Fronius Argeno Návod k obsluze

Quick links

Ovládací prvky a indikace

Připojení AC

Připojení DC

První uvedení do provozu

NEBEZPEČÍ!

Označuje bezprostředně hrozící nebezpečí,

které by mělo za následek smrt nebo velmi těžká zranění, pokud by nebylo odstraněno.

VAROVÁNÍ!

Označuje případnou nebezpečnou situaci,

která by mohla mít za následek smrt nebo velmi těžká zranění, pokud by nebyla odstraněna.

POZOR!

Označuje případnou závažnou situaci,

která by mohla mít za následek drobná poranění nebo lehká zranění a materiální škody, pokud by nebyla odstraněna.

UPOZORNĚNÍ!

Upozorňuje na možné ohrožení kvality pracovních výsledků a na případné poškození zařízení.

NEBEZPEČÍ!

Označuje bezprostředně hrozící nebezpečí,

které by mělo za následek smrt nebo velmi těžká zranění, pokud by nebylo odstraněno.

VAROVÁNÍ!

Označuje případnou nebezpečnou situaci,

která by mohla mít za následek smrt nebo velmi těžká zranění, pokud by nebyla odstraněna.

POZOR!

Označuje případnou závažnou situaci,

která by mohla mít za následek drobná poranění nebo lehká zranění a materiální škody, pokud by nebyla odstraněna.

UPOZORNĚNÍ!

Upozorňuje na možné ohrožení kvality pracovních výsledků a na případné poškození zařízení.

Přístroj je vyroben podle současného stavu techniky a s ohledem na platné bezpečnostní předpisy. Při neodborné obsluze nebo nesprávném použití hrozí nebezpečí

ohrožení zdraví či života obsluhy nebo dalších osob,
poškození přístroje a jiného majetku provozovatele.

Všechny osoby, které se podílejí na uvedení do provozu a údržbě přístroje, musí

mít odpovídající kvalifikaci,
mít znalosti v oboru elektroinstalací a
v plném rozsahu přečíst a pečlivě dodržovat tento návod k obsluze.

Kromě tohoto návodu k obsluze je nezbytné dodržovat příslušné všeobecně platné i místní předpisy týkající se prevence úrazů a ochrany životního prostředí.

Všechny popisy na přístroji, které se týkají bezpečnosti provozu, je třeba

udržovat v čitelném stavu,
nepoškozovat,
neodstraňovat,
nezakrývat, nepřelepovat ani nezabarvovat.

Přístroj používejte pouze tehdy, jsou-li všechna bezpečnostní zařízení plně funkční. Pokud tato bezpečnostní zařízení nejsou zcela funkční, existuje nebezpečí

ohrožení zdraví či života obsluhy nebo dalších osob,
poškození přístroje a jiného majetku provozovatele.

Bezpečnostní zařízení, která nejsou plně funkční, nechte před zapnutím přístroje opravit v autorizovaném servisu.

Bezpečnostní zařízení nikdy neobcházejte ani nevyřazujte z provozu.

Umístění bezpečnostních a varovných upozornění na přístroji najdete v návodu k obsluze vašeho přístroje v kapitole „Informace na přístroji“.

Závady, které narušují bezpečný provoz, musí být odstraněny před zapnutím přístroje.

Provoz nebo uložení přístroje mimo uvedené podmínky se nepovažuje za předpisové použití.

Informace v tomto návodu k obsluze jsou určeny pouze pro kvalifikovaný odborný personál. Úraz elektrickým proudem může být smrtelný. Neprovádějte jiné činnosti, než které jsou popsané v dokumentaci. To platí i v případě, že máte odpovídající kvalifikaci.

Všechny kabely musí být pevné, nepoškozené, izolované a dostatečně dimenzované. Uvolněné spoje, poškozené nebo poddimenzované kabely ihned nechte opravit nebo vyměnit autorizovaným odborným servisem.

Údržbu a opravy smí provádět výhradně autorizovaný odborný servis.

U dílů pocházejících od jiných výrobců nelze zaručit, že jsou navrženy a vyrobeny tak, aby vyhověly bezpečnostním a provozním nárokům. Používejte pouze originální náhradní díly.

Bez svolení výrobce neprovádějte na přístroji žádné změny, vestavby ani přestavby.

Poškozené součásti ihned vyměňte nebo vyměňte.

Při instalaci přístrojů s větracími otvory zajistěte, aby okolní vzduch mohl větracími otvory volně vcházet a vycházet. Při výběru místa použití dodržujte stupeň krytí (IP).

Hladina akustického tlaku střídače je uvedena v části Technické údaje.

Přístroj je ochlazován prostřednictvím elektronické regulace teploty tak potichu, jak jen je to možné. Ochlazování nezávisí na realizovaném výkonu, okolní teplotě, znečištění přístroje apod.

Hodnotu emisí vztaženou na pracoviště pro tento přístroj nelze uvést, protože skutečná hladina akustického tlaku je vysoce závislá na montážní situaci, kvalitě sítě, okolních stěnách a obecných vlastnostech prostoru.

Ve zvláštních případech může i přes dodržení normovaných mezních hodnot emisí dojít k ovlivnění ve vyhrazené oblasti použití (např. v případě, že jsou v prostoru umístění přístroje citlivé na rušení nebo se v blízkosti nachází rozhlasové a televizní přijímače). V tomto případě je provozovatel povinen přijmout opatření, která rušení odstraní.

S ohledem na bezpečnost dat je uživatel odpovědný za:

zálohování dat při změně nastavení oproti továrnímu,
ukládání a uchovávání osobních nastavení.

Autorské právo na tento návod k obsluze zůstává výrobci.

Text a vyobrazení odpovídají technickému stavu v době zadání do tisku, změny jsou vyhrazeny.
Budeme vděčni za jakékoli návrhy na zlepšení a upozornění na případné nesrovnalosti v návodu k obsluze.

Spojení jednoho bodu v přístroji, systému nebo zařízení se zemí na ochranu proti zásahu elektrickým proudem v případě závady. Při instalaci střídače třídy ochrany 1 (viz Technické údaje) je nezbytná přípojka ochranného vodiče.

Při připojování ochranného vodiče dbejte na jeho zajištění proti neúmyslnému odpojení. Je nutné dodržovat všechny pokyny uvedené v kapitole Připojení střídače k veřejné síti (strana AC) na str. (→). Při použití kabelového šroubení je třeba zajistit, aby byl ochranný vodič v případě závady kabelového šroubení zatížen jako poslední. Při připojování ochranného vodiče je nutné dodržovat všechny požadavky minimálních průřezů stanovené příslušnými místními normami a směrnicemi.

Střídač převádí stejnosměrný proud vyrobený fotovoltaickými panely na střídavý proud. Tento střídavý proud je synchronně se síťovým napětím dodáván do veřejné elektrické sítě.
Střídač byl vyvinut výlučně pro použití v síťových fotovoltaických systémech, výroba elektrické energie nezávisle na veřejné elektrické síti není možná.

Díky své konstrukci a způsobu fungování nabízí střídač maximální bezpečnost při montáži i provozu.

Střídač převádí stejnosměrný proud vyrobený fotovoltaickými panely na střídavý proud. Tento střídavý proud je synchronně se síťovým napětím dodáván do veřejné elektrické sítě.
Střídač byl vyvinut výlučně pro použití v síťových fotovoltaických systémech, výroba elektrické energie nezávisle na veřejné elektrické síti není možná.

Díky své konstrukci a způsobu fungování nabízí střídač maximální bezpečnost při montáži i provozu.

Střídač převádí stejnosměrný proud vyrobený fotovoltaickými panely na střídavý proud. Tento střídavý proud je synchronně se síťovým napětím dodáván do veřejné elektrické sítě.
Střídač byl vyvinut výlučně pro použití v síťových fotovoltaických systémech, výroba elektrické energie nezávisle na veřejné elektrické síti není možná.

Díky své konstrukci a způsobu fungování nabízí střídač maximální bezpečnost při montáži i provozu.

Mit der Wechselrichtervariante „AC Daisy Chain“ kann die AC-Leitung direkt vom Wechselrichter auf einen weiteren Wechselrichter weitergeleitet werden. Somit können maximal 2 Argeno Wechselrichter schnell miteinander verbunden werden. Für diese Variante werden die optional erhältliche Eingangsplatte Daisy Chain und AC SPDs Typ 2 benötigt.

Der minimale Kabelquerschnitt ist durch die Sicherung am Netzanschlusspunkt definiert. Ein größerer Kabelquerschnitt kann jederzeit gewählt werden. Die jeweils gültigen Ländernormen müssen berücksichtigt und angewendet werden.

Systemübersicht Fronius Argeno

(1)	PV-Modul erzeugt Gleichstrom
(2)	Fronius Argeno Wechselrichter wandelt den Gleichstrom in Wechselstrom um
(3)	Primärzähler erfasst die Leistungskurve des Systems
(4)	Transformator speist die erzeugte Energie ins Stromnetz ein
(5)	Stromnetz versorgt die Verbraucher im System, wenn die PV-Module nicht genügend Leistung liefern. Überschüssige Energie wird ins Netz eingespeist, wenn mehr Leistung erzeugt als verbraucht wird.

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí v důsledku nesprávné obsluhy a nesprávně provedených prací.

Následkem mohou být těžká zranění a materiální škody.

Veškeré práce popsané v tomto dokumentu smějí provádět jen odborně vyškolené osoby.

Tento dokument je nutné přečíst a porozumět mu.

Všechny návody k obsluze systémových komponent, zejména bezpečnostní předpisy, je nutné přečíst a porozumět jim.

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí v důsledku elektromagnetických polí. Během provozu vznikají elektromagnetická pole,

která mohou mít negativní účinky na zdraví osob, například na uživatele srdečních stimulátorů.

Nezdržujte se delší dobu blíže střídači než 20 cm.

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí v důsledku nesprávné obsluhy a nesprávně provedených prací.

Následkem mohou být těžká zranění a materiální škody.

Veškeré práce popsané v tomto dokumentu smějí provádět jen odborně vyškolené osoby.

Tento dokument je nutné přečíst a porozumět mu.

Všechny návody k obsluze systémových komponent, zejména bezpečnostní předpisy, je nutné přečíst a porozumět jim.

