Fronius Backup Controller 3P-35A Instructions de service

Éléments de commande et connecteurs

Installation

Mise en service

Caractéristiques techniques

DANGER!

Signale un risque de danger immédiat.

S'il n'est pas évité, il peut entraîner la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT!

Signale une situation potentiellement dangereuse.

Si elle n'est pas évitée, elle peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION!

Signale une situation susceptible de provoquer des dommages.

Si elle n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures légères ou minimes, ainsi que des dommages matériels.

REMARQUE!

Signale la possibilité de mauvais résultats de travail et de dommages sur l'équipement.

DANGER!

Signale un risque de danger immédiat.

S'il n'est pas évité, il peut entraîner la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT!

Signale une situation potentiellement dangereuse.

Si elle n'est pas évitée, elle peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION!

Signale une situation susceptible de provoquer des dommages.

Si elle n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures légères ou minimes, ainsi que des dommages matériels.

REMARQUE!

Signale la possibilité de mauvais résultats de travail et de dommages sur l'équipement.

DANGER!

Signale un risque de danger immédiat.

S'il n'est pas évité, il peut entraîner la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT!

Signale une situation potentiellement dangereuse.

Si elle n'est pas évitée, elle peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION!

Signale une situation susceptible de provoquer des dommages.

Si elle n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures légères ou minimes, ainsi que des dommages matériels.

REMARQUE!

Signale la possibilité de mauvais résultats de travail et de dommages sur l'équipement.

Cet appareil est fabriqué selon l'état actuel de la technique et conformément aux règles techniques de sécurité en vigueur. Cependant, en cas d'erreur de manipulation ou de mauvaise utilisation, il existe un risque :

de blessure et de mort pour l'utilisateur ou des tiers ;
de dommages pour l'appareil et les autres biens de l'exploitant.

Toutes les personnes concernées par la mise en service, la maintenance et la remise en état de l'appareil doivent :

posséder les qualifications correspondantes ;
connaître le maniement des installations électriques ;
lire attentivement et suivre avec précision les prescriptions des présentes instructions de service.

Les instructions de service doivent être conservées en permanence sur le lieu d'utilisation de l'appareil. En complément des présentes instructions de service, les règles générales et locales en vigueur concernant la prévention des accidents et la protection de l'environnement doivent être respectées.

Concernant les avertissements de sécurité et de danger présents sur l'appareil, veiller à :

leur lisibilité permanente ;
ne pas les détériorer ;
ne pas les retirer ;
ne pas les recouvrir, ni coller d'autres autocollants par-dessus, ni les peindre.

Les bornes de raccordement peuvent atteindre des températures élevées.

Mettre l'appareil en service uniquement si tous les dispositifs de protection sont entièrement opérationnels. Si les dispositifs de protection ne sont pas entièrement opérationnels, il existe un risque :

de blessure et de mort pour l'utilisateur ou des tiers ;
de dommages pour l'appareil et les autres biens de l'exploitant.

Les dispositifs de sécurité dont la fonctionnalité n'est pas totale doivent être remis en état par une entreprise spécialisée agréée avant la mise en marche de l'appareil.

Ne jamais mettre hors circuit ou hors service les dispositifs de protection.

Les emplacements des avertissements de sécurité et de danger présents sur l'appareil se trouvent au chapitre « Généralités » des instructions de service de l'appareil.

Éliminer les pannes qui peuvent menacer la sécurité avant de mettre l'appareil en marche.

Votre sécurité est en jeu !

Le fait de faire fonctionner ou de stocker l'appareil en dehors des limites fixées est considéré comme une utilisation incorrecte. Le fabricant n'est pas responsable des dommages en résultant.

Les informations contenues dans les présentes Instructions de service sont exclusivement destinées au personnel technique qualifié. Une décharge électrique peut être mortelle. Ne pas effectuer d'opérations autres que celles indiquées dans la documentation. Ceci s'applique même si vous possédez les qualifications correspondantes.

Tous les câbles doivent être solides, intacts, isolés et de capacité suffisante. Faire réparer sans délai les connexions lâches, les câbles endommagés ou sous-dimensionnés par une entreprise spécialisée agréée.

Les travaux de maintenance et de remise en état ne doivent être réalisés que par une entreprise spécialisée agréée.

Les pièces provenant d'autres fournisseurs n'offrent pas de garantie de construction et de fabrication conformes aux exigences de qualité et de sécurité. Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine.

Ne réaliser aucune modification, installation ou transformation sur l'appareil sans autorisation du fabricant.

Remplacer immédiatement les composants endommagés ou les faire remplacer.

Dans certains cas, des influences peuvent se manifester dans la zone d'application prévue malgré le respect des valeurs limites d'émissions normalisées (p. ex. en présence d'appareils sensibles sur le site d'installation ou lorsque ce dernier est situé à proximité de récepteurs radio ou TV). L'exploitant est alors tenu de prendre des mesures pour éliminer les dysfonctionnements.

L'utilisateur est responsable de la sécurité des données pour :

la sécurité des données liées à des modifications des réglages d'usine,
l'enregistrement et la conservation des réglages personnels.

