas.

8Pakelkite suvirinimo degiklį.

„EasyJob“ = esamų suvirinimo nuostatų įrašymas

Įrašytą užduotį „EasyJob“ galima bet kada iškviesti paspaudus mygtuką.

PRANEŠIMAS!

Naudojant esamus daugiafunkcius mygtukus, galima įrašyti daugiausia 4 užduotis „EasyJobs“.

Užduotys „EasyJobs“ įrašomos, priskiriant „Job“ numerius nuo 1 iki 4.

Įrašius „EasyJobs“ ja pakeičiama užduotis „EasyJob“, įrašyta tuo pačiu numeriu!

1Norėdami įrašyti esamas suvirinimo nuostatas, maždaug 3 sekundes spauskite vieną iš daugiafunkcių mygtukų.

Maždaug po 3 sekundžių ekrane bus parodytas simbolizuotas mygtukas su žaliu rėmeliu ir įrašymo simboliu.

Nuostatos įrašytos. Paskutinės įrašytos nuostatos aktyvintos.

„EasyJob“ = esamų suvirinimo nuostatų įrašymas

Įrašytą užduotį „EasyJob“ galima bet kada iškviesti paspaudus mygtuką.

PRANEŠIMAS!

Naudojant esamus daugiafunkcius mygtukus, galima įrašyti daugiausia 4 užduotis „EasyJobs“.

Užduotys „EasyJobs“ įrašomos, priskiriant „Job“ numerius nuo 1 iki 4.

Įrašius „EasyJobs“ ja pakeičiama užduotis „EasyJob“, įrašyta tuo pačiu numeriu!

1Norėdami įrašyti esamas suvirinimo nuostatas, maždaug 3 sekundes spauskite vieną iš daugiafunkcių mygtukų.

Maždaug po 3 sekundžių ekrane bus parodytas simbolizuotas mygtukas su žaliu rėmeliu ir įrašymo simboliu.

Nuostatos įrašytos. Paskutinės įrašytos nuostatos aktyvintos.

„EasyJob“ = esamų suvirinimo nuostatų įrašymas

Įrašytą užduotį „EasyJob“ galima bet kada iškviesti paspaudus mygtuką.

PRANEŠIMAS!

Naudojant esamus daugiafunkcius mygtukus, galima įrašyti daugiausia 4 užduotis „EasyJobs“.

Užduotys „EasyJobs“ įrašomos, priskiriant „Job“ numerius nuo 1 iki 4.

Įrašius „EasyJobs“ ja pakeičiama užduotis „EasyJob“, įrašyta tuo pačiu numeriu!

1Norėdami įrašyti esamas suvirinimo nuostatas, maždaug 3 sekundes spauskite vieną iš daugiafunkcių mygtukų.

Maždaug po 3 sekundžių ekrane bus parodytas simbolizuotas mygtukas su žaliu rėmeliu ir įrašymo simboliu.

Nuostatos įrašytos. Paskutinės įrašytos nuostatos aktyvintos.

Jei yra „OPT/s Job“ parinktis, suvirinimo aparate galima įrašyti ir iškviesti iki 1000 „Jobs“.

Įrašyti „Jobs“ galima tik nevykdant suvirinimo darbų. Įrašant „Jobs“ atsižvelgiama ne tik į esamas suvirinimo nuostatas, bet ir į proceso parametrus bei tam tikras aparato pradines nuostatas.

Jei yra „OPT/s Job“ parinktis, suvirinimo aparate galima įrašyti ir iškviesti iki 1000 „Jobs“.

Įrašyti „Jobs“ galima tik nevykdant suvirinimo darbų. Įrašant „Jobs“ atsižvelgiama ne tik į esamas suvirinimo nuostatas, bet ir į proceso parametrus bei tam tikras aparato pradines nuostatas.

1Nustatykite parametrus, kurie bus išsaugoti kaip „Job“:

Suvirinimo procesas
Medžiaga, vielos skersmuo, apsauginės dujos, charakteristikos kreivės savybė
Suvirinimo parametrai, koregavimo parametrai
Sąrankos parametrai

2Pasukite dešinįjį reguliavimo ratuką ir pasirinkite „Easy JOB“.

3Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką.

Parodomas „Jobs“ sąrašas.

4Pasukite reguliavimo ratuką ir pasirinkite atitinkamą saugyklos vietą.

Pasirinkta esama „Job“:
virš vidurinio ratuko rodoma „Perrašyti „Job“.

Pasirinkta laisva saugyklos vieta:
virš vidurinio ratuko rodoma „Įrašyti „Job“.

5Paspauskite vidurinį ratuką.

Perrašant „Job“, rodoma saugos užklausa.
Patvirtinkite paspausdami dešinįjį ratuką; bus rodoma teksto įvestis*.

Įrašant „Job“, rodoma sritis tekstui įvesti*.

6Sukdami ir paspausdami vidurinį ratuką, įveskite pageidaujamos „Job“ pavadinimą į sritį tekstui įvesti* (maks. 30 simbolių).

7Paspauskite dešinįjį ratuką („Įrašyti“).

Rodomas suvirinimo ekranas.
„Job“ pavadinimas rodomas ekrano viduryje.

*	Paaiškinimą apie teksto įvedimą rasite (→) psl., 2 veiksmas.

PRANEŠIMAS!

Prieš atverdami „Jobs“ įsitikinkite, kad suvirinimo sistema yra tinkamai nustatyta ir sumontuota pagal „Job“ sąlygas.

1Pasukite dešinįjį reguliavimo ratuką ir pasirinkite suvirinimo procesą.

2Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką.

Galimi suvirinimo procesai rodomi vidurinėje ekrano srityje.

3Pasukite dešinįjį arba vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite „JOB valdymas“:

4Paspauskite dešinįjį arba vidurinį reguliavimo ratuką.

Aktyvinama funkcija „JOB valdymas“ ir parodomi paskutinių iškviestų „Jobs“ duomenys.

5Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą „Job“.

6Paspauskite reguliavimo ratuką ir patvirtinkite pasirinktą „Job“.

7Pradėkite suvirinimo procesą

SVARBU! Naudojant funkciją „Job valdymas“ gali būti pakeistas tik suvirinimo parametras JOB, kiti suvirinimo parametrai gali būti tik peržiūrėti arba pakeisti nustatant „Job“ koregavimo ribas.

Naudojant funkciją „Įkelti „EasyJob“ į suvirinimo ekraną galima įkelti įrašytų „Jobs“ arba „EasyJobs“ duomenis. Rodomi atitinkami suvirinimo parametrai ir juos galima naudoti suvirinimo procesui, pakeisti arba įrašyti kaip naują „Job“ arba „EasyJob“.

1Pasukite dešinįjį reguliavimo ratuką ir pasirinkite „Easy JOB“.

2Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką.

Parodomas „Jobs“ sąrašas.

3Paspauskite reguliavimo ratuką ir pasirinkite „Job“, kuri turi būti įkelta kaip užduotis „EasyJob“.

4Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką („Įkelti „EasyJob“).

Rodomas suvirinimo ekranas.
„Job“ pavadinimas rodomas ekrano viduryje.

Įkeltos „Jobs“ duomenis dabar galima naudoti suvirinimo procesui (ne darbo režimas), pakeisti arba išsaugoti kaip naują „Job“ ar „EasyJob“.

Naudojant funkciją „Įkelti „EasyJob“ į suvirinimo ekraną galima įkelti įrašytų „Jobs“ arba „EasyJobs“ duomenis. Rodomi atitinkami suvirinimo parametrai ir juos galima naudoti suvirinimo procesui, pakeisti arba įrašyti kaip naują „Job“ arba „EasyJob“.

1Pasukite dešinįjį reguliavimo ratuką ir pasirinkite „Easy JOB“.

2Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką.

Parodomas „Jobs“ sąrašas.

3Paspauskite reguliavimo ratuką ir pasirinkite „Job“, kuri turi būti įkelta kaip užduotis „EasyJob“.

4Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką („Įkelti „EasyJob“).

Rodomas suvirinimo ekranas.
„Job“ pavadinimas rodomas ekrano viduryje.

Įkeltos „Jobs“ duomenis dabar galima naudoti suvirinimo procesui (ne darbo režimas), pakeisti arba išsaugoti kaip naują „Job“ ar „EasyJob“.

1Aktyvinkite JOB režimą
(žr. (→) psl., 1–4 veiksmus)

2Pasukite dešinįjį reguliavimo ratuką ir pasirinkite „JOB redagavimas“.

3Pasukite dešinįjį arba vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite „Optimizavimas“:

4Paspauskite dešinįjį arba vidurinį reguliavimo ratuką.

Parodomas „Jobs“ sąrašas.

5Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą „Job“.

6Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką.

Parodomi „Job“ parametrai.

„Job“ pavadinimas
Darbiniai parametrai
Suvirinimo proceso parametrai
Intervalo nuostatos
Spec. 2 taktų / 4 taktų parametras
Vielos atitraukimas
Taškinis suvirinimas
Sinchroninis impulsas
Pradinės dujų nuostatos
Komponentai
„Job“ pokytis
Dokumentacija

7Vidurinio reguliavimo ratuko pasukimas:
parametrų grupės / parametro pasirinkimas

Vidurinio reguliavimo ratuko paspaudimas:
parametrų grupės / parametro tvarkymas

Vidurinio reguliavimo ratuko pasukimas:
parametro vertės pakeitimas

Vidurinio reguliavimo ratuko paspaudimas:
pakeistos vertės patvirtinimas

8Tada paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką (OK).

Suvirinimo galios ir elektros lanko ilgio korekcijos ribas galima nustatyti atskirai kiekvienai „Job“ atskirai.
Jei „Job“ yra nustatytos koregavimo ribos, suvirinimo metu atitinkamos „Jobs“ suvirinimo galia ir elektros lanko ilgis gali būti koreguojami apibrėžtose ribose.

1Aktyvinkite JOB režimą
(žr. (→) psl., 1–4 veiksmus)

2Pasukite dešinįjį reguliavimo ratuką ir pasirinkite „JOB redagavimas“.

3Pasukite dešinįjį arba vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite „Koregavimo ribos“.

4Paspauskite dešinįjį arba vidurinį reguliavimo ratuką.

Parodomas „Jobs“ sąrašas.

5Pasukite reguliavimo ratuką ir pasirinkite „Job“, kurios koregavimo ribas norite nustatyti.

6Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką.

Parodomos parametro koregavimo ribos.

Suvirinimo galia
Elektros lanko ilgio korekcija

7Vidurinio reguliavimo ratuko pasukimas:
parametrų grupės / parametro pasirinkimas

Vidurinio reguliavimo ratuko paspaudimas:
parametrų grupės / parametro tvarkymas

Vidurinio reguliavimo ratuko pasukimas:
parametro vertės pakeitimas

Vidurinio reguliavimo ratuko paspaudimas:
pakeistos vertės patvirtinimas

8Tada paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką (OK).

1Aktyvinkite JOB režimą
(žr. (→) psl., 1–4 veiksmus)

2Pasukite dešinįjį reguliavimo ratuką ir pasirinkite „JOB redagavimas“.

3Pasukite dešinįjį arba vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite „Dubliavimas“.

4Paspauskite dešinįjį arba vidurinį reguliavimo ratuką

Parodomas „Jobs“ sąrašas.

5Pasukite reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą dubliuoti „Job“.

6Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką

Pasirinkta „Job“ parodoma atskirai.

7Pasukite reguliavimo ratuką ir pasirinkite dublikatui norimą saugyklos vietą.

8Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką
Parodoma sritis tekstui įvesti*.

9Sukdami ir paspausdami vidurinį ratuką, įveskite pageidaujamos „Job“ pavadinimą į sritį tekstui įvesti* (maks. 30 simbolių).

10Paspauskite dešinįjį ratuką („Įrašyti“).

Rodomas suvirinimo ekranas.
„Job“ pavadinimas rodomas ekrano viduryje.

*	Paaiškinimą apie teksto įvedimą rasite (→) psl., 2 veiksmas.

1Aktyvinkite JOB režimą
(žr. (→) psl., 1–4 veiksmus)

2Pasukite dešinįjį reguliavimo ratuką ir pasirinkite „JOB redagavimas“.

3Pasukite dešinįjį arba vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite „Pašalinti“

4Paspauskite dešinįjį arba vidurinį reguliavimo ratuką

Parodomas „Jobs“ sąrašas.

5Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą „Job“.

6Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką („Pašalinti“)

Rodoma saugos užklausa.

7Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką („Pašalinti“)

„Job“ pašalinama ir rodomas suvirinimo ekranas.

TIG suvirinimas be „Multiprocess“ funkcijos gali būti atliekamas šiais aparatais:
„Fortis 400 C /GW*“
„Fortis 500 C /GW*“
„Fortis 320 /GW“
„Fortis 400 /GW“
„Fortis 500 /GW“

*	Aparatai „Fortis 400 C /GW“ ir „Fortis 500 C /GW“ standartiškai tiekiami be „Multiprocess“ funkcijos.

TIG suvirinimas be „Multiprocess“ funkcijos gali būti atliekamas šiais aparatais:
„Fortis 400 C /GW*“
„Fortis 500 C /GW*“
„Fortis 320 /GW“
„Fortis 400 /GW“
„Fortis 500 /GW“

*	Aparatai „Fortis 400 C /GW“ ir „Fortis 500 C /GW“ standartiškai tiekiami be „Multiprocess“ funkcijos.

TIG suvirinimas be „Multiprocess“ funkcijos gali būti atliekamas šiais aparatais:
„Fortis 400 C /GW*“
„Fortis 500 C /GW*“
„Fortis 320 /GW“
„Fortis 400 /GW“
„Fortis 500 /GW“

*	Aparatai „Fortis 400 C /GW“ ir „Fortis 500 C /GW“ standartiškai tiekiami be „Multiprocess“ funkcijos.

1Maitinimo jungiklį nustatykite į padėtį „O“.

2Ištraukite maitinimo kištuką.

3Išmontuokite MIG / MAG suvirinimo degiklį.

4Atjunkite įžeminimo laidą nuo (-) maitinimo lizdo.

5Prijunkite įžeminimo laidą prie (+) maitinimo lizdo ir užfiksuokite.

6Kitą įžeminimo laido galą prijunkite prie ruošinio.

7Įkiškite TIG dujinio suvirinimo degiklio bajonetinį maitinimo kištuką į (-) maitinimo lizdą ir užfiksuokite pasukdami į dešinę.

8Prisukite slėgio reduktorių ant dujų (argono) baliono ir priveržkite.

9Prijunkite TIG dujinio suvirinimo degiklio dujų žarną prie slėgio reduktoriaus.

10Įkiškite maitinimo kištuką.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus netinkamai naudojant ir dėl netinkamai atliktų darbų.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Visus šiame dokumente aprašytus darbus ir funkcijas gali atlikti tik išmokyti ir techninę kvalifikaciją turintys darbuotojai.

Reikia perskaityti ir suprasti visą šį dokumentą.

Perskaitykite visus šiam aparatui ir visiems sistemos komponentams skirtus saugos nurodymus bei naudotojui skirtus dokumentus ir įsitikinkite, kad juos supratote.

ATSARGIAI!

Sužalojimų ir turto sugadinimo pavojus dėl elektros smūgio.

Kai tik maitinimo jungiklis nustatomas į padėtį „I“, suvirinimo degiklio volframo elektrodu pradeda tekėti srovė.

Pasirūpinkite, kad volframo elektrodas negalėtų prisiliesti prie žmonių, elektrai laidžių ar įžemintų dalių (pvz., korpuso ir kt.).

1Maitinimo jungiklį nustatykite į padėtį „I“.

2Pasirinkite TIG suvirinimo procesą.

Parodomi galimi TIG suvirinimo parametrai.
Įjungiamas suvirinimo įtampos tiekimas į suvirinimo lizdą su 3 s delsa.

Nuo p. (→) aprašytas MIG / MAG suvirinimo proceso pasirinkimas.
TIG suvirinimo procesas pasirenkamas tokiu pačiu būdu.

PRANEŠIMAS!

Sistemos komponento, pvz., vielos tiektuvo arba nuotolinio valdymo pulto, valdymo skydelyje nustatytų parametrų gali nepavykti pakeisti suvirinimo aparato valdymo skydelyje.

3Nustatykite TIG suvirinimo parametrus.

Nuo p. (→) aprašytas MIG / MAG suvirinimo parametrų nustatymas.
TIG suvirinimo parametrų nustatymas atliekamas tokiu pačiu būdu.

4Norėdami nustatyti suvirinimo sistemos naudotojo ar naudojimo srities nuostatas, prireikus nustatykite proceso parametrus arba kitus sąrankos parametrus.
TIG proceso parametrus ir sąrankos parametrus žr. nuo p. (→).

5Atlikite R/L palyginimą
, žr. nuo p. (→).

6Atidarykite TIG dujinio suvirinimo degiklio dujų uždarymo vožtuvą.

7Slėgio reduktoriumi nustatykite norimą apsauginių dujų kiekį.

8Pradėkite suvirinimo procesą (uždekite elektros lanką).

Elektros lanko nutrūkimo įtampa
skirtas nustatyti įtampos vertę, kuriai esant galima užbaigti suvirinimo procesą šiek tiek pakėlus TIG suvirinimo degiklį. 10,0–30,0 V
Gamyklinė nuostata: 14 V

Pagrindinė srovė (I₁)

3–270 A ... „Fortis 270 C“
3–320 A... „Fortis 320 C“ / „Fortis 320“
3–400 A... „Fortis 400 C“ / „Fortis 400“
3–500 A... „Fortis 500 C“ / „Fortis 500“
Gamyklinė nuostata: 50 A

„Comfort Stop“ jautrumas
skirtas „TIG-Comfort-Stop“ funkcijai aktyvinti / išjungti

išj. / 0,1–1,0 V
Gamyklinė nuostata: 0,8 V

Suvirinimo proceso pabaigoje žymiai padidėjus lanko ilgiui, suvirinimo srovė automatiškai išjungiama. Taip išvengiama per didelio elektros lanko pailginimo pakeliant TIG dujinį suvirinimo degiklį.

Eiga:

1Suvirinimas

2Suvirinimo pabaigoje trumpam pakelkite degiklį.

Elektros lankas žymiai pailgėja.

3Suvirinimo degiklį nuleiskite.

Elektros lankas žymiai sutrumpėja.
Suveikė „TIG-Comfort-Stop“ funkcija.

4Nekeiskite suvirinimo degiklio aukščio.

Suvirinimo srovė tolygiai mažėja (sumažėjimas).
Elektros lankas užgęsta.

SVARBU! Sumažėjimas yra iš anksto nustatytas ir nekintamas, jo reguliuoti negalima.

5 Pakelkite suvirinimo degiklį nuo ruošinio.

Elektros lankas uždegamas paliečiant ruošinį volframo elektrodu.

1Dujų degiklio tūtą uždegimo vietoje pridėkite taip, kad tarp volframo elektrodo galo ir ruošinio liktų 2–3 mm tarpas.

2Suvirinimo degiklį lėtai kreipkite į viršų, kol volframo elektrodas palies ruošinį.

3Suvirinimo degiklį pakelkite ir nustatykite į normalią padėtį – elektros lankas užsidega.

4Atlikite suvirinimą.

1TIG dujinį suvirinimo degiklį keldami traukite nuo ruošinio, kol elektros lankas užges.

SVARBU! Kad volframo elektrodas būtų apsaugotas, baigę suvirinimą leiskite apsauginėms dujoms tekėti toliau tiek laiko, kol volframo elektrodas pakankamai atvės.

2Uždarykite TIG dujinio suvirinimo degiklio dujų uždarymo vožtuvą.

Suvirinimas: Degiklio mygtuką patraukite atgal ir laikykite.
Suvirinimo pabaiga: Atleiskite degiklio mygtuką.

2 taktų režimas

Suvirinimas: Degiklio mygtuką patraukite atgal ir laikykite.
Suvirinimo pabaiga: Atleiskite degiklio mygtuką.

2 taktų režimas

Suvirinimas: Degiklio mygtuką patraukite atgal ir laikykite.
Suvirinimo pabaiga: Atleiskite degiklio mygtuką.

2 taktų režimas

Suvirinimo pradėjimas paleidimo srove I_S: Degiklio mygtuką patraukite atgal ir laikykite.
Suvirinimas pagrindine srove I₁: Atleiskite degiklio mygtuką.
Sumažinimas iki pabaigos srovės I_E: Degiklio mygtuką patraukite atgal ir laikykite.
Suvirinimo pabaiga: Atleiskite degiklio mygtuką.

4 taktų režimas

*) Laikinas sumažinimas

Laikino mažinimo atveju suvirinimo pagrindine srove fazės metu suvirinimo srovė sumažinama iki nustatytos sumažintos srovės I₂ vertės.

Norėdami aktyvinti laikiną sumažinimą, paspauskite ir palaikykite degiklio mygtuką.
Norėdami vėl naudoti pagrindinę srovę, degiklio mygtuką atleiskite.

Suvirinimas: Degiklio mygtuką patraukite atgal ir trumpai palaikykite.
Suvirinimo trukmė (SPt) atitinka laiką, kurį laikomas degiklio mygtukas.
Suvirinimo užbaigimas: Atleiskite degiklio mygtuką.

(1) Degiklio mygtuką patraukite atgal ir laikykite (2) Degiklio mygtuką atleiskite (3) Degiklio mygtuką trumpam (< 0,5 s) patraukite atgal

(4) Degiklio mygtuką pastumkite pirmyn ir laikykite (5) Degiklio mygtuką atleiskite

GPr	Išankstinis dujų srautas
SPt	Taškinio suvirinimo trukmė
I_S	Paleidimo srovė: atsargiai kaitinama žema suvirinimo srove, kad būtų tinkamai uždedama pridėtinė medžiaga.
I_E	Pabaigos srovė: skirta išvengti vietinio pagrindinės medžiagos perkaitimo dėl šilumos kaupimosi suvirinimo pabaigoje. Užkertamas kelias galimam suvirinimo siūlės gedimui.
t_UP	Didinimas: tolygus paleidimo srovės didinimas iki pagrindinės srovės (suvirinimo srovės) I₁.
t_DOWN	Mažinimas: tolygus paleidimo srovės mažinimas iki galutinės kraterio srovės.
I₁	Pagrindinė srovė (suvirinimo srovė): tolygus temperatūros paskirstymas pagrindinėje medžiagoje, pašildytoje ankstesnio šildymo metu.
I₂	Sumažinta srovė: laikinas suvirinimo srovės sumažinimas siekiant išvengti vietinio pagrindinės medžiagos perkaitimo.
GPO	Tolesnis dujų srautas

Jei suvirinimo aparate įdiegta pasirenkama funkcija Multiprocess OPT/s MP 400/500 arba OPT/s MP 400/500 XT /600V, suvirinimo aparate yra šios papildomos jungtys:

papildomas TIG lizdas (dujų lizdas)
dujų solenoidinis vožtuvas
poliškumo keitiklis
TMC jungtis

Jei įdiegta pasirenkama funkcija Multiprocess, gali būti naudojama ir daugiau TIG suvirinimo parametrų.

Parengimas TIG suvirinimui, jei suvirinimo aparate įdiegta pasirenkama funkcija Multiprocess:

1Maitinimo jungiklį nustatykite į padėtį „O“.

2Ištraukite maitinimo kištuką.

3Išmontuokite MIG / MAG suvirinimo degiklį.

4Atjunkite nuo suvirinimo aparato poliškumo keitiklį.

5Atjunkite nuo suvirinimo aparato įžeminimo laidą.

6Prijunkite įžeminimo laidą prie (+) maitinimo lizdo ir užfiksuokite.

7Kitą įžeminimo laido galą prijunkite prie ruošinio.

8Įkiškite TIG suvirinimo degiklio bajonetinį maitinimo kištuką į (-) maitinimo lizdą ir užfiksuokite pasukdami į dešinę.

9Prijunkite TIG suvirinimo degiklio TMC kištuką prie suvirinimo aparato.

10Prisukite slėgio reduktorių ant dujų (argono) baliono ir priveržkite.

11Prijunkite dujų žarną prie slėgio reduktoriaus ir suvirinimo aparato dujų solenoidinio vožtuvo.

12Įkiškite maitinimo kištuką.

Jei suvirinimo aparate įdiegta pasirenkama funkcija Multiprocess OPT/s MP 400/500 arba OPT/s MP 400/500 XT /600V, suvirinimo aparate yra šios papildomos jungtys:

papildomas TIG lizdas (dujų lizdas)
dujų solenoidinis vožtuvas
poliškumo keitiklis
TMC jungtis

Jei įdiegta pasirenkama funkcija Multiprocess, gali būti naudojama ir daugiau TIG suvirinimo parametrų.

Parengimas TIG suvirinimui, jei suvirinimo aparate įdiegta pasirenkama funkcija Multiprocess:

1Maitinimo jungiklį nustatykite į padėtį „O“.

2Ištraukite maitinimo kištuką.

3Išmontuokite MIG / MAG suvirinimo degiklį.

4Atjunkite nuo suvirinimo aparato poliškumo keitiklį.

5Atjunkite nuo suvirinimo aparato įžeminimo laidą.

6Prijunkite įžeminimo laidą prie (+) maitinimo lizdo ir užfiksuokite.

7Kitą įžeminimo laido galą prijunkite prie ruošinio.

8Įkiškite TIG suvirinimo degiklio bajonetinį maitinimo kištuką į (-) maitinimo lizdą ir užfiksuokite pasukdami į dešinę.

9Prijunkite TIG suvirinimo degiklio TMC kištuką prie suvirinimo aparato.

10Prisukite slėgio reduktorių ant dujų (argono) baliono ir priveržkite.

11Prijunkite dujų žarną prie slėgio reduktoriaus ir suvirinimo aparato dujų solenoidinio vožtuvo.

12Įkiškite maitinimo kištuką.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus netinkamai naudojant ir dėl netinkamai atliktų darbų.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Visus šiame dokumente aprašytus darbus ir funkcijas gali atlikti tik išmokyti ir techninę kvalifikaciją turintys darbuotojai.

Reikia perskaityti ir suprasti visą šį dokumentą.

Perskaitykite visus šiam aparatui ir visiems sistemos komponentams skirtus saugos nurodymus bei naudotojui skirtus dokumentus ir įsitikinkite, kad juos supratote.

ATSARGIAI!

Sužalojimų ir turto sugadinimo pavojus dėl elektros smūgio.

Kai tik maitinimo jungiklis nustatomas į padėtį „I“, suvirinimo degiklio volframo elektrodu pradeda tekėti srovė.

Pasirūpinkite, kad volframo elektrodas negalėtų prisiliesti prie žmonių, elektrai laidžių ar įžemintų dalių (pvz., korpuso ir kt.).

1Maitinimo jungiklį nustatykite į padėtį „I“.

2Pasirinkite TIG suvirinimo procesą.

Parodomi galimi TIG suvirinimo parametrai.
Įjungiamas suvirinimo įtampos tiekimas į suvirinimo lizdą su 3 s delsa.

Nuo p. (→) aprašytas MIG / MAG suvirinimo proceso pasirinkimas.
TIG suvirinimo procesas pasirenkamas tokiu pačiu būdu.

PRANEŠIMAS!

Sistemos komponento, pvz., vielos tiektuvo arba nuotolinio valdymo pulto, valdymo skydelyje nustatytų parametrų gali nepavykti pakeisti suvirinimo aparato valdymo skydelyje.

3Nustatykite TIG suvirinimo parametrus.

Nuo p. (→) aprašytas MIG / MAG suvirinimo parametrų nustatymas.
TIG suvirinimo parametrų nustatymas atliekamas tokiu pačiu būdu.

4Norėdami nustatyti suvirinimo sistemos naudotojo ar naudojimo srities nuostatas, prireikus nustatykite proceso parametrus arba kitus sąrankos parametrus.
TIG proceso parametrus ir sąrankos parametrus žr. nuo p. (→).

5Atlikite R/L palyginimą
, žr. nuo p. (→).

6Slėgio reduktoriumi nustatykite norimą apsauginių dujų kiekį.

7Pradėkite suvirinimo procesą (uždekite elektros lanką).

Suvirinimo aparatuose „Fortis 270 C“ ir „Fortis 320 C“ arba jei suvirinimo aparate įdiegta pasirenkama funkcija Multiprocess „OPT/s MP 400/500“ ar „OPT/s MP 400/500 XT /600V“, gali būti naudojami tokie TIG suvirinimo parametrai:

Paleidimo srovė I_S

0–200 % (nuo pagrindinės srovės)
Gamyklinė nuostata: 50 %

Didinimas

išj.; 0,1–30,0 s
Gamyklinė nuostata: 0,5 s

SVARBU! Įrašyta didinimo vertė taikoma 2 ir 4 taktų darbo režimams.

Pagrindinė srovė I₁

3–270 A ... „Fortis 270 C“
3–320 A... „Fortis 320 C“
3–400 A... „Fortis 400 C“
3–500 A... „Fortis 500 C“
Gamyklinė nuostata: –

SVARBU! Suvirinimo degikliuose su didinimo / mažinimo funkcija aparatui veikiant parengties režimu galima pasirinkti visą nuostatų diapazoną.

Sumažinta srovė I₂
tik 4 taktų režimu

0–200 % (nuo pagrindinės srovės I₁)
Gamyklinė nuostata: 50 %

I₂ < 100 %
trumpalaikis, reguliuojamas suvirinimo srovės sumažinimas
(pvz., keičiant suvirinimo vielą suvirinimo proceso metu)

I₂ > 100 %
trumpalaikis, reguliuojamas suvirinimo srovės padidinimas
(pvz., suvirinant sukabinimo taškuose didesne galia)

1 nuolydžio ir 2 nuolydžio vertes galima nustatyti TIG suvirinimo parametruose.