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí v důsledku elektromagnetických polí. Během provozu vznikají elektromagnetická pole,

která mohou mít negativní účinky na zdraví osob, například na uživatele srdečních stimulátorů.

Nezdržujte se delší dobu blíže střídači než 20 cm.

Warnhinweise, Kennzeichnungen und Sicherheitssymbole befinden sich am und im Wechselrichter. Diese Informationen müssen in lesbarem Zustand gehalten werden und dürfen nicht entfernt, abgedeckt, überklebt oder übermalt werden. Die Hinweise und Symbole warnen vor Fehlbedienung, woraus schwerwiegende Personen- oder Sachschäden die Folge sein können.

Symbole am Leistungsschild:
		Označení CE – potvrzuje shodu s platnými směrnicemi a předpisy EU.
		Označení WEEE – odpadní elektrická a elektronická zařízení musí být sbírána odděleně a recyklována způsobem šetrným k životnímu prostředí v souladu s evropskou směrnicí a vnitrostátními právními předpisy.

Sicherheitssymbole, Texte und Übersetzung:
		DANGER: 1100V GEFAHR: 1100V WARNING: Risk of Electic Shock Both AC and DC voltage sources are terminated inside this equipment. The DC conductors of this photovoltaic system are ungrounded and may be energized when the photovoltaic array is exposed to light. Before removing cover, each circuit must be individually disconnected. Do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer Servicing To Qualified Service Personnel. Übersetzung: WARNUNG: Gefahr eines elektrischen Schlages Sowohl Wechsel- als auch Gleichspannungsquellen sind in diesem Gerät angeschlossen. Die Gleichstromleiter dieser Photovoltaik-Anlage sind nicht geerdet und können unter Spannung stehen, wenn die Photovoltaik-Anlage Licht ausgesetzt wird. Bevor Sie die Abdeckung abnehmen, muss jeder Stromkreis einzeln abgeschaltet werden. Entfernen Sie nicht die Abdeckung. Keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Überlassen Sie die Wartung einem qualifizierten Fachmann.
		CAUTION: Read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before Use. Übersetzung: VORSICHT: Vor der Verwendung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE lesen. Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn folgende Dokumente vollständig gelesen und verstanden wurden: Diese Bedienungsanleitung. Sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten der Photovoltaik-Anlage, insbesondere die Sicherheitsvorschriften.
		CAUTION: Hot Surface To reduce the risk of burns - Do not touch. Übersetzung: VORSICHT: Heiße Oberfläche Um das Risiko von Verbrennungen zu verringern - nicht berühren.
		WARNING: Risk of electric shock from stored energy in capacitor Do not remove cover until 5 min after disconnecting all sources of supply. Übersetzung: WARNUNG: Gefahr eines Stromschlags durch gespeicherte Energie im Kondensator Die Abdeckung erst 5 Minuten nach dem Abschalten aller Versorgungsquellen entfernen.
		CAUTION: Ingress of water may damage the electronic Do not open unit when it rains. Übersetzung: VORSICHT: Das Eindringen von Wasser kann die Elektronik beschädigen Öffnen Sie das Gerät nicht, wenn es regnet.

Die kabelgebundene Abschaltung INV OFF unterbricht die Netzeinspeisung des Wechselrichters, wenn die Auslöseeinrichtung (INV OFF) aktiviert wurde.

Installation siehe INV OFF anschließen auf Seite (→).

Střídač umožňuje použít integrovaná relé AC ve spojení s centrální ochranou sítě a systému jako síťový vypínač (podle §6.4.1 normy VDE-AR-N 4105:2018:11). Za tímto účelem je nutné do řetězce WSD integrovat centrální spouštěcí zařízení (spínač) dle popisu uvedeného v kapitole INV OFF na straně (→).

Der Wechselrichter ist mit einer allstrom-sensitiven Fehlerstrom-Überwachungseinheit (RCMU = Residual Current Monitoring Unit) nach IEC 62109‑2 und VDE 0126‑1‑1 ausgestattet.
Diese überwacht Fehlerströme vom PV-Modul bis zum AC-Ausgang des Wechselrichters und trennt bei einem unzulässigen Fehlerstrom den Wechselrichter vom Netz. Bei fehlerhafter Funktion der Fehlerstrom-Überwachungseinheit wird das Gerät sofort allpolig vom öffentlichen Netz getrennt.

Es gibt eine Fronius Argeno Variante mit AFCI (Arc Fault Circuit Interrupter) - Lichtbogen-Erkennung (Artikelnummer: 4,210,471).

AFCI schützt vor Störlichtbögen und ist im engeren Sinne eine Schutzeinrichtung gegen Kontaktfehler. Der AFCI bewertet auftretende Störungen im Strom- und Spannungsverlauf mit einer elektronischen Schaltung und schaltet den Stromkreis bei einem erkannten Kontaktfehler ab. Überhitzungen an schlechten Kontaktstellen werden somit verhindert und möglicherweise Brände vermieden.

WICHTIG!
Aktive Solarmodul-Elektronik kann die Funktion des ArcGuards beeinträchtigen. Fronius übernimmt keine Garantie für die korrekte Funktion bei Verwendung des Fronius ArcGuards in Kombination mit aktiver Solarmodul-Elektronik.

VORSICHT!

Gefahr durch fehlerhafte oder unsachgemäße DC-Installation.

Beschädigungsgefahr und in Folge Brandgefahr der PV-Anlage, durch unzulässige thermische Belastungen, die bei einem Lichtbogen auftreten, kann die Folge sein.

Steckverbindungen auf sachgemäßen Zustand prüfen.

Fehlerhafte Isolierungen sachgemäß in Stand setzen.

Anschlusstätigkeiten gemäß den Angaben durchführen.

WICHTIG!
Fronius übernimmt keine Kosten, die auf Grund eines erkannten Lichtbogens und seinen Folgen entstehen können. Fronius übernimmt keine Haftung für Schäden, die trotz der integrierten Lichtbogen-Erkennung / Unterbrechung auftreten können ( z. B. durch einen parallelen Lichtbogen).

Falls eine der folgenden Sicherheitseinrichtungen auslöst, wechselt der Wechselrichter in einen sicheren Zustand:

INV OFF
Isolationsmessung und
RCMU

Im sicheren Zustand speist der Wechselrichter nicht mehr ein und wird durch Öffnen der AC-Relais vom Netz getrennt.

Střídač je určen výhradně k přeměně stejnosměrného proudu z fotovoltaických panelů na střídavý a jeho dodávce do veřejné elektrické sítě.

K předpisovému použití patří i dodržování veškerých upozornění uvedených v tomto návodu k obsluze.

Střídač je určen výhradně k přeměně stejnosměrného proudu z fotovoltaických panelů na střídavý a jeho dodávce do veřejné elektrické sítě.

K předpisovému použití patří i dodržování veškerých upozornění uvedených v tomto návodu k obsluze.

Za důvodně předvídatelné nesprávné použití se považují následující skutečnosti a okolnosti:

Jakékoli jiné použití nebo použití nad rámec předpisového použití.
Úpravy střídače, které společnost Fronius výslovně nedoporučuje.
Vestavba součástek, které společnost Fronius výslovně nedoporučuje nebo neprodává.

Střídač je určen výlučně pro připojení a provoz s fotovoltaickými panely.
Použití v kombinaci s jinými generátory DC (např. větrnými generátory) není povoleno.

Při sestavování fotovoltaického systému zajistěte, aby veškeré jeho součásti byly provozovány výhradně v povoleném provozním rozsahu.

Pro dlouhodobé zachování vlastností fotovoltaických panelů dodržujte veškerá opatření doporučená jejich výrobcem.

Střídač pracuje zcela automaticky. Jakmile je po východu slunce k dispozici dostatek energie z fotovoltaických panelů, střídač začne kontrolovat fotovoltaický systém (měření izolace) a síť (síťové napětí a frekvenci sítě). Pokud jsou všechny hodnoty v normě, systém se automaticky připojí k síti a začne dodávka energie do sítě.

Střídač pracuje tak, aby byl z fotovoltaických panelů odebírán maximální možný výkon. Tato funkce se označuje jako „Maximum Power Point Tracking“ (MPPT). V případě zastínění fotovoltaických panelů lze díky funkci „Dynamic Peak Manager“ nadále získávat větší část místního maximálního výkonu (LMPP) fotovoltaického systému.

Jakmile se začne stmívat a není již dostatek energie pro dodávání energie do sítě, střídač zcela odpojí výkonovou elektroniku od sítě a přeruší provoz. Všechna nastavení a uložené údaje zůstanou zachovány.

Střídač pracuje zcela automaticky. Jakmile je po východu slunce k dispozici dostatek energie z fotovoltaických panelů, střídač začne kontrolovat fotovoltaický systém (měření izolace) a síť (síťové napětí a frekvenci sítě). Pokud jsou všechny hodnoty v normě, systém se automaticky připojí k síti a začne dodávka energie do sítě.

Střídač pracuje tak, aby byl z fotovoltaických panelů odebírán maximální možný výkon. Tato funkce se označuje jako „Maximum Power Point Tracking“ (MPPT). V případě zastínění fotovoltaických panelů lze díky funkci „Dynamic Peak Manager“ nadále získávat větší část místního maximálního výkonu (LMPP) fotovoltaického systému.

Jakmile se začne stmívat a není již dostatek energie pro dodávání energie do sítě, střídač zcela odpojí výkonovou elektroniku od sítě a přeruší provoz. Všechna nastavení a uložené údaje zůstanou zachovány.

Když je teplota střídače příliš vysoká, střídač za účelem vlastní ochrany automaticky sníží aktuální výstupní výkon. Příčinami příliš vysoké teploty přístroje může být vysoká okolní teplota nebo nedostatečný odvod tepla (např. při montáži do kontejnerů bez dostatečného odvodu tepla).

Výkon střídače je snížen tak, aby jeho teplota nepřekračovala přípustnou hodnotu.
Při překročení maximální teploty se střídač bezpečně vypne a dodávku energie do sítě znovu obnoví až po ochlazení.