Les droits de reproduction des présentes Instructions de service sont réservés au fabricant.

Les textes et les illustrations correspondent à l'état technique au moment de l'impression, sous réserve de modifications.
Nous vous remercions de nous faire part de vos suggestions d'amélioration et de nous signaler d'éventuelles incohérences dans les Instructions de service.

Le Fronius Backup Controller est un équipement fixe développé pour une utilisation dans les réseaux électriques publics avec des systèmes TN-C-S/TN-S. La fonctionnalité principale réside dans la connexion automatique et en toute sécurité de tous les consommateurs et producteurs connectés du réseau public conformément aux spécifications de l'opérateur réseau en cas de panne ou de panne du réseau. Une fois la stabilité du réseau rétablie, une reconnexion automatique au réseau public est effectuée.

Champ d'application : le Fronius Backup Controller est nécessaire pour les systèmes avec batterie installée afin de permettre la commutation automatique de l'alimentation de secours.
Montage : le Fronius Backup Controller est installé soit sur un profilé chapeau DIN à l'intérieur, soit dans des boîtiers spéciaux avec un indice de protection correspondant, en fonction des conditions environnementales.
Mesures de sécurité : les fusibles correspondants doivent être réglés, en association avec un Fronius Smart Meter, sur les sections de câble des conducteurs en cuivre ainsi que sur le courant maximal du Fronius Backup Controller (voir Fronius Backup Controller3P-35A à la page(→)).
Utilisation conforme : le Fronius Backup Controller doit être utilisé exclusivement selon les indications des documentations jointes et conformément aux lois, dispositions, prescriptions, normes en vigueur sur place et dans la limite des possibilités techniques. Toute autre utilisation du produit que celle décrite dans l'utilisation conforme est considérée comme non conforme.
Documentation : les documentations disponibles font partie intégrante du produit et doivent être lues, respectées et conservées dans un état correct, accessibles à tout moment sur le lieu d'installation. Les documents disponibles ne remplacent pas les lois régionales, étatiques, provinciales, fédérales ou nationales, ni les règlements ou normes applicables à l'installation, à la sécurité électrique et à l'utilisation du produit. Fronius International GmbH n'assume aucune responsabilité pour le respect ou le non-respect de ces lois ou dispositions en rapport avec l'installation du produit.
Interventions et modifications : toute intervention sur le Fronius Backup Controller, par exemple des modifications ou des transformations, est interdite. Les interventions non autorisées entraînent l'annulation de la garantie et des droits à la garantie ainsi que, en règle générale, l'expiration de l'autorisation d'exploitation. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages consécutifs.

Le Fronius Backup Controller est un équipement fixe développé pour une utilisation dans les réseaux électriques publics avec des systèmes TN-C-S/TN-S. La fonctionnalité principale réside dans la connexion automatique et en toute sécurité de tous les consommateurs et producteurs connectés du réseau public conformément aux spécifications de l'opérateur réseau en cas de panne ou de panne du réseau. Une fois la stabilité du réseau rétablie, une reconnexion automatique au réseau public est effectuée.

Champ d'application : le Fronius Backup Controller est nécessaire pour les systèmes avec batterie installée afin de permettre la commutation automatique de l'alimentation de secours.
Montage : le Fronius Backup Controller est installé soit sur un profilé chapeau DIN à l'intérieur, soit dans des boîtiers spéciaux avec un indice de protection correspondant, en fonction des conditions environnementales.
Mesures de sécurité : les fusibles correspondants doivent être réglés, en association avec un Fronius Smart Meter, sur les sections de câble des conducteurs en cuivre ainsi que sur le courant maximal du Fronius Backup Controller (voir Fronius Backup Controller3P-35A à la page(→)).
Utilisation conforme : le Fronius Backup Controller doit être utilisé exclusivement selon les indications des documentations jointes et conformément aux lois, dispositions, prescriptions, normes en vigueur sur place et dans la limite des possibilités techniques. Toute autre utilisation du produit que celle décrite dans l'utilisation conforme est considérée comme non conforme.
Documentation : les documentations disponibles font partie intégrante du produit et doivent être lues, respectées et conservées dans un état correct, accessibles à tout moment sur le lieu d'installation. Les documents disponibles ne remplacent pas les lois régionales, étatiques, provinciales, fédérales ou nationales, ni les règlements ou normes applicables à l'installation, à la sécurité électrique et à l'utilisation du produit. Fronius International GmbH n'assume aucune responsabilité pour le respect ou le non-respect de ces lois ou dispositions en rapport avec l'installation du produit.
Interventions et modifications : toute intervention sur le Fronius Backup Controller, par exemple des modifications ou des transformations, est interdite. Les interventions non autorisées entraînent l'annulation de la garantie et des droits à la garantie ainsi que, en règle générale, l'expiration de l'autorisation d'exploitation. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages consécutifs.

La commutation automatique de l'alimentation en courant de secours ne convient pas pour alimenter des consommateurs qui nécessitent une alimentation électrique ininterrompue (par ex. réseaux informatiques, dispositifs médicaux de maintien en vie).