Mažinimas

išj.; 0,1–30,0 s
Gamyklinė nuostata: 1,0 s

SVARBU! Įrašyta mažinimo vertė taikoma 2 ir 4 taktų darbo režimams.

Pabaigos srovė I_E

0–100 % (nuo pagrindinės srovės)
Gamyklinė nuostata: 30 %

TIG suvirinimo atveju galima nustatyti, kad suvirinimo ekrane būtų rodomi šie parametrai:

Kairiajam reguliavimo ratukui: Sukabinimas, dujų srautas, paleidimo srovės trukmė t_S
Dešiniajam reguliavimo ratukui: Impulsų dažnis, paskesnis dujų srautas, pabaigos srovės trukmė

Daugiau informacijos apie suvirinimo ekrane rodomo parametro nustatymą galite rasti (→) psl.

Daugiau informacijos apie sąrankos parametrus rasite (→) psl.

Kad naudojant suvirinimo aparatą TIG suvirinimo režimu uždegimo seka būtų optimali, turi būti atsižvelgta į:

volframo elektrodo skersmenį
esamą volframo elektrodo temperatūrą, atsižvelgiant į ankstesnę suvirinimo trukmę ir suvirinimo pertrauką

Kad naudojant suvirinimo aparatą TIG suvirinimo režimu uždegimo seka būtų optimali, turi būti atsižvelgta į:

volframo elektrodo skersmenį
esamą volframo elektrodo temperatūrą, atsižvelgiant į ankstesnę suvirinimo trukmę ir suvirinimo pertrauką

Elektros lankas uždegamas paliečiant ruošinį volframo elektrodu.

Elektros lanko uždegimo tvarka jutiklinio uždegimo metu:

1Dujų degiklio tūtą uždegimo vietoje pridėkite taip, kad tarp volframo elektrodo galo ir ruošinio liktų 2–3 mm tarpas.

2Paspauskite degiklio mygtuką.

Pradedamos tiekti apsauginės dujos.

3Suvirinimo degiklį lėtai kreipkite į viršų, kol volframo elektrodas palies ruošinį.

4Suvirinimo degiklį pakelkite ir nustatykite į normalią padėtį.

Elektros lankas užsidega.

5Atlikite suvirinimą.

Volframo elektrodo perkrovos atveju nuo elektrodo gali atsilupti medžiaga, dėl kurios į lydalą gali patekti teršalų.

Volframo elektrodo perkrovos atveju ekrano centre užsidega rodinys „Elektrodo perkrova“ (daugiau informacijos rasite (→) psl.).

Rodinys „Elektrodo perkrova“ priklauso nuo nustatyto elektrodo skersmens ir nustatytos suvirinimo srovės.

1Priklausomai nuo nustatyto darbo režimo, užbaikite suvirinimą atleisdami degiklio mygtuką.

2Palaukite nustatyto paskesnio dujų srauto; laikykite suvirinimo degiklį virš suvirinimo siūlės galo.

Suvirinimo pradžioje nustatyta suvirinimo srovė ne visada bus tinkama visam suvirinimo procesui:

jei srovė per maža, pagrindinė medžiaga nepakankamai išsilydys,
perkaitimo atveju kyla pavojus, kad nuvarvės lydalas.

Problemos sprendimui siūloma naudoti impulsinę TIG funkciją (TIG suvirinimas impulsine suvirinimo srove):
žema pagrindinė srovė (2) staigiai pakyla iki žymiai didesnės impulsinės srovės ir po darbinio ciklo (5) vėl nukrenta iki pagrindinės srovės (2).
Impulsinio TIG suvirinimo metu greitai išlydomos nedidelės siūlės atkarpos, kurios taip pat greitai vėl sukietėja.
Atliekant impulsinį TIG suvirinimą rankiniu režimu, pridedama maksimalios srovės fazėje (galima tik žemų dažnių diapazone 0,25–5 Hz).

Impulsinis TIG suvirinimas naudojamas suvirinant plieninius vamzdžius priverstinėje padėtyje arba suvirinant plonus lakštus.

Kaip veikia impulsinis TIG suvirinimas:

TIG impulsai – suvirinimo srovės kreivė

Paaiškinimas:
(1) pagrindinė srovė, (2) bazinė srovė, (3) paleidimo srovė, (4) didinimas, (5) impulso dažnis *
(6) darbinis ciklas, (7) mažinimas, (8) pabaigos srovė

* (1/F-P = laiko tarpas tarp dviejų impulsų)

Pagrindinė srovė ir darbinis ciklas įvedami suvirinimo aparate.

Suvirinimo pradžioje nustatyta suvirinimo srovė ne visada bus tinkama visam suvirinimo procesui:

jei srovė per maža, pagrindinė medžiaga nepakankamai išsilydys,
perkaitimo atveju kyla pavojus, kad nuvarvės lydalas.

Problemos sprendimui siūloma naudoti impulsinę TIG funkciją (TIG suvirinimas impulsine suvirinimo srove):
žema pagrindinė srovė (2) staigiai pakyla iki žymiai didesnės impulsinės srovės ir po darbinio ciklo (5) vėl nukrenta iki pagrindinės srovės (2).
Impulsinio TIG suvirinimo metu greitai išlydomos nedidelės siūlės atkarpos, kurios taip pat greitai vėl sukietėja.
Atliekant impulsinį TIG suvirinimą rankiniu režimu, pridedama maksimalios srovės fazėje (galima tik žemų dažnių diapazone 0,25–5 Hz).

Impulsinis TIG suvirinimas naudojamas suvirinant plieninius vamzdžius priverstinėje padėtyje arba suvirinant plonus lakštus.

Kaip veikia impulsinis TIG suvirinimas:

TIG impulsai – suvirinimo srovės kreivė

Paaiškinimas:
(1) pagrindinė srovė, (2) bazinė srovė, (3) paleidimo srovė, (4) didinimas, (5) impulso dažnis *
(6) darbinis ciklas, (7) mažinimas, (8) pabaigos srovė

* (1/F-P = laiko tarpas tarp dviejų impulsų)

Pagrindinė srovė ir darbinis ciklas įvedami suvirinimo aparate.

TIG suvirinimui numatyta sukabinimo funkcija.

Nustačius sukabinimo (4) sąrankos parametro trukmę, sukabinimo funkcija priskiriama 2 taktų ir 4 taktų veikimo režimams. Darbo režimų seka išlieka nepakitusi.
Ekrano viduryje užsidega rodinys „Sukabinimas“ (TAC).

Tuo laiku yra prieinama impulsinė suvirinimo srovė, kuri optimizuoja lydalo srautą, kai sukabinami du komponentai.

Kaip veikia sukabinimo funkcija TIG suvirinimo atveju:

Sukabinimo funkcija – suvirinimo srovės kreivė

Paaiškinimas:
(1) pagrindinė srovė, (2) paleidimo srovė, (3) didinimas (4) impulsinės suvirinimo srovės, skirtos sukabinimo procesui, trukmė, (5) mažinimas, (6) pabaigos srovė

PRANEŠIMAS!

Impulsinės suvirinimo srovės atveju galioja:

Suvirinimo aparatas automatiškai reguliuoja impulsų parametrus, priklausomai nuo nustatytos pagrindinės srovės (1).
Impulsų parametrų nustatyti nereikia.

Įsijungia impulsinė suvirinimo srovė

pasibaigus paleidimo srovės fazei (2)
su pakilimo faze (3)

Priklausomai nuo nustatyto sukabinimo laiko, impulsinė suvirinimo srovė gali veikti iki srovės pabaigos fazės (6).

Pasibaigus nustatytam laikui, sukabinimas tęsiamas pastovia suvirinimo srove; gali būti naudojami nustatyti impulsų parametrai.

1Maitinimo jungiklį nustatykite į padėtį „O“.

2Ištraukite maitinimo kištuką.

3Išmontuokite MIG / MAG suvirinimo degiklį.

4Jei prijungtas, atjunkite poliškumo keitiklį.

PRANEŠIMAS!

Informaciją apie tai, ar strypinius elektrodus reikia privirinti prie teigiamo ar neigiamo gnybtų, rasite ant pakuotės arba strypinių elektrodų etiketės.

5Priklausomai nuo elektrodo tipo, įžeminimo laidą prijunkite prie (-) maitinimo lizdo arba (+) maitinimo lizdo ir užfiksuokite.

6Kitą įžeminimo laido galą prijunkite prie ruošinio.

7Priklausomai nuo elektrodo tipo, elektrodo laikiklio laido bajonetinį kištuką prijunkite prie neužimto maitinimo lizdo, kurio poliškumas yra priešingas, ir užfiksuokite pasukdami į dešinę.

8Įkiškite maitinimo kištuką.

1Maitinimo jungiklį nustatykite į padėtį „O“.

2Ištraukite maitinimo kištuką.

3Išmontuokite MIG / MAG suvirinimo degiklį.

4Jei prijungtas, atjunkite poliškumo keitiklį.

PRANEŠIMAS!

Informaciją apie tai, ar strypinius elektrodus reikia privirinti prie teigiamo ar neigiamo gnybtų, rasite ant pakuotės arba strypinių elektrodų etiketės.

5Priklausomai nuo elektrodo tipo, įžeminimo laidą prijunkite prie (-) maitinimo lizdo arba (+) maitinimo lizdo ir užfiksuokite.

6Kitą įžeminimo laido galą prijunkite prie ruošinio.

7Priklausomai nuo elektrodo tipo, elektrodo laikiklio laido bajonetinį kištuką prijunkite prie neužimto maitinimo lizdo, kurio poliškumas yra priešingas, ir užfiksuokite pasukdami į dešinę.

8Įkiškite maitinimo kištuką.

1Maitinimo jungiklį nustatykite į padėtį „O“.

2Ištraukite maitinimo kištuką.

3Išmontuokite MIG / MAG suvirinimo degiklį.

4Jei prijungtas, atjunkite poliškumo keitiklį.

PRANEŠIMAS!

Informaciją apie tai, ar strypinius elektrodus reikia privirinti prie teigiamo ar neigiamo gnybtų, rasite ant pakuotės arba strypinių elektrodų etiketės.

5Priklausomai nuo elektrodo tipo, įžeminimo laidą prijunkite prie (-) maitinimo lizdo arba (+) maitinimo lizdo ir užfiksuokite.

6Kitą įžeminimo laido galą prijunkite prie ruošinio.

7Priklausomai nuo elektrodo tipo, elektrodo laikiklio laido bajonetinį kištuką prijunkite prie neužimto maitinimo lizdo, kurio poliškumas yra priešingas, ir užfiksuokite pasukdami į dešinę.

8Įkiškite maitinimo kištuką.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus netinkamai naudojant ir dėl netinkamai atliktų darbų.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Visus šiame dokumente aprašytus darbus ir funkcijas gali atlikti tik išmokyti ir techninę kvalifikaciją turintys darbuotojai.

Reikia perskaityti ir suprasti visą šį dokumentą.

Perskaitykite visus šiam aparatui ir visiems sistemos komponentams skirtus saugos nurodymus bei naudotojui skirtus dokumentus ir įsitikinkite, kad juos supratote.

ATSARGIAI!

Sužalojimų ir turto sugadinimo pavojus dėl elektros smūgio.

Kai tik maitinimo jungiklis nustatomas į padėtį „I“, elektrodo laikiklyje esančiu strypiniu elektrodu pradeda tekėti srovė.

Pasirūpinkite, kad strypinis elektrodas negalėtų prisiliesti prie žmonių, elektrai laidžių ar įžemintų dalių (pvz., korpuso ir kt.).

PRANEŠIMAS!

CEL suvirinimas galimas tik /XT suvirinimo aparatais.

1Maitinimo jungiklį nustatykite į padėtį „I“.

2Pasirinkite suvirinimo elektrodais arba CEL procesą.

Parodomi galimi suvirinimo parametrai.
Įjungiamas suvirinimo įtampos tiekimas į suvirinimo lizdą su 3 sek. delsa.

Nuo p. (→) aprašytas MIG / MAG suvirinimo proceso pasirinkimas.
Suvirinimo procesas strypiniais elektrodais arba CEL suvirinimas pasirenkamas tokiu pačiu būdu.

Pasirinkus suvirinimo strypiniais elektrodais procesą arba CEL suvirinimą aušinimo įrenginys, jeigu yra įrengtas, automatiškai išjungiamas. Jo įjungti neįmanoma.

3Nustatykite suvirinimo parametrus

Nuo p. (→) aprašytas MIG / MAG suvirinimo parametrų nustatymas.
Suvirinimo strypiniais elektrodais arba CEL suvirinimo parametrai nustatomi tokiu pačiu būdu.

4Norėdami nustatyti suvirinimo sistemos naudotojo ar naudojimo srities nuostatas, prireikus nustatykite proceso parametrus arba kitus sąrankos parametrus.

Norėdami gauti suvirinimo elektrodu proceso parametrus ir sąrankos parametrus žr. p. (→).
Norėdami gauti CEL suvirinimo parametrus ir sąrankos parametrus, žr. p. (→).

5Pradėkite suvirinimo procesą

Suvirinimui strypiniais elektrodais gali būti nustatyti ir rodomi tokie suvirinimo parametrai:

paleidimo srovė
, skirtas nustatyti pradinės srovės vertę 0–200 % diapazone nuo nustatytos suvirinimo srovės vertės, kad būtų išvengta šlako intarpų arba suvirinimo klaidų.
Paleidimo srovė priklauso nuo atitinkamo elektrodo tipo.

0–200 %
Gamyklinė nuostata: 150 %

Paleidimo srovė > 100 %:

pagerina uždegimo savybes net ir prastų uždegimo savybių elektrodams
Geresnis pagrindinės medžiagos lydymasis paleidimo etapu, todėl lieka mažiau šaltų vietų
Išvengiama didelių šlako intarpų

Paleidimo srovė < 100 %:

Pagerina elektrodų, kurie užsidega esant mažai suvirinimo srovei, pvz., pagrindinių elektrodų, uždegimo savybes
Išvengiama didelių šlako intarpų
Mažesnis suvirinimo purslų susidarymas

Paleidimo srovė yra aktyvi per sąrankos meniu nustatytą paleidimo srovės laiką.

Pagrindinė srovė [A]

Reguliavimo diapazonas: priklauso nuo esamo suvirinimo aparato

Prieš pradedant suvirinimą, automatiškai rodoma orientacinė vertė, pagrįsta užprogramuotais parametrais. Suvirinimo metu rodoma esama faktinė vertė.

Dinamika
, skirtas daryti įtaką trumpojo jungimo dinamikai lašelių perdavimo momentu

0–100
Gamyklinė nuostata: 20

0 ... silpnesnis elektros lankas, susidaro mažiau purslų
100 ... stipresnis ir stabilesnis elektros lankas

Suvirinimo strypiniais elektrodais atveju gali būti nustatyti šie sąrankos parametrai, kaip galutiniai suvirinimo parametrai:

Kairiajam reguliavimo ratukui: paleidimo srovės trukmė, atjungimo įtampa
Dešiniajam reguliavimo ratukui: charakteristika

Daugiau informacijos apie suvirinimo ekrane rodomo parametro nustatymą galite rasti (→) psl.

Daugiau informacijos apie sąrankos parametrus rasite (→) psl.

CEL suvirinimo atveju meniu „Suvirinimas“ gali būti nustatyti ir rodomi šie suvirinimo parametrai:

paleidimo srovė
, skirtas nustatyti pradinės srovės vertę 0–200 % diapazone nuo nustatytos suvirinimo srovės vertės, kad būtų išvengta šlako intarpų arba suvirinimo klaidų.
Paleidimo srovė priklauso nuo atitinkamo elektrodo tipo.

0–200 %
Gamyklinė nuostata: 150 %

Paleidimo srovė yra aktyvi per proceso parametruose nustatytą paleidimo srovės laiką.

Pagrindinė srovė [A]

Reguliavimo diapazonas: priklauso nuo esamo suvirinimo aparato

Prieš pradedant suvirinimą, automatiškai rodoma orientacinė vertė, pagrįsta užprogramuotais parametrais. Suvirinimo metu rodoma esama faktinė vertė.

Dinamika
, skirtas daryti įtaką trumpojo jungimo dinamikai lašelių perdavimo momentu

0–100
Gamyklinė nuostata: 20

0 ... silpnesnis elektros lankas, susidaro mažiau purslų
100 ... stipresnis ir stabilesnis elektros lankas

Suvirinimo strypiniais elektrodais atveju gali būti nustatyti šie sąrankos parametrai, kaip galutiniai suvirinimo parametrai:

Kairiajam reguliavimo ratukui: paleidimo srovės trukmė, atjungimo įtampa
Dešiniajam reguliavimo ratukui: apsauga nuo prilipimo

Daugiau informacijos apie suvirinimo ekrane rodomo parametro nuostatą galite rasti (→) psl.

Daugiau informacijos apie sąrankos parametrus rasite (→) psl.

Elektros lankui trumpėjant, suvirinimo įtampa gali sumažėti tiek, kad elektrodas gali prilipti. Be to, strypinis elektrodas gali perkaisti.

Perkaitimo išvengiama įjungus „Anti-Stick“ funkciją. Jei elektrodas pradeda prilipti, suvirinimo aparatas iš karto išjungia suvirinimo srovę. Atskyrus strypinį elektrodą nuo ruošinio, suvirinimo procesas gali tęstis be problemų.

Apsaugos nuo prilipimo funkcija įjungiama ir išjungiama strypinio elektrodo meniu.

Elektros lankui trumpėjant, suvirinimo įtampa gali sumažėti tiek, kad elektrodas gali prilipti. Be to, strypinis elektrodas gali perkaisti.

Perkaitimo išvengiama įjungus „Anti-Stick“ funkciją. Jei elektrodas pradeda prilipti, suvirinimo aparatas iš karto išjungia suvirinimo srovę. Atskyrus strypinį elektrodą nuo ruošinio, suvirinimo procesas gali tęstis be problemų.

Apsaugos nuo prilipimo funkcija įjungiama ir išjungiama strypinio elektrodo meniu.

Impulsinis suvirinimas elektrodais – tai suvirinimo procesas, skirtas, pvz., plieniniams vamzdžiams suvirinti priverstinėje padėtyje arba ploniems lakštams suvirinti, naudojant strypinį elektrodą ir impulsinę suvirinimo srovę.

Suvirinimo pradžioje nustatyta suvirinimo srovė ne visada bus tinkama visam suvirinimo procesui:

jei srovė per maža, pagrindinė medžiaga nepakankamai išsilydys,
perkaitimo atveju kyla pavojus, kad nuvarvės lydalas.

Impulsinio suvirinimo elektrodais metu žema pagrindinė srovė I_G staigiai pakyla iki žymiai didesnės impulsinės srovės I_P ir po tam tikro laiko t_dcy vėl nukrenta iki pagrindinės srovės I_G.
Pagrindinė srovė, impulsų srovė ir laikas įvedamas suvirinimo aparate pagal nustatytą impulsų dažnį F_P.

Impulsinio suvirinimo elektrodais metu greitai išlydomos nedidelės siūlės atkarpos, kurios taip pat greitai vėl sukietėja.

Suvirinimo srovės kreivė impulsinio suvirinimo elektrodais metu:

I_S = paleidimo srovė, I_P = impulsinė srovė, I = suvirinimo srovė, I_G = pagrindinė srovė, F_P = impulsų dažnis, t_dcy = laikas

PRANEŠIMAS!

Impulsinio suvirinimo elektrodais atveju turi būti nustatyta „I-konstant“ elektrodų kreivė.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus netinkamai naudojant ir dėl netinkamai atliktų darbų.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Visus šiame dokumente aprašytus darbus ir funkcijas gali atlikti tik išmokyti ir techninę kvalifikaciją turintys darbuotojai.

Reikia perskaityti ir suprasti visą šį dokumentą.

Perskaitykite visus šiam aparatui ir visiems sistemos komponentams skirtus saugos nurodymus bei naudotojui skirtus dokumentus ir įsitikinkite, kad juos supratote.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl elektros srovės poveikio.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Prieš atlikdami techninės priežiūros ar remonto darbus išjunkite visus aparatus bei komponentus ir atjunkite juos nuo maitinimo šaltinio.

Pasirūpinkite, kad visi susiję aparatai ir komponentai būtų apsaugoti nuo pakartotinio įjungimo pavojaus.

Atidarę aparatą, tinkamu matuokliu patikrinkite ir įsitikinkite, kad neliko įkrovos dalyse, kuriose teka elektros srovė (pvz., kondensatoriuose).

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus netinkamai naudojant ir dėl netinkamai atliktų darbų.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Visus šiame dokumente aprašytus darbus ir funkcijas gali atlikti tik išmokyti ir techninę kvalifikaciją turintys darbuotojai.

Reikia perskaityti ir suprasti visą šį dokumentą.

Perskaitykite visus šiam aparatui ir visiems sistemos komponentams skirtus saugos nurodymus bei naudotojui skirtus dokumentus ir įsitikinkite, kad juos supratote.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl elektros srovės poveikio.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Prieš atlikdami techninės priežiūros ar remonto darbus išjunkite visus aparatus bei komponentus ir atjunkite juos nuo maitinimo šaltinio.

Pasirūpinkite, kad visi susiję aparatai ir komponentai būtų apsaugoti nuo pakartotinio įjungimo pavojaus.

Atidarę aparatą, tinkamu matuokliu patikrinkite ir įsitikinkite, kad neliko įkrovos dalyse, kuriose teka elektros srovė (pvz., kondensatoriuose).

SVARBU! Siūlių užtaisymo įtaisui reikalingas įžeminimo kabelis, kurio kabelio skersinis pjūvis yra 120 mm².

1Maitinimo jungiklį nustatykite į padėtį „O“.

2Ištraukite maitinimo kištuką.

3Išmontuokite MIG / MAG suvirinimo degiklį.

4Prijunkite įžeminimo laidą prie (-) maitinimo lizdo.

5Kitą įžeminimo laido galą prijunkite prie ruošinio.

6Įkiškite siūlių užtaisymo įtaiso bajonetinį maitinimo kištuką į (+) maitinimo lizdą ir užfiksuokite pasukdami į dešinę.

7Prijunkite siūlių užtaisymo įtaiso suslėgtojo oro jungtį prie suslėgto oro tiekimo kontūro
Darbinis slėgis: 5–7 bar (pastovus)

8Pritvirtinkite anglies elektrodą taip, kad elektrodo galas išsikištų iš siūlių užtaisymo įtaiso maždaug 100 mm;
siūlių užtaisymo įtaiso oro išleidimo angos turi būti apačioje.

9Įkiškite maitinimo kištuką.

ATSARGIAI!

Sužalojimų ir turto sugadinimo pavojus dėl elektros smūgio.

Kai tik maitinimo jungiklis nustatomas į padėtį „I“, siūlių užtaisymo įtaise esančiu elektrodu pradeda tekėti srovė.

Pasirūpinkite, kad elektrodas negalėtų prisiliesti prie žmonių, elektrai laidžių ar įžemintų dalių (pvz., korpuso ir kt.).

ATSARGIAI!

Pavojus dėl stipraus veikimo metu skleidžiamo triukšmo.

Gali būti patirti sužalojimai.

Siūlių taisymo metu naudokite tinkamas klausos apsaugos priemones!

1Maitinimo jungiklį nustatykite į padėtį „I“.

2Pasirinkite suvirinimo elektrodais procesą.

Parodomi galimi suvirinimo parametrai.
Įjungiamas suvirinimo įtampos tiekimas į suvirinimo lizdą su 3 s delsa.

Nuo p. (→) aprašytas MIG / MAG suvirinimo proceso pasirinkimas.
Suvirinimo strypiniais elektrodais procesas pasirenkamas tokiu pačiu būdu.

Pasirinkus suvirinimo strypiniais elektrodais procesą, aušinimo įrenginys, jeigu yra įrengtas, automatiškai išjungiamas. Jo įjungti neįmanoma.

PRANEŠIMAS!

Sistemos komponento, pvz., vielos tiektuvo arba nuotolinio valdymo pulto, valdymo skydelyje nustatytų parametrų gali nepavykti pakeisti suvirinimo aparato valdymo skydelyje.

3Sąrankos meniu skiltyje „Elektrodai“ pasirinkite „Charakteristikos kreivė“.

4Parametrą „Charakteristikos kreivė“ nustatykite ties „Siūlių užtaisymas“ (paskutinis įrašas).

PRANEŠIMAS!

Atjungimo įtampos ir paleidimo srovės trukmės nuostatų nepaisoma.

5Išeikite iš suvirinimo strypiniais elektrodais sąrankos meniu.

6Naudodami vidurinį reguliavimo ratuką, nustatykite pagrindinę srovę priklausomai nuo elektrodo skersmens, vadovaudamiesi informacija ant elektrodo pakuotės.

PRANEŠIMAS!

Esant stipresnei srovei, laikykite siūlių užtaisymo įtaisą abiem rankomis!

Naudokite tinkamą suvirintojo šalmą.

7Atidarykite suslėgtojo oro vožtuvą ant siūlių užtaisymo įtaiso rankenos.

8Pradėkite apdorojimo procesą.

Nuo anglinio elektrodo nustatymo kampo ir sujungimo apdorojimo greičio priklauso sujungimo gylis.

Siūlių užtaisymo parametrai atitinka suvirinimo elektrodu suvirinimo parametrus, žr. p. (→).

1Spustelėkite mygtuką „Meniu“

Parodomi galimi meniu:

(1)	Aparato informacija
(2)	MIG / MAG
(3)	TIG
(4)	Elektrodai *
(5)	Komponentai
(6)	Žurnalas

(7)	„Job“ pradinės nuostatos
(8)	Stebėjimas
(9)	Naudotojų valdymas
(10)	Ekranas
(11)	Sistema

*	/XT suvirinimo aparatuose papildomai rodomas CEL meniu.

Pasirinktas MIG / MAG meniu

2Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą meniu.

Pasirinktas meniu ekrane rodomas pašviesintas, padidintas ir tarp dviejų mėlynų linijų.

3Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką, kad būtų galima peržiūrėti arba koreguoti pasirinkto meniu parametrus.

Pasirinktas ir gali būti tvarkomas pirmasis meniu parametras arba parametrų grupė.
Pasirinktas parametras arba pasirinkta parametrų grupė rodomi ekrane paryškinti tarp dviejų mėlynų linijų.

MIG / MAG meniu, pasirinkta parametrų grupė „Paleidimas / Pabaiga“

1Spustelėkite mygtuką „Meniu“

Parodomi galimi meniu:

(1)	Aparato informacija
(2)	MIG / MAG
(3)	TIG
(4)	Elektrodai *
(5)	Komponentai
(6)	Žurnalas

(7)	„Job“ pradinės nuostatos
(8)	Stebėjimas
(9)	Naudotojų valdymas
(10)	Ekranas
(11)	Sistema

*	/XT suvirinimo aparatuose papildomai rodomas CEL meniu.

Pasirinktas MIG / MAG meniu

2Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą meniu.

Pasirinktas meniu ekrane rodomas pašviesintas, padidintas ir tarp dviejų mėlynų linijų.

3Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką, kad būtų galima peržiūrėti arba koreguoti pasirinkto meniu parametrus.

Pasirinktas ir gali būti tvarkomas pirmasis meniu parametras arba parametrų grupė.
Pasirinktas parametras arba pasirinkta parametrų grupė rodomi ekrane paryškinti tarp dviejų mėlynų linijų.

MIG / MAG meniu, pasirinkta parametrų grupė „Paleidimas / Pabaiga“

1Spustelėkite mygtuką „Meniu“

Parodomi galimi meniu:

(1)	Aparato informacija
(2)	MIG / MAG
(3)	TIG
(4)	Elektrodai *
(5)	Komponentai
(6)	Žurnalas

(7)	„Job“ pradinės nuostatos
(8)	Stebėjimas
(9)	Naudotojų valdymas
(10)	Ekranas
(11)	Sistema

*	/XT suvirinimo aparatuose papildomai rodomas CEL meniu.

Pasirinktas MIG / MAG meniu

2Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą meniu.

Pasirinktas meniu ekrane rodomas pašviesintas, padidintas ir tarp dviejų mėlynų linijų.

3Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką, kad būtų galima peržiūrėti arba koreguoti pasirinkto meniu parametrus.

Pasirinktas ir gali būti tvarkomas pirmasis meniu parametras arba parametrų grupė.
Pasirinktas parametras arba pasirinkta parametrų grupė rodomi ekrane paryškinti tarp dviejų mėlynų linijų.

MIG / MAG meniu, pasirinkta parametrų grupė „Paleidimas / Pabaiga“

Parametrų grupės atidarymas

1Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą parametrų grupę.

2Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką.

Grupėje esantys parametrai parodomi ir gali būti pakeisti.

Parametrų nustatymas

3Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą parametrą.

4Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką.

Parametro vertė rodoma baltos spalvos ir dabar ją galima pakeisti.

5Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pakeiskite parametro vertę.

6Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką ir nustatykite kitus parametrus

arba

paspauskite meniu mygtuką, kad išeitumėte iš sąrankos meniu.
Parodomas suvirinimo ekranas.

1Parametrų grupėje pasukite vidurinį ratuką ir eikite į aukščiau esančias parinktis, kol bus pasirinktas pagrindinis meniu.
Pavyzdys:

2Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką.

Parodomas baltas meniu simbolis.

3Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite kitą meniu.

4Paspauskite vidurinį mygtuką, kad būtų atvertas naujas meniu.

1Spustelėkite mygtuką „Meniu“

Būnant bet kurioje sąrankos meniu vietoje, paspaudus meniu mygtuką bus parodytas suvirinimo ekranas.