(1)	DC-Trenner & DC-Anschlüsse
(2)	Kabeldurchführungen für Datenkommunikation
(3)	Kabeldurchführungen für AC
(4)	Anschlussbolzen Erdung
(5)	Gehäusedeckel
(6)	Standfuß mit Haltegriff (links/rechts)
(7)	Lüfterschublade (links/rechts)
(8)	Lüfter

(9)	LED Statusanzeige Nähere Infos zur LED-Statusanzeige siehe Button-Funktionen und LED-Statusanzeige

(1)	DC-Trenner & DC-Anschlüsse
(2)	Kabeldurchführungen für Datenkommunikation
(3)	Kabeldurchführungen für AC
(4)	Anschlussbolzen Erdung
(5)	Gehäusedeckel
(6)	Standfuß mit Haltegriff (links/rechts)
(7)	Lüfterschublade (links/rechts)
(8)	Lüfter

(9)	LED Statusanzeige Nähere Infos zur LED-Statusanzeige siehe Button-Funktionen und LED-Statusanzeige

Der Datenkommunikations-Bereich befindet sich in der Mitte des Wechselrichters.

(1)	RS485-Schnittstelle Für zukünftige Funktionen reserviert.
(2)	RS485-Switch
(3)	INV OFF Anschluss für externe Netzschutzkomponente 24 V (+/-20%) / 1 A (mind. 15 mA), siehe INV OFF anschließen auf Seite (→).

(4)	LAN1 und 2 Ethernet-Anschluss für die Datenkommunikation (z. B. WLAN-Router, Hausnetzwerk oder für die Inbetriebnahme mit einem Laptop siehe Kapitel, siehe LAN-Verbindung über Netzwerk herstellen auf Seite (→).
(5)	LAN direkt Ethernet-Anschluss für die Inbetriebnahme mit statischer IP (direkter PC-Anschluss), siehe Lokale LAN-Verbindung herstellen auf Seite (→).
(6)	ERR-Störmelderelais Der Relaiskontakt schließt, sobald eine Betriebsstörung auftritt. Diese Funktion kann verwendet werden, um eine Störung optisch oder akustisch zu signalisieren. Für die Installation siehe ERR-Störmelderelais anschließen auf Seite (→).

	Über die Betriebs-LED wird der Zustand des Wechselrichters angezeigt.
	Über die Kommunikations-LED wird der Status der Verbindung angezeigt.

LED-Statusanzeige
		Der Wechselrichter arbeitet störungsfrei. leuchtet grün
		Der Wechselrichter startet. blinkt grün
		Der Wechselrichter befindet sich im Standby, arbeitet nicht (z. B. keine Netz-Einspeisung bei Nacht) oder ist nicht konfiguriert. leuchtet gelb
		Der Wechselrichter zeigt einen unkritischen Status an. blinkt gelb
		Der Wechselrichter zeigt einen kritischen Status an und es findet kein Netz-Einspeisevorgang statt. leuchtet rot
		Die Netzwerkverbindung ist nicht konfiguriert. leuchtet gelb
		Ein Netzwerkfehler wird angezeigt, der Wechselrichter arbeitet störungsfrei. leuchtet rot
		Der Wechselrichter führt eine Aktualisierung durch. / blinken blau

Všechny komponenty instalované ve fotovoltaickém systému musí být vzájemně kompatibilní a mít potřebné možnosti konfigurace. Instalované komponenty nesmí omezovat ani negativně ovlivňovat fungování fotovoltaického systému.

UPOZORNĚNÍ!

Riziko způsobené nekompatibilními a/nebo omezeně kompatibilními komponentami fotovoltaického systému.

Nekompatibilní komponenty mohou omezit a/nebo negativně ovlivnit provoz a/nebo fungování fotovoltaického systému.

Do fotovoltaického systému instalujte pouze komponenty doporučené výrobcem.

Před instalací si ujasněte kompatibilitu komponent, které nejsou výslovně doporučeny výrobcem.

Všechny komponenty instalované ve fotovoltaickém systému musí být vzájemně kompatibilní a mít potřebné možnosti konfigurace. Instalované komponenty nesmí omezovat ani negativně ovlivňovat fungování fotovoltaického systému.

UPOZORNĚNÍ!

Riziko způsobené nekompatibilními a/nebo omezeně kompatibilními komponentami fotovoltaického systému.

Nekompatibilní komponenty mohou omezit a/nebo negativně ovlivnit provoz a/nebo fungování fotovoltaického systému.

Do fotovoltaického systému instalujte pouze komponenty doporučené výrobcem.

Před instalací si ujasněte kompatibilitu komponent, které nejsou výslovně doporučeny výrobcem.

Všechny komponenty instalované ve fotovoltaickém systému musí být vzájemně kompatibilní a mít potřebné možnosti konfigurace. Instalované komponenty nesmí omezovat ani negativně ovlivňovat fungování fotovoltaického systému.

UPOZORNĚNÍ!

Riziko způsobené nekompatibilními a/nebo omezeně kompatibilními komponentami fotovoltaického systému.

Nekompatibilní komponenty mohou omezit a/nebo negativně ovlivnit provoz a/nebo fungování fotovoltaického systému.

Do fotovoltaického systému instalujte pouze komponenty doporučené výrobcem.

Před instalací si ujasněte kompatibilitu komponent, které nejsou výslovně doporučeny výrobcem.

Darstellung der Werkzeuge, die für die Montage und Inbetriebnahme des Wechselrichters benötigt werden

Wasserwaage
Stift
Schraubendreher TX25
Drehmoment-Schlüssel TX25
Drehmoment-Schlüssel M25, M40
Abisolier-Werkzeug für Kabel und Drähte
Multimeter zum Messen von Spannung
Bohrmaschine
Computer zum Einrichten des Wechselrichter

NEBEZPEČÍ!

Gefahr durch entflammbares oder explosives Material in der Nähe des Gerätes.

Feuer kann zu Lebensgefahr oder schweren Verletzungen führen.

Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder in der Nähe von leicht entflammbaren Stoffen montieren.

POZOR!

Durch falsche Lagerung kann sich im Gerät Kondenswasser bilden und Funktion des Geräts beeinträchtigen (z. B. durch Lagerung außerhalb der Umweltbedingungen oder kurzzeitigem Ortswechsel von kalter in warme Umgebung).

Sachschaden durch sich bildendes Kondenswasser.

Innenraum vor elektrischer Installation auf mögliches Kondenswasser prüfen und gegebenenfalls ausreichend abtrocknen lassen.

Lagerung entsprechend den technischen Daten.

POZOR!

Das Gehäuse des Gerätes kann durch Gase in Verbindung mit witterungsbedingter Luftfeuchtigkeit stark beschädigt werden (z. B Ammoniak, Schwefel).

Sachschäden durch Gase, die in Verbindung mit witterungsbedingter Luftfeuchtigkeit aggressiv auf Oberflächen reagieren!

Ist das Gerät Gasen ausgesetzt, muss die Aufstellung an einsehbaren Orten erfolgen.

Regelmäßig Sichtprüfungen durchführen.

Feuchtigkeit auf dem Gehäuse umgehend entfernen.

Auf ausreichende Belüftung am Aufstellort achten.

Verschmutzungen, insbesondere an Lüftungen, umgehend beseitigen.

Bei Nichtbeachtung sind entstandene Sachschäden am Gerät durch die Garantieleistung nicht abgedeckt.

Bei der Standort-Wahl für den Wechselrichter folgende Kriterien beachten:

Installation nur auf festem, nicht brennbarem Untergrund

Bei Einbau des Wechselrichters in einen Schaltschrank oder einen ähnlichen, abgeschlossenen Raum durch Zwangsbelüftung für eine ausreichende Wärmeabfuhr sorgen.

Bei Montage des Wechselrichters an Außenwänden von Viehställen ist vom Wechselrichter zu Lüftungs- und Gebäudeöffnungen ein Mindestabstand von 2 m in alle Richtungen einzuhalten.

Folgende Untergründe sind zulässig:

Wandmontage: Wellblech (Montageschienen), Ziegel, Beton oder andere ausreichend tragfähige und nicht brennbare Untergründe
Pole-Mount: Montageschienen, hinter den PV-Modulen direkt auf PV-Aufständerung
Flachdach (handelt es sich um ein Foliendach muss darauf geachtet werden, dass die Folien den Brandschutzanforderungen entsprechen und dementsprechend nicht leicht entflammbar sind. Nationale Vorschriften sind zu beachten.)
Parkplatzüberdachung (keine Überkopfmontage)

Die DC-Trenner müssen nach der Installation des Wechselrichters immer frei zugänglich sein.

		Der Wechselrichter ist für die Montage im Innenbereich geeignet.
		Der Wechselrichter ist für die Montage im Außenbereich geeignet. Der Wechselrichter ist auf Grund seiner Schutzart IP 66 unempfindlich gegen Strahlwasser aus allen Richtungen.
		Setzen Sie den Wechselrichter keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, um die Erwärmung des Wechselrichters so gering wie möglich zu halten.
		Den Wechselrichter an einer geschützten Position montieren, z. B. unterhalb der Solarmodule, oder unter einem Dachvorsprung.
		Der Wechselrichter darf über einer Seehöhe von 3 000 m nicht montiert und betrieben werden.
		Den Wechselrichter nicht montieren: im Einzugsbereich von Ammoniak, ätzenden Dämpfen, Säuren oder Salzen (z. B. Düngemittel-Lagerplätze, Lüftungsöffnungen von Viehstallungen, chemische Anlagen, Gerberei-Anlagen, ...)
		Achtung: Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in Wohnumgebungen vorgesehen und bietet möglicherweise keinen ausreichenden Schutz für den Radioempfang in solchen Umgebungen. Dieses Gerät ist für den Einsatz an Standorten vorgesehen, an denen der Abstand zu empfindlichen Funkdiensten Dritter mehr als 30 m beträgt.
		Den Wechselrichter nicht montieren in: Räumen mit erhöhter Unfallgefahr durch Nutztiere (Pferde, Rinder, Schafe, Schweine, ...) Ställen und angrenzenden Nebenräumen Lager- und Vorratsräumen für Heu, Stroh, Häcksel, Kraftfutter, Düngemittel, ...
		Der Wechselrichter ist staubdicht (IP 66) ausgeführt. In Bereichen mit starker Staubansammlung können sich Staubablagerungen auf den Kühlflächen ansammeln und somit die thermische Leistungsfähigkeit beeinträchtigen. In diesem Fall ist eine regelmäßige Reinigung erforderlich. Eine Montage in Räumen und Umgebungen mit starker Staubentwicklung ist daher nicht zu empfehlen.
		Den Wechselrichter nicht montieren in: Gewächshäusern Lager- und Verarbeitungsräumen für Obst, Gemüse und Weinbauprodukte Räumen für die Aufbereitung von Körnern, Grünfutter und Futtermitteln

GEFAHR!