Des caractéristiques techniques et des marquages figurent sur le Fronius Backup Controller. Ces informations doivent être conservées dans un état lisible et ne doivent pas être retirées, masquées, recouvertes de colle ou de peinture. Elles ne doivent pas être retirées ni recouvertes de peinture.

Marquages
	Marquage CE – confirme la conformité aux directives et règlements européens applicables.
	Marquage DEEE – les déchets d'équipements électriques et électroniques doivent être collectés séparément et recyclés dans le respect de l'environnement, conformément à la directive européenne et à la législation nationale.
	Marquage RCM – conforme aux exigences australiennes et néo-zélandaises.

(1)	Fronius Backup Controller
(2)	Guide de démarrage rapide
(3)	Avertissement – Alimentation en courant de secours

		Module solaire produit du courant continu.
		Onduleur Fronius GEN24 convertit le courant continu en courant alternatif et charge la batterie (la charge de la batterie n'est possible qu'avec des onduleurs Fronius GEN24 Plus). La surveillance des installations intégrée permet de relier l'onduleur à un réseau par WLAN.
		Onduleur Fronius Symo Hybrid transforme le courant continu en courant alternatif et charge la batterie. La surveillance des installations intégrée permet de relier l'onduleur à un réseau par WLAN.
		Fronius Backup Controller déconnecte automatiquement et en toute sécurité tous les consommateurs et producteurs connectés du réseau public conformément aux spécifications de l'opérateur réseau en cas de panne ou de panne du réseau. Une fois la stabilité du réseau rétablie, une reconnexion automatique au réseau public est effectuée.
		Onduleurs du système par ex. Fronius Primo, Fronius Symo
		Compteur primaire enregistre la courbe de charge du système et fournit les données de mesure pour l'établissement du profil énergétique dans Fronius Solar.web. Le compteur primaire contrôle également la régulation dynamique de l'injection.
		Compteur de facturation comptabilise les données de mesure pertinentes pour la facturation des quantités d'électricité (principalement les kilowattheures de l'approvisionnement sur le réseau et de l'injection dans le réseau). Sur la base des données pertinentes pour la facturation, le fournisseur d'électricité facture un approvisionnement sur le réseau et l'acheteur du surplus paie l'injection dans le réseau.
		Réseau électrique alimente les consommateurs du système si les modules solaires ou la batterie ne fournissent pas suffisamment d'énergie.
		Batterie est couplée à l'onduleur côté courant continu et stocke l'énergie électrique.
		Consommateurs du système par ex. machine à laver, lampes, télévision

Le Fronius Backup Controller doit être installé dans le circuit d'alimentation en courant de secours de l'installation photovoltaïque.

REMARQUE!

Autres onduleurs / générateurs du foyer

Seul 1 onduleur hybride peut être installé dans le circuit d'alimentation en courant de secours de l'installation photovoltaïque. Cela peut endommager l'installation photovoltaïque en cas de non-respect.

Installer d'autres onduleurs / générateurs en dehors du circuit d'alimentation en courant de secours.

Ou installer votre propre circuit d'alimentation en courant de secours pour ces appareils.

Onduleur Fronius GEN24

Onduleur Fronius Symo Hybrid

Désignation de l'appareil	Référence
Fronius Smart Meter IP	42,0411,0347
Fronius Smart Meter 63A-3	43,0001,1473
Fronius Smart Meter TS 65A-3	43,0001,0044

(1)	Borne de raccordement push-in à 1 pôle pour la connexion du conducteur neutre au Fronius Smart Meter (max. 1 A).
(2)	Borne de raccordement Push-in pour les entrées/sorties numériques (E/S).
(3)	Borne de raccordement Push-in à 3 pôles pour l'alimentation à partir du réseau public.
(4)	Borne de raccordement Push-in à 8 pôles pour les consommateurs/générateurs dans le circuit d'alimentation en courant de secours.

(1)	Borne de raccordement push-in à 1 pôle pour la connexion du conducteur neutre au Fronius Smart Meter (max. 1 A).
(2)	Borne de raccordement Push-in pour les entrées/sorties numériques (E/S).
(3)	Borne de raccordement Push-in à 3 pôles pour l'alimentation à partir du réseau public.
(4)	Borne de raccordement Push-in à 8 pôles pour les consommateurs/générateurs dans le circuit d'alimentation en courant de secours.

Broche E/S	Paramètres	Description
ES 0	Activer le verrouillage de l’alimentation en courant de secours	Avant que l'onduleur ne passe en mode alimentation en courant de secours, la broche ES 0 doit être active (valeur = 1).
IN 6	Feedback relais réseau ouvert	Si la tension du secteur est trop faible ou si le relais K3 est fermé et que les relais K1, K2 et K4 sont donc ouverts, les contacts auxiliaires des relais de déconnexion du réseau sont fermés et la broche IN 6 est active (valeur = 1).
IN 7	Feedback de verrouillage	Lorsque le relais K3 est activé, le contact auxiliaire du relais K3 se ferme et la broche IN 7 est active (valeur = 1). L'onduleur reçoit un signal de retour indiquant que le relais K3 est fermé.