Iš naujo paspaudus meniu mygtuką, bus parodytas paskutinį kartą atidarytas meniu.

PRANEŠIMAS!

Sąrankos meniu kai kurie parametrai yra papilkinti, nes tuo metu pasirinktose nuostatose jie neveiksmingi.

Papilkinti parametrai gali būti pasirinkti, bet negali būti keičiami.

Papilkinti parametrai neturi jokio poveikio esamam suvirinimo procesui ar suvirinimo rezultatui.

Rodomi dabartiniai sistemos duomenys.

Suvirinimo srovė, A

Suvirinimo įtampa, V

Vielos greitis, m/min. arba ipm

Elektros lanko galia, nustatyta pagal momentines vertes, kW

Dėl didelio matavimų imties dažnio nenuolatinio suvirinimo procesų metu IP yra tiksli vidutinė elektros lanko galios vertė.

Jei žinomas suvirinimo greitis, galima apskaičiuoti elektros energiją ilgio vienetui:

E = IP / vs

E	elektros energija ilgio vienetui, kJ/cm
IP	elektros lanko galia, kW
vs	suvirinimo greitis, cm/s

Esamo siūlės suvirinimo trukmė, s

Elektros lanko galia, kJ

Dėl didelio matavimų imties dažnio nenuolatinio suvirinimo procesų metu IE yra tiksli elektros lanko energijos suma.
Elektros lanko energija yra bendra lanko galia per visą suvirinimo laiką.
Jei žinomas suvirinimo siūlės ilgis, galima apskaičiuoti elektros energiją ilgio vienetui:

E = IE / L

E	elektros energija ilgio vienetui, kJ/cm
IE	Elektros lanko energija, kJ
L	Suvirinimo siūlės ilgis, cm

Rankinio suvirinimo atveju pageidautina energiją ilgio vienetui apskaičiuoti naudojant elektros lanko energijos vertę.

Bendras suvirinimo aparato veikimo laikas, val.

Elektros lanko degimo laikas, val.

Esama suvirinimo siūlė

Vielos pavara suvirinimo aparate

Išorinis vielos tiektuvas

Rodomi dabartiniai sistemos duomenys.

Suvirinimo srovė, A

Suvirinimo įtampa, V

Vielos greitis, m/min. arba ipm

Elektros lanko galia, nustatyta pagal momentines vertes, kW

Dėl didelio matavimų imties dažnio nenuolatinio suvirinimo procesų metu IP yra tiksli vidutinė elektros lanko galios vertė.

Jei žinomas suvirinimo greitis, galima apskaičiuoti elektros energiją ilgio vienetui:

E = IP / vs

E	elektros energija ilgio vienetui, kJ/cm
IP	elektros lanko galia, kW
vs	suvirinimo greitis, cm/s

Esamo siūlės suvirinimo trukmė, s

Elektros lanko galia, kJ

Dėl didelio matavimų imties dažnio nenuolatinio suvirinimo procesų metu IE yra tiksli elektros lanko energijos suma.
Elektros lanko energija yra bendra lanko galia per visą suvirinimo laiką.
Jei žinomas suvirinimo siūlės ilgis, galima apskaičiuoti elektros energiją ilgio vienetui:

E = IE / L

E	elektros energija ilgio vienetui, kJ/cm
IE	Elektros lanko energija, kJ
L	Suvirinimo siūlės ilgis, cm

Rankinio suvirinimo atveju pageidautina energiją ilgio vienetui apskaičiuoti naudojant elektros lanko energijos vertę.

Bendras suvirinimo aparato veikimo laikas, val.

Elektros lanko degimo laikas, val.

Esama suvirinimo siūlė

Vielos pavara suvirinimo aparate

Išorinis vielos tiektuvas

Suvirinimo paleidimui ir pabaigai gali būti nustatyti ir rodomi tokie proceso parametrai:

Paleidimo srovė
paleidimo srovei nustatyti MIG / MAG suvirinimo atveju (pavyzdžiui, pradedant suvirinti aliuminį)

0–400 % (nuo pagrindinės srovės)
Gamyklinė nuostata: 135 %

Paleidimo srovės trukmė
laikui, kurį paleidimo srovė turi būti aktyvi, nustatyti

išj. / 0,1–10,0 s
Gamyklinė nuostata: išj.

1 nuolydis
laikui, per kurį paleidimo srovė sumažinama arba padidinama iki suvirinimo srovės, nustatyti

0,0–9,9 s
Gamyklinė nuostata: 1,0 s

2 nuolydis
laikui, per kurį paleidimo srovė sumažinama arba padidinama iki galutinės kraterio srovės (pabaigos srovės), nustatyti

0,0–9,9 s
Gamyklinė nuostata: 1,0 s

Pabaigos srovė
galutinei kraterio srovei (pabaigos srovei) nustatyti,

kad būtų išvengta šilumos kaupimosi suvirinimo pabaigoje ir
krateris būtų užpildytas aliuminiu

0–400 % (nuo pagrindinės srovės)
Gamyklinė nuostata: 50 %

Pabaigos srovės trukmė
laikui, kurį pabaigos srovė turi būti aktyvi, nustatyti

išj. / 0,1–10,0 s
Gamyklinė nuostata: išj.

Vielos įtraukimas
vielos įtraukimo vertei (= kombinuota vertė, apimanti vielos įtraukimo judesį ir laiką) nustatyti standartinio MIG / MAG suvirinimo rankiniu būdu atveju.
Vielos įtraukimas priklauso nuo suvirinimo degiklio komplektacijos.

0,0–10,0
Gamyklinė nuostata: 0,0

Suvirinimo paleidimui ir pabaigai gali būti nustatyti ir rodomi tokie proceso parametrai:

Paleidimo srovė
paleidimo srovei nustatyti MIG / MAG suvirinimo atveju (pavyzdžiui, pradedant suvirinti aliuminį)

0–400 % (nuo pagrindinės srovės)
Gamyklinė nuostata: 135 %

Paleidimo srovės trukmė
laikui, kurį paleidimo srovė turi būti aktyvi, nustatyti

išj. / 0,1–10,0 s
Gamyklinė nuostata: išj.

1 nuolydis
laikui, per kurį paleidimo srovė sumažinama arba padidinama iki suvirinimo srovės, nustatyti

0,0–9,9 s
Gamyklinė nuostata: 1,0 s

2 nuolydis
laikui, per kurį paleidimo srovė sumažinama arba padidinama iki galutinės kraterio srovės (pabaigos srovės), nustatyti

0,0–9,9 s
Gamyklinė nuostata: 1,0 s

Pabaigos srovė
galutinei kraterio srovei (pabaigos srovei) nustatyti,

kad būtų išvengta šilumos kaupimosi suvirinimo pabaigoje ir
krateris būtų užpildytas aliuminiu

0–400 % (nuo pagrindinės srovės)
Gamyklinė nuostata: 50 %

Pabaigos srovės trukmė
laikui, kurį pabaigos srovė turi būti aktyvi, nustatyti

išj. / 0,1–10,0 s
Gamyklinė nuostata: išj.

Vielos įtraukimas
vielos įtraukimo vertei (= kombinuota vertė, apimanti vielos įtraukimo judesį ir laiką) nustatyti standartinio MIG / MAG suvirinimo rankiniu būdu atveju.
Vielos įtraukimas priklauso nuo suvirinimo degiklio komplektacijos.

0,0–10,0
Gamyklinė nuostata: 0,0

Taškinis suvirinimas

2 taktų / 4 taktų
Gamyklinė nuostata: 4 taktų

Taškinio suvirinimo trukmė

0,1–10,0 s
Gamyklinė nuostata: 1,0 s

Intervalas
, skirtas aktyvinti / išjungti intervalinį suvirinimą

išj. / įj
Gamyklinė nuostata: išj.

Intervalų ciklai

nuolat. / 1–99
Gamyklinė nuostata: nuolat.

Intervalinio suvirinimo trukmė

0,01–9,9 s
Gamyklinė nuostata: 0,3 s

Intervalų pertraukos trukmė

išj. / 0,01–9,9 s
Gamyklinė nuostata: 0,3 s

Mišrių procesų atveju skiltyje „Procesų derinys“ galite nustatyti šiuos proceso parametrus:

Viršutinės galios ribos trukmės korekcija
, skirta nustatyti karštosios proceso fazės trukmei mišraus proceso atveju

nuo –10,0 iki +10,0
Gamyklinė nuostata: 0

Viršutinės ir apatinės galios ribos trukmės korekcijos būdu reguliuojamas karštosios ir šaltosios proceso fazių santykis.

Didinant viršutinės galios ribos trukmės korekcijos vertę, sumažėja proceso dažnis ir pailgėja impulsinio proceso fazės trukmė.

Mažinant viršutinės galios ribos trukmės korekcijos vertę, padidėja proceso dažnis ir sutrumpėja impulsinio proceso fazės trukmė.

Apatinės galios ribos trukmės korekcija
, skirta nustatyti šaltosios proceso fazės trukmei mišraus proceso atveju

nuo –10,0 iki +10,0
Gamyklinė nuostata: 0

Viršutinės ir apatinės galios ribos trukmės korekcijos būdu reguliuojamas karštosios ir šaltosios proceso fazių santykis.

Apatinės galios ribos korekcija
, skirta reguliuoti energijos sąnaudoms šaltosios proceso fazės metu mišraus proceso atveju

nuo –10,0 iki +10,0
Gamyklinė nuostata: 0

Padidinus apatinę galios ribos korekcijos vertę, padidėja vielos greitis, taigi ir energijos sąnaudos šaltosios proceso fazės metu.

Mišrus procesas, kurį sudaro impulsinis ir standartinis suvirinimo procesai. Po karštosios impulsinio suvirinimo proceso fazės cikliškai seka šaltoji standartinio suvirinimo proceso fazė.

1)	Apatinės galios ribos korekcija
2)	Apatinės galios ribos trukmės korekcija
3)	Viršutinės galios ribos trukmės korekcija
v_D	Vielos greitis

Pradinėse dujų nuostatose gali būti nustatyti ir rodomi tokie proceso parametrai:

Išankstinis dujų srautas
dujų srauto laikui prieš elektros lanko uždegimą nustatyti

0–9,9 s
Gamyklinė nuostata: 0,1 s

Tolesnis dujų srautas
dujų srauto laikui po elektros lanko užbaigimo nustatyti

0–60 s
Gamyklinė nuostata: 0,5 s

Sinchroninio impulsinio suvirinimo atveju gali būti nustatyti tokie proceso parametrai:

(1) Sinchroninis impulsas
sinchroniniam impulsui aktyvinti / išjungti

išj. / įj
Gamyklinė nuostata: įj.

(2) Vielos padavimas
vidutiniam vielos greičiui, taigi ir impulsinio sinchroninio suvirinimo galiai nustatyti

pvz.: 2–25 m/min. (ipm)
(priklauso nuo vielos padavimo ir suvirinimo charakteristikų)
Gamyklinė nuostata: 5,0 m/min.

(3) Vielos padavimo eiga
vielos padavimo eigai nustatyti:
esant aktyvintam sinchroniniam impulsui, nustatytas vielos greitis pakaitomis didėja ir mažėja priklausomai nuo vielos padavimo eigos. Susiję parametrai atitinkamai pritaikomi prie šio vielos padavimo pagreitėjimo / lėtėjimo.

0,1–3,0 m/min. / 5–115 ipm
Gamyklinė nuostata: 2,0 m/min.

(4) Dažnis
sinchroninio impulso dažniui nustatyti

išj. / 0,5–5,0 Hz
Gamyklinė nuostata: išj.

(5) Darbinis ciklas (aukštas)
aukštesnio veikimo taško laikotarpio trukmės sinchroninio impulso laikotarpiu svertinei vertei nustatyti

10–90 %
Gamyklinė nuostata: 50 %

(6) Elektros lanko ilgio korekcija, didelė
lanko ilgiui sinchroninio impulso metu koreguoti viršutiniame darbiniame taške (= vidutinis vielos greitis plius vielos padavimo eiga)

nuo –10,0 iki +10,0
Gamyklinė nuostata: 0,0

- ... trumpas elektros lankas
0 ... nekoreguotas elektros lanko ilgis
+ ... didesnis / elektros lanko ilgis

PRANEŠIMAS!

Jei aktyvintas sinchroninis impulsas, įprasta elektros lanko ilgio korekcija neturi jokio poveikio suvirinimo procesui.

Tada elektros lanko ilgio korekcijos vertė suvirinimo parametruose neberodoma.

(7) Elektros lanko ilgio korekcija, maža
lanko ilgiui sinchroninio impulso metu koreguoti apatiniame darbiniame taške (= vidutinis vielos greitis minus vielos padavimo eiga)

nuo –10,0 iki +10,0
Gamyklinė nuostata: 0,0

- ... trumpas elektros lankas
0 ... nekoreguotas elektros lanko ilgis
+ ... didesnis elektros lanko ilgis

Pvz., sinchroninis impulsas, darbinis ciklas (aukštas) = 25 % (2) = vielos greitis

Uždegimo srovė (rankin.)
uždegimo srovei nustatyti MIG / MAG suvirinimo rankiniu būdu atveju

100–500 A (Fortis 270 C)
100–550 A (Fortis 320 C, Fortis 320)
100–600 A (Fortis 400 C, Fortis 400)
100–600 A (Fortis 500 C, Fortis 500)
Gamyklinė nuostata: 500 A

Vielos įtraukimas (rankin.)
vielos įtraukimo vertei (= kombinuota vertė, apimanti vielos įtraukimo judesį ir laiką) nustatyti standartinio MIG / MAG suvirinimo rankiniu būdu atveju.
Vielos įtraukimas priklauso nuo suvirinimo degiklio komplektacijos.

0,0–10,0
Gamyklinė nuostata: 0,0

Charakteristikų kreivių polinkis

autom. / U nuolat. / 1000–8 A/V
Gamyklinė nuostata: autom.

autom.:
Išsaugomas fiksuotas charakteristikų kreivių polinkis.

U nuolat.:
Suvirinimo aparatas iš karto kompensuoja bet kokį elektros lanko ilgio pokytį.

8 A/V:
Suvirinimo aparatas nereguliuoja elektros lanko ilgio pokyčio arba tik nedaug jį reguliuoja.

Suvirinimo grandinės varžos (R) ir suvirinimo grandinės induktyvumas (L) turi būti koreguojami, jei pakeičiamas vienas iš šių suvirinimo sistemos komponentų:

Suvirinimo degiklio jungiamųjų žarnų ir kabelių blokai
Jungiamųjų žarnų ir kabelių blokai
Įžeminimo laidas, suvirinimo laidas
Vielos tiektuvai
Suvirinimo degikliai, elektrodų laikikliai

R/L koregavimo sąlygos:

Suvirinimo sistema turi būti visiškai sumontuota: sujungta uždara suvirinimo grandinė su suvirinimo degikliu ir suvirinimo degiklio jungiamųjų žarnų ir kabelių bloku, vielos tiektuvais, įžeminimo laidais, jungiamųjų žarnų ir kabelių blokais.

R/L palyginimo atlikimas:

1Sąrankos meniu pasirinkite „R/L koregavimas“.

Parodomos faktinės suvirinimo grandinės induktyvumo ir suvirinimo grandinės varžos reikšmės.

2Pasirinkite „Kitas“ (paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką) arba paspauskite degiklio mygtuką.

Parodomas antrasis R/L koregavimo vedlio veiksmas.

3Vykdykite rodomus nurodymus.

SVARBU! Kontaktui tarp įžeminimo gnybto ir ruošinio turi būti pasirinktas nuvalytas ruošinio paviršius.

4Pasirinkite „Kitas“ (paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką) arba paspauskite degiklio mygtuką.

Parodomas trečiasis R/L koregavimo vedlio veiksmas.

5Vykdykite rodomus nurodymus.

6Pasirinkite „Kitas“ (paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką) arba paspauskite degiklio mygtuką.

Parodomas ketvirtasis R/L koregavimo vedlio veiksmas.

7Vykdykite rodomus nurodymus.

8Pasirinkite „Kitas“ (paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką) arba paspauskite degiklio mygtuką.

Po sėkmingo matavimo rodomos faktinės vertės.

9Pasirinkite „Baigti“ (paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką).

Suvirinimo grandinės induktyvumo ribinės vertės
„Fortis 270“	15 µH
„Fortis 400 / 500“	25 µH

Didesnės induktyvumo vertės gali turėti įtakos suvirinimo rezultatams. Norėdami išspręsti šią problemą, optimizuokite žarnų ir kabelių blokų bei įžeminimo kabelių tiesimą (taip pat žr. nuo psl. (→) arba (→)).

TIG suvirinimo paleidimui ir pabaigai gali būti nustatyti ir rodomi tokie proceso parametrai:

Paleidimo srovės trukmė
Paleidimo srovės trukmė reiškia paleidimo srovės fazės trukmę.

išj. / 0,01–30,0 s
Gamyklinė nuostata: išj.

SVARBU! Paleidimo srovės trukmės vertė taikoma tik 2 taktų režimui ir taškiniam suvirinimui. 4 taktų režimu paleidimo srovės fazės trukmė nustatoma degiklio mygtuku.

Pabaigos srovės trukmė
Pabaigos srovės trukmė reiškia pabaigos srovės fazės trukmę.

išj. / 0,01–30 s
Gamyklinė nuostata: išj.

SVARBU! Pabaigos srovės trukmės vertė taikoma tik 2 taktų režimui ir taškiniam suvirinimui. 4 taktų režimu pabaigos srovės fazės trukmė nustatoma degiklio mygtuku.

Taškinio suvirinimo trukmė
(tik kai nustatytas taškinio suvirinimo režimas)

0,02–120 s
Gamyklinė nuostata: 5,0 s

Elektros lanko nutrūkimo įtampa
skirtas nustatyti įtampos vertę, kuriai esant galima užbaigti suvirinimo procesą šiek tiek pakėlus TIG suvirinimo degiklį.

10,0–30,0 V
Gamyklinė nuostata: 14 V

Suvirinimo degiklio mygtukas

įj. / išj.
Gamyklinė nuostata: įj.

įj.
suvirinimas pradedamas paspaudus suvirinimo degiklio mygtuką

išj.
suvirinimas pradedamas volframo elektrodu palietus ruošinį;
specialiai pritaikyta suvirinimo degliams be degiklio mygtuko, uždegimo eiga priklauso nuo uždegimo parametrų

„Comfort Stop“ jautrumas
skirtas „TIG-Comfort-Stop“ funkcijai aktyvinti / išjungti

išj. / 0,1–10,0 V
Gamyklinė nuostata: 0,8 V

Suvirinimo proceso pabaigoje žymiai padidėjus lanko ilgiui, suvirinimo srovė automatiškai išjungiama. Taip išvengiama per didelio elektros lanko pailginimo pakeliant TIG dujinį suvirinimo degiklį.

Eiga:

1Suvirinimas

2Suvirinimo pabaigoje trumpam pakelkite degiklį.

Elektros lankas žymiai pailgėja.

3Suvirinimo degiklį nuleiskite.

Elektros lankas žymiai sutrumpėja.
Suveikė „TIG-Comfort-Stop“ funkcija.

4Nekeiskite suvirinimo degiklio aukščio.

Suvirinimo srovė tolygiai mažėja (sumažėjimas).
Elektros lankas užgęsta.

SVARBU! Sumažėjimas yra iš anksto nustatytas ir nekintamas, jo reguliuoti negalima.

5 Pakelkite suvirinimo degiklį nuo ruošinio.

TIG suvirinimo paleidimui ir pabaigai gali būti nustatyti ir rodomi tokie proceso parametrai:

Paleidimo srovės trukmė
Paleidimo srovės trukmė reiškia paleidimo srovės fazės trukmę.

išj. / 0,01–30,0 s
Gamyklinė nuostata: išj.

SVARBU! Paleidimo srovės trukmės vertė taikoma tik 2 taktų režimui ir taškiniam suvirinimui. 4 taktų režimu paleidimo srovės fazės trukmė nustatoma degiklio mygtuku.

Pabaigos srovės trukmė
Pabaigos srovės trukmė reiškia pabaigos srovės fazės trukmę.

išj. / 0,01–30 s
Gamyklinė nuostata: išj.

SVARBU! Pabaigos srovės trukmės vertė taikoma tik 2 taktų režimui ir taškiniam suvirinimui. 4 taktų režimu pabaigos srovės fazės trukmė nustatoma degiklio mygtuku.

Taškinio suvirinimo trukmė
(tik kai nustatytas taškinio suvirinimo režimas)

0,02–120 s
Gamyklinė nuostata: 5,0 s

Elektros lanko nutrūkimo įtampa
skirtas nustatyti įtampos vertę, kuriai esant galima užbaigti suvirinimo procesą šiek tiek pakėlus TIG suvirinimo degiklį.

10,0–30,0 V
Gamyklinė nuostata: 14 V

Suvirinimo degiklio mygtukas

įj. / išj.
Gamyklinė nuostata: įj.

įj.
suvirinimas pradedamas paspaudus suvirinimo degiklio mygtuką

išj.
suvirinimas pradedamas volframo elektrodu palietus ruošinį;
specialiai pritaikyta suvirinimo degliams be degiklio mygtuko, uždegimo eiga priklauso nuo uždegimo parametrų

„Comfort Stop“ jautrumas
skirtas „TIG-Comfort-Stop“ funkcijai aktyvinti / išjungti

išj. / 0,1–10,0 V
Gamyklinė nuostata: 0,8 V

Suvirinimo proceso pabaigoje žymiai padidėjus lanko ilgiui, suvirinimo srovė automatiškai išjungiama. Taip išvengiama per didelio elektros lanko pailginimo pakeliant TIG dujinį suvirinimo degiklį.

Eiga:

1Suvirinimas

2Suvirinimo pabaigoje trumpam pakelkite degiklį.

Elektros lankas žymiai pailgėja.

3Suvirinimo degiklį nuleiskite.

Elektros lankas žymiai sutrumpėja.
Suveikė „TIG-Comfort-Stop“ funkcija.

4Nekeiskite suvirinimo degiklio aukščio.

Suvirinimo srovė tolygiai mažėja (sumažėjimas).
Elektros lankas užgęsta.

SVARBU! Sumažėjimas yra iš anksto nustatytas ir nekintamas, jo reguliuoti negalima.

5 Pakelkite suvirinimo degiklį nuo ruošinio.

Elektrodo skersmuo

Reguliavimo diapazonas: išj.; 1,0–6,4 mm
Gamyklinė nuostata: 2,4 mm

Sukabinimas
Sukabinimo funkcija – impulsinės suvirinimo srovės trukmė sukabinimo proceso pradžioje

išj. / 0,1–9,9 s
Gamyklinė nuostata: išj.

išj.
Sukabinimo funkcija išjungta

0,1–9,9 s
Nustatytas laikas pradedamas skaičiuoti nuo didinimo fazės. Pasibaigus nustatytam laikui, suvirinimas tęsiamas pastovia suvirinimo srove; gali būti naudojami nustatyti impulsų parametrai.

įj.
Impulsinė suvirinimo srovė palaikoma iki sukabinimo proceso pabaigos.

Kol vertė nustatyta, vidurinėje ekrano srityje šviečia sukabinimo rodinys indikatorius (TAC).

Impulso dažnis

išj. / 0,20–990 Hz
Gamyklinė nuostata: išj.

Nustatytas impulsų dažnis taip pat taikomas sumažintai srovei I₂.

Kol impulso dažnio vertė nustatyta, vidurinėje ekrano srityje šviečia impulso rodinys.

Pradinėse dujų nuostatose gali būti nustatyti ir rodomi tokie proceso parametrai:

Išankstinis dujų srautas
dujų srauto laikui prieš elektros lanko uždegimą nustatyti

0,0–9,9 s
Gamyklinė nuostata: 0,4 s

Tolesnis dujų srautas
dujų srauto laikui po elektros lanko užbaigimo nustatyti

autom. / 0–60 s
Gamyklinė nuostata: autom.

autom.
Suvirinimo aparatas priklausomai nuo elektrodo skersmens ir suvirinimo srovės apskaičiuoja optimalų tolesnio dujų srauto laiką ir nustato jį automatiškai.

Suvirinimo grandinės varžos (R) ir suvirinimo grandinės induktyvumas (L) turi būti koreguojami, jei pakeičiamas vienas iš šių suvirinimo sistemos komponentų:

Suvirinimo degiklio jungiamųjų žarnų ir kabelių blokai
Jungiamųjų žarnų ir kabelių blokai
Įžeminimo laidas, suvirinimo laidas
Vielos tiektuvai
Suvirinimo degikliai, elektrodų laikikliai

R/L koregavimo sąlygos:

Suvirinimo sistema turi būti visiškai sumontuota: sujungta uždara suvirinimo grandinė su suvirinimo degikliu ir suvirinimo degiklio jungiamųjų žarnų ir kabelių bloku, vielos tiektuvais, įžeminimo laidais, jungiamųjų žarnų ir kabelių blokais.

R/L palyginimo atlikimas:

1Sąrankos meniu pasirinkite „R/L koregavimas“.

Parodomos faktinės suvirinimo grandinės induktyvumo ir suvirinimo grandinės varžos reikšmės.

2Pasirinkite „Kitas“ (paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką) arba paspauskite degiklio mygtuką.

Parodomas antrasis R/L koregavimo vedlio veiksmas.

3Vykdykite rodomus nurodymus.

SVARBU! Kontaktui tarp įžeminimo gnybto ir ruošinio turi būti pasirinktas nuvalytas ruošinio paviršius.

4Pasirinkite „Kitas“ (paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką) arba paspauskite degiklio mygtuką.

Parodomas trečiasis R/L koregavimo vedlio veiksmas.

5Vykdykite rodomus nurodymus.

6Pasirinkite „Kitas“ (paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką) arba paspauskite degiklio mygtuką.

Parodomas ketvirtasis R/L koregavimo vedlio veiksmas.

7Vykdykite rodomus nurodymus.

8Pasirinkite „Kitas“ (paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką) arba paspauskite degiklio mygtuką.

Po sėkmingo matavimo rodomos faktinės vertės.

9Pasirinkite „Baigti“ (paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką).

Suvirinimo strypiniais elektrodais paleidimui ir pabaigai gali būti nustatyti ir rodomi tokie proceso parametrai:

Paleidimo srovės trukmė
laikui, kurį paleidimo srovė turi būti aktyvi, nustatyti

0,0–2,0 s
Gamyklinė nuostata: 0,5 s

Elektros lanko nutrūkimo įtampa
skirtas nustatyti įtampos vertę, kuriai esant galima užbaigti suvirinimo procesą šiek tiek pakėlus strypinį elektrodą.

20–90 V
Gamyklinė nuostata: 90 V

Elektros lanko ilgis priklauso nuo suvirinimo įtampos. Norint užbaigti suvirinimo procesą, paprastai reikia gerokai pakelti strypinį elektrodą. Lanko nutrūkimo įtampos parametru suvirinimo įtampa gali būti sumažinta iki tokios vertės, kuriai esant galima užbaigti suvirinimo procesą net tada, kai strypinis elektrodas yra tik šiek tiek pakeltas.

SVARBU! Jei suvirinimo metu suvirinimas dažnai netyčia nutraukiamas, nustatykite didesnę elektros lanko nutrūkimo įtampą.

Suvirinimo strypiniais elektrodais paleidimui ir pabaigai gali būti nustatyti ir rodomi tokie proceso parametrai:

Paleidimo srovės trukmė
laikui, kurį paleidimo srovė turi būti aktyvi, nustatyti

0,0–2,0 s
Gamyklinė nuostata: 0,5 s

Elektros lanko nutrūkimo įtampa
skirtas nustatyti įtampos vertę, kuriai esant galima užbaigti suvirinimo procesą šiek tiek pakėlus strypinį elektrodą.

20–90 V
Gamyklinė nuostata: 90 V

Elektros lanko ilgis priklauso nuo suvirinimo įtampos. Norint užbaigti suvirinimo procesą, paprastai reikia gerokai pakelti strypinį elektrodą. Lanko nutrūkimo įtampos parametru suvirinimo įtampa gali būti sumažinta iki tokios vertės, kuriai esant galima užbaigti suvirinimo procesą net tada, kai strypinis elektrodas yra tik šiek tiek pakeltas.

SVARBU! Jei suvirinimo metu suvirinimas dažnai netyčia nutraukiamas, nustatykite didesnę elektros lanko nutrūkimo įtampą.

Charakteristikos kreivė
elektrodų charakteristikos kreivei pasirinkti

I pastov. / 0,1–20,0 A/V / P pastov. / siūlių užtaisymas
Gamyklinė nuostata I pastov.

(1)	Suvirinimo elektrodo darbinė linija
(2)	Suvirinimo elektrodo su didesniu elektros lanko ilgiu darbinė linija
(3)	Suvirinimo elektrodo su sumažintu elektros lanko ilgiu darbinė linija
(4)	Charakteristikos kreivė pasirinkus parametrą „I pastov.“ (pastovi suvirinimo srovė)
(5)	Charakteristikos kreivė pasirinkus parametrą „0,1–20“ (besileidžianti charakteristikos kreivė su nustatomu nuolydžiu)
(6)	Charakteristikos kreivė pasirinkus parametrą „P pastov.“ (pastovi suvirinimo galia)

(7)	Nustatytos dinamikos esant pasirinktai charakteristikos kreivei (4) pavyzdys
(8)	Nustatytos dinamikos esant pasirinktai charakteristikos kreivei (5) arba (6) pavyzdys

I pastov. (pastovi suvirinimo srovė)

Nustačius parametrą „I pastov.“, suvirinimo srovė išlieka pastovi nepriklausomai nuo suvirinimo įtampos. Charakteristikos kreivė (4) yra stati.
Parametras „I pastov.“ ypač tikslingas naudojant rutilo lydinių elektrodus ir šarminius elektrodus.
Elektrodo impulsų atveju turi būti pasirinkta nuostata „I pastov.“.