Gefahr durch entflammbares oder explosives Material in der Nähe des Gerätes.

Feuer kann zu Lebensgefahr oder schweren Verletzungen führen.

Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder in der Nähe von leicht entflammbaren Stoffen montieren.

VORSICHT!

Durch falsche Lagerung kann sich im Gerät Kondenswasser bilden und Funktion des Geräts beeinträchtigen (z. B. durch Lagerung außerhalb der Umweltbedingungen oder kurzzeitigem Ortswechsel von kalter in warme Umgebung).

Sachschaden durch sich bildendes Kondenswasser.

Innenraum vor elektrischer Installation auf mögliches Kondenswasser prüfen und gegebenenfalls ausreichend abtrocknen lassen.

Lagerung entsprechend den technischen Daten.

VORSICHT!

Das Gehäuse des Gerätes kann durch Gase in Verbindung mit witterungsbedingter Luftfeuchtigkeit stark beschädigt werden (z. B Ammoniak, Schwefel).

Sachschäden durch Gase, die in Verbindung mit witterungsbedingter Luftfeuchtigkeit aggressiv auf Oberflächen reagieren!

Ist das Gerät Gasen ausgesetzt, muss die Aufstellung an einsehbaren Orten erfolgen.

Regelmäßig Sichtprüfungen durchführen.

Feuchtigkeit auf dem Gehäuse umgehend entfernen.

Auf ausreichende Belüftung am Aufstellort achten.

Verschmutzungen, insbesondere an Lüftungen, umgehend beseitigen.

Bei Nichtbeachtung sind entstandene Sachschäden am Gerät durch die Garantieleistung nicht abgedeckt.

Bei der Standort-Wahl für den Wechselrichter folgende Kriterien beachten:

Installation nur auf festem, nicht brennbarem Untergrund

Bei Einbau des Wechselrichters in einen Schaltschrank oder einen ähnlichen, abgeschlossenen Raum durch Zwangsbelüftung für eine ausreichende Wärmeabfuhr sorgen.

Bei Montage des Wechselrichters an Außenwänden von Viehställen ist vom Wechselrichter zu Lüftungs- und Gebäudeöffnungen ein Mindestabstand von 2 m in alle Richtungen einzuhalten.

Folgende Untergründe sind zulässig:

Wandmontage: Wellblech (Montageschienen), Ziegel, Beton oder andere ausreichend tragfähige und nicht brennbare Untergründe
Pole-Mount: Montageschienen, hinter den PV-Modulen direkt auf PV-Aufständerung
Flachdach (handelt es sich um ein Foliendach muss darauf geachtet werden, dass die Folien den Brandschutzanforderungen entsprechen und dementsprechend nicht leicht entflammbar sind. Nationale Vorschriften sind zu beachten.)
Parkplatzüberdachung (keine Überkopfmontage)

Die DC-Trenner müssen nach der Installation des Wechselrichters immer frei zugänglich sein.

		Der Wechselrichter ist für die Montage im Innenbereich geeignet.
		Der Wechselrichter ist für die Montage im Außenbereich geeignet. Der Wechselrichter ist auf Grund seiner Schutzart IP 66 unempfindlich gegen Strahlwasser aus allen Richtungen.
		Setzen Sie den Wechselrichter keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, um die Erwärmung des Wechselrichters so gering wie möglich zu halten.
		Den Wechselrichter an einer geschützten Position montieren, z. B. unterhalb der Solarmodule, oder unter einem Dachvorsprung.
		Der Wechselrichter darf über einer Seehöhe von 3 000 m nicht montiert und betrieben werden.
		Den Wechselrichter nicht montieren: im Einzugsbereich von Ammoniak, ätzenden Dämpfen, Säuren oder Salzen (z. B. Düngemittel-Lagerplätze, Lüftungsöffnungen von Viehstallungen, chemische Anlagen, Gerberei-Anlagen, ...)
		Achtung: Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in Wohnumgebungen vorgesehen und bietet möglicherweise keinen ausreichenden Schutz für den Radioempfang in solchen Umgebungen. Dieses Gerät ist für den Einsatz an Standorten vorgesehen, an denen der Abstand zu empfindlichen Funkdiensten Dritter mehr als 30 m beträgt.
		Den Wechselrichter nicht montieren in: Räumen mit erhöhter Unfallgefahr durch Nutztiere (Pferde, Rinder, Schafe, Schweine, ...) Ställen und angrenzenden Nebenräumen Lager- und Vorratsräumen für Heu, Stroh, Häcksel, Kraftfutter, Düngemittel, ...
		Der Wechselrichter ist staubdicht (IP 66) ausgeführt. In Bereichen mit starker Staubansammlung können sich Staubablagerungen auf den Kühlflächen ansammeln und somit die thermische Leistungsfähigkeit beeinträchtigen. In diesem Fall ist eine regelmäßige Reinigung erforderlich. Eine Montage in Räumen und Umgebungen mit starker Staubentwicklung ist daher nicht zu empfehlen.
		Den Wechselrichter nicht montieren in: Gewächshäusern Lager- und Verarbeitungsräumen für Obst, Gemüse und Weinbauprodukte Räumen für die Aufbereitung von Körnern, Grünfutter und Futtermitteln

		Der Wechselrichter ist für die senkrechte Montage an einer senkrechten Wand oder Säule geeignet. Den Wechselrichter nicht montieren: in Schräglage mit den Anschlüssen nach oben auf Standfüßen
		Der Wechselrichter ist für eine horizontale Montagelage oder für die Montage auf einer schrägen Fläche geeignet. Den Wechselrichter nicht montieren: auf einer schrägen Fläche mit den Anschlüssen nach oben überhängend mit den Anschlüssen nach unten an der Decke

VAROVÁNÍ!

Bei Einsatz von ungeeignetem Befestigungsmaterial kann das Gerät herabfallen.

Verletzungen von Personen können die Folge sein.

Nur dem Montageuntergrund entsprechendes Befestigungsmaterial verwenden. Mitgeliefertes Befestigungsmaterial nur für Mauerwerk und Beton verwenden.

Gerät ausschließlich aufrecht hängend montieren.

Je nach Untergrund entsprechende Befestigungsmaterialien verwenden sowie die Empfehlung der Schraubendimension für die Montagehalterung beachten.
Der Monteur ist für die richtige Auswahl des Befestigungsmaterials verantwortlich.

WARNUNG!

Bei Einsatz von ungeeignetem Befestigungsmaterial kann das Gerät herabfallen.

Verletzungen von Personen können die Folge sein.

Nur dem Montageuntergrund entsprechendes Befestigungsmaterial verwenden. Mitgeliefertes Befestigungsmaterial nur für Mauerwerk und Beton verwenden.

Gerät ausschließlich aufrecht hängend montieren.

Je nach Untergrund entsprechende Befestigungsmaterialien verwenden sowie die Empfehlung der Schraubendimension für die Montagehalterung beachten.
Der Monteur ist für die richtige Auswahl des Befestigungsmaterials verantwortlich.

Die Abmessungen der Montagehalterung sind auf Seite (→) am Ende des Dokuments zu finden.

1

2

Die lokalen Bestimmungen zum Heben von schweren Lasten beachten.

DŮLEŽITÉ! Pro optimální funkci kontroly sítě musí být odpor přívodů k síťovým přípojkám co nejnižší.

Kabeldurchführung Variante „Singlecore“

5 Kabeldurchführungen M40
Durchmesser: 10 - 28 mm

Kabeldurchführung Variante „Multicore“

Bei der größeren Kabeldurchführung sind folgende Kabel-Außendurchmesser möglich:
16 - 61,4 mm

Bei der kleinen Kabeldurchführung (M32 Kabelverschraubung) können Erdungskabel von 10 - 25 mm durchgeführt werden.

Kabeldurchführung Variante „AC Daisy Chain“

10 Kabeldurchführungen M40
Durchmesser: 10 - 28 mm

An den AC-Anschlüssen können Aluminiumkabel verwendet werden.

GEFAHR!

Bei vorhandenen Elektrolyten (z. B. Kondenswasser) kann das Aluminium durch die Kupfer-Stromschiene zerstört werden.

Feuer kann zu Lebensgefahr oder schweren Verletzungen führen.

Kabelschuhe müssen für verwendetes Leitermaterial und Kupfer-Stromschienen geeignet sein.

Bei Einsatz von Aluminium-Kabelschuhen Kabelschuhe mit galvanischer Verzinnung oder AL-/CU-Kabelschuhe sowie passende AL-/CU- Unterlegscheiben verwenden.

HINWEIS!

Bei der Verwendung von Aluminiumkabeln:

Nationale und internationale Richtlinien zum Anschließen von Aluminiumkabeln berücksichtigen.

Aluminiumlitzen mit geeignetem Fett einfetten, um sie vor Oxidation zu schützen.

Angaben des Kabelherstellers beachten.

Je nach Leistungsklasse und Anschlussvariante, ausreichend hohe Kabel-Querschnitte wählen!

Leistungsklasse	Anschlussvariante	Kabelquerschnitt
Argeno 125	Singlecore	50 - 240 mm²
	Multicore	50 - 240 mm²
	Daisy Chain	50 - 240 mm²

Ist auf Grund der Installationsvorschrift ein externer Fehlerstrom-Schutzschalter erforderlich, so ist ein Fehlerstrom-Schutzschalter des Typs A zu verwenden.
Falls ein Fehlerstrom-Schutzschalter B eingesetzt wird, muss der Menüpunkt Kompatibilität mit Typ B – RCD aktiviert werden.
Bei Verwendung einer der Typen, muss dieser eine Schutzgröße von mindestens 1250mA aufweisen.

HINWEIS!