La LED d'état indique l'état de fonctionnement.

Symbole	LED d'état	Description
	S'allume en vert	La LED « Réseau électrique » indique que tous les consommateurs et tous les générateurs connectés dans le circuit d'alimentation en courant de secours sont alimentés par le réseau public ou connectés à celui-ci.
	S'allume en bleu	La LED « Full Backup » indique que toutes les consommateurs et tous les générateurs connectés dans le circuit d'alimentation en courant de secours sont déconnectés en toute sécurité du réseau public et que l'alimentation de secours Full Backup est active.

Pour un fonctionnement sûr du Fronius Backup Controller, les composants suivants doivent être installés dans l'armoire de commande :

Une protection de surintensité en amont selon les indications du chapitre Fronius Backup Controller3P-35A à la page (→).
Une protection contre la surtension (Surge Protective Device - SPD) selon les indications du chapitre Fronius Backup Controller3P-35A à la page (→).

Pour un fonctionnement sûr du Fronius Backup Controller, les composants suivants doivent être installés dans l'armoire de commande :

Une protection de surintensité en amont selon les indications du chapitre Fronius Backup Controller3P-35A à la page (→).
Une protection contre la surtension (Surge Protective Device - SPD) selon les indications du chapitre Fronius Backup Controller3P-35A à la page (→).

Pour un fonctionnement sûr du Fronius Backup Controller, les composants suivants doivent être installés dans l'armoire de commande :

Une protection de surintensité en amont selon les indications du chapitre Fronius Backup Controller3P-35A à la page (→).
Une protection contre la surtension (Surge Protective Device - SPD) selon les indications du chapitre Fronius Backup Controller3P-35A à la page (→).

Fil unique	Fils multiples	Fil fin	Fil fin muni de cosses terminales avec collerette	Fil fin muni de cosses terminales sans collerette

Sur les bornes de raccordement, les conducteurs en cuivre ronds peuvent être connectés comme décrit ci-dessous.

Bornes de raccordement Push-in pour l'alimentation à partir du réseau public.* En fonction de la puissance réelle connectée, sélectionner des sections de câble suffisamment élevées !

2,5 à 10 mm²	2,5 à 10 mm²	2,5 à 10 mm²	2,5 à 6 mm²	2,5 à 6 mm²

Bornes de raccordement Push-in pour les consommateurs/générateurs dans le circuit d'alimentation en courant de secours.* En fonction de la puissance réelle connectée, sélectionner des sections de câble suffisamment élevées !

2,5 à 10 mm²	2,5 à 10 mm²	2,5 à 10 mm²	2,5 à 6 mm²	2,5 à 6 mm²

Borne de raccordement Push-in pour la connexion du conducteur neutre au Fronius Smart Meter (max. 1 A)

1 à 4 mm²	1 à 4 mm²	1 à 4 mm²	1 à 2,5 mm²	1 à 2,5 mm²

Sur les bornes de raccordement Push-in pour les entrées/sorties numériques (E/S), les conducteurs en cuivre ronds peuvent être connectés comme décrit ci-dessous.

Connecteurs E/S avec borne de raccordement Push-In
Distance max.	Longueur de dénudage					Recommandation de câble
30 m * 32 yd *	10 mm 0,39 inch	0,14 à 1,5 mm² AWG 26 - 16	0,14 à 1,5 mm² AWG 26 - 16	0,14 à 1 mm² AWG 26 - 18	0,14 à 1,5 mm² AWG 26 - 16	Conducteur unique possible

*	La longueur maximale du câble entre l'onduleur et le Backup Controller ne doit pas dépasser 30 m (32 yd). Fronius recommande l'utilisation d'au moins un câble CAT 5 STP (Shielded Twisted Pair).

AVERTISSEMENT!

Danger dû à un court-circuit en raison de corps étrangers dans le boîtier.

Un choc électrique peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

Couvrir les fentes d'aération pendant l'installation.

AVERTISSEMENT!

Danger en cas d'erreur de manipulation et d'erreur en cours d'opération.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

La mise en service ainsi que les activités de maintenance et d'entretien de l'onduleur et de la batterie ne peuvent être effectuées que par du personnel de service formé par le fabricant de l'onduleur ou de la batterie et dans le cadre des dispositions techniques.

Avant l'installation et la mise en service, lire les instructions d'installation et les instructions de service du fabricant.

AVERTISSEMENT!

Risque dû à la tension du secteur et à la tension DC des modules solaires exposés à la lumière tout comme des batteries.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

L'ensemble des opérations de raccordement, de maintenance et de service doivent être exécutées uniquement lorsque les côtés AC et DC de l'onduleur et de la batterie sont hors tension.

Le raccordement fixe au réseau électrique public ne peut être réalisé que par un installateur électricien agréé.

AVERTISSEMENT!

Danger en cas de bornes de raccordement endommagées et/ou encrassées.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

Avant les activités de raccordement, vérifier que les bornes de raccordement ne sont pas endommagées ni encrassées.