0,1–20,0 A/V (besileidžianti charakteristikos kreivė su nustatomu nuolydžiu)

Parametru „0,1–20“ gali būti nustatyta besileidžianti charakteristikos kreivė (5). Reguliavimo diapazonas yra nuo 0,1 A / V (labai stati) iki 20 A / V (labai plokščia).
Nustatyti plokščią charakteristikos kreivę (5) rekomenduojama tik naudojant celiuliozės elektrodus.

P pastov. (pastovi suvirinimo galia)

Nustačius parametrą „P pastov.“, suvirinimo galia išlieka pastovi nepriklausomai nuo suvirinimo įtampos ir suvirinimo srovės. Charakteristikos kreivė (6) yra hiperbolinė.
Parametras „P pastov.“ ypač tikslingas naudojant celiuliozės elektrodus.

Siūlių užtaisymas

Speciali charakteristikos kreivė siūlėms užtaisyti angliniu elektrodu

(1)	Suvirinimo elektrodo darbinė linija
(2)	Suvirinimo elektrodo su didesniu elektros lanko ilgiu darbinė linija
(3)	Suvirinimo elektrodo su sumažintu elektros lanko ilgiu darbinė linija
(4)	Charakteristikos kreivė pasirinkus parametrą „I pastov.“ (pastovi suvirinimo srovė)
(5)	Charakteristikos kreivė pasirinkus parametrą „0,1–20“ (besileidžianti charakteristikos kreivė su nustatomu nuolydžiu)
(6)	Charakteristikos kreivė pasirinkus parametrą „P pastov.“ (pastovi suvirinimo galia)

7)	Nustatytos dinamikos esant pasirinktai charakteristikos kreivei (5) arba (6) pavyzdys
8)	Pasirinkus charakteristikos kreivę (5) arba (6), priklausomai nuo suvirinimo įtampos (lanko ilgio) srovė gali keistis
a)	Darbinis taškas esant dideliam elektros lanko ilgiui
b)	Darbinis taškas esant nustatytai suvirinimo srovei I_H
c)	Darbinis taškas esant mažam elektros lanko ilgiui

Pavaizduotos charakteristikų kreivės (4), (5) ir (6) taikomos naudojant strypinį elektrodą, kurio charakteristikos esant tam tikram elektros lanko ilgiui atitinka darbinę kreivę (1).

Priklausomai nuo nustatytos suvirinimo srovės (I), charakteristikų kreivių (4), (5) ir (6) susikirtimo taškas (darbinis taškas) slenka išilgai darbinės linijos (1). Darbiniame taške matoma esama suvirinimo įtampa ir esama suvirinimo srovė.

Esant nustatytai nekintamai suvirinimo srovei (I_H), darbinis taškas gali slinkti charakteristikų kreivėmis (4), (5) ir (6) priklausomai nuo momentinės suvirinimo įtampos. Suvirinimo įtampa U priklauso nuo elektros lanko ilgio.

Pasikeitus lanko ilgiui, pavyzdžiui, darbinėje linijoje (2), darbinis taškas atsiduria atitinkamos charakteristikos kreivės (4), (5) arba (6) susikirtimo su darbine linija (2) taške.

Taikoma charakteristikų kreivėms (5) ir (6): Priklausomai nuo suvirinimo įtampos (elektros lanko ilgio), suvirinimo srovė (I) taip pat mažėja arba didėja, o nustatyta vertė I_H išlieka tokia pati.

Anti-Stick
Funkcijai „Anti-Stick“ aktyvinti arba išjungti

išj. / įj
Gamyklinė nuostata: įj.

Elektros lankui trumpėjant, suvirinimo įtampa gali sumažėti tiek, kad elektrodas gali prilipti. Be to, strypinis elektrodas gali perkaisti.

Funkcija „Anti-Stick“ leidžia išvengti degimo. Strypiniam elektrodui pradėjus lipti, suvirinimo aparatas po 1,5 sekundės išjungia suvirinimo srovę. Atitraukus strypinį elektrodą nuo ruošinio, suvirinimo procesą galima be problemų tęsti toliau.

Impulsinis suvirinimas elektrodais
impulsų dažniui aktyvinti arba išjungti

išj. / 0,20–100 Hz
Gamyklinė nuostata: išj.

Išsamią informaciją apie impulsinį suvirinimą elektrodais žr. nuo (→) psl.

CEL meniu prieinamas tik /XT aparatuose.

CEL suvirinimo paleidimui ir pabaigai gali būti nustatyti ir rodomi tokie proceso parametrai:

Paleidimo srovės trukmė
laikui, kurį paleidimo srovė turi būti aktyvi, nustatyti

0,0–2,0 s
Gamyklinė nuostata: 0,5 s

Elektros lanko nutrūkimo įtampa
skirtas nustatyti įtampos vertę, kuriai esant galima užbaigti suvirinimo procesą šiek tiek pakėlus strypinį elektrodą.

20–90 V
Gamyklinė nuostata: 90 V

Elektros lanko ilgis priklauso nuo suvirinimo įtampos. Norint užbaigti suvirinimo procesą, paprastai reikia gerokai pakelti strypinį elektrodą. Lanko nutrūkimo įtampos parametru suvirinimo įtampa gali būti sumažinta iki tokios vertės, kuriai esant galima užbaigti suvirinimo procesą net tada, kai strypinis elektrodas yra tik šiek tiek pakeltas.

SVARBU! Jei suvirinimo metu suvirinimas dažnai netyčia nutraukiamas, nustatykite didesnę elektros lanko nutrūkimo įtampą.

Anti-Stick
Funkcijai „Anti-Stick“ aktyvinti arba išjungti

išj. / įj
Gamyklinė nuostata: įj.

Elektros lankui trumpėjant, suvirinimo įtampa gali sumažėti tiek, kad elektrodas gali prilipti. Be to, strypinis elektrodas gali perkaisti.

Funkcija „Anti-Stick“ leidžia išvengti degimo. Strypiniam elektrodui pradėjus lipti, suvirinimo aparatas po 1,5 sekundės išjungia suvirinimo srovę. Atitraukus strypinį elektrodą nuo ruošinio, suvirinimo procesą galima be problemų tęsti toliau.

Vidaus apšvietimas
vidaus apšvietimui įjungti arba išjungti

išj. / 1–60 s / įj.
Gamyklinė nuostata: 5 s

išj.
Vidaus apšvietimas išjungtas.

1–60 s
Vidaus apšvietimas įjungtas nustatytą laikotarpį.

įj.
Vidaus apšvietimas įjungtas pastoviai.

Vidaus apšvietimas
vidaus apšvietimui įjungti arba išjungti

išj. / 1–60 s / įj.
Gamyklinė nuostata: 5 s

išj.
Vidaus apšvietimas išjungtas.

1–60 s
Vidaus apšvietimas įjungtas nustatytą laikotarpį.

įj.
Vidaus apšvietimas įjungtas pastoviai.

Pasirenkamam aušinimo įrenginiui gali būti nustatyti ir rodomi tokie proceso parametrai:

Aušinimo įrenginio darbo režimas
skirtas nustatyti, ar aušinimo įrenginys turi būti išjungtas, ar veikti automatiškai

autom. / išj.
Gamyklinė nuostata: autom.

autom.:
Pradėjus suvirinimą, aušinimo įrenginys pradeda veikti. Ventiliatorius pradeda veikti, kai aušinimo skysčio grįžtamojo srauto temperatūra pasiekia 40 °C (104 °F). Aušinimo skysčio srautas pradeda tekėti maždaug nuo 1 l/min (0,26 gal./min [JAV]) ir, didėjant aušinimo skysčio grįžtamojo srauto temperatūrai, padidėja iki 1,5 l/min (0,40 gal./min [JAV]).
Jei aušinimo grandinėje įvyksta sutrikimų, parodomas atitinkamas klaidos pranešimas.
Užbaigus suvirinimą, aušinimo įrenginys dar kurį laiką veikia. Pasibaigus aušinimo įrenginio paskesnio veikimo laikui, aušinimo įrenginys išsijungia.

išj.:
Aušinimo įrenginys yra išjungtas.
Jis neveikia net ir pradėjus suvirinimą

SVARBU! Jei dujomis aušinamas suvirinimo degiklis naudojamas suvirinimo aparate su aušinimo įrenginiu, nustatykite aušinimo įrenginio darbo režimo parametrą į išjungti.

Aušinimo įrenginio paskesnio veikimo laikas
aušinimo įrenginio paskesnio veikimo laikas baigus suvirinimą yra

nuo 2 iki 20 minučių
Gamyklinė nuostata: 2 minutės

Srauto matuoklio filtro laikas
Tik kartu su aušinimo įrenginių „OPT/s CU“ srauto jutiklio parinktimi.
Srauto jutiklio parinktis integruota į „OPT/s CU1200 MC“ modelių aušinimo įrenginius.

nustatyti laiką nuo srauto matuoklio suveikimo iki įspėjamojo pranešimo rodymo

5–25 s
Gamyklinė nuostata: 5 s

Įspėjimo dėl aušinimo įrenginio srauto riba
Tik kartu su aušinimo įrenginių OPT/s CU srauto jutiklio parinktimi.
Srauto jutiklio parinktis integruota į „OPT/s CU1200 MC“ modelių aušinimo įrenginius.

Jei parametras suaktyvintas, viršijus įvestą vertę, generuojamas įspėjimas.

išj. / 0,75–0,95 l/min.
Gamyklinė nuostata: išj.

Integruotai vielos padavimo pavarai ir atskiram suvirinimo sistemos vielos tiektuvui gali būti nustatyti ir rodomi tokie proceso parametrai:

Prakišimo greitis
vielos greičiui, kuriuo elektrodinė viela prakišama į suvirinimo degiklio jungiamųjų žarnų ir kabelių bloką, nustatyti

2–25 m/min. / 78–984 ipm
Gamyklinė nuostata: 10 m/min.

PRANEŠIMAS!

Prakišimo greitį taip pat galima nustatyti lange, kuris atsidaro paspaudus vielos prakišimo mygtuką.

Paspauskite vielos prakišimo mygtuką.

Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pakeiskite prakišimo greičio vertę.

Suvirinimo aparatui gali būti nustatyti ir rodomi tokie proceso parametrai:

Uždegimo skirtasis laikas
Vielos ilgis iki apsauginio išjungimo

išj. / 5–100 mm
Gamyklinė nuostata: išj.

PRANEŠIMAS!

Uždegimo skirtojo laiko proceso parametras – tai saugos priemonė.

Ypač tuomet, kai vielos padavimo greičiui didelis vielos, tiekiamos iki apsauginio išjungimo, ilgis gali skirtis nuo nustatyto ilgio.

Kaip tai veikia:
paspaudus degiklio mygtuką iškart įjungiamas išankstinis dujų srautas. Tada prasideda vielos padavimo ir uždegimo procesas. Jei per nustatytą tiekiamos vielos ilgį neteka srovė, sistema automatiškai išsijungia.
Norėdami pabandyti dar kartą, vėl paspauskite degiklio mygtuką.

TIG uždegimo skirtasis laikas
Laiko tarpas iki avarinio išjungimo po uždegimo trikties.

0,1–9,9 s
Gamyklinė nuostata: 5,0 s

„Job“ pasirinkimas degiklio mygtuku
Įjunkite kitą „Job“ degiklio mygtuku

Perjungti galima veikimo tuščiąja eiga arba suvirinimo metu.

įj. / išj.
Gamyklinė nuostata: išj.

Žurnale rodomi tokie duomenys:

(1)	Filtras
(2)	Prisijungęs naudotojas
(3)	Suvirinimo operacijos numeris
(4)	Data (dd-mm-mm)
(5)	Laikas (hh-mm-ss)
(6)	Suvirinimo trukmė, s
(7)	Suvirinimo srovė, A (vidutinė vertė)
(8)	Suvirinimo įtampa, V (vidutinė vertė)
(9)	Vielos greitis, m/min.
(10)	Elektros lanko energija, kJ (išsamią informaciją žr. (→) psl.)
(11)	„Job“ Nr.

Naudojant filtravimo funkciją (1), gali būti rodomi tokie duomenys:

Suvirinimo operacijos
Klaida
Įspėjimai
Pranešimai
Įvykiai

Sukant reguliavimo ratuką, galima slinkti per sąrašą.
Paspaudus reguliavimo ratuką, parodoma žurnalo įrašo informacija.

Žurnale rodomi tokie duomenys:

(1)	Filtras
(2)	Prisijungęs naudotojas
(3)	Suvirinimo operacijos numeris
(4)	Data (dd-mm-mm)
(5)	Laikas (hh-mm-ss)
(6)	Suvirinimo trukmė, s
(7)	Suvirinimo srovė, A (vidutinė vertė)
(8)	Suvirinimo įtampa, V (vidutinė vertė)
(9)	Vielos greitis, m/min.
(10)	Elektros lanko energija, kJ (išsamią informaciją žr. (→) psl.)
(11)	„Job“ Nr.

Naudojant filtravimo funkciją (1), gali būti rodomi tokie duomenys:

Suvirinimo operacijos
Klaida
Įspėjimai
Pranešimai
Įvykiai

Sukant reguliavimo ratuką, galima slinkti per sąrašą.
Paspaudus reguliavimo ratuką, parodoma žurnalo įrašo informacija.

„Job“ pasikeitimas
reiškia laiką tarp esamos pasirinktos „Job“ ir po jos senkančios „Job“

0,0–10,0 s
Gamyklinė nuostata: 0 s

„Job“ pasikeitimas
reiškia laiką tarp esamos pasirinktos „Job“ ir po jos senkančios „Job“

0,0–10,0 s
Gamyklinė nuostata: 0 s

Viršutinė galios ribinė vertė
viršutinei „Job“ atlikimo galios ribinei vertei nustatyti

0–20 %
Gamyklinė nuostata: 0 %

Apatinė galios ribinė vertė
apatinei „Job“ atlikimo galios ribinei vertei nustatyti

–20–0 %
Gamyklinė nuostata: 0 %

Viršutinė elektros lanko ilgio korekcijos ribinė vertė
viršutinei elektros lanko ilgio korekcijos ribinei vertei nustatyti

0,0–10,0
Gamyklinė nuostata: 0

Apatinė elektros lanko ilgio korekcijos ribinė vertė
apatinei elektros lanko ilgio korekcijos ribinei vertei nustatyti

–10,0–0,0
Gamyklinė nuostata: 0

Išsamesnę informaciją apie „Job“ koregavimo ribas rasite skyriuje „Job“ valdymas“ (→) psl.

Viršutinė pagrindinės srovės ribinė vertė
viršutinei „Job“ pagrindinės srovės ribinei vertei nustatyti

0–20 %
Gamyklinė nuostata: 0 %

Apatinė pagrindinės srovės ribinė vertė
apatinei „Job“ pagrindinės srovės ribinei vertei nustatyti

–20–0 %
Gamyklinė nuostata: 0 %

Elektros lanko nutrūkimo stebėjimas

ignoruoti / klaida
Gamyklinė nuostata = ignorieren

ignoruoti:
Elektros lanko nutrūkimo stebėjimo funkcija yra išjungta.
Suvirinimo aparatas veikia toliau ir ekrane nerodomas joks klaidos pranešimas.

Klaida:
Elektros lanko nutrūkimo stebėjimo funkcija yra aktyvinta.
Jei elektros lankas nutrūksta ir srovė per nustatytą lanko nutrūkimo laiką neteka, sistema automatiškai išsijungia ir ekrane parodomas klaidos pranešimas.

Elektros lanko nutrūkimo filtravimo laikas
Viršijus nustatytą laikotarpį, generuojamas klaidos pranešimas.

0,1–9,9 s
Gamyklinė nuostata: = 0,2 s

Elektros lanko nutrūkimo stebėjimas

ignoruoti / klaida
Gamyklinė nuostata = ignorieren

ignoruoti:
Elektros lanko nutrūkimo stebėjimo funkcija yra išjungta.
Suvirinimo aparatas veikia toliau ir ekrane nerodomas joks klaidos pranešimas.

Klaida:
Elektros lanko nutrūkimo stebėjimo funkcija yra aktyvinta.
Jei elektros lankas nutrūksta ir srovė per nustatytą lanko nutrūkimo laiką neteka, sistema automatiškai išsijungia ir ekrane parodomas klaidos pranešimas.

Elektros lanko nutrūkimo filtravimo laikas
Viršijus nustatytą laikotarpį, generuojamas klaidos pranešimas.

0,1–9,9 s
Gamyklinė nuostata: = 0,2 s

Vielos padavimo jėgos stebėjimas

Ignoruoti / įspėjimas / klaida
Gamyklinė nuostata: Ignoruoti

Ignoruoti ... nereaguojama
Įspėjimas ... rodomas įspėjimas
Klaida ... Suvirinimo procesas nutraukiamas, rodomas klaidos pranešimas.

Maksimali jėga

0–999 N
Gamyklinė nuostata: 100 N

Maksimali jėgos nukrypimo trukmė

0,1–10,0 s
Gamyklinė nuostata: 3 s

Parametrai gali būti nustatyti, kai aparatas veikia vienfaziu režimu.

Saugiklio srovės vertė

„Fortis 270 /XT“: išj. / 10–35 A
„Fortis 320 /XT“: išj. / 10–63 A
„Fortis 400 /XT“: išj. / 10–63 A
„Fortis 500 /XT“: išj. / 10–63 A
Gamyklinė nuostata: išj.

Reagavimas

išj. / galios apribojimas / įspėjimas
Gamyklinė nuostata: išj.

išj.:
nereaguojama

Galios apribojimas:
Suvirinimo išvesties galia ribojama, priklausomai nuo suvirinimo charakteristikų ir saugiklio srovės vertės.

Įspėjimas:
Nustatomas automatiškai, jei nustatyta saugiklio srovės vertė nustatyta į padėtį > išjungta.
Viršijus ribą, vienfazio simbolio spalva pasikeičia į raudoną, bet šiuo atveju suvirinimo išvesties galia neribojama.

Atrankos dažnis
žurnalui skirtam atrankos dažniui įjungti arba išjungti

išj. / 0,1–100,0 s
Gamyklinė nuostata: išj.

išj.
Atrankos dažnis išjungtas, įrašomos vidutinės vertės.

0,1–100 s
Dokumentacija įrašoma su nustatytu atrankos dažniu.

Naudotojų valdymo funkciją tikslinga naudoti tada, kai su tuo pačiu suvirinimo aparatu dirba keli naudotojai.
Naudotojų valdymas atliekamas priskiriant skirtingus vaidmenis ir NFC raktus.

Priklausomai nuo naudotojo parengimo lygio ar kvalifikacijos, naudotojams priskiriami skirtingi vaidmenys.

Naudotojų valdymo funkciją tikslinga naudoti tada, kai su tuo pačiu suvirinimo aparatu dirba keli naudotojai.
Naudotojų valdymas atliekamas priskiriant skirtingus vaidmenis ir NFC raktus.

Priklausomai nuo naudotojo parengimo lygio ar kvalifikacijos, naudotojams priskiriami skirtingi vaidmenys.

Administratorius
Administratorius turi neribotas prieigos prie visų suvirinimo aparato funkcijų teises. Prie jo atliekamų funkcijų, be kita ko, priskiriamas:

vaidmenų kūrimas,
naudotojų duomenų rinkimas ir tvarkymas,
prieigos teisių suteikimas,
mikroprograminės įrangos atnaujinimas,
duomenų atsarginių kopijų kūrimas, kt.

Naudotojų valdymas
Naudotojų valdymas apima visus suvirinimo aparate registruotus naudotojus. Priklausomai nuo naudotojo parengimo lygio ar kvalifikacijos, naudotojams priskiriami skirtingi vaidmenys.

NFC-Key
NFC kortelė arba NFC raktų pakabukas priskiriamas konkrečiam suvirinimo aparate registruotam naudotojui.
NFC kortelė arba NFC raktų pakabukas šioje naudojimo instrukcijoje kartu vadinami NFC-Key .

SVARBU! Kiekvienam naudotojui turi būti priskirtas atskiras NFC-Key.

Vaidmuo
Vaidmenys naudojami registruotiems naudotojams valdyti (= naudotojų valdymas). Vaidmenys apibrėžia naudotojų prieigos teises ir darbus, kuriuos jie gali atlikti.

Gamykloje naudotojų valdymo funkcijoje yra du iš anksto nustatyti vaidmenys:

Administratorius
, kuriam suteiktos visos teisės ir pasirinkimo galimybės

Vaidmens „Administratorius“ negalima pašalinti, pervadinti arba redaguoti.

Vaidmenyje „Administratorius“ yra iš anksto nustatytas naudotojas „Administratorius“, kurio negalima pašalinti. Vartotojui „Administratorius“ galima priskirti vardą, kalbą, įrenginį, žiniatinklio slaptažodį ir NFC raktą.
Kai „Administratoriui“ priskiriamas NFC raktas, naudotojų valdymo funkcija aktyvinama.

Locked
gamykloje iš anksto nustatytas vaidmuo, suteikiantis teises atlikti suvirinimo procesus, bet ne keisti proceso parametrus ir pradines nuostatas.

Vaidmuo „locked“

negali būti pašalinamas ar redaguojamas,
gali būti tvarkomas, kad prireikus būtų įjungtos įvairios funkcijos.

Vaidmeniui „locked“ negali būti priskirti NFC-Keys.

Jei iš anksto nustatytam naudotojui „Administratorius“ nėra priskirtas NFC-Key, suvirinimo aparatui užrakinti ir atrakinti veiks bet kuris NFC-Key (be naudotojų valdymo funkcijų, žr. taip pat skyrių „Suvirinimo aparato užrakinimas ir atrakinimas naudojant NFC-Key“, (→) psl.).

Priskiriant vaidmenis ir NFC raktus būtinas nuoseklaus metodo taikymas.

„Fronius“ rekomenduoja priskirti vieną ar du administratoriaus raktus. Blogiausiu atveju be administratoriaus teisių suvirinimo aparatas nebegalės būti valdomas.

Veiksmų eiga

PRANEŠIMAS!

Priklausomai nuo nuostatų, praradus administratoriaus NFC raktą suvirinimo aparatas gali tapti netinkamas naudoti! Vienas iš dviejų administratoriaus NFC raktų turi būti laikomas saugioje vietoje.

1Vaidmeniui „Administratorius“ priskirkite du lygiaverčius naudotojus.

Tokiu būdu prieiga prie administratoriaus funkcijų išlieka net ir praradus administratoriaus NFC raktą.

2Apgalvokite papildomus vaidmenis:

Kiek vaidmenų reikia?
Kokios teisės bus priskirtos atitinkamiems vaidmenims?
Kiek yra naudotojų?

3Sukurkite vaidmenis.

4Priskirkite vaidmenims naudotojus.

5Patikrinkite, ar priskirti naudotojai gali naudotis prieiga prie atitinkamų vaidmenų naudodami savo NFC raktus.

PRANEŠIMAS!

Kai iš anksto nustatytam naudotojui „Administratorius“ priskiriamas NFC-Key, aktyvinama naudotojų valdymo funkcija.

1Sąrankos meniu pasirinkite parinktį „Naudotojų valdymas“.

2Pasukite reguliavimo ratuką ir pasirinkite „Aktyvinti naudotojų valdymą“.

3Paspauskite reguliavimo ratuką.

Parodomi nurodymai, kaip priskirti NFC-Keys.

4Pridėkite naują NFC raktą prie išorinio NFC-Key skaitytuvo ir laukite atpažinimo patvirtinimo.

NFC raktas priskiriamas anksto nustatytam naudotojui „Administratorius“, naudotojų valdymo funkcija aktyvinama.
Dabar skiltyje „Naudotojų valdymas“ galima kurti naujus naudotojus ir vaidmenis.

Antrojo administratoriaus rakto priskyrimas:

1Skiltyje „Naudotojų valdymas“ pasukite reguliavimo ratuką ir pasirinkite naudotoją.

2Paspauskite reguliavimo ratuką.

3Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite naują naudotoją.

4Paspauskite reguliavimo ratuką.

Parodoma sritis tekstui įvesti*.

5Sukdami ir paspausdami vidurinį reguliavimo ratuką, įveskite pageidaujamą pavadinimą į sritį tekstui įvesti* (maks. 30 simbolių).

6Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką („Įrašyti“).

Parodomos naujo naudotojo savybės.

SVARBU! Vaidmuo „Administratorius“ turi būti išsaugotas.

7Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite NFC kortelę.

8Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką.

Parodomas nurodymas priskirti NFC-Keys.

9Pridėkite naują NFC raktą prie išorinio NFC-Key skaitytuvo ir laukite atpažinimo patvirtinimo.

NFC raktas priskiriamas naujam naudotojui.

*	Paaiškinimą apie teksto įvedimą rasite (→) psl., 2 veiksmas.

1Esant aktyvintai naudotojų valdymo funkcijai pasukite reguliavimo ratuką ir pasirinkite Vaidmuo.

2Paspauskite reguliavimo ratuką.

Parodomas esamų vaidmenų sąrašas.

3Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite + naują vaidmenį.

4Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką.

Parodoma sritis tekstui įvesti*.

5Sukdami ir paspausdami vidurinį reguliavimo ratuką, įveskite pageidaujamą pavadinimą į sritį tekstui įvesti* (maks. 30 simbolių).

6Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką (Įrašyti).

Rodomos funkcijos, kurias galima atlikti, kai priskirtas tas vaidmuo.

Simboliai:

		... negalima
		... galima
		... paslėpta
		... tik skaityti
		... skaityti ir rašyti

7Nustatykite funkcijas, kurias gali atlikti naudotojas turėdamas šį vaidmenį.

Sukdami vidurinį reguliavimo ratuką, parinkite funkcijas.
Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką.
Sukdami vidurinį reguliavimo ratuką, parinkite iš sąrašo nuostatas.
Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką.

8Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką (Įrašyti).

*	Paaiškinimą apie teksto įvedimą rasite (→) psl., 2 veiksmas.

PRANEŠIMAS!

Duomenų saugumo sumetimais kurdami naujus naudojus turėtumėte įvesti tik asmens kodus, o ne vardus ir pavardes.

1Esant aktyvintai naudotojų valdymo funkcijai pasukite reguliavimo ratuką ir pasirinkite Naudotojas.

2Paspauskite reguliavimo ratuką.

Parodomas esamų naudotojų sąrašas.

3Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite + naują naudotoją.

4Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką

Parodoma sritis tekstui įvesti*.

5Sukdami ir paspausdami vidurinį reguliavimo ratuką, įveskite pageidaujamą pavadinimą į sritį tekstui įvesti* (maks. 30 simbolių).

6Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką (Įrašyti).

Parodomos naudotojo savybės.

7Priskirkite naudotojui vaidmenį ir įveskite papildomus naudotojo duomenis.

Sukdami reguliavimo ratuką, parinkite parametrus.
Paspauskite reguliavimo ratuką.
Iš sąrašo parinkite vaidmenį, kalbą, matavimo vienetą ir standartą (normą).
Į sritį tekstui įvesti* įveskite vardą, pavardę ir žiniatinklio slaptažodį.

8Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite NFC kortelė.

9Paspauskite reguliavimo ratuką.

Parodomas nurodymas priskirti NFC raktą.

10Pridėkite naują NFC raktą prie išorinio NFC rakto skaitytuvo ir laukite atpažinimo patvirtinimo.

NFC raktas priskiriamas naujam naudotojui.

*	Paaiškinimą apie teksto įvedimą rasite (→) psl., 2 veiksmas.

1Esant aktyvintai naudotojų valdymo funkcijai pasukite reguliavimo ratuką ir pasirinkite šiuos elementus:
Naudotojas ... jei norite pakeisti esamą naudotoją
Vaidmuo ... jei norite pakeisti esamą vaidmenį.

2Paspauskite reguliavimo ratuką.

Parodomas esamų naudotojų arba vaidmenų sąrašas.

3Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą keisti naudotoją arba norimą keisti vaidmenį.

4Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką.

Parodomos naudotojo savybės arba funkcijos, kurios gali būti vykdomos turint tą vaidmenį.

5Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimus keisti duomenis.

6Norėdami pakeisti duomenis, paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką.

7Tada paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką (Įrašyti).

1Esant aktyvintai naudotojų valdymo funkcijai pasukite reguliavimo ratuką ir pasirinkite šiuos elementus:
Naudotojas ... jei norite pašalinti esamą naudotoją
Vaidmuo ... jei norite pašalinti esamą vaidmenį.

2Paspauskite reguliavimo ratuką.

Parodomas esamų naudotojų arba vaidmenų sąrašas.

3Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą pašalinti naudotoją arba norimą pašalinti vaidmenį.

4Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką (Pašalinti naudotoją / Pašalinti vaidmenį).

Parodoma saugos užklausa.

5Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką (Taip).

1Esant aktyvintai naudotojų valdymo funkcijai pasukite reguliavimo ratuką ir pasirinkite Išjungti naudotojų valdymo funkciją.

2Paspauskite reguliavimo ratuką.

Parodoma saugos užklausa, ar tikrai išjungti naudotojų valdymo funkciją ir pašalinti NFC kortelę.

3Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką (Taip).

Naudotojų valdymo funkcija išjungta, suvirinimo aparatas užrakintas.
Suvirinimo aparatą galima vėl atrakinti ir užrakinti bet kuriuo NFC raktu (taip pat žr. (→) psl.).