Der Wechselrichter darf maximal mit einem Leitungs-Schutzschalter 500 A verwendet werden.

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí v důsledku síťového napětí a stejnosměrného napětí z fotovoltaických panelů.

Zásah elektrickým proudem může být smrtelný.

Před veškerými pracemi na připojení se ujistěte, že strany AC a DC střídače jsou bez napětí.

Pevné připojení k veřejné elektrické síti smí provést pouze elektrikář s příslušným oprávněním.

POZOR!

Nebezpečí poškození střídače v důsledku nesprávně dotažených kabelových přípojek.

Nesprávné dotažení kabelových přípojek může zapříčinit tepelné poškození střídače a následně vést k požáru.

Při připojování kabelů AC a DC dávejte pozor, aby byly všechny kabely k přípojkám na střídači dotaženy správně s uvedeným utahovacím momentem.

DŮLEŽITÉ! U přípojky PE je dodatečně třeba dodržovat požadavky bezpečného připojení vodiče PE definované v části „Bezpečnostní předpisy“.

VORSICHT!

Bauteile im Inneren des Gerätes können durch statische Entladung irreparabel beschädigt werden.

Beschädigung des Geräts durch elektrostatische Entladung.

ESD-Schutzmaßnahmen beachten.

Vor dem Berühren eines Bauteils durch Anfassen eines geerdeten Gegenstands erden.

1

2

Beim Anschließen auf die korrekte Reihenfolge der Phasen achten: L1, L2, L3, N und PE.

1

2

VORSICHT!

Beschädigungsgefahr des Wechselrichters durch Kurzschlüsse.

Nicht korrekt installierte und verlegte AC-Leitungen können zu Schäden am Gerät führen.

Blanke Teile der Anschlussleitung und des Kabelschuhs isolieren, z. B.: mit Schrumpfschlauch.

Die AC-Leitungen mit möglichst viel Abstand zueinander anschließen.

3

4

5

Der Anschluss erfolgt sinngemäß wie bei der Variante Singlecore, siehe Wechselrichter am öffentlichen Netz anschließen - Singlecore auf Seite (→).

VORSICHT!

Beschädigungsgefahr des Wechselrichters durch Kurzschlüsse.

Nicht korrekt installierte und verlegte AC-Leitungen können zu Schäden am Gerät führen.

Blanke Teile der Anschlussleitung und des Kabelschuhs isolieren, z. B.: mit Schrumpfschlauch.

Die AC-Leitungen mit möglichst viel Abstand zueinander anschließen.

1

Die nicht verwendete Kabelverschraubung des N-Leiters muss verschlossen werden.

Der Anschluss erfolgt sinngemäß wie bei der Variante Singlecore, siehe Wechselrichter am öffentlichen Netz anschließen - Singlecore auf Seite (→).
Für den Anschluss der Variante Daisy chain wird die optional erhältliche Anschlussplatte AC input plate - Daisy chain benötigt.

VORSICHT!

Beschädigungsgefahr des Wechselrichters durch Kurzschlüsse.

Nicht korrekt installierte und verlegte AC-Leitungen können zu Schäden am Gerät führen.

Blanke Teile der Anschlussleitung und des Kabelschuhs isolieren, z. B.: mit Schrumpfschlauch.

Die AC-Leitungen mit möglichst viel Abstand zueinander anschließen.

1

Die Leiter L1 / L2 / L3 / N werden an der Stromschiene jeweils vorne und hinten angeschlossen. Die Erdungen werden am Anschluss PE angeschlossen.

NEBEZPEČÍ!

Bei Einstrahlung auf den PV-Modulen liegt an den offenen Enden der DC-Leitungen eine Gleichspannung an.

Schwere Verletzungen oder Tod durch Berühren der spannungsführenden Anschlüsse können die Folge sein.

Leitungen der PV-Module nur an der Isolierung anfassen. Offene Leitungsenden nicht berühren.

Kurzschlüsse vermeiden.

Keine Stränge mit Erdschluss an dem Gerät anschließen.

Das Gerät darf nicht mit negativ oder positiv geerdeten PV-Modulen betrieben werden.

NEBEZPEČÍ!

Gefahr durch Netzspannung und DC-Spannung von PV-Modulen, die Licht ausgesetzt sind.

Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.

Vor sämtlichen Anschlussarbeiten dafür sorgen, dass AC- und DC-Seite vor dem Wechselrichter spannungsfrei sind.

Der fixe Anschluss an das öffentliche Stromnetz darf nur von einem konzessionierten Elektro-Installateur hergestellt werden.

VAROVÁNÍ!

Gefahr eines elektrischen Schlages durch nicht ordnungsgemäß angeschlossene Anschlussklemmen / PV-Steckverbinder.

Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.

Beim Anschließen darauf achten, dass jeder Pol eines Stranges über den gleichen PV-Eingang geführt wird, z. B.:
+ Pol Strang 1 am Eingang PV 1.1+ und - Pol Strang 1 am Eingang PV 1.1-

VAROVÁNÍ!

Gefahr durch DC-Spannung. Auch bei ausgeschalteten DC-Trennern steht der Sicherungsprint und alles vor den DC-Trennern unter Spannung.

Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.

Vor sämtlichen Anschlussarbeiten dafür sorgen, dass AC- und DC-Seite vor dem Wechselrichter spannungsfrei sind.

POZOR!

Gefahr durch Verpolung an den Anschlussklemmen.

Schwere Sachschäden am Wechselrichter können die Folge sein.

Polarität der DC-Verkabelung mit einem geeigneten Messgerät prüfen.

Spannung mit einem geeigneten Messgerät prüfen.

POZOR!

Beschädigungsgefahr des Wechselrichters durch Überschreiten des maximalen Eingangsstroms pro Strang.

Das Überschreiten des maximalen Eingangsstroms pro Strang kann Schäden am Wechselrichter verursachen.

Den maximalen Eingangsstrom pro Strang für den Wechselrichter laut technischen Daten einhalten.

Auch bei der Verwendung von Y- oder T-Steckern darf der maximale Eingangsstrom nicht überschritten werden.

GEFAHR!

Bei Einstrahlung auf den PV-Modulen liegt an den offenen Enden der DC-Leitungen eine Gleichspannung an.

Schwere Verletzungen oder Tod durch Berühren der spannungsführenden Anschlüsse können die Folge sein.

Leitungen der PV-Module nur an der Isolierung anfassen. Offene Leitungsenden nicht berühren.

Kurzschlüsse vermeiden.

Keine Stränge mit Erdschluss an dem Gerät anschließen.

Das Gerät darf nicht mit negativ oder positiv geerdeten PV-Modulen betrieben werden.

GEFAHR!

Gefahr durch Netzspannung und DC-Spannung von PV-Modulen, die Licht ausgesetzt sind.

Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.

Vor sämtlichen Anschlussarbeiten dafür sorgen, dass AC- und DC-Seite vor dem Wechselrichter spannungsfrei sind.

Der fixe Anschluss an das öffentliche Stromnetz darf nur von einem konzessionierten Elektro-Installateur hergestellt werden.

WARNUNG!

Gefahr eines elektrischen Schlages durch nicht ordnungsgemäß angeschlossene Anschlussklemmen / PV-Steckverbinder.

Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.

Beim Anschließen darauf achten, dass jeder Pol eines Stranges über den gleichen PV-Eingang geführt wird, z. B.:
+ Pol Strang 1 am Eingang PV 1.1+ und - Pol Strang 1 am Eingang PV 1.1-

WARNUNG!

Gefahr durch DC-Spannung. Auch bei ausgeschalteten DC-Trennern steht der Sicherungsprint und alles vor den DC-Trennern unter Spannung.

Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.

Vor sämtlichen Anschlussarbeiten dafür sorgen, dass AC- und DC-Seite vor dem Wechselrichter spannungsfrei sind.

VORSICHT!

Gefahr durch Verpolung an den Anschlussklemmen.

Schwere Sachschäden am Wechselrichter können die Folge sein.

Polarität der DC-Verkabelung mit einem geeigneten Messgerät prüfen.

Spannung mit einem geeigneten Messgerät prüfen.

VORSICHT!

Beschädigungsgefahr des Wechselrichters durch Überschreiten des maximalen Eingangsstroms pro Strang.

Das Überschreiten des maximalen Eingangsstroms pro Strang kann Schäden am Wechselrichter verursachen.

Den maximalen Eingangsstrom pro Strang für den Wechselrichter laut technischen Daten einhalten.

Auch bei der Verwendung von Y- oder T-Steckern darf der maximale Eingangsstrom nicht überschritten werden.

Für die geeignete Auswahl der Solarmodule und eine möglichst wirtschaftliche Nutzung des Wechselrichters folgende Punkte beachten:

Die Leerlauf-Spannung der Solarmodule nimmt bei konstanter Sonneneinstrahlung und sinkender Temperatur zu. Die Leerlauf-Spannung darf die max. zulässige Systemspannung nicht überschreiten. Eine Leerlauf-Spannung über den angegebenen Werten führt zur Zerstörung des Wechselrichters, sämtliche Gewährleistungs-Ansprüche erlöschen.
Temperatur-Koeffizient am Datenblatt der Solarmodule beachten.
Exakte Werte für die Dimensionierung der Solarmodule liefern hierfür geeignete Berechnungsprogramme, wie z. B. der Fronius Solar.creator.

WICHTIG!
Vor Anschluss der Solarmodule überprüfen, ob der für die Solarmodule aus den Herstellerangaben ermittelte Spannungswert mit der Realität übereinstimmt.

WICHTIG!
Die am Wechselrichter angeschlossenen Solarmodule müssen die Norm IEC 61730 Class A erfüllen.

WICHTIG!
Solarmodule-Stränge dürfen nicht geerdet werden.

Je nach Gerätetyp, ausreichend große Kabel-Querschnitte wählen.