Éliminer les impuretés à l'état hors tension.

Les bornes de raccordement défectueuses doivent être remises en état par une entreprise spécialisée agréée.

AVERTISSEMENT!

Danger dû à un court-circuit en raison de corps étrangers dans le boîtier.

Un choc électrique peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

Couvrir les fentes d'aération pendant l'installation.

AVERTISSEMENT!

Danger en cas d'erreur de manipulation et d'erreur en cours d'opération.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

La mise en service ainsi que les activités de maintenance et d'entretien de l'onduleur et de la batterie ne peuvent être effectuées que par du personnel de service formé par le fabricant de l'onduleur ou de la batterie et dans le cadre des dispositions techniques.

Avant l'installation et la mise en service, lire les instructions d'installation et les instructions de service du fabricant.

AVERTISSEMENT!

Risque dû à la tension du secteur et à la tension DC des modules solaires exposés à la lumière tout comme des batteries.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

L'ensemble des opérations de raccordement, de maintenance et de service doivent être exécutées uniquement lorsque les côtés AC et DC de l'onduleur et de la batterie sont hors tension.

Le raccordement fixe au réseau électrique public ne peut être réalisé que par un installateur électricien agréé.

AVERTISSEMENT!

Danger en cas de bornes de raccordement endommagées et/ou encrassées.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

Avant les activités de raccordement, vérifier que les bornes de raccordement ne sont pas endommagées ni encrassées.

Éliminer les impuretés à l'état hors tension.

Les bornes de raccordement défectueuses doivent être remises en état par une entreprise spécialisée agréée.

1

Déconnecter le fusible de raccordement domestique et le système de protection automatique. Placer le sectionneur DC en position « Off ».

2

Mettre la batterie connectée à l'onduleur hors tension.

Attendre l'expiration de la durée de décharge (2 minutes) des condensateurs de l'onduleur.

Le Fronius Backup Controller peut être monté sur un profilé chapeau DIN de 35 mm. Le boîtier a une dimension de 8 unités de division (TE) selon la norme DIN 43880 et une taille 2.

AVERTISSEMENT!

Danger dû à des conducteurs uniques desserrés et/ou mal serrés dans la borne de raccordement.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

Ne raccorder qu'un seul conducteur unique à l'emplacement prévu de la borne de raccordement.

Vérifier la bonne fixation des conducteurs uniques dans la borne de raccordement.

S'assurer que le conducteur unique se trouve entièrement dans la borne de raccordement et qu'aucun fil individuel ne dépasse de la borne de raccordement.

1

Dénuder les conducteurs uniques sur 12 mm.
Sélectionner la section de câble selon les indications de Câbles autorisés pour la connexion électrique à partir de la page (→).

2

Ouvrir les leviers d'actionnement des bornes de raccordement en les soulevant. Insérer le conducteur unique dénudé dans l'emplacement prévu à cet effet jusqu'à la butée dans la borne de raccordement.

3

Fermer les leviers d'actionnement des bornes de raccordement jusqu'à enclenchement.

AVERTISSEMENT!

Danger dû à des conducteurs uniques desserrés et/ou mal serrés dans la borne de raccordement.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

Ne raccorder qu'un seul conducteur unique à l'emplacement prévu de la borne de raccordement.

Vérifier la bonne fixation des conducteurs uniques dans la borne de raccordement.

S'assurer que le conducteur unique se trouve entièrement dans la borne de raccordement et qu'aucun fil individuel ne dépasse de la borne de raccordement.

1

Dénuder les conducteurs uniques sur 12 mm.
Sélectionner la section de câble selon les indications de Câbles autorisés pour la connexion électrique à partir de la page (→).

2

Ouvrir les leviers d'actionnement des bornes de raccordement en les soulevant. Insérer les conducteurs uniques dénudés à l'emplacement prévu à cet effet jusqu'à la butée sur la borne de raccordement.

IMPORTANT !
Le conducteur neutre doit être connecté au réseau public.

3

Fermer les leviers d'actionnement des bornes de raccordement jusqu'à enclenchement.

AVERTISSEMENT!

Danger dû à des conducteurs uniques desserrés et/ou mal serrés dans la borne de raccordement.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

Ne raccorder qu'un seul conducteur unique à l'emplacement prévu de la borne de raccordement.

Vérifier la bonne fixation des conducteurs uniques dans la borne de raccordement.

S'assurer que le conducteur unique se trouve entièrement dans la borne de raccordement et qu'aucun fil individuel ne dépasse de la borne de raccordement.

1

Dénuder les conducteurs uniques sur 12 mm.
Sélectionner la section de câble selon les indications de Câbles autorisés pour la connexion électrique à partir de la page (→).

2

Ouvrir les leviers d'actionnement des bornes de raccordement en les soulevant. Insérer les conducteurs uniques dénudés à l'emplacement prévu à cet effet jusqu'à la butée sur la borne de raccordement.

IMPORTANT !
Le conducteur neutre doit être connecté au réseau public.