Veiksmų eiga, kai

aktyvinta naudotojų valdymo funkcija,
suvirinimo aparatas yra užrakintas
ir
administratoriaus NFC raktas pamestas:

1Informacijos mygtuką spauskite 5 sekundes

Rodoma informacija apie administratoriaus kortelės praradimą.

2Užsirašykite suvirinimo aparato IP adresą.

3Atidarykite suvirinimo aparato įrankį „SmartManager“ (naršyklėje įveskite suvirinimo aparato IP adresą).

4Informuokite „Fronius“ klientų aptarnavimo skyrių.

Fono apšvietimui reguliuoti

0–10
Gamyklinė nuostata: 10 (šviesiausias)

Fono apšvietimui reguliuoti

0–10
Gamyklinė nuostata: 10 (šviesiausias)

Įjungti / išjungti būsenos rodymo rodinio nuostatas

išj. / įj
Gamyklinė nuostata: įj.

Įjungti / išjungti Mean ekraną (didelis vidutinių verčių rodinys po suvirinimo visame ekrano plote)

Mean = Vidurkis

išj. / įj
Gamyklinė nuostata: išj.

Mean ekrane rodomos šios vertės:

Suvirinimo parametrų nustatytosios vertės
Suvirinimo parametrų vidutinės vertės po suvirinimo
Suvirinimo galia [kW], suvirinimo trukmė [s], suvirinimo energija [kJ]
Suvirinimo procesas, darbo režimas, panaudotos proceso funkcijos

1Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą kalbą

2Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką

3Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką, kad patvirtintumėte kalbą

Rodomas suvirinimo ekranas.

Data ir laikas gali būti priskirti automatiškai arba nustatyti rankiniu būdu.

1Pasirinkite Nustatyti datą ir laiką automatiškai (paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką)

Data ir laikas bus priskirti automatiškai.

2Pasirinkite Laiko serveris ir paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką

Parodoma teksto įvestis.

Aa ... Didžiosios ir mažosios raidės
!#1 ... Skaičiai ir specialieji simboliai

... pašalinti žymeklio dešinėje

... pašalinti žymeklio kairėje
> ... Žymeklis į dešinę
< ... Žymeklis į kairę

3Įveskite vietinio laiko serverio adresą:

Norėdami pasirinkti simbolius, pasukite vidurinį reguliavimo ratuką.
Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką ir patvirtinkite simbolį.
Tada paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką, kad būtų perimti įvesti duomenys.

Vietinio laiko serverio adresą galite sužinoti iš savo IT administratoriaus arba internetu (pvz., pool.ntb.org).

4Pasirinkite Laiko juosta ir paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką.

5Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą laiko zoną.

Laiko zona turi atitikti zoną suvirinimo aparato naudojimo vietoje.

6Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką, kad patvirtintumėte laiko zoną.

7Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite Testas.

8Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką, kad būtų paleista laiko sinchronizavimo funkcija.

9Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką.

Nustatyti datą ir laiką rankiniu būdu
Jei norite rankiniu būdu nustatyti datą ir laiką, neturi būti pasirinkta parinktis Nustatyti datą ir laiką automatiškai.

1Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą parametrą:
Laiko juosta / Metai / Mėnuo / Diena / Valanda / Minutė.

2Norėdami pakeisti parametrus, paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką.

3Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą užduotį.

4Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką ir patvirtinkite nustatytą vertę.

5Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką (Įrašyti), kad nuostatos būtų perimtos.

Vienetai

Metrinė / imperinė sistema
Gamyklinė nuostata: metriniai

Standartai

EN / AWS
Gamyklinė nuostata: EN

EN
Papildomos medžiagos žymėjimas pagal Europos standartus
(pvz., AlMg 5, CuSi3, plienas ir kt.)

AWS
Papildomos medžiagos žymėjimas pagal Amerikos suvirinimo standarto nuostatas
(pvz., ER 5356, ER CuSi-A, ER 70 S-6 ir kt.)

Rodomi tokie duomenys:

Įrenginio pavadinimas
Suvirinimo aparato serijos numeris
Vaizdo versija
Programinės įrangos versija
Atvirojo kodo licencijos
Sertifikavimas pagal reglamentus

Rodomi tokie duomenys:

Įrenginio pavadinimas
Suvirinimo aparato serijos numeris
Vaizdo versija
Programinės įrangos versija
Atvirojo kodo licencijos
Sertifikavimas pagal reglamentus

1Sistemos meniu pasirinkite „Interneto svetainės slaptažodžio atkūrimas“

Pasirodo saugos raginimas atkurti interneto svetainės slaptažodį.

2Spustelėkite dešinįjį ratuką, kad atkurtumėte savo interneto svetainės slaptažodį.

Atstatoma gamyklinė tinklalapio slaptažodžio nuostata.

Gamyklinės nuostatos

Aparatų, kurie buvo pristatyti su programinės įrangos versija ≥ 1.1.1:Naudotojo vardas = admin
Slaptažodis = 20 skaitmenų skaičius, nurodytas suvirinimo aparato vardinėje lentelėje (unikalus slaptažodis)
Anksčiau pristatytiems aparatams:
Naudotojo vardas = admin
Slaptažodis = admin

Anksčiau pristatytiems aparatams gamyklinės nuostatos visada yra admin / admin, nepriklausomai nuo programinės įrangos atnaujinimo.

Bluetooth

įj. / išj.
Gamyklinė nuostata: įj.

PRANEŠIMAS!

Žodinis prekių ženklas „Bluetooth®“ ir „Bluetooth®“ logotipai yra registruotieji prekių ženklai ir „Bluetooth SIG, Inc.“ nuosavybė ir gamintojas juos naudoja pagal licenciją.

WLAN

įj. / išj.
Gamyklinė nuostata: išj.

WLAN aktyvinimas:

1sistemos meniu pasirinkite WLAN

2Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką (varnelė žymimajame laukelyje)

WLAN aktyvintas, rodomi galimi tinklai.

3Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą tinklą.

4Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką.

5Pasirinkite slaptažodį ir įveskite jį naudodami teksto įvestį.

6Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką.

7Aktyvinkite DHCP arba išjunkite DHCP.

8Jei DHCP išjungtas:
rodomas IP adresas, tinklo kaukė, standartinis šliuzo 1 DNS serveris ir 2 DNS serveris.

9Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką.

WLAN išjungtas (nėra varnelės žymimajame laukelyje):

1Pasirinkite šalies kodo nustatymą

2Pasirinkite šalies kodą

3Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką („Įrašyti“).

Eterneto IP
, skirtas rankiniam tinklo parametrų nustatymui

Jei DHCP įjungtas, tinklo parametrai IP adresas, tinklo kaukė, standartinis šliuzas, 1 DNS serveris ir 2 DNS serveris yra papilkinti ir negali būti nustatyti.

1Išjunkite DHCP (nėra varnelės žymimajame laukelyje).

2Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite norimą tinklo parametrą.

3Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką

Rodoma pasirinkto tinklo parametro skaičių klaviatūra.

4Įveskite tinklo parametro vertę.

5Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką („Įrašyti“) ir tinklo parametro vertę.

6Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką („Įrašyti“), kad tinklo parametrai būtų perimti.

1Pasukite vidurinį reguliavimo ratuką ir pasirinkite konfigūracijos tašką.

2Paspauskite vidurinį reguliavimo ratuką.

3Įveskite norimą tekstą naudodami teksto įvestį (daugiausia 30 simbolių).

4Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką (OK), kad tekstas būtų perimtas.

5Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką (Įrašyti).

1Sistemos meniu pasirinkite Atkurti gamyklines nuostatas.

Rodoma gamyklinių nuostatų saugos užklausa.

2Paspauskite dešinįjį reguliavimo ratuką (Taip), kad atkurtumėte gamyklines verčių nuostatas.

Suvirinimo aparatams skirta atskira interneto svetainė su „SmartManager“.
Kai tik suvirinimo aparate įdiegiama papildoma pasirenkama jungtis „OPT/s Ethernet“, jį galima prijungti prie kompiuterio per vietinį belaidį tinklą ar tinklo kabeliu arba integruoti į tinklą.
Tada suvirinimo aparato „SmartManager“ galima iškviesti naudojant suvirinimo aparato IP adresą.
Norint iškviesti „SmartManager“, reikalinga bent IE 10 arba kita moderni naršyklė.

Atsižvelgiant į sistemos konfigūraciją, programinės įrangos plėtinius ir galimas parinktis, „SmartManager“ rodomi įrašai gali skirtis.

Rodomų įrašų pavyzdžiai:

Dabartiniai sistemos duomenys
Dokumentacijos žurnalas
„Job“ duomenys
Suvirinimo aparatų nuostatos
Atsarginė kopija ir atkūrimas

Apžvalga
Atnaujinimas
Funkcijų paketai
Charakteristikų kreivių apžvalga
Ekrano kopija

Suvirinimo aparatams skirta atskira interneto svetainė su „SmartManager“.
Kai tik suvirinimo aparate įdiegiama papildoma pasirenkama jungtis „OPT/s Ethernet“, jį galima prijungti prie kompiuterio per vietinį belaidį tinklą ar tinklo kabeliu arba integruoti į tinklą.
Tada suvirinimo aparato „SmartManager“ galima iškviesti naudojant suvirinimo aparato IP adresą.
Norint iškviesti „SmartManager“, reikalinga bent IE 10 arba kita moderni naršyklė.

Atsižvelgiant į sistemos konfigūraciją, programinės įrangos plėtinius ir galimas parinktis, „SmartManager“ rodomi įrašai gali skirtis.

Rodomų įrašų pavyzdžiai:

Dabartiniai sistemos duomenys
Dokumentacijos žurnalas
„Job“ duomenys
Suvirinimo aparatų nuostatos
Atsarginė kopija ir atkūrimas

Apžvalga
Atnaujinimas
Funkcijų paketai
Charakteristikų kreivių apžvalga
Ekrano kopija

Suvirinimo aparatams skirta atskira interneto svetainė su „SmartManager“.
Kai tik suvirinimo aparate įdiegiama papildoma pasirenkama jungtis „OPT/s Ethernet“, jį galima prijungti prie kompiuterio per vietinį belaidį tinklą ar tinklo kabeliu arba integruoti į tinklą.
Tada suvirinimo aparato „SmartManager“ galima iškviesti naudojant suvirinimo aparato IP adresą.
Norint iškviesti „SmartManager“, reikalinga bent IE 10 arba kita moderni naršyklė.

Atsižvelgiant į sistemos konfigūraciją, programinės įrangos plėtinius ir galimas parinktis, „SmartManager“ rodomi įrašai gali skirtis.

Rodomų įrašų pavyzdžiai:

Dabartiniai sistemos duomenys
Dokumentacijos žurnalas
„Job“ duomenys
Suvirinimo aparatų nuostatos
Atsarginė kopija ir atkūrimas

Apžvalga
Atnaujinimas
Funkcijų paketai
Charakteristikų kreivių apžvalga
Ekrano kopija

1Sąrankos meniu dalyje „Sistemos / tinklo nuostatos“ užsirašykite suvirinimo aparato IP adresą.

2Įveskite IP adresą naršyklės paieškos laukelyje.

3Įveskite naudotojo vardą ir slaptažodį.

Naudotojo vardo ir slaptažodžio gamyklinės nuostatos

Aparatų, kurie buvo pristatyti su programinės įrangos versija ≥ 1.1.1:Naudotojo vardas = admin
Slaptažodis = 20 skaitmenų skaičius, nurodytas suvirinimo aparato vardinėje lentelėje (unikalus slaptažodis)
Anksčiau pristatytiems aparatams:
Naudotojo vardas = admin
Slaptažodis = admin

Anksčiau pristatytiems aparatams gamyklinės nuostatos visada yra admin / admin, nepriklausomai nuo programinės įrangos atnaujinimo.

4Patvirtinkite rodomą pranešimą.

Pirmą kartą prisijungiant prie „SmartManager“ unikalaus slaptažodžio keisti nereikia.

Rodomas suvirinimo aparato „SmartManager“.

Prisijungus prie „SmartManager“ yra 2 pagalbos funkcijos:

Paleisti atblokavimo funkciją?
Pamiršote slaptažodį?

Paleisti atblokavimo funkciją?

Naudojant šią funkciją netyčia užblokuotas suvirinimo aparatas gali būti vėl atblokuotas su galimybe naudoti visas funkcijas.

1Spustelėkite „Paleisti atblokavimo funkciją?“

2Sugeneruoti patvirtinimo failą: spustelėkite
„išsaugoti“

TXT failas tokiu pavadinimu išsaugomas kompiuterio atsisiuntimo aplanke:

unlock_SN[Seriennummer]_JJJJ_MM_TT_hhmmss.txt

3Nusiųskite šį patvirtinimo failą „Fronius Techsupport“ el. paštu:
welding.techsupport@fronius.com

„Fronius“ atsakys el. paštu ir pateiks vienkartinį atblokavimo failą tokiu pavadinimu:

response_SN[Seriennummer]_JJJJ_MM_TT_hhmmss.txt

4Išsaugokite atblokavimo failą kompiuteryje.

5Spustelėkite „Atblokavimo failo paieška“.

6Priimkite atblokavimo failą.

7Spustelėkite „Importuoti atblokavimo failą“.

Suvirinimo aparatas bus vieną kartą atblokuotas.

Pamiršote slaptažodį?

Paspaudus „Pamiršote slaptažodį?“ pasirodys pranešimas, kad suvirinimo aparato slaptažodį galima atkurti (taip pat žr. „Interneto svetainės slaptažodžio atkūrimas“ (→) psl.).

Spustelėję šį ženklą,

galite pakeisti naudotojo slaptažodį,
galite atsijungti nuo „SmartManager“

„SmartManager“ slaptažodžio pakeitimas:

1Įveskite senąjį slaptažodį.

2Įveskite naująjį slaptažodį*.

3Pakartokite naująjį slaptažodį.

4Spustelėkite „Išsaugoti“.

*	Slaptažodis turi atitikti toliau nurodytus kriterijus: Slaptažodį turi sudaryti ne mažiau kaip 10 ir ne daugiau kaip 16 ženklų. Turi būti naudojami 3 iš šių 4 kriterijų: Didžiosios raidės A–Z Mažosios raidės a–z Skaitmenys 0–9 Specialieji ženklai, . @ = + - * / ~ " ° _ # ( ) ! ? & % : ;

Spustelėjus šį simbolį, galima išplėsti charakteristikų kreivių, medžiagų informacijos ir tam tikrų suvirinimo parametrų rodymą suvirinimo aparato „SmartManager“.

Nuostatos skiriasi priklausomai nuo prisijungusio naudotojo.

Spustelėjus kalbos santrumpą, rodomos kalbos, kurias galima naudoti „SmartManager“.

Norėdami pakeisti kalbą, spustelėkite norimą kalbą.

Dabartinė suvirinimo aparato būsena rodoma tarp „Fronius“ logotipo ir rodomo suvirinimo aparato.

Dėmesio / įspėjimas

Suvirinimo aparato triktis*

Suvirinimo aparatas suvirina

Suvirinimo aparatas parengtas darbui (prisijungęs)

Suvirinimo aparatas neparengtas darbui (neprisijungęs)

*	Klaidos atveju virš eilutės su „Fronius“ logotipu rodoma raudona klaidos eilutė su klaidos numeriu. Paspaudus klaidos eilutę, rodomas klaidos aprašymas.

Spustelėjus „Fronius“ logotipą, atveriamas „Fronius“ pagrindinis puslapis www.fronius.com.

Rodomi dabartinės suvirinimo sistemos duomenys.

PRANEŠIMAS!

Rodomi sistemos duomenys skiriasi priklausomai nuo suvirinimo proceso, įrangos ir turimų suvirinimo paketų.

pvz., MIG / MAG sistemos duomenys:

(1)	Aparato tipas
(2)	Aparatų pavadinimai
(3)	Gamykla
(4)	Cechas
(5)	Blokas
(6)	Pridėtinis
(7)	Suvirinimo procesas
(8)	Faktinės vertės / vidutinės vertės
(9)	Suvirinimo srovė
(10)	Suvirinimo įtampa
(11)	Vielos greitis
(12)	Elektros lanko degimo laikas
(13)	Elektros lanko energija
(14)	Elektros lanko galia
(15)	Suvirinimo srovės nustatytoji vertė

(16)	Suvirinimo įtampos nustatytoji vertė
(17)	Vielos greičio nustatytoji vertė
(18)	Elektros lanko ilgio korekcija
(19)	Impulso / dinaminė korekcija
(20)	Elektros lanko galia
(21)	bendras apsauginių dujų suvartojimas
(22)	bendras elektros lanko degimo laikas
(23)	Bendras suvirinimo aparato veikimo laikas
(24)	Darbo režimas
(25)	Pridėtinė medžiaga, apsauginės dujos, charakteristikos kreivė, skersmuo, ID
(26)	Proceso funkcijos
(27)	Viso ekrano režimas

Rodomi dabartinės suvirinimo sistemos duomenys.

PRANEŠIMAS!

Rodomi sistemos duomenys skiriasi priklausomai nuo suvirinimo proceso, įrangos ir turimų suvirinimo paketų.

pvz., MIG / MAG sistemos duomenys:

(1)	Aparato tipas
(2)	Aparatų pavadinimai
(3)	Gamykla
(4)	Cechas
(5)	Blokas
(6)	Pridėtinis
(7)	Suvirinimo procesas
(8)	Faktinės vertės / vidutinės vertės
(9)	Suvirinimo srovė
(10)	Suvirinimo įtampa
(11)	Vielos greitis
(12)	Elektros lanko degimo laikas
(13)	Elektros lanko energija
(14)	Elektros lanko galia
(15)	Suvirinimo srovės nustatytoji vertė

(16)	Suvirinimo įtampos nustatytoji vertė
(17)	Vielos greičio nustatytoji vertė
(18)	Elektros lanko ilgio korekcija
(19)	Impulso / dinaminė korekcija
(20)	Elektros lanko galia
(21)	bendras apsauginių dujų suvartojimas
(22)	bendras elektros lanko degimo laikas
(23)	Bendras suvirinimo aparato veikimo laikas
(24)	Darbo režimas
(25)	Pridėtinė medžiaga, apsauginės dujos, charakteristikos kreivė, skersmuo, ID
(26)	Proceso funkcijos
(27)	Viso ekrano režimas

Žurnalo dokumentacijos įraše rodomi 100 paskutinių įrašų. Gali būti šie žurnalo įrašai: suvirinimo darbai, klaidos, įspėjimai, pranešimai ir įvykiai.
Rodomi duomenys gali būti filtruojami pagal konkretų laikotarpį, naudojant mygtuką „Laikotarpio filtras“. Įvedama pagal datą (yyyy MM dd) ir laiką (hh mm), atitinkamai nuo – iki.
Jei filtras tuščias, vėl įkeliami naujausi suvirinimo darbai.
Suvirinimo darbų, klaidų, įspėjimų, pranešimų ir įvykių rodymas gali būti išjungtas.

Rodomi tokie duomenys:

(1)	Suvirinimo operacijos numeris
(2)	Savaitės diena, data ir laikas
(3)	Suvirinimo trukmė, s
(4)	Suvirinimo srovė, A (vidutinė vertė)
(5)	Suvirinimo įtampa, V (vidutinė vertė)
(6)	Vielos greitis, m/min.
(7)	IP – elektros lanko galia W (nuo momentinių verčių pagal ISO/TR 18491)
(8)	IE – elektros lanko energija kJ (bendra suma per visą suvirinimo siūlę pagal ISO/TR 18491)

Spustelėjus žurnalo įrašą, pateikiama išsami informacija.

Išsami suvirinimo informacija:

Skyriaus Nr.

(9)	Atkarpos suvirinimo trukmė, s
(10)	Suvirinimo srovė, A (vidutinė vertė)
(11)	Suvirinimo įtampa, V (vidutinė vertė)
(12)	Vielos greitis, m/min.
(13)	Suvirinimo greitis (cm/min.)
(14)	Elektros lanko galia, nustatyta pagal momentines vertes, W
(15)	Elektros lanko energija, kJ
(16)	„Job“ Nr.
(17)	Procesas

Spustelėjus mygtuką „Įterpti stulpelį“, gali būti rodomos papildomos vertės:

I maks. / I min.: didžiausia / mažiausia suvirinimo srovė A
Galia maks. / galia min.: didžiausia / mažiausia elektros lanko galia W
Pradžios laikas (suvirinimo aparato laikas); data ir laikas
U maks. / U min.: didžiausia / mažiausia suvirinimo įtampa V
Vd maks. / Vd min.: didžiausias / mažiausias vielos greitis m/min.

Jei suvirinimo aparate yra „OPT/s Documentation“ parinktis, taip pat gali būti rodomos atskiros suvirinimo dalys.

Dokumentus galima eksportuoti norimu formatu naudojant PDF ir CSV mygtukus.
Eksportuojant CSV formatu, suvirinimo aparate turi būti „OPT/s Documentation“ parinktis.

Žurnalo dokumentacijos įraše rodomi 100 paskutinių įrašų. Gali būti šie žurnalo įrašai: suvirinimo darbai, klaidos, įspėjimai, pranešimai ir įvykiai.
Rodomi duomenys gali būti filtruojami pagal konkretų laikotarpį, naudojant mygtuką „Laikotarpio filtras“. Įvedama pagal datą (yyyy MM dd) ir laiką (hh mm), atitinkamai nuo – iki.
Jei filtras tuščias, vėl įkeliami naujausi suvirinimo darbai.
Suvirinimo darbų, klaidų, įspėjimų, pranešimų ir įvykių rodymas gali būti išjungtas.

Rodomi tokie duomenys:

(1)	Suvirinimo operacijos numeris
(2)	Savaitės diena, data ir laikas
(3)	Suvirinimo trukmė, s
(4)	Suvirinimo srovė, A (vidutinė vertė)
(5)	Suvirinimo įtampa, V (vidutinė vertė)
(6)	Vielos greitis, m/min.
(7)	IP – elektros lanko galia W (nuo momentinių verčių pagal ISO/TR 18491)
(8)	IE – elektros lanko energija kJ (bendra suma per visą suvirinimo siūlę pagal ISO/TR 18491)

Spustelėjus žurnalo įrašą, pateikiama išsami informacija.

Išsami suvirinimo informacija:

Skyriaus Nr.

(9)	Atkarpos suvirinimo trukmė, s
(10)	Suvirinimo srovė, A (vidutinė vertė)
(11)	Suvirinimo įtampa, V (vidutinė vertė)
(12)	Vielos greitis, m/min.
(13)	Suvirinimo greitis (cm/min.)
(14)	Elektros lanko galia, nustatyta pagal momentines vertes, W
(15)	Elektros lanko energija, kJ
(16)	„Job“ Nr.
(17)	Procesas

Spustelėjus mygtuką „Įterpti stulpelį“, gali būti rodomos papildomos vertės:

I maks. / I min.: didžiausia / mažiausia suvirinimo srovė A
Galia maks. / galia min.: didžiausia / mažiausia elektros lanko galia W
Pradžios laikas (suvirinimo aparato laikas); data ir laikas
U maks. / U min.: didžiausia / mažiausia suvirinimo įtampa V
Vd maks. / Vd min.: didžiausias / mažiausias vielos greitis m/min.

Jei suvirinimo aparate yra „OPT/s Documentation“ parinktis, taip pat gali būti rodomos atskiros suvirinimo dalys.

Dokumentus galima eksportuoti norimu formatu naudojant PDF ir CSV mygtukus.
Eksportuojant CSV formatu, suvirinimo aparate turi būti „OPT/s Documentation“ parinktis.

Pagrindinėse nuostatose galima suaktyvinti ir nustatyti dokumentacijos atrankos dažnį.
Be to, dokumentavimo tikslais galima suaktyvinti šias parinktis: variklio galia M1–M3, dujų srauto faktinė vertė ir suvirinimo greitis.

Jei suvirinimo aparate yra „OPT/s Jobs“ parinktis, „Job“ duomenis galima įvesti į įrašą

galima peržiūrėti esamas suvirinimo sistemos „Jobs“, *
optimizuoti esamas suvirinimo sistemos „Jobs“,
perkelti į suvirinimo sistemą išorėje išsaugotas „Jobs“,
eksportuoti esamas suvirinimo sistemos „Jobs“ PDF * arba CSV formatu.

*	Peržiūra ir eksportavimas PDF formatu taip pat veikia, jei suvirinimo aparatas neturi „OPT/s Jobs“ parinkties.

Jei suvirinimo aparate yra „OPT/s Jobs“ parinktis, „Job“ duomenis galima įvesti į įrašą

galima peržiūrėti esamas suvirinimo sistemos „Jobs“, *
optimizuoti esamas suvirinimo sistemos „Jobs“,
perkelti į suvirinimo sistemą išorėje išsaugotas „Jobs“,
eksportuoti esamas suvirinimo sistemos „Jobs“ PDF * arba CSV formatu.

*	Peržiūra ir eksportavimas PDF formatu taip pat veikia, jei suvirinimo aparatas neturi „OPT/s Jobs“ parinkties.

„Job“ apžvalgoje pateikiamos visos suvirinimo sistemoje įrašytos „Jobs“.
Spustelėjus „Job“, rodomi šiai „Job“ įrašyti duomenys ir parametrai.
„Job“ duomenis ir parametrus galima peržiūrėti tik „Job“ apžvalgoje. Parametrų ir verčių stulpelio plotį galima lengvai koreguoti velkant pelės žymeklį.
Papildomas „Jobs“ galima lengvai įtraukti į sąrašą su rodomais duomenimis spustelėjus mygtuką „Pridėti stulpelį“.

Visos pridėtos „Jobs“ lyginamos su šiuo metu pasirinkta „Job“.

Esamas suvirinimo sistemos „Jobs“ galima optimizuoti, jei suvirinimo aparate yra „OPT/s Jobs“ parinktis.

1Spustelėkite „Job“ redagavimas“

2Esamų „Jobs“ sąraše spustelėkite „Job“, kurią norite pakeisti

Pasirinkta „Job“ atveriama rodomi šie „Job“ duomenys:

Parametras
šiuo metu „Job“ išsaugoti parametrai
Vertė
šiuo metu „Job“ išsaugotų parametrų vertės
Pakeiskite vertę į
skirta naujai parametro vertei įvesti
Nustatymo diapazonas
galimas naujų parametro verčių nustatymo diapazonas

3Atitinkamai pakeiskite vertes

4Išsaugoti / atšaukti pakeitimus, išsaugoti „Job“ kaip / pašalinti

Norėdami palengvinti „Job“ redagavimą, galite lengvai įtraukti papildomų „Jobs“ į rodomų duomenų sąrašą spustelėdami „Pridėti „Job“.

Naujos „Job“ sukūrimas

1Spustelėkite parinktį „Sukurti naują „Job“.

2Įveskite „Job“ duomenis.

3Spustelėkite „Gerai“, kad priimtumėte naujas „Jobs“.

Naudojant šią funkciją, išorėje saugomas „Jobs“ galima perkelti į suvirinimo sistemą, jei suvirinimo aparate yra „OPT/s Jobs“ parinktis.

1Spustelėkite „Job“ duomenų failo paieška“

2Pasirinkite norimą „Job“ failą

„Job“ importavimo sąrašo peržiūroje galite pasirinkti atskiras „Jobs“ ir priskirti naujus „Job“ numerius.

3Spustelėkite „Importuoti“.

Jei importavimas buvo sėkmingas, pasirodys patvirtinimo pranešimas ir importuotos „Jobs“ bus rodomos sąraše.

Naudojant šią funkciją, „Jobs“ galima išsaugoti už suvirinimo aparato ribų, jei suvirinimo aparate yra „OPT/s Jobs“ parinktis.

1Pasirinkite „Jobs“, kurias norite eksportuoti.

2Spustelėkite „eksportuoti“.

„Jobs“, kaip XML failas, eksportuojamos į atsisiuntimų aplanką jūsų kompiuteryje.

„Job“ peržiūros ir „Job“ redagavimo skyriuose esamas suvirinimo sistemos „Jobs“ galima eksportuoti PDF arba CSV formatu.
Norint eksportuoti CSV formatu, suvirinimo aparate turi būti parinktis „OPT/s Jobs“.

1Spustelėkite „Eksportuoti „Job(s)“ kaip ...“

Bus rodomos PDF arba CSV nuostatos.

2Pasirinkite „Job(s)“, kurią (-as) norite eksportuoti:
dabartinė „Job“ / visos „Jobs“ / „Job“ numeriai

3Spustelėkite „Išsaugoti PDF“ arba „Išsaugoti CSV“

Priklausomai nuo jūsų naudojamų naršyklės nuostatų, sukuriamas ir įrašomas pasirinktų „Jobs“ PDF arba CSV failas.

Skiltyje „Proceso parametrai“ galite peržiūrėti ir keisti bendruosius proceso parametrus, taip pat suvirinimo aparato komponentų ir stebėjimo proceso parametrus.

Proceso parametrų keitimas

1Spustelėkite parametrų grupę / parametrą.

2Parametro vertę keiskite tiesiogiai rodinio lauke.

3Įrašykite pakeitimą.

Skiltyje „Proceso parametrai“ galite peržiūrėti ir keisti bendruosius proceso parametrus, taip pat suvirinimo aparato komponentų ir stebėjimo proceso parametrus.

Proceso parametrų keitimas

1Spustelėkite parametrų grupę / parametrą.

2Parametro vertę keiskite tiesiogiai rodinio lauke.

3Įrašykite pakeitimą.

Suvirinimo aparato konfigūraciją galite peržiūrėti ir pakeisti skiltyje „Pavadinimas ir vieta“.