Leistungsklasse	Adapter	Kabelquerschnitt
Argeno 125	Phoenix/PV-C3F-S 2,5-6 (+) 1100V/35A Phoenix/PV-C3M-S 2,5-6 (-) 1100V/35A	2,5 - 6 mm² (siehe Datenblatt des Steckers)

Leistungsklasse

Adapter

Kabelquerschnitt

Argeno 125

Phoenix/PV-C3F-S 2,5-6 (+) 1100V/35A

Phoenix/PV-C3M-S 2,5-6 (-) 1100V/35A

2,5 - 6 mm² (siehe Datenblatt des Steckers)

Alle DC-Eingänge getrennt

WICHTIG! Je nach gewählten PV-Modulen sind gegebenenfalls Strangsicherungen erforderlich. Die Informationen des Modulherstellers beachten!

Jeweils 2 Stränge an einem MPP-Tracker
2 Strings an einem MPP-Tracker		Einschränkung: max. 15 A pro Stecker / max. 30 A je MPP-Tracker

Jeweils 1 Strang an einem MPP-Tracker
1 Strang an einem MPP-Tracker		Einschränkung: max. 20 A pro Stecker und MPP-Tracker

Jeweils 2 Stränge über Y-Kabel und 1 Strang direkt an einem MPP-Tracker

2 Stränge über Y-Kabel und 1 Strang direkt an einem MPP-Tracker

Einschränkung:
max. 10 A pro Strang am Y-Kabel /
max. 30 A am MPP-Tracker

Benötigtes Zubehör:
min. 2 Y-Kabel (je 1 PV+ / PV-) für einen Strang

(1)	PD-ED6/Y-120 (1+/2-)
(2)	PD-ED6/Y-120 (2+/1-)

Jeweils 2 Stränge über Y-Kabel an einem MPP-Tracker

2 Stränge über Y-Kabel direkt an einem MPP-Tracker

Einschränkung:
max. 7,5 A pro Strang am Y-Kabel /
max. 30 A am MPP-Tracker

Benötigtes Zubehör:
min. 4 Y-Kabel (je 1 PV+ / PV-) für einen Strang

(1)	PD-ED6/Y-120 (1+/2-)
(2)	PD-ED6/Y-120 (2+/1-)

Alle DC-Eingänge parallel (Pairwise Parallell)
Bei Aktivierung der Funktion Pairwise Parallel gelten die Strombeschränkungen von 20 A pro Stecker und 60 A pro zusammengeschaltetem MPP-Tracker.

WARNUNG!

Beschädigung des Gerätes durch überlastete DC-Steckverbinder

Im DC-Parallelbetrieb ist das Gerät nicht für einen Strom von mehr als 20 A pro DC-Steckverbindung ausgelegt.

Jeder DC-Steckverbinder darf einen Strom von 20 A nicht überschreiten.

WICHTIG! Je nach gewählten PV-Modulen sind gegebenenfalls Strangsicherungen erforderlich. Beachten Sie die Informationen des Modulherstellers.

1 Strang parallel über 2 MPP-Tracker und je 1 Strang getrennt auf je 1 MPP-Tracker

1 Strang parallel über 2 MPP-Tracker und je 1 Stang getrennt auf je 1 MPP-Tracker

Einschränkung:
max. 20 A am Y-Stecker (n₃) und je 20 A am Stecker (MPP-Tracker 1/n₁ und MPP-Tracker 2/n₂)
max. 30 A je MPP-Tracker

Benötigtes Zubehör:
10x Y-Kabel (1x PV- / PV+)

(1)	PD-ED6/Y-120 (2+/1-)
(2)	PD-ED6/Y-120 (1+/2-)

1

PV-Kabel von den PV-Modulen laut Beschriftung anschließen.

Nicht verwendete Stecker am Wechselrichter müssen durch die mit dem Wechselrichter mitgelieferten Abdeckkappen verschlossen sein.

Je nach örtlichen Installationsvorschriften kann es erforderlich sein das Gerät über einen zweiten Erdungsanschluss zu erden. Hierfür kann der Gewindebolzen an der Unterseite des Gerätes verwendet werden.

LAN-Anschlüsse
Fronius empfiehlt mindestens CAT 5 STP (Shielded Twisted Pair) Kabel und eine maximale Distanz von 100 m.

LAN-Anschlüsse
Fronius empfiehlt mindestens CAT 5 STP (Shielded Twisted Pair) Kabel und eine maximale Distanz von 100 m.

Die Netzwerkverkabelung der Wechselrichter kann stern- oder linienförmig erfolgen. Ein Ringanschluss ist nicht zulässig. Die maximalen Längen und Anforderungen an das Kabel beachten.

Netzwerkaufbau sternförmig

Netzwerkaufbau linienförmig

WICHTIG! Werden Datenkommunikations-Kabel in den Wechselrichter eingeführt, folgende Punkte beachten:

Je nach Anzahl und Querschnitt der eingeführten Datenkommunikations-Kabel die entsprechenden Blindstopfen aus dem Dichtungseinsatz entfernen und die Datenkommunikations-Kabel einsetzen.
In freie Öffnungen am Dichtungseinsatz unbedingt die entsprechenden Blindstopfen einsetzen.

Hinweis! Bei fehlenden oder unsachgemäß eingesetzten Blindstopfen kann die Schutzklasse IP66 nicht gewährleistet werden.

1

Hutmutter der Zugentlastung lösen und den Dichtungsring mit den Blindstopfen von der Innenseite des Gerätes herausdrücken.

2

Datenkabel zuerst durch die Hutmutter der Zugentlastung und danach durch die Gehäuseöffnung führen.

Im Bereich der Schirmauflage der EMV-Verschraubung die Leitung 10 mm bis zur Schirmung abisolieren. Die Schirmung des Kabels muss die Schirmauflage der EMV-Verschraubung berühren.

3

Datenkabel am Datenkommunikations-Bereich anschließen und die Hutmutter mit min. 2,5 - max. 4 Nm befestigen.

Neben der Möglichkeit ein akustisches oder optisches Warnsignal anzuschließen, können hier auch externe Netzschutz-Geräte angesteuert werden.

Maximale Kontaktbelastbarkeit
DC	30 V/1 A
AC	250 V/1 A
Der Kontakt ist als Schließer ausgeführt.

Bei Einsatz eines Fremdgerätes wird eine separate Spannungsversorgung benötigt.
Zum Ausschalten ist ein Active-Low-Signal erforderlich.

Es können ein oder mehrerer Wechselrichter verbunden werden.

1

2

3

4

VAROVÁNÍ!

Gehäuseteile können im Betrieb heiß werden.

Verbrennungsgefahr durch heiße Gehäuseteile.

Im Betrieb nur den Gehäusedeckel des Geräts berühren.

1

2

3

4

WARNUNG!

Gehäuseteile können im Betrieb heiß werden.

Verbrennungsgefahr durch heiße Gehäuseteile.

Im Betrieb nur den Gehäusedeckel des Geräts berühren.

Beim Anschluss an das französische Niederspannungsnetz muss laut Richtlinie UTE C15-712-1 ein Sicherheitsaufkleber angebracht werden. Dieser Aufkleber besagt, dass vor jedem Eingriff in das Gerät beide Spannungsquellen isoliert werden müssen.

1Den mitgelieferten Sicherheits-Aufkleber gut sichtbar außen an der Außenseite des Gerätes anbringen.

Inbetriebnahme Fronius Argeno über LAN direkt

Anwendungsfall: Die geplante Netzwerk-Infrastruktur ist noch nicht vorhanden. Für die Inbetriebnahme ist eine DC-Versorgung des Wechselrichters ausreichend.

Es wird ein Laptop mit LAN-Schnittstelle und ein LAN-Kabel benötigt.

1LAN-Kabel an Laptop und Wechselrichter (LAN direct Anschluss) anschließen.

2In der Adressleiste des Browsers die IP-Adresse http://169.254.1.1 eingeben und bestätigen.

✓Der Installationsassistent wird angezeigt.

3Dem Installationsassistenten in den einzelnen Bereichen folgen und die Installation abschließen.

Inbetriebnahme Fronius Argeno über LAN Netzwerk

Anwendungsfall: Die Netzwerk-Infrastruktur ist vorhanden und der Wechselrichter soll in diese eingefügt werden. Für die Inbetriebnahme ist eine DC-Versorgung des Wechselrichters ausreichend.

Im externen Netzwerk können IT-seitige Konfigurationsmaßnahmen erforderlich sein, um dem Wechselrichter eine Geräte-IP-Adresse zuzuweisen.

1Wechselrichter mit einem LAN-Kabel (LAN1 oder LAN2 Anschluss) mit bestehendem Netzwerk verbinden.

✓Dem Wechselrichter wird automatisch eine Geräte-IP-Adresse zugewiesen. Diese kann entweder vom Netzwerk-Administrator erfragt oder durch ein IP-Scanner-Tool ermittelt werden.

2Browser am PC starten.

3Geräte-IP-Adresse (http://<Geräte-IP-Adresse>) oder Hostnamen (http://xyz) eingeben. Der Hostname entspricht der Seriennummer des Gerätes.

✓Die Geräte-Konfigurationsseite wird angezeigt.

Für die Erst-Inbetriebnahme muss das Gerät montiert und elektrisch installiert sein. Die PV-Module müssen eine Spannung liefern, die oberhalb der Startspannung liegt.

Nach erfolgreicher Autorisierung und Auswahl des Hauptmenüeintrags - Konfiguration , wird direkt der Installationsassistent aufgerufen (sofern sich das Gerät noch im Auslieferzustand befindet und die Inbetriebnahme noch nicht durchgeführt wurde).
Der Installationsassistent kann aber auch zu einem späteren Zeitpunkt neu aufgerufen werden um an der ursprünglichen Konfiguration noch Änderungen durchzuführen.

Die Installation besteht aus mehreren Schritten, die im Folgenden aufgeführt sind:

Sprachauswahl
Länderkonfiguration
Leistungsbegrenzung (bei Bedarf)
Netzwerkparameter
Lokalisierung
Modbus
Optionale Parameter
Finalisieren

Das Gerät unterstützt Modbus / TCP und die üblichen SUNSPEC Modelle. Bei Sicherheitsbedenken können die Schreibzugriffe deaktivert werden.

1Auf der Benutzeroberfläche des Wechselrichters den Eintrag Modbus TCP/UDP Aktivierung unter Konfiguration - Kommunikation - Ethernet - Modbus TCP/UPD aktivieren.

2Bei Bedarf Schreibzugriff aktivieren.

3Port für Zugriff einstellen [Standard: 502].