3

Fermer les leviers d'actionnement des bornes de raccordement jusqu'à enclenchement.

AVERTISSEMENT!

Danger dû à des conducteurs uniques desserrés et/ou mal serrés dans la borne de raccordement.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

Ne raccorder qu'un seul conducteur unique à l'emplacement prévu de la borne de raccordement.

Vérifier la bonne fixation des conducteurs uniques dans la borne de raccordement.

S'assurer que le conducteur unique se trouve entièrement dans la borne de raccordement et qu'aucun fil individuel ne dépasse de la borne de raccordement.

1

Dénuder les conducteurs uniques sur 10 mm.
Sélectionner la section de câble selon les indications de Câbles autorisés pour la connexion électrique à partir de la page (→).

2

Ouvrir les leviers d'actionnement des bornes de raccordement en les soulevant. Insérer le conducteur unique dénudé dans l'emplacement prévu à cet effet jusqu'à la butée dans la borne de raccordement.

3

Fermer le levier d'actionnement de la borne de raccordement jusqu'à enclenchement.

AVERTISSEMENT!

Risque de court-circuit entre le conducteur unique du blindage et les composants sous tension.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

Isoler les conducteurs individuels du blindage non utilisés avec une gaine thermorétractable.

REMARQUE!

Danger dû à l'alimentation électrique externe

Si la zone de communication de données est connectée à une alimentation électrique externe puissante, le Backup Controller peut être endommagé.

L'alimentation externe ne doit pas dépasser une tension de 12 V (+/- 10 %).

Respecter les points suivants lors du raccordement du câble de communication de données.

Utiliser un câble réseau de type CAT5 STP ou supérieur.
Pour les câbles de données qui vont ensemble, utiliser une paire de câbles torsadés.
Utiliser des câbles de données à double isolation ou à gaine s'ils sont à proximité de conducteurs nus.
Utiliser des câbles à paires torsadées blindés pour éviter tout dysfonctionnement.

AVERTISSEMENT!

Risque de court-circuit entre le conducteur unique du blindage et les composants sous tension.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

Isoler les conducteurs individuels du blindage non utilisés avec une gaine thermorétractable.

Respecter les points suivants lors du raccordement du câble de communication de données.

Utiliser un câble réseau de type CAT5 STP ou supérieur.
Pour les câbles de données qui vont ensemble, utiliser une paire de câbles torsadés.
Utiliser des câbles de données à double isolation ou à gaine s'ils sont à proximité de conducteurs nus.
Utiliser des câbles à paires torsadées blindés pour éviter tout dysfonctionnement.

1

Mettre sous tension la batterie raccordée à l'onduleur.

2

Placer le sectionneur DC en position « On ». Enclencher le système de protection automatique.

1

Mettre sous tension la batterie raccordée à l'onduleur.

2

Placer le sectionneur DC en position « On ». Enclencher le système de protection automatique.

IMPORTANT !
Les réglages du point de menu Configuration de l'appareil > Fonctions et E/S doivent être effectués exclusivement par du personnel qualifié ! Pour le point de menu Configuration de l'appareil, la saisie du mot de passe de technicien est requise.

1Ouvrir l'interface utilisateur de l'onduleur.

- Ouvrir le navigateur Web.

- Dans la barre d'adresse du navigateur, saisir l'adresse IP
(WLAN : 192.168.250.181, LAN : 169.254.0.180) ou le nom d'hôte et de domaine de l'onduleur puis confirmer.

✓L'interface utilisateur de l'onduleur s'affiche.

2Dans l'espace de connexion, se connecter à l'aide de l'utilisateur Technicien et du mot de passe de technicien.

3Activer la fonction Alimentation en courant de secours dans le menu Configuration des appareils > Fonctions et E/S.

4Sélectionner le mode Full Backup dans la liste déroulante Mode alimentation en courant de secours.

5Cliquer sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les paramètres.

✓Le mode alimentation en courant de secours Full Backup est configuré.

Il est recommandé de tester le mode d'alimentation en courant de secours :

lors de la première installation et configuration ;
après des travaux sur l'armoire de commande ;
en cours d'exploitation (recommandation : au moins une fois par an).

Pour le mode d'essai, il est recommandé de charger la batterie à 30 % minimum.

Une description de l'exécution du mode d'essai se trouve sur la check-list - Alimentation en courant de secours (https://www.fronius.com/en/search-page, référence : 42,0426,0365).

AVERTISSEMENT!

Risque lié au courant résiduel dans le circuit d'alimentation en courant de secours

Un choc électrique peut entraîner des blessures graves, voire la mort. En outre, l'appareil et les composants connectés de l'installation photovoltaïque peuvent être endommagés.

Installer un disjoncteur différentiel dans le circuit d'alimentation en courant de secours conformément à la réglementation locale et/ou aux directives nationales.

1Accéder à l'interface utilisateur du Fronius Datamanager 2.0.

- Ouvrir le navigateur Web.

- Saisir l'adresse IP
ou le nom d'hôte et de domaine du Fronius Datamanager 2.0 dans la barre d'adresse du navigateur et confirmer.