Parametrų ekrane galima nustatyti suvirinimo parametrus ir specialias suvirinimo aparato funkcijas.

1Pasirinkite parametrą / funkciją (varnelė).

2Įrašykite pakeitimą.

Pasirinkti parametrai / funkcijos rodomi suvirinimo aparato ekrane prie suvirinimo parametrų.

Data ir laikas gali būti nustatyti automatiškai arba rankiniu būdu.

Tinklo nuostatose galima nustatyti šiuos parametrus:

Valdymas

Rodomas MAC adresas ir dabartinis IP adresas.
Jei DHCP nepasirinktas, IP adresą, tinklo kaukę, numatytąjį šliuzą, 1 ir 2 DNS serverius galima konfigūruoti rankiniu būdu.

WLAN

Rodomas MAC adresas ir dabartinis IP adresas.
Galima nustatyti WLAN šalies kodą.
rodomi sukonfigūruoti tinklai
rodomi prieinami tinklai

„WeldCube Air“
Prijunkite suvirinimo aparatą prie „WeldCubeAir“
(arba spustelėkite debesijos simbolius viršutiniame dešiniajame kampe)

Skiltyje „Atsarginė kopija ir atkūrimas“

visi suvirinimo sistemos duomenys gali būti išsaugoti kaip atsarginė kopija (pvz., esamos parametrų nuostatos, „Jobs“, naudotojo charakteristikų kreivės, numatytosios nuostatos ir kt.),
esamas atsargines kopijas galima vėl išsaugoti suvirinimo sistemoje.
Galima nustatyti duomenų automatinio kopijavimo režimą.

Skiltyje „Atsarginė kopija ir atkūrimas“

visi suvirinimo sistemos duomenys gali būti išsaugoti kaip atsarginė kopija (pvz., esamos parametrų nuostatos, „Jobs“, naudotojo charakteristikų kreivės, numatytosios nuostatos ir kt.),
esamas atsargines kopijas galima vėl išsaugoti suvirinimo sistemoje.
Galima nustatyti duomenų automatinio kopijavimo režimą.

Atsarginės kopijos kūrimo įjungimas

1Spustelėkite „Atsarginės kopijos kūrimo įjungimas“, kad išsaugotumėte suvirinimo sistemos duomenis kaip atsarginę kopiją

Pagal numatytąsias nuostatas pasirinktoje vietoje duomenys bus išsaugoti
Backup_SN00001831_2024_01_11_100039.fbc
formatu.

JJJJ = Metai
MM = Mėnuo
TT = Diena
HH = Valanda
mm = Minutė

Informacija apie datą ir laiką atitinka suvirinimo aparato nuostatas.

Atkūrimo failo paieška

1Spustelėkite „Atkūrimo failo paieška“, kad perkeltumėte esamą atsarginę kopiją į suvirinimo aparatą.

2Pasirinkite failą ir spustelėkite „Atverti“.

Pasirinktas atsarginės kopijos failas rodomas suvirinimo aparato „SmartManager“ skiltyje „Atkūrimas“.

3Spustelėkite „Atkūrimo įjungimas“.

Sėkmingai atkūrus duomenis, bus parodytas patvirtinimo pranešimas.

1Intervalo nuostatų aktyvinimas

2Įveskite intervalo, per kurį turėtų būti kuriamos automatinės atsarginės kopijos, nuostatas:

Intervalas:
kasdien / kas savaitę / kas mėnesį
apie:
Laikas (hh:mm)

3Įveskite atsarginės kopijos paskirties vietos duomenis:

Protokolas:
SFTP (Secure File Transfer Protocol) / SMB (Server Message Block)
Serveris:
Įveskite tikslinio serverio IP adresą
Prievadas:
Įveskite prievado numerį; jei neįvedamas joks prievado numeris, automatiškai bus naudojamas standartinis 22 prievadas.
Jei nustatyta „SMB Protocol“, lauką „Prievadas“ palikite tuščią.
Saugojimo vieta:
čia galite sukonfigūruoti poaplankį, kuriame bus išsaugota atsarginė kopija.
Jei saugojimo vieta neįvesta, atsarginė kopija bus išsaugota serverio šakniniame kataloge.

SVARBU! SMB ir SFTB visada įveskite saugojimo vietą su pasviruoju brūkšniu „/“.
Domenas / naudotojas, slaptažodis:
Naudotojo pavadinimas ir slaptažodis tokie, kokie jie sukonfigūruoti serveryje;
įvesdami domeną pirmiausia įveskite domeną, tada pasvirąjį brūkšnį „\“ ir tada naudotojo pavadinimą (DOMAIN\USER)

4Jei reikalingas ryšys per tarpinį serverį, aktyvinkite tarpinio serverio nuostatas ir įveskite tokius duomenis:

Serveris
Prievadas
Naudotojas
Slaptažodis

5Pakeitimų įrašymas

6Automatinio kopijavimo aktyvinimas

Kilus klausimų apie konfigūraciją, susisiekite su tinklo administratoriumi.

Skiltyje „Naudotojų valdymas“ galima

peržiūrėti, keisti ir kurti naudotojus.
peržiūrėti, keisti ir kurti naudotojų vaidmenis.
eksportuoti naudotojus ir naudotojų vaidmenis arba juos importuoti į suvirinimo aparatą.
Importuojant suvirinimo aparate esantys naudotojų valdymo duomenys perrašomi.
suaktyvinti CENTRUM serverį.

Naudotojų valdymo failas sukuriamas suvirinimo aparate ir gali būti išsaugotas naudojant eksportavimo / importavimo funkciją ir perkeltas į kitus suvirinimo aparatus.

Skiltyje „Naudotojų valdymas“ galima

peržiūrėti, keisti ir kurti naudotojus.
peržiūrėti, keisti ir kurti naudotojų vaidmenis.
eksportuoti naudotojus ir naudotojų vaidmenis arba juos importuoti į suvirinimo aparatą.
Importuojant suvirinimo aparate esantys naudotojų valdymo duomenys perrašomi.
suaktyvinti CENTRUM serverį.

Naudotojų valdymo failas sukuriamas suvirinimo aparate ir gali būti išsaugotas naudojant eksportavimo / importavimo funkciją ir perkeltas į kitus suvirinimo aparatus.

Galima peržiūrėti, keisti ir pašalinti esamus naudotojus, taip pat sukurti naujus naudotojus.

Naudotojo peržiūrėjimas / pakeitimas:

1Pasirinkite naudotoją.

2Naudotojo duomenis keiskite tiesiai rodomame lauke.

3Įrašykite pakeitimą.

Naudotojo pašalinimas:

1Pasirinkite naudotoją.

2Paspauskite mygtuką „Pašalinti naudotoją“.

3Patvirtinkite paspausdami OK.

Naudotojo sukūrimas:

1Paspauskite mygtuką „Sukurti naują naudotoją“.

2Įveskite naudotojo duomenis.

3Patvirtinkite paspausdami OK.

Galima peržiūrėti, keisti ir pašalinti esamus naudotojų vaidmenis, taip pat sukurti naujus naudotojų vaidmenis.

Naudotojo vaidmens peržiūrėjimas / pakeitimas:

1Pasirinkite naudotojo vaidmenį.

2Naudotojo vaidmens duomenis keiskite tiesiogiai rodomame lauke.

3Įrašykite pakeitimą.

Vaidmuo „Administratorius“ negali būti keičiamas.

Naudotojo vaidmens pašalinimas:

1Pasirinkite naudotojo vaidmenį.

2Paspauskite mygtuką „Pašalinti naudotojo vaidmenį“.

3Patvirtinkite paspausdami OK.

Vaidmenys „Administratorius“ ir „locked“ (užblokuotas) negali būti keičiami.

Naudotojo vaidmens sukūrimas:

1Paspauskite mygtuką „Sukurti naują naudotojo vaidmenį“.

2Įveskite vaidmens pavadinimą, patvirtinkite vertes.

3Patvirtinkite paspausdami OK.

Suvirinimo aparato naudotojų ir naudotojų vaidmenų eksportavimas

1Spustelėkite „eksportuoti“.

Suvirinimo aparato naudotojų valdymo failas išsaugomas atsisiuntimo aplanke kompiuteryje.
Failo formatas: userbackup_SNxxxxxxxx_YYYY_MM_DD_hhmmss.user

SN = serijos numeris, YYYY = metai, MM = mėnuo, DD = diena
hh = valanda, mm = minutė, ss = sekundė

Suvirinimo aparato naudotojų ir naudotojų vaidmenų importavimas

1Spustelėkite „Ieškoti vartotojo duomenų failo“.

2Pasirinkite failą ir spustelėkite „Atverti“.

3Spustelėkite „importuoti“.

Naudotojų valdymo failas įrašomas suvirinimo aparate.

CENTRUM serverio aktyvinimas
(CENTRUM = Central User Management)

1Aktyvinkite CENTRUM serverį.

2Įvesties lauke įveskite serverio, kuriame įdiegta „Central User Management“ funkcija, domeno pavadinimą arba IP adresą.

Jei naudojamas domeno pavadinimas, suvirinimo aparato tinklo nuostatose turi būti sukonfigūruotas tinkamas DNS serveris.

3Spustelėkite mygtuką „Tikrinti serverį“.

Patikrinamas nurodyto serverio pasiekiamumas.

4Įrašykite pakeitimą.

Skiltyje „Apžvalga“ rodomi suvirinimo sistemos komponentai ir pasirenkama įranga su visa turima informacija, tokia kaip programinės aparatinės įrangos versija, gaminio numeris, serijos numeris, pagaminimo data ir kt.

Spustelėjus mygtuką „Išskleisti visas grupes“, parodoma papildoma informacija apie atskirus sistemos komponentus.

Pvz., suvirinimo aparato atveju:

ACU1: gaminio numeris, versija, serijos numeris, pagaminimo data
Pradinės paleisties ir įkrovimo programinė įranga: versija
Vaizdas: versija
Licencijos: „WP Standard“, „WP Pulse“, kt.
SC2: gaminio numeris
Programinė aparatinė įranga: versija

Spustelėjus mygtuką „Sutraukti visas grupes“, informacija apie atskirus sistemos komponentus vėl paslepiama.

Spustelėjus mygtuką „Komponentų apžvalgą eksportuoti kaip...“ sukuriamas XML failas su išsamia informacija apie sistemos komponentus. Šį XML failą galima atverti arba išsaugoti.

Skiltyje „Atnaujinimas“ gali būti atnaujinta suvirinimo aparato aparatinė programinė įranga.

Parodoma esama suvirinimo aparato aparatinės programinės įrangos versija.

1Sutvarkykite ir įrašykite naujinimo failą.

2Spustelėkite „Ieškoti naujinimo failo“, kad būtų pradėtas naujinimo procesas.

3Pasirinkite naujinimo failą.Spustelėkite „Atnaujinti“.

Baigus atnaujinimą, gali reikėti iš naujo paleisti suvirinimo aparatą.

Po sėkmingo atnaujinimo parodomas atitinkamas patvirtinimo pranešimas.

Skiltyje „Atnaujinimas“ gali būti atnaujinta suvirinimo aparato aparatinė programinė įranga.

Parodoma esama suvirinimo aparato aparatinės programinės įrangos versija.

1Sutvarkykite ir įrašykite naujinimo failą.

2Spustelėkite „Ieškoti naujinimo failo“, kad būtų pradėtas naujinimo procesas.

3Pasirinkite naujinimo failą.Spustelėkite „Atnaujinti“.

Baigus atnaujinimą, gali reikėti iš naujo paleisti suvirinimo aparatą.

Po sėkmingo atnaujinimo parodomas atitinkamas patvirtinimo pranešimas.

1Spustelėję „Ieškoti naujinimo failo“, pasirinkite norimą aparatinę programinę įrangą (*.ffw).

2Spustelėkite „Atverti“.

Pasirinktas naujinimo failas rodomas suvirinimo aparato „SmartManager“ skiltyje „Atnaujinimas“.

3Spustelėkite „Atnaujinti“.

Rodoma vykstančio atnaujinimo proceso eiga.
Pasiekus 100 %, parodomas raginimas iš naujo paleisti suvirinimo aparatą.

Paleidžiant iš naujo „SmartManager“ nepasiekiamas.
Paleidus iš naujo, „SmartManager“ gali būti nebepasiekiamas.
Jei pasirenkama parinktis „Ne“, naujos programinės įrangos funkcijos bus aktyvintos kitą kartą įjungus / išjungus aparatą.

4Norėdami iš naujo paleisti suvirinimo aparatą, spustelėkite „Taip“.

Suvirinimo aparatas paleidžiamas ir ekranas trumpam užtemsta.
Paleidimo iš naujo metu suvirinimo aparato ekrane rodomas „Fronius“ logotipas.

Sėkmingai užbaigus naujinimą, rodomas patvirtinimas ir esama aparatinės programinės įrangos versija.
Tada galima vėl prisijungti prie „SmartManager“.

Spustelėjus nuorodą, bus parodyta informacija apie atvirojo kodo licencijavimą.

Skiltyje „Atnaujinimas“ taip pat galima rasti mobiliąją programėlę „Fronius WeldConnect“.
„WeldConnect“ yra programėlė, skirta belaidžiam ryšiui su suvirinimo sistema.

Naudojant „WeldConnect“, gali būti atliekamos tokios funkcijos kaip:

greita visos esamos aparato konfigūracijos peržiūra
mobilioji prieiga prie suvirinimo aparato „SmartManager“
automatinis MIG / MAG ir TIG išėjimo parametrų nustatymas
debesų saugykla ir belaidis duomenų perdavimas į suvirinimo aparatą
komponento identifikavimas
prisijungimas prie suvirinimo aparato ir atsijungimas nenaudojant NFC kortelės
parametrų ir „Jobs“ išsaugojimas ir bendrinimas
duomenų perdavimas iš vieno suvirinimo aparato į kitą naudojant atsarginę kopiją, duomenų atkūrimas
aparatinės programinės įrangos atnaujinimas

„Fronius WeldConnect“ prieinama kaip:

„Android“ skirta programėlė
„Apple/IOS“ skirta programėlė

Daugiau informacijos apie „Fronius WeldConnect“ rasite:

https://www.fronius.com/en/welding-technology/innovative-solutions/weldconnect

Skiltyje „Funkcijų paketai“ gali būti rodomi šie duomenys:

Suvirinimo aparate esantys suvirinimo paketai „Welding Packages“
(pvz., WP STANDARD, WP PULSE)
Suvirinimo aparate esanti pasirinktinė įranga (OPT/s ...)

Skiltyje „Funkcijų paketai“ gali būti rodomi šie duomenys:

Suvirinimo aparate esantys suvirinimo paketai „Welding Packages“
(pvz., WP STANDARD, WP PULSE)
Suvirinimo aparate esanti pasirinktinė įranga (OPT/s ...)

1Sutvarkykite ir išsaugokite funkcijų paketą.

2Spustelėkite „Ieškoti funkcijų paketo failo“.

3Pasirinkite norimą funkcijų paketo failą (*.xml).

4Spustelėkite „Atverti“.

Pasirinktas funkcijų paketo failas rodomas suvirinimo aparato „SmartManager“ skiltyje „Įdiegti funkcijų paketą“.

5Spustelėkite „Įdiegti funkcijų paketą“.

Sėkmingai įdiegus funkcijų paketą, bus parodytas patvirtinimo pranešimas.

Skiltyje „Charakteristikų kreivių apžvalga“ gali būti

parodytos esamos suvirinimo sistemos charakteristikų kreivės:
mygtukas „Esamos charakteristikų kreivės“
parodytos galimos suvirinimo sistemos charakteristikų kreivės:
mygtukas „Galimos charakteristikų kreivės“
iš anksto pasirinktos suvirinimo sistemos charakteristikų kreivės:
mygtukas „Išankstinis charakteristikų kreivių pasirinkimas“
eksportuojamos ir importuojamos įrašytos iš anksto pasirinktos charakteristikų kreivės:
mygtukas „Eksportavimas ir importavimas“

Rodomos charakteristikų kreivės gali būti ieškomos, rikiuojamos ir filtruojamos.

Rodoma tokia charakteristikų kreivių informacija:

Būsena
Medžiaga
Skersmuo
Dujos
Savybė
Procesas
ID

Norėdami rikiuoti charakteristikų kreives didėjimo arba mažėjimo tvarka, spustelėkite rodyklę šalia atitinkamos informacijos.

Stulpelio plotį galima lengvai koreguoti velkant pelės žymeklį.

Skiltyje „Charakteristikų kreivių apžvalga“ gali būti

parodytos esamos suvirinimo sistemos charakteristikų kreivės:
mygtukas „Esamos charakteristikų kreivės“
parodytos galimos suvirinimo sistemos charakteristikų kreivės:
mygtukas „Galimos charakteristikų kreivės“
iš anksto pasirinktos suvirinimo sistemos charakteristikų kreivės:
mygtukas „Išankstinis charakteristikų kreivių pasirinkimas“
eksportuojamos ir importuojamos įrašytos iš anksto pasirinktos charakteristikų kreivės:
mygtukas „Eksportavimas ir importavimas“

Rodomos charakteristikų kreivės gali būti ieškomos, rikiuojamos ir filtruojamos.

Rodoma tokia charakteristikų kreivių informacija:

Būsena
Medžiaga
Skersmuo
Dujos
Savybė
Procesas
ID

Norėdami rikiuoti charakteristikų kreives didėjimo arba mažėjimo tvarka, spustelėkite rodyklę šalia atitinkamos informacijos.

Stulpelio plotį galima lengvai koreguoti velkant pelės žymeklį.

Spustelėjus simbolį „Rodyti filtrą“, parodomi galimi filtravimo kriterijai. Išskyrus „ID“ ir „pakeistas“, charakteristikų kreivės gali būti filtruojamos pagal bet kurį informacijos elementą.

Pirmasis žymimasis langelis = pasirinkti viską

Jei norite, kad filtravimo kriterijai būtų paslėpti, spustelėkite simbolį „Slėpti filtrą“.

Ekrano kopijoje bet kuriuo metu galima sukurti skaitmeninį suvirinimo aparato ekrano vaizdą, neatsižvelgiant į naršymą ar nustatytas vertes.

1Spustelėkite „Sukurti ekrano kopiją“, kad sukurtumėte ekrano kopiją

Bus sukurta ekrano kopija su šiuo metu ekrane rodomomis nuostatomis.

Atsižvelgiant į naudojamą naršyklę, galimos įvairios ekrano kopijos įrašymo funkcijos, o rodinys gali skirtis.

Ekrano kopijoje bet kuriuo metu galima sukurti skaitmeninį suvirinimo aparato ekrano vaizdą, neatsižvelgiant į naršymą ar nustatytas vertes.

1Spustelėkite „Sukurti ekrano kopiją“, kad sukurtumėte ekrano kopiją

Bus sukurta ekrano kopija su šiuo metu ekrane rodomomis nuostatomis.

Atsižvelgiant į naudojamą naršyklę, galimos įvairios ekrano kopijos įrašymo funkcijos, o rodinys gali skirtis.

Suvirinimo aparatuose sumontuota išmani saugos sistema, kuri beveik visiškai pašalina būtinybę naudoti lydžiuosius saugiklius. Pašalinus galimą veikimo sutrikimą, suvirinimo aparatas vėl gali būti įprastai eksploatuojamas.

Galimi sutrikimai, įspėjimai arba būsenos pranešimai ekrane rodomi kaip dialogo langai su aiškiu tekstu.

Suvirinimo aparatuose sumontuota išmani saugos sistema, kuri beveik visiškai pašalina būtinybę naudoti lydžiuosius saugiklius. Pašalinus galimą veikimo sutrikimą, suvirinimo aparatas vėl gali būti įprastai eksploatuojamas.

Galimi sutrikimai, įspėjimai arba būsenos pranešimai ekrane rodomi kaip dialogo langai su aiškiu tekstu.

Suvirinimo aparatuose sumontuota išmani saugos sistema, kuri beveik visiškai pašalina būtinybę naudoti lydžiuosius saugiklius. Pašalinus galimą veikimo sutrikimą, suvirinimo aparatas vėl gali būti įprastai eksploatuojamas.

Galimi sutrikimai, įspėjimai arba būsenos pranešimai ekrane rodomi kaip dialogo langai su aiškiu tekstu.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl elektros srovės poveikio.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Prieš atlikdami techninės priežiūros ar remonto darbus išjunkite visus aparatus bei komponentus ir atjunkite juos nuo maitinimo šaltinio.

Pasirūpinkite, kad visi susiję aparatai ir komponentai būtų apsaugoti nuo pakartotinio įjungimo pavojaus.

Atidarę aparatą, tinkamu matuokliu patikrinkite ir įsitikinkite, kad neliko įkrovos dalyse, kuriose teka elektros srovė (pvz., kondensatoriuose).

ATSARGIAI!

Pavojus dėl netinkamo apsauginių laidininkų prijungimo.

Gali būti patirti sužalojimai ir padaryta žala turtui.

Naudojant korpuso varžtus galima tinkamai prijungti apsauginius laidininkus, skirtus korpusui įžeminti.

Korpuso varžtų jokiu būdu negalima pakeisti kitais varžtais, kuriais neužtikrinamas patikimas apsauginio laidininko prijungimas.

„Srovės ribojimas“ yra saugos funkcija, skirta MIG / MAG suvirinimui, kurią naudojant

galimas suvirinimo aparato veikimas esant galios apribojimui,
užtikrinama proceso sauga.

Esant per didelei suvirinimo galiai elektros lankas darosi vis trumpesnis ir gali užgesti. Kad lankas neužgestų, suvirinimo aparatas sumažina vielos greitį, taigi ir suvirinimo galią.
Suvirinimo aparato ekrane rodomas atitinkamas įspėjimas.

Taisomosios priemonės

Galima sumažinti vieną iš šių suvirinimo parametrų:
vielos greitį
suvirinimo srovę
suvirinimo įtampą
medžiagos storį
Galima padidinti atstumą tarp kontaktinio vamzdžio ir ruošinio

Suvirinimo aparatas neveikia

Maitinimo jungiklis įjungtas, indikatoriai nešviečia

Priežastis:	Nutrūkęs maitinimo laidas, maitinimo kištukas neįkištas į lizdą
Taisomoji priemonė:	Patikrinkite maitinimo laidą, jei reikia, įkiškite maitinimo kištuką į lizdą
Priežastis:	sugedęs maitinimo tinklo lizdas arba maitinimo kištukas
Taisomoji priemonė:	pakeiskite sugedusias dalis
Priežastis:	tinklo saugiklis
Taisomoji priemonė:	pakeiskite tinklo saugiklį
Priežastis:	Trumpasis „SpeedNet“ jungties arba išorinio jutiklio 24 V maitinimo šaltinio jungimas
Taisomoji priemonė:	atjunkite prijungtus komponentus

nėra suvirinimo srovės

Maitinimo jungiklis įjungtas ir rodomas perkaitimo pranešimas

Priežastis:	Perkrova, viršytas darbo ciklas
Taisomoji priemonė:	Atsižvelgti į darbo ciklą
Priežastis:	Išsijungė automatinė šiluminės saugos sistema
Taisomoji priemonė:	Palaukite vėsimo fazės pabaigos; suvirinimo aparatas po trumpo laiko vėl automatiškai įsijungs
Priežastis:	Aušinimo oro tiekimas ribotas
Taisomoji priemonė:	Užtikrinkite, kad aušinimo oro kanalai būtų prieinami
Priežastis:	Sugedęs suvirinimo aparato ventiliatorius
Taisomoji priemonė:	informuokite techninio aptarnavimo skyrių

nėra suvirinimo srovės

Suvirinimo aparato maitinimo jungiklis įjungtas, indikatoriai šviečia

Priežastis:	Neteisinga įžeminimo jungtis
Taisomoji priemonė:	Patikrinkite įžeminimo jungties poliškumą
Priežastis:	Nutrūkęs suvirinimo degiklio maitinimo laidas
Taisomoji priemonė:	pakeiskite suvirinimo degiklį

paspaudus degiklio mygtuką jis neveikia

Maitinimo jungiklis įjungtas, indikatoriai šviečia

Priežastis:	valdymo kištukas neprijungtas
Taisomoji priemonė:	prijunkite valdymo kištuką
Priežastis:	sugedęs suvirinimo degiklis arba suvirinimo degiklio valdymo kabelis
Taisomoji priemonė:	pakeiskite suvirinimo degiklį
Priežastis:	Jungiamųjų žarnų ir kabelių blokas sugedęs arba neteisingai prijungtas (negalioja suvirinimo aparatams su integruotu vielos tiektuvu)
Taisomoji priemonė:	patikrinkite jungiamųjų žarnų ir kabelių bloką

Nėra apsauginių dujų

Visos kitos funkcijos veikia

Priežastis:	tuščias dujų balionas
Taisomoji priemonė:	pakeiskite dujų balioną
Priežastis:	sugedęs slėgio reduktorius
Taisomoji priemonė:	pakeiskite slėgio reduktorių
Priežastis:	sugedusi arba nesumontuota dujų žarna
Taisomoji priemonė:	sumontuokite arba pakeiskite dujų žarną
Priežastis:	sugedęs suvirinimo degiklis
Taisomoji priemonė:	pakeiskite suvirinimo degiklį
Priežastis:	sugedęs dujų solenoidinis vožtuvas
Taisomoji priemonė:	informuokite techninio aptarnavimo skyrių

prastos suvirinimo charakteristikos

Priežastis:	netinkami suvirinimo parametrai, netinkami koregavimo parametrai
Taisomoji priemonė:	patikrinkite nuostatas
Priežastis:	netinkamai prijungta įžeminimo jungtis
Taisomoji priemonė:	užtikrinkite gerą kontaktą su ruošiniu
Priežastis:	Keli suvirinimo aparatai suvirina vieną komponentą
Taisomoji priemonė:	Padidinkite atstumą tarp jungiamųjų žarnų ir kabelių blokų bei įžeminimo laidų; nenaudokite bendros įžeminimo sistemos.
Priežastis:	nėra arba per mažai apsauginių dujų
Taisomoji priemonė:	patikrinkite slėgio reduktorių, dujų žarną, dujų solenoidinį vožtuvą, suvirinimo degiklio dujų jungtį ir kt.
Priežastis:	suvirinimo degiklis nesandarus
Taisomoji priemonė:	pakeiskite suvirinimo degiklį
Priežastis:	neteisingas arba susidėvėjęs kontaktinis vamzdis
Taisomoji priemonė:	Pakeiskite kontaktinį vamzdį
Priežastis:	netinkamas vielos lydinys arba netinkamas vielos skersmuo
Taisomoji priemonė:	patikrinkite įdėtą elektrodinę vielą
Priežastis:	netinkamas vielos lydinys arba netinkamas vielos skersmuo
Taisomoji priemonė:	patikrinkite pagrindinės medžiagos tinkamumą suvirinti
Priežastis:	apsauginės dujos netinka vielos lydiniui
Taisomoji priemonė:	naudokite tinkamas apsaugines dujas

Daug suvirinimo purslų

Priežastis:	Apsauginės dujos, vielos tiektuvas, suvirinimo degiklis arba ruošinys užteršti arba įmagnetinti
Taisomoji priemonė:	Atlikite R/L koregavimą; sureguliuokite elektros lanko ilgį; Patikrinkite, ar nėra apsauginių dujų, vielos tiektuvo, suvirinimo degiklio vietos arba ruošinio užteršimo arba įmagnetinimo

Netolygus vielos greitis

Priežastis:	per stipriai užveržtas stabdys
Taisomoji priemonė:	atlaisvinkite stabdį
Priežastis:	Kontaktinio vamzdžio anga per siaura
Taisomoji priemonė:	naudokite tinkamą kontaktinį vamzdį
Priežastis:	Suvirinimo degiklio vielos kreiptuvas yra sugedęs
Taisomoji priemonė:	Patikrinkite, ar vielos tiekimo ritinėliai yra be įlenkimų, nešvarumų ir pan., ir, jei reikia, pakeiskite.
Priežastis:	Tiekimo ritinėliai netinkami naudojamam vielos elektrodui
Taisomoji priemonė:	naudokite tinkamus tiekimo ritinėlius
Priežastis:	netinkama tiekimo ritinio prispaudimo jėga
Taisomoji priemonė:	pakoreguokite prispaudimo jėgą

Vielos padavimo problemos

skirtas naudoti su ilgais suvirinimo degiklio jungiamųjų žarnų ir kabelių blokais

Priežastis:	netinkamai nutiestas degiklio jungiamųjų žarnų ir kabelių blokas
Taisomoji priemonė:	Degiklio jungiamųjų žarnų ir kabelių bloką nutieskite kuo tiesiau, vengdami stiprių sulenkimų

Suvirinimo degiklis labai įkaitęs

Priežastis:	Suvirinimo degiklis per mažų matmenų
Taisomoji priemonė:	Laikykitės darbo ciklo ir apkrovos ribų
Priežastis:	tik vandeniu aušinamų aparatų atveju: per mažas aušinimo skysčio srautas
Taisomoji priemonė:	patikrinkite aušinimo skysčio lygį, aušinimo skysčio srautą, aušinimo skysčio užterštumą, kt. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. kitą skyrių „Aušinimo įrenginio trikčių diagnostika“, pradedant nuo (→) psl.