✓Der Zugriff über Modbus ist freigeschaltet.

1

Den Leitungs-Schutzschalter ausschalten.
DC-Trenner auf Schalterstellung „Aus“ schalten.

Für die Wieder-Inbetriebnahme des Wechselrichters die zuvor angeführten Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen.

1

Den Leitungs-Schutzschalter ausschalten.
DC-Trenner auf Schalterstellung „Aus“ schalten.

Für die Wieder-Inbetriebnahme des Wechselrichters die zuvor angeführten Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen.

		Überwachung Ein Überblick der aktuell wichtigsten Messdaten wird angezeigt.
		Ertrag Der Ertrag der Anlage wird in Diagrammform angezeigt.
		Konfiguration Die verschiedenen Konfigurationsmöglichkeiten der Anlage werden angezeigt.
		Service Verschiedene Service-Einstellungen der Anlage werden angezeigt.
		Info Hier werden folgende Informationen angezeigt. Gerät-Informationen Software-Version Netzwerk-Informationen
		Installer ??
		Netz trennen ??

		Überwachung Ein Überblick der aktuell wichtigsten Messdaten wird angezeigt.
		Ertrag Der Ertrag der Anlage wird in Diagrammform angezeigt.
		Konfiguration Die verschiedenen Konfigurationsmöglichkeiten der Anlage werden angezeigt.
		Service Verschiedene Service-Einstellungen der Anlage werden angezeigt.
		Info Hier werden folgende Informationen angezeigt. Gerät-Informationen Software-Version Netzwerk-Informationen
		Installer ??
		Netz trennen ??

		Überwachung Ein Überblick der aktuell wichtigsten Messdaten wird angezeigt.
		Ertrag Der Ertrag der Anlage wird in Diagrammform angezeigt.
		Konfiguration Die verschiedenen Konfigurationsmöglichkeiten der Anlage werden angezeigt.
		Service Verschiedene Service-Einstellungen der Anlage werden angezeigt.
		Info Hier werden folgende Informationen angezeigt. Gerät-Informationen Software-Version Netzwerk-Informationen
		Installer ??
		Netz trennen ??

Das Gerät prüft regelmäßig auf relevante Updates unter: …fronius.com

Informationen zu Änderungen und Verbesserungen der Updates (Changelogs) sowie Informationen zu bevorstehenden Updates finden Sie unter: ….fronius.com

Das Gerät prüft regelmäßig auf relevante Updates unter: …fronius.com.
Informationen zu Änderungen und Verbesserungen der Updates (Changelogs) sowie Informationen zu bevorstehenden Updates finden Sie unter: ….fronius.com

Server-Adressen für die Datenübertragung
Im Fall der Verwendung einer Firewall für ausgehende Verbindungen müssen die nachfolgenden Protokolle, Server-Adressen und Ports für die erfolgreiche Datenübertragung erlaubt sein, siehe:
https://www.fronius.com/~/downloads/Solar%20Energy/Firmware/SE_FW_Changelog_Firewall_Rules_EN.pdf

Bei Verwendung von FRITZ!Box-Produkten muss der Internetzugang unbegrenzt und uneingeschränkt konfiguriert sein. Die DHCP Lease Time (Gültigkeit) darf nicht auf 0 (=unendlich) gesetzt werden.

(1)	Ertrag heute und gesamt
(2)	Aktuelle Leistung in kVA
(3)	Button zum Blättern auf die nächste Seite
(4)	Aktuelle Leistung in kW
(5)	Aktuelle Blindleistung in kvar
(6)	Button zum Blättern auf die vorherige Seite
(7)	Statusanzeige des Wechselrichters
(8)	Blindleistungsfaktor

(9)	AC-Werte
(10)	Frequenz
(11)	Cos-phi
(12)	Temperatur
(13)	DC-Werte

(14)	Exportfunktion
(15)	Stopp
(16)	Alle Kanäle abwählen

(1)	Ertrag heute und gesamt
(2)	Aktuelle Leistung in kVA
(3)	Button zum Blättern auf die nächste Seite
(4)	Aktuelle Leistung in kW
(5)	Aktuelle Blindleistung in kvar
(6)	Button zum Blättern auf die vorherige Seite
(7)	Statusanzeige des Wechselrichters
(8)	Blindleistungsfaktor

(9)	AC-Werte
(10)	Frequenz
(11)	Cos-phi
(12)	Temperatur
(13)	DC-Werte

(14)	Exportfunktion
(15)	Stopp
(16)	Alle Kanäle abwählen

Anzeige	Einstellung	Beschreibung
Tagesansicht		Zeigt aufgezeichnete Betriebsdaten grafisch an. 1Einen Tag auswählen. ✓Die Web-Oberfläche zeigt die ausgewählten Daten an.
Wochenansicht		Zeigt aufgezeichnete Betriebsdaten grafisch an. 1Eine Woche auswählen. ✓Die Web-Oberfläche zeigt die ausgewählten Daten an.
Monatsanzeige		Zeigt aufgezeichnete Betriebsdaten grafisch an. 1Einen Monat auswählen. ✓Die Web-Oberfläche zeigt die ausgewählten Daten an.
Jahresanzeige		Zeigt aufgezeichnete Betriebsdaten grafisch an. 1Ein Jahr auswählen. ✓Die Web-Oberfläche zeigt die ausgewählten Daten an.
Gesamtansicht		Zeigt den gesamten bisherigen Ertrag an.
Export / Drucken	Print PNG \| PDF \| JPEG \| SVG \| GIF	Möglichkeit zum Ausdrucken oder Speichern des Diagramms. 1Ausgabeformat auswählen. 2Speicherort festlegen.

Anzeige	Einstellung	Beschreibung
Tagesansicht		Zeigt aufgezeichnete Betriebsdaten grafisch an. 1Einen Tag auswählen. ✓Die Web-Oberfläche zeigt die ausgewählten Daten an.
Wochenansicht		Zeigt aufgezeichnete Betriebsdaten grafisch an. 1Eine Woche auswählen. ✓Die Web-Oberfläche zeigt die ausgewählten Daten an.
Monatsanzeige		Zeigt aufgezeichnete Betriebsdaten grafisch an. 1Einen Monat auswählen. ✓Die Web-Oberfläche zeigt die ausgewählten Daten an.
Jahresanzeige		Zeigt aufgezeichnete Betriebsdaten grafisch an. 1Ein Jahr auswählen. ✓Die Web-Oberfläche zeigt die ausgewählten Daten an.
Gesamtansicht		Zeigt den gesamten bisherigen Ertrag an.
Export / Drucken	Print PNG \| PDF \| JPEG \| SVG \| GIF	Möglichkeit zum Ausdrucken oder Speichern des Diagramms. 1Ausgabeformat auswählen. 2Speicherort festlegen.

Schutz spezieller Netzparameter mittels Passwort

Sobald das Passwort aktiviert ist, gilt dieses auch für externe Änderungsanforderungen (z. B. über MODBUS oder andere externe Schnittstellen).
Falls Sie einen geschützten Netzparameter ändern möchten, wird das Passwort abgefragt. Nachdem Sie das Passwort eingegeben haben, wird der Schutz für alle geschützten Netzparameter (einschließlich der Kennwortschutzeinstellung) für 15 Minuten deaktiviert. Nach Ablauf dieses Zeitraums wird der Schutz automatisch wieder aktiviert.
Wenn Sie eine geschützte Parametergruppe deaktivieren, müssen Sie zuerst das Passwort eingeben, falls dies nicht bereits während der Sitzung eingegeben wurde.
Sobald ein Satz von Konfigurationsparametern exportiert wurde, ist das Passwort Teil dieser Konfiguration.
Wenn die Konfiguration in ein anderes Gerät importiert wurde, hat das andere Gerät den gleichen Schutzstatus. Wenn das andere Gerät bereits zuvor einen Schutz hatte und das Passwort der neuen Konfiguration anders ist, wird die neue Konfiguration abgelehnt.

Schutz spezieller Netzparameter mittels Passwort

Sobald das Passwort aktiviert ist, gilt dieses auch für externe Änderungsanforderungen (z. B. über MODBUS oder andere externe Schnittstellen).
Falls Sie einen geschützten Netzparameter ändern möchten, wird das Passwort abgefragt. Nachdem Sie das Passwort eingegeben haben, wird der Schutz für alle geschützten Netzparameter (einschließlich der Kennwortschutzeinstellung) für 15 Minuten deaktiviert. Nach Ablauf dieses Zeitraums wird der Schutz automatisch wieder aktiviert.
Wenn Sie eine geschützte Parametergruppe deaktivieren, müssen Sie zuerst das Passwort eingeben, falls dies nicht bereits während der Sitzung eingegeben wurde.
Sobald ein Satz von Konfigurationsparametern exportiert wurde, ist das Passwort Teil dieser Konfiguration.
Wenn die Konfiguration in ein anderes Gerät importiert wurde, hat das andere Gerät den gleichen Schutzstatus. Wenn das andere Gerät bereits zuvor einen Schutz hatte und das Passwort der neuen Konfiguration anders ist, wird die neue Konfiguration abgelehnt.

Eingabemasken zur Grundeinstellung

Anzeige	Einstellung	Beschreibung
Sprache	Castellano \| Dansk \| Deutsch \| English \| Français \| Italiano \| Magyar	1Gewünschte Sprache der Bedienoberfläche wählen.
Datum		1Aktuelles Datum auswählen.
Uhrzeit		1Aktuelle Uhrzeit auswählen.
Zeitzone		1Zeitzone wählen.
Temperatur Einheit	Celcius \| Fahrenheit	1Temperatur Einheit festlegen.
Gerätename		1Gerätename eingeben.

Eingabemasken für Netzparameter.