✓L'interface utilisateur du Fronius Datamanager 2.0 s'affiche.

2Dans l'espace de connexion, se connecter à l'aide de l'utilisateur Service et du mot de passe de service.

3Régler l'affectation des broches comme suit dans la zone de menu Affectation E/Spour la fonction Alimentation en courant de secours :

Fonction	Description	Broche par défaut
Activer le verrouillage de l’alimentation en courant de secours	Sortie, déclenchement de la déconnexion du réseau (protection)	0
Retour du verrouillage (en option)	Entrée, indication de l'activation du verrouillage	5
Demande alimentation en courant de secours	Entrée, déclenchement du mode alimentation en courant de secours	4

4Cliquer sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les paramètres.

✓Le mode alimentation en courant de secours est activé et configuré.

AVERTISSEMENT!

Risque lié au courant résiduel dans le circuit d'alimentation en courant de secours

Un choc électrique peut entraîner des blessures graves, voire la mort. En outre, l'appareil et les composants connectés de l'installation photovoltaïque peuvent être endommagés.

Installer un disjoncteur différentiel dans le circuit d'alimentation en courant de secours conformément à la réglementation locale et/ou aux directives nationales.

1Accéder à l'interface utilisateur du Fronius Datamanager 2.0.

- Ouvrir le navigateur Web.

- Saisir l'adresse IP
ou le nom d'hôte et de domaine du Fronius Datamanager 2.0 dans la barre d'adresse du navigateur et confirmer.

✓L'interface utilisateur du Fronius Datamanager 2.0 s'affiche.

2Dans l'espace de connexion, se connecter à l'aide de l'utilisateur Service et du mot de passe de service.

3Régler l'affectation des broches comme suit dans la zone de menu Affectation E/Spour la fonction Alimentation en courant de secours :

Fonction	Description	Broche par défaut
Activer le verrouillage de l’alimentation en courant de secours	Sortie, déclenchement de la déconnexion du réseau (protection)	0
Retour du verrouillage (en option)	Entrée, indication de l'activation du verrouillage	5
Demande alimentation en courant de secours	Entrée, déclenchement du mode alimentation en courant de secours	4

4Cliquer sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les paramètres.

✓Le mode alimentation en courant de secours est activé et configuré.

	1Appuyer sur la touche « Menu » de l'onduleur
	Le niveau de sélection des menus s'affiche. 2Appuyer 5 fois sur la touche « Menu/Échap » non affectée
	Dans le menu CODE, le texte Code d'accès s'affiche et le premier chiffre clignote. Le code d'accès pour le menu CONFIG est le suivant : 39872
	3Sélectionner la valeur du premier chiffre du code à l'aide des touches.
	4Appuyer sur la touche « Entrée »
	Le deuxième chiffre clignote.
	5Répéter les étapes 3 et 4 jusqu'à ce que le code d'accès complet (39872) clignote.
	6Appuyer sur la touche « Entrée »
	Le premier paramètre du menu CONFIG s'affiche.

Vous pouvez choisir une configuration alternative (pour le courant de secours) parmi les configurations avec la description « EmergencyPower » :

EmergencyPower 50 Hz : pour tous les pays avec une fréquence nominale de 50 Hz
EmergencyPower 60 Hz : pour tous les pays avec une fréquence nominale de 60 Hz

		1Choisir la configuration alternative (pour le courant de secours) à l'aide des touches « haut » et « bas »

		2Appuyer sur la touche « Entrée »

Il est recommandé de tester le mode d'alimentation en courant de secours :

lors de la première installation et configuration ;
après des travaux sur l'armoire de commande ;
en cours d'exploitation (recommandation : au moins une fois par an).

Pour le mode d'essai, il est recommandé de charger la batterie à 30 % minimum.

Une description de l'exécution du mode d'essai se trouve sur la check-list - Alimentation en courant de secours (https://www.fronius.com/en/search-page, référence : 42,0426,0365).

Au besoin, nettoyer l'onduleur au moyen d'un chiffon humide.
Ne pas utiliser de produit de nettoyage, de produit abrasif, de solvant ou de produit similaire pour le nettoyage de l'onduleur.

Les interventions de maintenance et de service ne peuvent être exécutées que par du personnel de service qualifié et formé par Fronius.

Les déchets d'équipements électriques et électroniques doivent être collectés de manière séparée et recyclés dans le respect de l'environnement, conformément à la directive européenne et à la législation nationale. Les appareils usagés doivent être retournés au revendeur ou déposés dans un système de collecte et d'élimination local agréé. Une élimination correcte de l'appareil usagé favorise le recyclage durable des ressources et empêche les effets négatifs sur la santé et l'environnement.

Matériaux d'emballage

Les collecter séparément
Respecter les consignes locales en vigueur
Diminuer le volume du carton

Les conditions de garantie détaillées, spécifiques au pays, sont disponibles sur www.fronius.com/solar/garantie .

Afin de bénéficier pleinement de la durée de garantie de votre nouveau produit Fronius, vous devez vous enregistrer sur : www.solarweb.com.