Per mažas aušinimo skysčio srautas arba jo nėra

Priežastis:	Per žemas aušinimo skysčio lygis
Taisomoji priemonė:	papildykite aušinimo skysčio
Priežastis:	Kliūtis arba svetimkūnis aušinimo kontūre
Taisomoji priemonė:	Pašalinkite kliūtis ar svetimkūnius
Priežastis:	Aušinimo skystis užterštas
Taisomoji priemonė:	Pakeiskite aušinimo skystį ir tada išleiskite orą iš aušinimo įrenginio
Priežastis:	Aušinimo skysčio grįžtamojo srauto filtras ir (arba) aušinimo skysčio pirminis filtras perkeltas
Taisomoji priemonė:	Išvalykite aušinimo skysčio filtrą švariu vandeniu arba pakeiskite filtro įdėklą
Priežastis:	sugedo aušinimo skysčio siurblys
Taisomoji priemonė:	informuokite techninio aptarnavimo skyrių

Per mažas aušinimo skysčio srautas arba jo nėra

Priežastis:	Užstrigo aušinimo skysčio siurblys
Taisomoji priemonė:	informuokite techninio aptarnavimo skyrių

Per prastas aušinimas

Priežastis:	užterštas aušinimo įrenginys arba oro filtras
Taisomoji priemonė:	Prapūskite aušintuvą sausu suslėgtu oru (žr. nuo (→) psl.) išvalykite oro filtrą (žr. nuo (→) psl.)
Priežastis:	sugedo ventiliatorius
Taisomoji priemonė:	informuokite techninio aptarnavimo skyrių
Priežastis:	sugedo aušinimo skysčio siurblys
Taisomoji priemonė:	informuokite techninio aptarnavimo skyrių

Suvirinimo degiklis labai įkaitęs

Priežastis:	Suvirinimo degiklis per mažų matmenų
Taisomoji priemonė:	Laikykitės darbo ciklo ir apkrovos ribų
Priežastis:	per mažas aušinimo skysčio srautas
Taisomoji priemonė:	patikrinkite aušinimo skysčio lygį. Jei reikia, papildykite aušinimo skysčio. Patikrinkite, ar aušinimo skystis neužterštas. Jei reikia, pakeiskite aušinimo skystį.
Priežastis:	Aušinimo skysčio siurblys užstrigo – aušinimo skysčio srautas per mažas
Taisomoji priemonė:	informuokite techninio aptarnavimo skyrių

Įprastomis darbo sąlygomis suvirinimo aparatui reikia minimalios einamosios ir techninės priežiūros. Tačiau būtina atsiminti keletą svarbių dalykų, kad suvirinimo aparatas patikimai veiktų ilgus metus.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl elektros srovės poveikio.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Prieš atlikdami techninės priežiūros ar remonto darbus išjunkite visus aparatus bei komponentus ir atjunkite juos nuo maitinimo šaltinio.

Pasirūpinkite, kad visi susiję aparatai ir komponentai būtų apsaugoti nuo pakartotinio įjungimo pavojaus.

Atidarę aparatą, tinkamu matuokliu patikrinkite ir įsitikinkite, kad neliko įkrovos dalyse, kuriose teka elektros srovė (pvz., kondensatoriuose).

ATSARGIAI!

Pavojus dėl netinkamo apsauginių laidininkų prijungimo.

Gali būti patirti sužalojimai ir padaryta žala turtui.

Naudojant korpuso varžtus galima tinkamai prijungti apsauginius laidininkus, skirtus korpusui įžeminti.

Korpuso varžtų jokiu būdu negalima pakeisti kitais varžtais, kuriais neužtikrinamas patikimas apsauginio laidininko prijungimas.

ATSARGIAI!

Pavojus dėl įkaitusių komponentų ir dalių.

Gali būti patirti nudegimai.

Prie pradedant darbus su įkaitusiais komponentais ir dalimis, pvz., suvirinimo degikliu, palaukite, kol jie atvės.

Kad kitų gamintojų suprojektuotos ir pagamintos dalys atitiks prietaiso veikimo našumo ir saugos reikalavimus, garantuoti negalima.

Naudokite tik originalias atsargines ir nusidėvinčias dalis (tai taikoma ir standartinėms dalims).
Nebandykite modifikuoti, keisti ir montuoti prietaiso patys, negavę gamintojo sutikimo.
Komponentus, kurie nėra nepriekaištingos būklės, tuoj pat pakeiskite.
Užsakydami nurodykite tikslų dalies pavadinimą ir numerį pagal atsarginių dalių sąrašą, taip pat jūsų aparato serijos numerį.

Patikrinkite, ar nepažeistas kištukas ir maitinimo laidas, taip pat suvirinimo degiklis, jungiamųjų žarnų ir kabelių blokas ir įžeminimo jungtis.
Patikrinkite, ar aplink aparatą yra palikta laisvos vietos 0,5 m spinduliu, kad aušinimo oras galėtų laisvai patekti ir išeiti.

PRANEŠIMAS!

Oro įsiurbimo ir išleidimo angų negalima uždengti, net iš dalies.

Patikrinkite, ar tvirtai priveržtos srieginės jungtys tarp visų suvirinimo sistemos komponentų.
Patikrinkite, ar visos suvirinimo sistemos aušinimo skysčio jungtys sandarios.

Patikrinkite, ar nėra matomų išorinių aparato pažeidimų ir ar veikia apsauginiai įtaisai.
Patikrinkite aušinimo skysčio lygį. Jei aušinimo skysčio lygis yra žemiau žymos „min“, papildykite aušinimo skysčio.
Patikrinkite aušinimo skysčio grynumą. Jei reikia, aušinimo skystį pakeiskite.

PRANEŠIMAS!

Į aušinimo įrenginį pilkite tik aušinimo skystį „Cooling Liquid FCL10/20“.

Kiti aušinimo skysčiai netinka dėl jų elektrinio laidumo ir nepakankamo medžiagų suderinamumo.

Išvalykite oro filtrą.
Išvalykite aušinimo skysčio grįžtamojo srauto kontūro filtrą įrenginio išorėje ir, jei reikia, pakeiskite filtro įdėklą.

ATSARGIAI!

Pavojus dėl suslėgtojo oro poveikio.

Gali būti padaryta žala turtui.

Nevalykite elektroninių komponentų suslėgtuoju oru nedideliu atstumu.

Atidarykite suvirinimo aparatą ir išpūskite suvirinimo aparato vidų mažesniu slėgiu sausu suslėgtuoju oru.
Jei susikaupė daug dulkių, išvalykite ir aušinimo oro kanalus.
Prapūskite aušinimo įrenginio radiatorių.
Pakeiskite aušinimo skystį (dirbant 3 pamainomis – etanolio pagrindu pagamintu aušinimo skysčiu).

Pakeiskite aušinimo skystį (dirbant 3 pamainomis – aušinimo skysčiu „FCL 10/20“).

Išsamią informaciją apie pasirinktinį aušinimo įrenginį žr. nuo (→) psl.

Pakeiskite aušinimo skystį (dirbant 1 pamaina – aušinimo skysčiu FCL 10/20).

Išsamią informaciją apie aušinimo skysčio keitimą žr. nuo p. (→).

Jei ekrano apsauga labai nešvari, galite ją pakeisti taip:

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus dėl elektros srovės poveikio.

Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta didelė materialinė žala.

Prieš atlikdami techninės priežiūros ar remonto darbus išjunkite visus aparatus bei komponentus ir atjunkite juos nuo maitinimo šaltinio.

Pasirūpinkite, kad visi susiję aparatai ir komponentai būtų apsaugoti nuo pakartotinio įjungimo pavojaus.

Atidarę aparatą, tinkamu matuokliu patikrinkite ir įsitikinkite, kad neliko įkrovos dalyse, kuriose teka elektros srovė (pvz., kondensatoriuose).

1

2

3

4

5

Oro filtro valymas aprašytas pateikiant kaip pavyzdį aušinimo įrenginio oro filtrą.
Suvirinimo įrenginio oro filtras valomas tokiu pačiu būdu.

SVARBU! Jei suvirinimo sistemoje sumontuotas aušinimo įrenginys, visada valykite abu oro filtrus!

1

ATSARGIAI!

Pavojus dėl aušinimo skysčio nuotėkio.

Gali būti patirti sužalojimai ir padaryta žala turtui.

Jei aušinimo skysčio pateko ant aparato išorinio paviršiaus, nedelsdami jį nuvalykite.

Būkite atsargūs, kad aušinimo skystis nepatektų į aušinimo įrenginio vidų.

ATSARGIAI!

Pavojus dėl karšto aušinimo skysčio.

Kyla pavojus žmonėms nudegti ir nusiplikyti.

Prieš pradėdami dirbti, palaukite, kol aušinimo skystis atvės iki +25 °C / +77 °F.

Prieš atjungdami aušinimo skysčio žarnas, išjunkite aušinimo įrenginį.

1

SVARBU! Jei filtro įdėklo negalima išvalyti be pagalbinių priemonių, pakeiskite filtro įdėklą.

2

3Įsitikinkite, kad ant aparato išorinių paviršių nėra aušinimo skysčio.

ATSARGIAI!

Pavojus dėl suslėgtojo oro.

Dėl to elektroniniai komponentai gali būti sugadinti.

Nepūskite elektroninių komponentų oru iš arti.

ATSARGIAI!

Pavojus dėl karšto aušinimo skysčio.

Kyla pavojus žmonėms nudegti ir nusiplikyti.

Prieš pradėdami dirbti, palaukite, kol aušinimo skystis atvės iki +25 °C / +77 °F.

Prieš atjungdami aušinimo skysčio žarnas, išjunkite aušinimo įrenginį.

1

PRANEŠIMAS!

Prapūsdami aušintuvą, laikykite už ventiliatoriaus sparnuotės, kad nebūtų pažeistas ventiliatorius.

2

Prapūskite aušintuvą mažesnio slėgio sausu suslėgtuoju oru.
Jei susikaupė daug dulkių, taip pat prapūskite įrenginio vidų mažesnio slėgio sausu suslėgtuoju oru.

3

SVARBU! Aparatinei programinei įrangai atnaujinti reikalingas kompiuteris arba nešiojamasis kompiuteris, kuris turi būti sujungtas su suvirinimo aparatu naudojant eterneto ryšį.

1Gaukite naujausią aparatinę programinę įrangą (pavyzdžiui, iš „Fronius DownloadCenter“)
Failo formatas: Fortis_xxxxx.ffw

2Užmegzkite eterneto ryšį tarp kompiuterio / nešiojamojo kompiuterio ir suvirinimo aparato.

3Atverkite suvirinimo aparato „SmartManager“ (žr. psl. (→))

4Perkelkite aparatinę programinę įrangą į suvirinimo aparatą (žr. (→))

Gamintojas rekomenduoja atlikti prietaiso saugos patikrą mažiausiai kas 12 mėnesių.

Gamintojas rekomenduoja suvirinimo aparatus kalibruoti laikantis to paties 12 mėnesių intervalo.

Rekomenduojama, kad saugos patikrą atliktų kvalifikuotas elektrikas:

po to, kai buvo sumontuoti papildomi įtaisai
atlikus techninės ir profilaktinės priežiūros bei remonto darbus

Saugos patikros metu laikykitės atitinkamų vietinių ir tarptautinių standartų ir direktyvų.

Daugiau informacijos apie saugos patikrą ir kalibravimą teiraukitės savo „Fronius“ filiale arba „Fronius“ partnerio. Jūsų pageidavimu bus pateikti reikalingi dokumentai.

Elektros ir elektroninės įrangos atliekos turi būti surenkamos atskirai pagal ES direktyvas bei nacionalinius teisės aktus ir perdirbamos aplinkai nekenksmingu būdu. Panaudoti prietaisai turi būti grąžinti mažmenininkui arba utilizuoti naudojant vietinę įgaliotą surinkimo ir utilizavimo sistemą. Tinkamas senų prietaisų šalinimas prisideda prie tvaraus išteklių perdirbimo ir užkerta kelią neigiamam poveikiui sveikatai ir aplinkai.

Pakuotės medžiagos

šalinkite atskirai;
laikykitės vietos taisyklių;
sumažinkite dėžės tūrį.

Vidutinės elektrodinės vielos sąnaudos, kai vielos padavimo greitis yra 5 m/min.
	Elektrodinės vielos skersmuo 1,0 mm	Elektrodinės vielos skersmuo 1,2 mm	Elektrodinės vielos skersmuo 1,6 mm
Elektrodinė viela iš plieno	1,8 kg/val.	2,7 kg/val.	4,7 kg/val.
Elektrodinė viela iš aliuminio	0,6 kg/val.	0,9 kg/val.	1,6 kg/val.
Elektrodinė viela iš CrNi	1,9 kg/val.	2,8 kg/val.	4,8 kg/val.

Vidutinės elektrodinės vielos sąnaudos, kai vielos padavimo greitis yra 10 m/min.
	Elektrodinės vielos skersmuo 1,0 mm	Elektrodinės vielos skersmuo 1,2 mm	Elektrodinės vielos skersmuo 1,6 mm
Elektrodinė viela iš plieno	3,7 kg/val.	5,3 kg/val.	9,5 kg/val.
Elektrodinė viela iš aliuminio	1,3 kg/val.	1,8 kg/val.	3,2 kg/val.
Elektrodinė viela iš CrNi	3,8 kg/val.	5,4 kg/val.	9,6 kg/val.

Vidutinės elektrodinės vielos sąnaudos, kai vielos padavimo greitis yra 5 m/min.
	Elektrodinės vielos skersmuo 1,0 mm	Elektrodinės vielos skersmuo 1,2 mm	Elektrodinės vielos skersmuo 1,6 mm
Elektrodinė viela iš plieno	1,8 kg/val.	2,7 kg/val.	4,7 kg/val.
Elektrodinė viela iš aliuminio	0,6 kg/val.	0,9 kg/val.	1,6 kg/val.
Elektrodinė viela iš CrNi	1,9 kg/val.	2,8 kg/val.	4,8 kg/val.

Vidutinės elektrodinės vielos sąnaudos, kai vielos padavimo greitis yra 10 m/min.
	Elektrodinės vielos skersmuo 1,0 mm	Elektrodinės vielos skersmuo 1,2 mm	Elektrodinės vielos skersmuo 1,6 mm
Elektrodinė viela iš plieno	3,7 kg/val.	5,3 kg/val.	9,5 kg/val.
Elektrodinė viela iš aliuminio	1,3 kg/val.	1,8 kg/val.	3,2 kg/val.
Elektrodinė viela iš CrNi	3,8 kg/val.	5,4 kg/val.	9,6 kg/val.

Vidutinės elektrodinės vielos sąnaudos, kai vielos padavimo greitis yra 5 m/min.
	Elektrodinės vielos skersmuo 1,0 mm	Elektrodinės vielos skersmuo 1,2 mm	Elektrodinės vielos skersmuo 1,6 mm
Elektrodinė viela iš plieno	1,8 kg/val.	2,7 kg/val.	4,7 kg/val.
Elektrodinė viela iš aliuminio	0,6 kg/val.	0,9 kg/val.	1,6 kg/val.
Elektrodinė viela iš CrNi	1,9 kg/val.	2,8 kg/val.	4,8 kg/val.

Vidutinės elektrodinės vielos sąnaudos, kai vielos padavimo greitis yra 10 m/min.
	Elektrodinės vielos skersmuo 1,0 mm	Elektrodinės vielos skersmuo 1,2 mm	Elektrodinės vielos skersmuo 1,6 mm
Elektrodinė viela iš plieno	3,7 kg/val.	5,3 kg/val.	9,5 kg/val.
Elektrodinė viela iš aliuminio	1,3 kg/val.	1,8 kg/val.	3,2 kg/val.
Elektrodinė viela iš CrNi	3,8 kg/val.	5,4 kg/val.	9,6 kg/val.

Elektrodinės vielos skersmuo	1,0 mm	1,2 mm	1,6 mm	2,0 mm	2 x 1,2 mm (TWIN)
Vidutinis suvartojamas kiekis	10 l/min.	12 l/min.	16 l/min.	20 l/min.	24 l/min.

Dujų tūtos dydis	4	5	6	7	8	10
Vidutinis suvartojamas kiekis	6 l/min.	8 l/min.	10 l/min.	12 l/min.	12 l/min.	15 l/min.

Darbo ciklas (ED) yra 10 minučių ciklo laikotarpis, per kurį aparatas gali veikti nurodyta galia neperkaisdamas.

PRANEŠIMAS!

Techninių duomenų plokštelėje nurodytos ED galioja esant 40 °C aplinkos temperatūrai.

Kai aplinkos temperatūra yra aukštesnė, ED arba galios vertė turi būti atitinkamai sumažinta.

Pavyzdys: Suvirinimas 150 A srove esant 60 % ED

Suvirinimo fazė = 60 % nuo 10 min. = 6 min.
Aušinimo fazė = neveikos laikas = 4 min.
Pasibaigus aušinimo fazei, ciklas vėl pradedamas.

Jei aparatas turi veikti nenutrūkstamai:

1Techniniuose duomenyse suraskite 100 % EDvertės, kuri atitinka esamą aplinkos temperatūrą.

2Pagal šią vertę sumažinkite galią arba srovę, kad aparatas galėtų toliau veikti be aušinimo fazės.

Darbo ciklas (ED) yra 10 minučių ciklo laikotarpis, per kurį aparatas gali veikti nurodyta galia neperkaisdamas.

PRANEŠIMAS!

Techninių duomenų plokštelėje nurodytos ED galioja esant 40 °C aplinkos temperatūrai.

Kai aplinkos temperatūra yra aukštesnė, ED arba galios vertė turi būti atitinkamai sumažinta.

Pavyzdys: Suvirinimas 150 A srove esant 60 % ED

Suvirinimo fazė = 60 % nuo 10 min. = 6 min.
Aušinimo fazė = neveikos laikas = 4 min.
Pasibaigus aušinimo fazei, ciklas vėl pradedamas.

Jei aparatas turi veikti nenutrūkstamai:

1Techniniuose duomenyse suraskite 100 % EDvertės, kuri atitinka esamą aplinkos temperatūrą.

2Pagal šią vertę sumažinkite galią arba srovę, kad aparatas galėtų toliau veikti be aušinimo fazės.

Aparatams, skirtiems specialioms įtampoms, galioja techninių duomenų plokštelėje nurodyti techniniai duomenys.

Visiems aparatams, kurių leistina tinklo įtampa iki 460 V, taikoma: Naudojant standartinį maitinimo kištuką, aparatas gali veikti, kai tinklo įtampa neviršija 400 V. Jei tinklo įtampa yra iki 460 V, sumontuokite jai patvirtintą maitinimo kištuką arba junkite tiesiai prie elektros tinklo.

Kritinės svarbos žaliavų apžvalga:
Šiame aparate naudojamų kritinės svarbos žaliavų apžvalgą galite rasti toliau nurodytu interneto adresu:
https://www.fronius.com/welding-technology/downloads
Find downloads: critical

Aparato pagaminimo metų apskaičiavimas:

kiekvienas aparatas turi serijos numerį;
serijos numerį sudaro 8 skaitmenys, pavyzdžiui, 28020099;
pirmieji du skaitmenys yra skaičius, pagal kurį galite apskaičiuoti aparato pagaminimo metus.
Iš šio skaičiaus atėmus 11 gaunami pagaminimo metai.
- Pavyzdžiui: Serijos numeris = 28020065, pagaminimo metų apskaičiavimas = 28 - 11 = 17, pagaminimo metai = 2017

Aplinkos oro temperatūros intervalas:
veikimo metu transportuojant ir sandėliuojant	nuo –10 °C iki + 40 °C / nuo 14 F iki 104 °F nuo –20 °C iki +55 °C / nuo –4 °F iki 131 °F

Santykinis aplinkos oro drėgnis:
esant 40 °C / 104 °F esant 20 °C / 68 °F	maks. 50 % maks. 90 %

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 400 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)	10,8 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)	17,3 A
Tinklo saugiklis	16 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +10 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC¹⁾	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–270 A
TIG	3–270 A
Strypinis elektrodas	10–270 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai	40 % / 270 A 60 % / 250 A 100 % / 210 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–27,5 V
TIG	10,1–20,8 V
Strypinis elektrodas	20,4–30,8 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	104,1 V
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 555 mm 26,8 / 14,5 / 21,0 col.
Svoris	37,0 kg / 81,57 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)
Maks. apsauginių dujų slėgis	7 bar / 101 psi
Vielos greitis	1–25 m/min. / 40–980 ipm
Vielos tiektuvas	4 ritinėlių pavara
Vielos skersmuo	0,6–1,6 mm / 0,02–0,06 col.
Vielos ričių skersmuo	maks. 300 mm / maks. 11,8 col.
Vielos ričių svoris	maks. 20,0 kg / maks. 44,1 sv.
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	23,5 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 270 A / 30,8 V	88 %

„Fortis 270 C“ vielos tiektuvas įmontuotas suvirinimo aparate.

1	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 380 / 400 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)	10,6 / 10,8 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)	16,8 / 17,3 A
Tinklo saugiklis	16 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +10 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC¹	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–270 A
TIG	3–270 A
Strypinis elektrodas	10–270 A
Suvirinimo srovė 10 min esant 40 °C (104 °F) temperatūrai	40 % / 270 A 60 % / 250 A 100 % / 210 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–27,5 V
TIG	10,1–20,8 V
Strypinis elektrodas	20,4–30,8 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	104,1 V
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 555 mm 26,8 / 14,5 / 21,0 col.
Svoris	35,7 kg / 78,71 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	<80 dB (A)
Maks. apsauginių dujų slėgis	7 bar / 101 psi
Vielos greitis	1–25 m/min / 40–980 ipm
Vielos tiektuvas	4 ritinėlių pavara
Vielos skersmuo	0,6–1,6 mm / 0,02–0,06 col.
Vielos ričių skersmuo	maks. 300 mm / maks. 11,8 col.
Vielos ričių svoris	maks. 20,0 kg / maks. 44,1 sv.
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	23,5 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 270 A / 30,8 V	88 %

„Fortis 270 C /nc“ vielos tiektuvas įmontuotas suvirinimo aparate.

1)	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 200 / 230 / 380 / 400 / 460 / 600 V 1 x 230 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)
3 x 200 V	18,0 A
3 x 230 V	15,6 A
3 x 380 V	9,4 A
3 x 400 V	8,9 A
3 x 460 V	7,8 A
3 x 600 V	8,0 A
1 x 230 V	36,1 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)
3 x 200 V	28,5 A
3 x 230 V	24,6 A
3 x 380 V	14,8 A
3 x 400 V	8,9 A
3 x 460 V	7,8 A
3 x 600 V	8,0 A
1 x 230 V	30,1 A
Tinklo saugiklis
3 x 200 / 230 / 380 V	35 A, pasyvus
3 x 400 / 460 / 600 V	16 A, pasyvus
1 x 230 V	35 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +6 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC¹	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–270 A
TIG	3–270 A
Strypinis elektrodas	10–270 A
Suvirinimo srovė 10 min esant 40 °C (104 °F) temperatūrai
U₁ = 3 x 200–600 V	40 % / 270 A 60 % / 250 A 100 % / 210 A
U₁ = 1 x 230 V	40 % / 240 A 60 % / 230 A 100 % / 210 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–27,5 V
TIG	10,1–20,8 V
Strypinis elektrodas	20,4–30,8 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	70,5 V
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 555 mm 26,8 / 14,5 / 21,0 col.
Svoris	37,4 kg / 82,45 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	<80 dB (A)
Maks. apsauginių dujų slėgis	7 bar / 101 psi
Vielos greitis	1–25 m/min / 40–980 ipm
Vielos tiektuvas	4 ritinėlių pavara
Vielos skersmuo	0,6–1,6 mm / 0,02–0,06 col.
Vielos ričių skersmuo	maks. 300 mm / maks. 11,8 col.
Vielos ričių svoris	maks. 20,0 kg / maks. 44,1 sv.
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	25,2 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 270 A / 30,8 V	87 %

„Fortis 270 C /XT/nc“ vielos tiektuvas įmontuotas suvirinimo aparate.

1)	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 400 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)	12,7 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)	20,0 A
Tinklo saugiklis	16 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +10 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC¹	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–320 A
TIG	3–320 A
Strypinis elektrodas	10–320 A
Suvirinimo srovė 10 min esant 40 °C (104 °F) temperatūrai	40 % / 320 A 60 % / 260 A 100 % / 240 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–30,0 V
TIG	10,1–22,8 V
Strypinis elektrodas	20,4–32,8 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	64,4 V 93,0 V aparatų su Multiprocess funkcija atveju
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 555 mm 26,8 / 14,5 / 21,0 col.
Svoris	38,0 kg / 83,78 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	<80 dB (A)
Maks. apsauginių dujų slėgis	7 bar / 101 psi
Vielos greitis	1–25 m/min / 40–980 ipm
Vielos tiektuvas	4 ritinėlių pavara
Vielos skersmuo	0,6–1,6 mm / 0,02–0,06 col.
Vielos ričių skersmuo	maks. 300 mm / maks. 11,8 col.
Vielos ričių svoris	maks. 20,0 kg / maks. 44,1 sv.
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	27,3 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 320 A / 32,8 V	89 %

„Fortis 320 C“ vielos tiektuvas įmontuotas suvirinimo aparate.

1)	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 380 / 400 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)	13,1 / 12,7 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)	20,7 / 20,0 A
Tinklo saugiklis	16 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +10 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC¹	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–320 A
TIG	3–320 A
Strypinis elektrodas	10–320 A
Suvirinimo srovė 10 min esant 40 °C (104 °F) temperatūrai	40 % / 320 A 60 % / 260 A 100 % / 240 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–30,0 V
TIG	10,1–22,8 V
Strypinis elektrodas	20,4–32,8 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	64,4 V 93,0 V aparatų su Multiprocess funkcija atveju
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 555 mm 26,8 / 14,5 / 21,0 col.
Svoris	36,7 kg / 80,91 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	<80 dB (A)
Maks. apsauginių dujų slėgis	7 bar / 101 psi
Vielos greitis	1–25 m/min / 40–980 ipm
Vielos tiektuvas	4 ritinėlių pavara
Vielos skersmuo	0,6–1,6 mm / 0,02–0,06 col.
Vielos ričių skersmuo	maks. 300 mm / maks. 11,8 col.
Vielos ričių svoris	maks. 20,0 kg / maks. 44,1 sv.
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	27,3 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 320 A / 32,8 V	89 %

„Fortis 320 C /nc“ vielos tiektuvas įmontuotas suvirinimo aparate.

1)	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 200/230/380/400/460/600 V 1 x 230 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)
3 x 200 V	22,7 A
3 x 230 V	19,6 A
3 x 380 V	11,0 A
3 x 400 V	11,2 A
3 x 460 V	9,8 A
3 x 600 V	9,7 A
1 x 230 V	32,6 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)
3 x 200 V	35,9 A
3 x 230 V	31,0 A
3 x 380 V	18,5 A
3 x 400 V	11,2 A
3 x 460 V	9,8 A
3 x 600 V	9,7 A
1 x 230 V	43,1 A
Tinklo saugiklis
3 x 200 / 230 / 380 V	35 A, pasyvus
3 x 400 / 460 / 600 V	16 A, pasyvus
1 x 230 V	35 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +6 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC ¹	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–320 A
TIG	3–320 A
Strypinis elektrodas	10–320 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai
U₁ = 3 x 200–600 V	40 % / 320 A 60 % / 260 A 100 % / 240 A
U₁ = 1 x 230 V	40 % / 270 A 60 % / 250 A 100 % / 210 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–30,0 V
TIG	10,4–22,8 V
Strypinis elektrodas	20,1–32,8 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	79,8 V
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 555 mm 26,8 / 14,5 / 21,0 col.
Svoris	38,5 kg / 84,88 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)
Maks. apsauginių dujų slėgis	7 bar / 101 psi
Vielos greitis	1–25 m/min. / 40–980 ipm
Vielos tiektuvas	4 ritinėlių pavara
Vielos skersmuo	0,6–1,6 mm / 0,02–0,06 col.
Vielos ričių skersmuo	maks. 300 mm / maks. 11,8 col.
Vielos ričių svoris	maks. 20,0 kg / maks. 44,1 sv.
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	29,4 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 320 A / 32,8 V	89 %

„Fortis 320 C /XT/nc“ vielos tiektuvas įmontuotas suvirinimo aparate.

1	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 400 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)	12,7 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)	20,0 A
Tinklo saugiklis	16 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +10 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC¹	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–320 A
TIG	3–320 A
Strypinis elektrodas	10–320 A
Suvirinimo srovė 10 min esant 40 °C (104 °F) temperatūrai	40 % / 320 A 60 % / 260 A 100 % / 240 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–30,0 V
TIG	10,1–22,8 V
Strypinis elektrodas	20,4–32,8 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	64,4 V 93,0 V aparatų su Multiprocess funkcija atveju
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirinktine įrankių dėže „ToolBox“ su pasirinktiniu aušinimo įrenginiu	42,3 kg / 93,26 sv. 46,2 kg / 101,85 sv. 48,3 kg / 106,45 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	<80 dB (A)
Maks. apsauginių dujų slėgis	7 bar / 101 psi
Vielos greitis	1–25 m/min / 40–980 ipm
Vielos tiektuvas	4 ritinėlių pavara
Vielos skersmuo	0,6–1,6 mm / 0,02–0,06 col.
Vielos ričių skersmuo	maks. 300 mm / maks. 11,8 col.
Vielos ričių svoris	maks. 20,0 kg / maks. 44,1 sv.
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	27,3 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 320 A / 32,8 V	89 %

„Fortis 320 C /GW“ vielos tiektuvas įmontuotas suvirinimo aparate.

1)	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 380 / 400 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)	13,1 / 12,7 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)	20,7 / 20,0 A
Tinklo saugiklis	16 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +10 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC¹	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–320 A
TIG	3–320 A
Strypinis elektrodas	10–320 A
Suvirinimo srovė 10 min esant 40 °C (104 °F) temperatūrai	40 % / 320 A 60 % / 260 A 100 % / 240 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–30,0 V
TIG	10,1–22,8 V
Strypinis elektrodas	20,4–32,8 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	64,4 V 93,0 V aparatų su Multiprocess funkcija atveju
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirinktine įrankių dėže „ToolBox“ su pasirinktiniu aušinimo įrenginiu	41,0 kg / 9,39 sv. 44,9 kg / 98,99 sv. 47,0 kg / 103,62 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	<80 dB (A)
Maks. apsauginių dujų slėgis	7 bar / 101 psi
Vielos greitis	1–25 m/min / 40–980 ipm
Vielos tiektuvas	4 ritinėlių pavara
Vielos skersmuo	0,6–1,6 mm / 0,02–0,06 col.
Vielos ričių skersmuo	maks. 300 mm / maks. 11,8 col.
Vielos ričių svoris	maks. 20,0 kg / maks. 44,1 sv.
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	27,3 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 320 A / 32,8 V	89 %

„Fortis 320 C /GW/nc“ vielos tiektuvas įmontuotas suvirinimo aparate.

1)	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 200/230/380/400/460/600 V 1 x 230 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)
3 x 200 V	22,7 A
3 x 230 V	19,6 A
3 x 380 V	11,0 A
3 x 400 V	11,2 A
3 x 460 V	9,8 A
3 x 600 V	9,7 A
1 x 230 V	32,6 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)
3 x 200 V	35,9 A
3 x 230 V	31,0 A
3 x 380 V	18,5 A
3 x 400 V	17,7 A
3 x 460 V	15,4 A
3 x 600 V	15,3 A
1 x 230 V	43,1 A
Tinklo saugiklis
3 x 200 / 230 / 380 V	35 A, pasyvus
3 x 400 / 460 / 600 V	16 A, pasyvus
1 x 230 V	35 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +6 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC¹⁾	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–320 A
TIG	3–320 A
Strypinis elektrodas	10–320 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai
U₁ = 1 x 230 V	40 % / 270 A 60 % / 250 A 100 % / 210 A
U₁ = 3 x 200–600 V	40 % / 320 A 60 % / 260 A 100 % / 240 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–30,0 V
TIG	10,4–22,8 V
Strypinis elektrodas	20,1–32,8 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	79,8 V
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“ su pasirenkamu aušinimo įrenginiu	42,7 kg / 94,14 sv. 46,6 kg / 102,74 sv. 48,7 kg / 107,37 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)
Maks. apsauginių dujų slėgis	7 bar / 101 psi
Vielos greitis	1–25 m/min. / 40–980 ipm
Vielos tiektuvas	4 ritinėlių pavara
Vielos skersmuo	0,6–1,6 mm / 0,02–0,06 col.
Vielos ričių skersmuo	maks. 300 mm / maks. 11,8 col.
Vielos ričių svoris	maks. 20,0 kg / maks. 44,1 sv.
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	29,4 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 320 A / 32,8 V	89 %

„Fortis 320 C /GW/XT/nc“ vielos tiektuvas įmontuotas suvirinimo aparate.

1	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 400 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)	21,8 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)	28,1 A
Tinklo saugiklis	35 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +10 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC¹⁾	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–400 A
TIG	3–400 A
Strypinis elektrodas	10–400 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai	40 % / 400 A 60 % / 360 A 100 % / 320 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–34,0 V
TIG	10,1–26,0 V
Strypinis elektrodas	20,4–36,0 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	64,4 V 93,0 V aparatų su Multiprocess funkcija atveju
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“ su pasirenkamu aušinimo įrenginiu	42,0 kg / 92,59 sv. 45,9 kg / 101,192 sv. 48,0 kg / 105,82 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)
Maks. apsauginių dujų slėgis	7 bar / 101 psi
Vielos greitis	1–25 m/min / 40–980 ipm
Vielos tiektuvas	4 ritinėlių pavara
Vielos skersmuo	0,6–1,6 mm / 0,02–0,06 col.
Vielos ričių skersmuo	maks. 300 mm / maks. 11,8 col.
Vielos ričių svoris	maks. 20,0 kg / maks. 44,1 sv.
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	26,9 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 400 A / 36 V	89 %

„Fortis 400 C /GW“ vielos tiektuvas įmontuotas suvirinimo aparate.

1	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 380 / 400 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)	22,7 / 21,8 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)	28,9 / 28,1 A
Tinklo saugiklis	35 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +10 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC¹⁾	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–400 A
TIG	3–400 A
Strypinis elektrodas	10–400 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai	40 % / 400 A 60 % / 360 A 100 % / 320 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–34,0 V
TIG	10,1–26,0 V
Strypinis elektrodas	20,4–36,0 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	64,4 V 93,0 V aparatų su Multiprocess funkcija atveju
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“ su pasirenkamu aušinimo įrenginiu	40,1 kg / 88,41 sv. 44,0 kg / 97,00 sv. 46,1 kg / 101,63 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)
Maks. apsauginių dujų slėgis	7 bar / 101 psi
Vielos greitis	1–25 m/min. / 40–980 ipm
Vielos tiektuvas	4 ritinėlių pavara
Vielos skersmuo	0,6–1,6 mm / 0,02–0,06 col.
Vielos ričių skersmuo	maks. 300 mm / maks. 11,8 col.
Vielos ričių svoris	maks. 20,0 kg / maks. 44,1 sv.
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	26,9 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 400 A / 36 V	89 %

„Fortis 400 C /GW/nc“ vielos tiektuvas įmontuotas suvirinimo aparate.

1	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 200/230/380/400/460/600 V 1 x 230 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)
3 x 200 V	35,8 A
3 x 230 V	31,0 A
3 x 380 V	18,6 A
3 x 400 V	17,7 A
3 x 460 V	15,5 A
3 x 600 V	15,2 A
1 x 230 V	36,3 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)
3 x 200 V	49,0 A
3 x 230 V	42,4 A
3 x 380 V	25,5 A
3 x 400 V	24,2 A
3 x 460 V	21,1 A
3 x 600 V	19,5 A
1 x 230 V	53,7 A
Tinklo saugiklis
3 x 200 / 230 / 380 V	63 A, pasyvus
3 x 400 / 460 / 600 V	35 A, pasyvus
1 x 208 / 240 V	50 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +6 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC ¹	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–400 A
TIG	3–400 A
Strypinis elektrodas	10–400 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai
U₁ = 1 x 230 V	40 % / 320 A 60 % / 280 A 100 % / 240 A
U₁ = 3 x 200–600 V	40 % / 400 A 60 % / 360 A 100 % / 320 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–34,0 V
TIG	10,1–26,0 V
Strypinis elektrodas	20,4–36,0 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	79,8 V
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“ su pasirenkamu aušinimo įrenginiu	43,6 kg / 96,12 sv. 47,5 kg / 104,72 sv. 49,6 kg / 109,35 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)
Maks. apsauginių dujų slėgis	7 bar / 101 psi
Vielos greitis	1–25 m/min. / 40–980 ipm
Vielos tiektuvas	4 ritinėlių pavara
Vielos skersmuo	0,6–1,6 mm / 0,02–0,06 col.
Vielos ričių skersmuo	maks. 300 mm / maks. 11,8 col.
Vielos ričių svoris	maks. 20,0 kg / maks. 44,1 sv.
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	30,5 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 400 A / 36 V	89 %

„Fortis 400 C /GW/XT/nc“ vielos tiektuvas įmontuotas suvirinimo aparate.

1	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 600 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)	16,7 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)	22,0 A
Tinklo saugiklis	35 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +6 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–400 A
TIG	3–400 A
Strypinis elektrodas	10–400 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai	40 % / 400 A 60 % / 360 A 100 % / 320 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–34,0 V
TIG	10,1–26,0 V
Strypinis elektrodas	20,4–36,0 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	77,6 V
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ¹⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“ su pasirenkamu aušinimo įrenginiu	41,3 kg / 91,05 sv. 45,2 kg / 99,65 sv. 47,3 kg / 104,28 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)
Maks. apsauginių dujų slėgis	7 bar / 101 psi
Vielos greitis	1–25 m/min. / 40–980 ipm
Vielos tiektuvas	4 ritinėlių pavara
Vielos skersmuo	0,6–1,6 mm / 0,02–0,06 col.
Vielos ričių skersmuo	maks. 300 mm / maks. 11,8 col.
Vielos ričių svoris	maks. 20,0 kg / maks. 44,1 sv.

„Fortis 400 C /GW/600/nc“ vielos tiektuvas įmontuotas suvirinimo aparate.

1)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 400 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)	25,0 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)	36,7 A
Tinklo saugiklis	35 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +10 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC ¹	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–500 A
TIG	3–500 A
Strypinis elektrodas	10–500 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai	40 % / 500 A 60 % / 430 A 100 % / 360 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–39,0 V
TIG	10,1–30,0 V
Strypinis elektrodas	20,4–40,0 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	64,4 V 93,0 V aparatų su Multiprocess funkcija atveju
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“ su pasirenkamu aušinimo įrenginiu	42,7 kg / 94,14 sv. 46,6 kg / 102,74 sv. 48,7 kg / 107,37 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)
Maks. apsauginių dujų slėgis	7 bar / 101 psi
Vielos greitis	1–25 m/min. / 40–980 ipm
Vielos tiektuvas	4 ritinėlių pavara
Vielos skersmuo	0,6–1,6 mm / 0,02–0,06 col.
Vielos ričių skersmuo	maks. 300 mm / maks. 11,8 col.
Vielos ričių svoris	maks. 200 kg / maks. 44,1 sv.
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	27,8 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 500 A / 40 V	89 %

„Fortis 500 C /GW“ vielos tiektuvas įmontuotas suvirinimo aparate.

1	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 380 / 400 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)	25,6 / 25,0 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)	38,1 / 36,7 A
Tinklo saugiklis	35 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +10 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC ¹	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–500 A
TIG	3–500 A
Strypinis elektrodas	10–500 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai	40 % / 500 A 60 % / 430 A 100 % / 360 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–39,0 V
TIG	10,1–30,0 V
Strypinis elektrodas	20,4–40,0 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	64,4 V 93,0 V aparatų su „Multiprocess“ funkcija atveju
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“ su pasirenkamu aušinimo įrenginiu	40,2 kg / 88,63 sv. 50,5 kg / 11,33 sv. 46,2 kg / 101,85 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)
Maks. apsauginių dujų slėgis	7 bar / 101 psi
Vielos greitis	1–25 m/min. / 40–980 ipm
Vielos tiektuvas	4 ritinėlių pavara
Vielos skersmuo	0,6–1,6 mm / 0,02–0,06 col.
Vielos ričių skersmuo	maks. 300 mm / maks. 11,8 col.
Vielos ričių svoris	maks. 200 kg / maks. 44,1 sv.
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	27,8 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 500 A / 40 V	89 %

„Fortis 500 C /GW/nc“ vielos tiektuvas įmontuotas suvirinimo aparate.

1	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 200/230/380/400/460/600 V 1 x 230 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)
3 x 200 V	43,2 A
3 x 230 V	37,4 A
3 x 380 V	22,3 A
3 x 400 V	21,2 A
3 x 460 V	18,5 A
3 x 600 V	17,8 A
1 x 230 V	36,5 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)
3 x 200 V	68,3 A
3 x 230 V	59,2 A
3 x 380 V	35,3 A
3 x 400 V	33,5 A
3 x 460 V	29,2 A
3 x 600 V	23,7 A
1 x 230 V	53,6 A
Tinklo saugiklis
3 x 200 / 230 / 380 V	63 A, pasyvus
3 x 400 / 460 / 600 V	35 A, pasyvus
1 x 230 V	50 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +6 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC ¹	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–500 A
TIG	3–500 A
Strypinis elektrodas	10–500 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai
U₁ = 1 x 230 V	40 % / 320 A 60 % / 290 A 100 % / 260 A
U₁ = 3 x 200–600 V	40 % / 500 A 60 % / 430 A 100 % / 360 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–39,0 V
TIG	10,1–30,0 V
Strypinis elektrodas	20,4–40,0 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	79,8 V
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“ su pasirenkamu aušinimo įrenginiu	43,7 kg / 96,34 sv. 47,6 kg / 104,94 sv. 49,7 kg / 109,57 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)
Maks. apsauginių dujų slėgis	7 bar / 101 psi
Vielos greitis	1–25 m/min. / 40–980 ipm
Vielos tiektuvas	4 ritinėlių pavara
Vielos skersmuo	0,6–1,6 mm / 0,02–0,06 col.
Vielos ričių skersmuo	maks. 300 mm / maks. 11,8 col.
Vielos ričių svoris	maks. 20,0 kg / maks. 44,1 sv.
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	30,2 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 500 A / 40 V	89 %

„Fortis 500 C /GW/XT/nc“ vielos tiektuvas įmontuotas suvirinimo aparate.

1	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 600 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)	19,2 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)	29,1 A
Tinklo saugiklis	35 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +6 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–500 A
TIG	3–500 A
Strypinis elektrodas	10–500 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai	40 % / 500 A 60 % / 430 A 100 % / 360 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–39,0 V
TIG	10,1–30,0 V
Strypinis elektrodas	20,4–40,0 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	77,6 V
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ¹⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“ su pasirenkamu aušinimo įrenginiu	41,3 kg / 91,05 sv. 45,2 kg / 99,65 sv. 47,3 kg / 104,28 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)
Maks. apsauginių dujų slėgis	7 bar / 101 psi
Vielos greitis	1–25 m/min. / 40–980 ipm
Vielos tiektuvas	4 ritinėlių pavara
Vielos skersmuo	0,6–1,6 mm / 0,02–0,06 col.
Vielos ričių skersmuo	maks. 300 mm / maks. 11,8 col.
Vielos ričių svoris	maks. 20,0 kg / maks. 44,1 sv.

„Fortis 500 C /GW/600/nc“ vielos tiektuvas įmontuotas suvirinimo aparate.

1)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 400 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)	12,7 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)	20,0 A
Tinklo saugiklis	16 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +10 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC ¹	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–320 A
TIG	3–320 A
Strypinis elektrodas	10–320 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai	40 % / 320 A 60 % / 260 A 100 % / 240 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–30,0 V
TIG	10,1–22,8 V
Strypinis elektrodas	20,4–32,8 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	64,4 V
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“ su pasirenkamu aušinimo įrenginiu	39,7 kg / 87,52 sv. 43,6 kg / 96,12 sv. 45,7 kg / 100,75 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	27,3 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 320 A / 32,8 V	89 %

1	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 380 / 400 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)	13,1 / 12,7 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)	20,7 / 20,0 A
Tinklo saugiklis	16 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +10 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC ¹	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–320 A
TIG	3–320 A
Strypinis elektrodas	10–320 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai	40 % / 320 A 60 % / 260 A 100 % / 240 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–30,0 V
TIG	10,1–22,8 V
Strypinis elektrodas	20,4–32,8 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	64,4 V
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“ su pasirenkamu aušinimo įrenginiu	38,4 kg / 84,66 sv. 42,3 kg / 93,26 sv. 44,4 kg / 97,89 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	27,3 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 320 A / 32,8 V	89 %

1	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 200/230/380/400/460/600 V 1 x 230 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)
3 x 200 V	22,7 A
3 x 230 V	19,6 A
3 x 380 V	11,0 A
3 x 400 V	11,2 A
3 x 460 V	9,8 A
3 x 600 V	9,7 A
1 x 230 V	32,6 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)
3 x 200 V	35,9 A
3 x 230 V	31,0 A
3 x 380 V	18,5 A
3 x 400 V	17,7 A
3 x 460 V	15,4 A
3 x 600 V	15,3 A
1 x 230 V	43,1 A
Tinklo saugiklis
3 x 200 / 230 / 380 V	35 A, pasyvus
3 x 400 / 460 / 600 V	16 A, pasyvus
1 x 208 / 240 V	35 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +6 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC ¹	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–320 A
TIG	3–320 A
Strypinis elektrodas	10–320 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai
U₁ = 1 x 230 V	40 % / 270 A 60 % / 250 A 100 % / 210 A
U₁ = 3 x 200–600 V	40 % / 320 A 60 % / 260 A 100 % / 240 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–30,0 V
TIG	10,4–22,8 V
Strypinis elektrodas	20,1–32,8 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	79,8 V
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“ su pasirenkamu aušinimo įrenginiu	40,1 kg / 88,41 sv. 44,0 kg / 97,00 sv. 46,1 kg /101,63 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	29,4 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 320 A / 32,8 V	89 %

1	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 400 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)	21,8 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)	28,1 A
Tinklo saugiklis	35 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +10 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC ¹	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–400 A
TIG	3–400 A
Strypinis elektrodas	10–400 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai	40 % / 400 A 60 % / 360 A 100 % / 320 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–34,0 V
TIG	10,1–26,0 V
Strypinis elektrodas	20,4–36,0 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	64,4 V
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“ su pasirenkamu aušinimo įrenginiu	39,4 kg / 86,86 sv. 43,3 kg / 95,46 sv. 45,4 kg / 100,09 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	26,9 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 400 A / 36 V	89 %

1	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 380 / 400 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)	22,7 / 21,8 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)	28,9 / 28,1 A
Tinklo saugiklis	35 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +10 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC ¹	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–400 A
TIG	3–400 A
Strypinis elektrodas	10–400 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai	40 % / 400 A 60 % / 360 A 100 % / 320 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–34,0 V
TIG	10,1–26,0 V
Strypinis elektrodas	20,4–36,0 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	64,4 V
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“ su pasirenkamu aušinimo įrenginiu	37,5 kg / 88,4 sv. 41,1 kg / 90,61 sv. 43,5 kg / 95,90 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	26,9 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 400 A / 36 V	89 %

1	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 200/230/380/400/460/600 V 1 x 230 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)
3 x 200 V	35,8 A
3 x 230 V	31,0 A
3 x 380 V	18,6 A
3 x 400 V	17,7 A
3 x 460 V	15,5 A
3 x 600 V	15,2 A
1 x 230 V	36,3 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)
3 x 200 V	49,0 A
3 x 230 V	42,4 A
3 x 380 V	25,5 A
3 x 400 V	24,2 A
3 x 460 V	21,1 A
3 x 600 V	19,5 A
1 x 230 V	53,7 A
Tinklo saugiklis
3 x 200 / 230 / 380 V	63 A, pasyvus
3 x 400 / 460 / 600 V	35 A, pasyvus
1 x 230 V	50 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +6 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC ¹	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–400 A
TIG	3–400 A
Strypinis elektrodas	10–400 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai
U₁ = 1 x 230 V	40 % / 320 A 60 % / 280 A 100 % / 240 A
U₁ = 3 x 200–600 V	40 % / 400 A 60 % / 360 A 100 % / 320 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–34,0 V
TIG	10,1–26,0 V
Strypinis elektrodas	20,4–36,0 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	79,8 V
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“ su pasirenkamu aušinimo įrenginiu	41,0 kg / 90,39 sv. 44,9 kg / 98,99 sv. 47,0 kg / 103,62 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	30,5 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 400 A / 36 V	89 %

1	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 600 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)	16,7 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)	22,0 A
Tinklo saugiklis	35 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +6 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–400 A
TIG	3–400 A
Strypinis elektrodas	10–400 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai	40 % / 400 A 60 % / 360 A 100 % / 320 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–34,0 V
TIG	10,1–26,0 V
Strypinis elektrodas	20,4–36,0 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	77,6 V
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ¹⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“ su pasirenkamu aušinimo įrenginiu	38,7 kg / 85,32 sv. 42,6 kg / 93,92 sv. 44,7 kg / 98,55 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)

1)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 400 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)	25,0 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)	36,7 A
Tinklo saugiklis	35 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +10 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC ¹	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–500 A
TIG	3–500 A
Strypinis elektrodas	10–500 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai	40 % / 500 A 60 % / 430 A 100 % / 360 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–39,0 V
TIG	10,1–30,0 V
Strypinis elektrodas	20,4–40,0 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	64,4 V
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“ su pasirenkamu aušinimo įrenginiu	40,1 kg / 88,4 sv. 44,0 kg / 97,00 sv. 46,1 kg / 101,63 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	27,8 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 500 A / 40 V	89 %

1	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 380 / 400 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)	25,6 / 25,0 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)	38,1 / 36,7 A
Tinklo saugiklis	35 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +10 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC ¹	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–500 A
TIG	3–500 A
Strypinis elektrodas	10–500 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai	40 % / 500 A 60 % / 430 A 100 % / 360 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–39,0 V
TIG	10,1–30,0 V
Strypinis elektrodas	20,4–40,0 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	64,4 V
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“ su pasirenkamu aušinimo įrenginiu	37,6 kg / 82,89 sv. 41,5 kg / 91,49 sv. 46,6 kg / 102,74 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	27,8 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 500 A / 40 V	89 %

1	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 200/230/380/400/460/600 V 1 x 230 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)
3 x 200 V	43,2 A
3 x 230 V	37,4 A
3 x 380 V	22,3 A
3 x 400 V	21,2 A
3 x 460 V	18,5 A
3 x 600 V	17,8 A
1 x 230 V	36,5 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)
3 x 200 V	68,3 A
3 x 230 V	59,2 A
3 x 380 V	35,3 A
3 x 400 V	33,5 A
3 x 460 V	29,2 A
3 x 600 V	23,7 A
1 x 230 V	53,6 A
Tinklo saugiklis
3 x 200 / 230 / 380 V	63 A, pasyvus
3 x 400 / 460 / 600 V	35 A, pasyvus
1 x 230 V	50 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +6 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Maks. leidžiamoji tinklo pilnutinė varža Z_maks. ties PCC ¹	75 mOhm
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–500 A
TIG	3–500 A
Strypinis elektrodas	10–500 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai
U₁ = 1 x 230 V	40 % / 320 A 60 % / 290 A 100 % / 260 A
U₁ = 3 x 200–600 V	40 % / 500 A 60 % / 430 A 100 % / 360 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–39,0 V
TIG	10,1–30,0 V
Strypinis elektrodas	20,4–40,0 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	79,8 V
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ²⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“ su pasirenkamu aušinimo įrenginiu	41,1 kg / 90,6 sv. 45,0 kg / 99,21 sv. 47,1 kg / 103,84 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)
Tuščiosios eigos būsenos vartojamoji galia esant 400 V įtampai	30,2 W
Suvirinimo aparato energijos vartojimo efektyvumas esant 500 A / 40 V	89 %

1	Sąsaja su viešuoju 230 / 400 V ir 50 Hz elektros tinklu
2)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Tinklo įtampa (U₁)	3 x 600 V
Maks. efektyvi pirminė srovė (I_1eff)	19,2 A
Maks. pirminė srovė (I_1max)	29,1 A
Tinklo saugiklis	35 A, pasyvus
Leidžiamasis tinklo įtampos nuokrypis	–10 / +6 %
Tinklo dažnis	50 / 60 Hz
Cos Phi (1)	0,99
Rekomenduojamas liekamosios srovės grandinės pertraukiklis	B tipas
Suvirinimo srovės diapazonas (I₂)
MIG / MAG	3–500 A
TIG	3–500 A
Strypinis elektrodas	10–500 A
Suvirinimo srovė 10 min. esant 40 °C (104 °F) temperatūrai	40 % / 500 A 60 % / 430 A 100 % / 360 A
Išėjimo įtampos diapazonas pagal standartinę charakteristikos kreivę (U₂)
MIG / MAG	14,2–39,0 V
TIG	10,1–30,0 V
Strypinis elektrodas	20,4–40,0 V
Tuščiosios veikos įtampa (U₀ maks. / U₀ r.m.s)	77,6 V
Apsaugos laipsnis	IP 23
EMS taršos klasė	A ¹⁾
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	681 / 368 / 763 mm 26,8 / 14,5 / 30,0 col.
Svoris su pasirenkama įrankių dėže „ToolBox“ su pasirenkamu aušinimo įrenginiu	38,7 kg / 85,32 sv. 42,6 kg / 93,92 sv. 44,7 kg / 98,55 sv.
Maks. skleidžiamo triukšmo lygis (LWA)	< 80 dB (A)

1)	A emisijos klasės aparatas nėra tinkamas naudoti gyvenamosiose patalpose ir vietose, į kurias elektros energija tiekiama iš bendrojo žemosios įtampos tinklo. Elektromagnetinis atsparumas gali sumažėti dėl laidiniu tinklu perduodamų arba sklindančių radijo dažnių.

Maitinimo įtampa Ventiliatorius Siurblys	24 V DC 42 v DC
Energijos sąnaudos	2,1 A
Aušinimo pajėgumas esant Q = 1 l/min. + 25 °C (77 °F) Q = 1 l/min. + 40 °C (104 °F) Q = max. + 25 °C (77 °F) Q = maks. + 40 °C (104 °F)	1200 W 800 W 1400 W 1100 W
Maks. pakeliamo skysčio lygis	50 m (164 pėd. 0,5 col.)
Maks. srautas	1,5 l/min. (0,40 gal./min [JAV])
Maks. siurblio slėgis	5 bar (72,51 psi)
Siurblio eksploatavimo trukmė	iki 15000 val.
Aušinimo skysčio kiekis	5 l (1,32 gal. [JAV])
Apsaugos laipsnis	IP 23
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	740/340/230 mm (29,1/13,4/9,1 col.)
Svoris (be aušinimo skysčio)	6 kg (13,23 sv.)
Aušinimo skysčio temperatūros stebėjimas	Įspėjimas viršijus 68 °C (154,4 °F) Klaidos pranešimas viršijus 70 °C (158 °F)
Srauto stebėjimas Jutiklis (pasirinktinė įranga, standartinė įranga OPT/s CU 1200 MC)	Įspėjimas esant 1–0,7 l/min. (0,26–0,18 gal./min [JAV]) Klaidos pranešimas, kai mažesnis nei 0,7 l/min. (0,18 gal./min [JAV])

Užtikrinama atitiktis Direktyvos 2014/53/ES – Radijo įrangos direktyvos (RED) nuostatoms

Tolesnėje lentelėje pateikiama informacija apie naudojamas dažnių juostas ir didžiausią ES parduodamų „Fronius“ radijo įrenginių RD perduodamą galią pagal RED direktyvos 10 straipsnio 8 dalies a punktą ir 10 straipsnio 8 dalies b punktą.

Dažnių diapazonas
Naudojami kanalai
Galia

Moduliacija

2412–2462 MHz
Kanalas: 1–11 b ,g, n HT20
Kanalas: 3–9 HT40
< 16 dBm

802.11b: DSSS
(1Mbps DBPSK, 2Mbps DQPSK, 5.5/11Mbps CCK)

802.11g: OFDM
(6/9Mbps BPSK, 12/18Mbps QPSK, 24/36Mbps 16-QAM, 48/54Mbps 64-QAM)

802.11n: OFDM
(6.5Mbps BPSK, 13/19 Mbps QPSK, 26/39 Mbps16-QAM,52/58.5/65Mbps 64-QAM)

2402–2482 MHz
0–39
< 4 dBm

GFSK

Fortis 270/320/400/500 C, Fortis 320/400/500

Bendroji informacija

Bendroji informacija

Saugos nurodymų paaiškinimas

PAVOJUS!

ĮSPĖJIMAS!

ATSARGIAI!

PRANEŠIMAS!

Bendroji informacija

Saugos nurodymų paaiškinimas

PAVOJUS!

ĮSPĖJIMAS!

ATSARGIAI!

PRANEŠIMAS!

Saugos nurodymų paaiškinimas

PAVOJUS!

ĮSPĖJIMAS!

ATSARGIAI!

PRANEŠIMAS!

Veiklos vykdytojo įsipareigojimai

Darbuotojų pareigos

Saugos žymėjimai

Duomenų apsauga

Autorių teisės

Naudojimas pagal paskirtį

Naudojimas pagal paskirtį

Naudojimas pagal paskirtį

Numatomas netinkamas naudojimas

Informacija apie aparatą

Prietaiso veikimo principas

Prietaiso veikimo principas

Aparatų apžvalga

Veikimo principas

Naudojimo sritys

Nurodymai ant aparato

Nurodymai ant aparato

Nurodymai ant aparato

Įspėjamųjų ženklų ant aparato aprašymas

Nurodymai ant pasirenkamo aušinimo įrenginio

Sistemos komponentai

Bendroji informacija

Bendroji informacija

Sistemos komponentai

Pasirinktinė įranga

Sistemos konfigūracijos

Suvirinimo paketai, suvirinimo charakteristikos, suvirinimo metodai ir procesai

Suvirinimo paketai

Bendroji informacija

Suvirinimo paketai

Bendroji informacija

Bendroji informacija

Suvirinimo paketai

Suvirinimo charakteristikos

Suvirinimo charakteristikos

Suvirinimo charakteristikos

Suvirinimo metodai, procesai ir technologinės funkcijos

MIG / MAG impulsinis suvirinimas

MIG / MAG impulsinis suvirinimas

MIG / MAG standartinis suvirinimas

MIG / MAG suvirinimas rankiniu būdu

Sinchroninis impulsinis suvirinimas

Intervalinis suvirinimas

TIG suvirinimas

Suvirinimas strypiniais elektrodais

Siūlių taisymas („Arc Air Gouging“)

Valdymo elementai, jungtys ir mechaniniai komponentai

Valdymo skydelis

Bendroji informacija

PRANEŠIMAS!

Valdymo skydelis

Bendroji informacija

PRANEŠIMAS!

Bendroji informacija

PRANEŠIMAS!

Pavojus netinkamai naudojant.

ĮSPĖJIMAS!

Valdymo skydelis

PRANEŠIMAS!

Įvesties galimybės

Ekranas

Maitinimo laido prijungimas prie
/nc suvirinimo aparatų

Maitinimo laido prijungimas prie
/XT suvirinimo aparatų