Les conditions de garantie détaillées, spécifiques au pays, sont disponibles sur www.fronius.com/solar/garantie .

Afin de bénéficier pleinement de la durée de garantie de votre nouveau produit Fronius, vous devez vous enregistrer sur : www.solarweb.com.

Données générales
Type de réseau	TN-S/TN-C-S
Boîtier	8 TE selon la norme DIN 43880
Fixation	Profilé chapeau DIN 35 mm
Poids	625 g
Indice de protection	IP 20
Fault Ride Through (FRT)	selon EN 50549-10
Pouvoir de coupure en cas de court-circuit	Classe PC
Autoconsommation	<5 W

Conditions environnementales
Température ambiante admise	-20 à +60 °C
Humidité de l'air admise	50 % d'humidité relative à 40 °C
Altitude max.	2 000 m
Vibrations	Non autorisé

Valeurs nominales
Tension nominale	230/400 V 3 pôles ou 3 pôles + N
Courant nominal	35 A
Fusibles max. autorisés	Fusible de sécurité 35 A gG Système de protection automatique 35 A
Facteur de marche	100 % à AC-32
Puissance nominale	24 kVA
Fréquence de réseau	50 Hz
Puissance dissipée (à courant nominal)	15 W
Catégorie de surtension	III

Compatibilité électromagnétique
Immunité	selon EN 61000-6-2 2019-12-01
Émission	selon EN 61000-6-3 2020-07

Données générales
Type de réseau	TN-S/TN-C-S
Boîtier	8 TE selon la norme DIN 43880
Fixation	Profilé chapeau DIN 35 mm
Poids	625 g
Indice de protection	IP 20
Fault Ride Through (FRT)	selon EN 50549-10
Pouvoir de coupure en cas de court-circuit	Classe PC
Autoconsommation	<5 W

Conditions environnementales
Température ambiante admise	-20 à +60 °C
Humidité de l'air admise	50 % d'humidité relative à 40 °C
Altitude max.	2 000 m
Vibrations	Non autorisé

Valeurs nominales
Tension nominale	230/400 V 3 pôles ou 3 pôles + N
Courant nominal	35 A
Fusibles max. autorisés	Fusible de sécurité 35 A gG Système de protection automatique 35 A
Facteur de marche	100 % à AC-32
Puissance nominale	24 kVA
Fréquence de réseau	50 Hz
Puissance dissipée (à courant nominal)	15 W
Catégorie de surtension	III

Compatibilité électromagnétique
Immunité	selon EN 61000-6-2 2019-12-01
Émission	selon EN 61000-6-3 2020-07

Fronius Backup Controller 3P-35A Instructions de service

Informations générales

Consignes de sécurité

Explication des consignes de sécurité

DANGER!

AVERTISSEMENT!

ATTENTION!

REMARQUE!

Consignes de sécurité

Explication des consignes de sécurité

DANGER!

AVERTISSEMENT!

ATTENTION!

REMARQUE!

Explication des consignes de sécurité

DANGER!

AVERTISSEMENT!

ATTENTION!

REMARQUE!

Généralités

Conditions environnementales

Personnel qualifié

Mesures CEM

Sécurité des données

Droits d'auteur

Généralités

Utilisation conforme

Utilisation conforme

Emplois divergents prévisibles

Informations sur l'appareil

Contenu de la livraison

Explication des symboles

Positionnement

REMARQUE!

Fronius Smart Meter recommandé

Éléments de commande et connexions

Zone de raccordement

Zone de raccordement

Description des entrées/sorties numériques (E/S)

LED d'état

Installation et mise en service

Prérequis pour la connexion

Prérequis

Prérequis pour la connexion

Prérequis

Prérequis

Types de câbles différents

Câbles autorisés pour la connexion électrique

Câbles autorisés pour les entrées/sorties numériques (E/S)

Installation

Sécurité

AVERTISSEMENT!

AVERTISSEMENT!

AVERTISSEMENT!

AVERTISSEMENT!

Sécurité

AVERTISSEMENT!

AVERTISSEMENT!

AVERTISSEMENT!

AVERTISSEMENT!

Mettre l'installation photovoltaïque hors tension de tous les côtés

Montage

Raccorder le réseau électrique public

AVERTISSEMENT!

Raccorder les consommateurs dans le circuit d'alimentation en courant de secours

AVERTISSEMENT!

Raccorder l'onduleur au circuit d'alimentation en courant de secours

AVERTISSEMENT!

Connecter le conducteur neutre pour le Fronius Smart Meter (en option)

AVERTISSEMENT!

Raccorder le câble de communication de données (Fronius GEN24)

AVERTISSEMENT!

REMARQUE!

Raccorder le câble de communication de données (Fronius Symo Hybrid)

AVERTISSEMENT!

Mise en service

Mettre en service l'installation photovoltaïque

Mettre en service l'installation photovoltaïque

Généralités

Alimentation en courant de secours – Configurer le Full Backup

Fronius Backup Controller
3P-35A

Fronius Backup Controller
3P-35A