Detaillierte Erklärungen zu den Menüpunkten, siehe
https://manuals.fronius.com/html/4204260586/

Anzeige	Einstellung	Beschreibung
Land Netztyp Diese Option beeinflusst die länderspezifischen Betriebseinstellungen des Gerätes.
Land		1Land auswählen.
Netznennspannung	[V]	1Optional: Netznennspannung festlegen.
Netznennfrequenz	[Hz]	Falls die Netzfrequenz um mehr als 9,5Hz von der Netznennfrequenz abweicht schaltet das Gerät ab. 1Optional: Netznennfrequenz festlegen. 2Aktionsfeld bestätigen.
Abschalteinstellungen Abschaltung nach generischen Parametern, Frequenz oder Spannung aktivieren.
Allgemeine Parameter Möglichkeit zur Standard Schutzabschaltung
Schutzabschaltung mit beabsichtigter Verzögerung	Ankreuzen zum Aktivieren	1Bei Bedarf verzögerte Abschaltung aktivieren. 2Aktionsfeld bestätigen.
Frequenz Möglichkeit zur Überwachung der Frequenzabschaltung
Überwachung Unterfrequenzabschaltung	Status	1Bei Bedarf aktivieren.
Anzahl Unterfrequenzabschaltlevels	1- 5	1Anzahl der Stützlevels festlegen.
Unterfrequenzabschaltung Level 1	45 – 65 [Hz]	Befindet sich die Netzfrequenz im Deaktivierungsbereich für die Dauer der Deaktivierungszeit, wird die Funktion deaktiviert. 1Bereich und Abschaltzeit definieren.
Unterfrequenzabschaltzeit Abschaltlevel 1	0– 100000 [ms]
Unterfrequenzabschaltung Level 2 - 5	42.5 – 65 [Hz]
Unterfrequenzabschaltzeit Abschaltlevel 2 - 5	0– 100000 [ms]
Überwachung Überfrequenzabschaltung	Status	1Bei Bedarf aktivieren.
Anzahl Überfrequenzabschaltlevels	1- 5	1Anzahl der Stützlevels festlegen.
Überfrequenzabschaltung Level 1	45.0– 66 [Hz]	Befindet sich die Netzfrequenz im Deaktivierungsbereich für die Dauer der Deaktivierungszeit, wird die Funktion deaktiviert. 1Bereich und Abschaltzeit definieren. 2Aktionsfeld bestätigen.
Überfrequenzabschaltzeit Abschaltlevel 1	0 – 1000000 [ms]
Überfrequenzabschaltung Level 2 - 5	45.0– 66 [Hz]
Überfrequenzabschaltzeit Abschaltlevel 2 - 5	0 – 1000000 [ms]
Spannung Möglichkeit zur Überwachung der Spannungsabschaltung
Überwachung Unterspannungsabschaltung	Status	1Bei Bedarf aktivieren.
Anzahl Unterspannungsabschaltlevels	1- 5	1Anzahl der Stützlevels festlegen.
Unterspannungsabschaltung Level 1	10 – 100 [% U_nom]	1Bereich und Abschaltzeit definieren.
Unterspannungsabschaltzeit Abschaltlevel 1	0–180000 [ms]
Unterspannungsabschaltung Level 2-5	10 – 100 [% U_nom]
Unterspannungsabschaltzeit Abschaltlevel 2-5	0–180000 [ms]
Überwachung Überspannungsabschaltung	Status	1Bei Bedarf aktivieren.
Anzahl Überspannungsabschaltlevels	1- 5	1Anzahl der Stützlevels festlegen.
Überspannungsabschaltung Level 1	100 – 125 [% U_nom]	1Bereich und Abschaltzeit definieren. 2Aktionsfeld bestätigen.
Überspannungsabschaltzeit Abschaltlevel 1	0–180000 [ms]
Überspannungsabschaltung Level 2-5	100 – 125 [% U_nom]
Überspannungsabschaltzeit Abschaltlevel 2-5	0–180000 [ms]
10-Minuten-Mittelwert Beobachtung einer Abweichung im durchschnittlichen Spannungswert von 10 Minuten.
10-Minuten-Mittelwert	100 – 125 [% Unom]	1Bei Bedarf aktivieren.
Inselnetzerkennung Netzbetreiber fordern die Abschaltung des Gerätes bei Inselnetzerkennung, siehe https://manuals.fronius.com/html/4204260586/#0_t_0000008322.
Modus	Aus \| ROCOF \| ROCOF erweitert \| Frequenzdrift	Funktion ist werkseitig aktiv und darf nur bei autarkem Inselbetrieb (ohne Netz) deaktiviert werden. 1Modus wählen und Menüeinträge beachten. 2Optional Passwortschutz aktivieren. 3Aktionsfeld bestätigen.
Begrenzung Leistungsgradienten Möglichkeit zur Leistungsbegrenzung bei steigender und fallender Nennleistung/Maximalleistung.
Betriebsmodus	Ein \| Aus	1Modus wählen und Menüeinträge beachten.
Steigender & Fallender Gradient	1 – 65534 [%/min]	Dieser Prozentwert bezieht sich auf die Nennleistung/Maximalleistung. 1Modus wählen und Menüeinträge beachten. 2Aktionsfeld bestätigen.
Wiederzuschaltbedingungen Entsprechend ihren Netzbedingungen sind exakte Zuschaltbedingungen einzustellen.
Min. Zuschaltspg. nach Netzbeob.	10 – 110 [% Unom]	1Bereich der Zuschaltspannung nach Netzbeobachtung definieren.
Max. Zuschaltspg. nach Netzbeob.	90 – 125 [% Unom]
Min. Zuschaltfrequenz nach Netzbeob.	45 – 65 [Hz]	1Bereich für Zuschaltfrequenz nach Netzbeobachtung definieren.
Max. Zuschaltfrequenz nach Netzbeob.	45 – 65 [Hz]
Min. Zuschaltspg. nach Netzfehler	10 – 110 [% Unom]	1Bereich für Zuschaltspannung nach Netzfehler definieren.
Max. Zuschaltspg. nach Netzfehler	90 – 125 [% Unom]	1Bereich für Zuschaltspannung nach Netzfehler definieren.
Min. Zuschaltfrequenz nach Netzfehler	45 – 65 [Hz]	1Bereich für Zuschaltfrequenz nach Netzfehler definieren.
Max. Zuschaltfrequenz nach Netzfehler	45 – 65 [Hz]	1Bereich für Zuschaltfrequenz nach Netzfehler definieren.
Beobachtungszeit PV-Spannung	1000 - 1800000 [ms]	1Zeit für die Beobachtung der Netzspannung und PV-Spannung definieren.
Wartezeit nach Netzfehle	1000 - 1800000 [ms]	1Wartezeit nach Netzfehler setzten. 2Optional Passwortschutz aktivieren. 3Aktionsfeld bestätigen.
Wirkleistungsregelung Über die Wirkleistungsregelung kann die Ausgangsleistung des Gerätes dauerhaft auf einen kleineren Wert als die maximale Ausgangsleistung festgelegt werden, siehe https://manuals.fronius.com/html/4204260586/#0_t_0000008316.
Intern Möglichkeit zur internen Leistungsbegrenzung gemäß Anforderung des Netzbetreibers, um die maximale Anschlussleistung der Anlage am Netzverknüpfungspunkt zu begrenzen.
Leistungsbegrenzung	Ankreuzen zum Aktivieren	1Aktivierungsstatus festlegen.
Maximale Scheinleistung Slim	10000 -125000 [VA]	Max. Scheinleistung begrenzt die interne Leistung des Gerätes. 1Wert eingeben oder über den Schieberegler einstellen.
Maximale Wirkleistung Plim	1,0 – 100,0 [% Slim]	Max. Wirkleistung begrenz die interne Leistung des Gerätes. 1Wert eingeben oder über den Schieberegler einstellen.
Extern Die hier eingestellten Parameter werden standardmäßig verwendet, sollten diese nicht über die Kommunikationsschnittstelle gesendet werden oder sollte die Kommunikation für die eingestellte Rückfallzeit ausfallen.
Leistungsbegrenzung	Ankreuzen zum Aktivieren	1Aktivierungsstatus festlegen.
AC-Wirk-Rückfall-Leistung	0 – 100 [%Plim]	Legt die Standardleistung bei einem Kommunikationsausfall fest. Wenn innerhalb der unten konfigurierten Rückfallzeit kein Wirkleistungsbefehl empfangen wird, stellt das Gerät die Leistung auf die konfigurierte Rückfallleistung ein. 1Rückfallleistung einstellen.
Rückfallzeit	0 – 43200 [s]	WICHTIG! Nach der eingestellten Rückfallzeit werden externe (RS485 oder Modbus) Vorgaben für cos-phi, Q und P auf den jeweilig eingestellten Rückfallwert (Cos-phi constant, Q-con-stant oder Fallback Leistung) zurückgesetzt. Bei Einstellung der Rückfallzeit auf 0s werden externe Vorgaben für cos-phi, Q und P nicht zurückgesetzt (Weiter-betrieb mit letztem empfangenem Sollwert). 1Wert eingeben oder über den Schieberegler einstellen.
Steigender & Fallender Ausgangsgradient	1 – 65534 [% Slim / min]	1Maximale Änderung der Wirkleistung bei Leistungssteigerung einstellen. 2Maximale Änderung der Wirkleistung bei Leistungsreduktion einstellen.
Einschwingzeit	200 – 60000 [ms] / 1000 [ms]	1Einschwingzeit einstellen. 2Aktionsfeld bestätigen.
P(f) Frequenzabhängig Leistungsreduzierung über das P(f) Menü aktivieren.
Betriebsmodus	Aus \| Modus 1 \| Modus 2 \| Modus 3	1Betriebsmodus festlegen. Modus 1 = Hysterese aktiv - Limit ; Modus 2 = Hysterese inaktiv - Limit; Modus 3 = Hysterese inaktiv - Set
Leistungsreferenz bei Unterfrequenz	Momentanleistung \| Nennleistung	1Regelmethode bei Unterfrequenz festlegen. 2Regelmethode bei Überfrequenz festlegen.
Leistungsreferenz bei Überfrequenz	Momentanleistung \| Nennleistung
Modus dynamischer Gradient	Ein \| Aus	Gradient „Einspeisen/Laden bei Über-/Unterfrequenz“ wird nicht angezeigt. 1Dynamischer Gradient aktivieren.
Gradient bei Überfrequenz (Einspeisen)	0 – 200 (%/Hz)	1Gradient für Einspeisen bei Überfrequenz festlegen. 2Gradient für Einspeisen bei Unterfrequenz festlegen.
Gradient bei Unterfrequenz (Einspeisen)	0 – 200 (%/Hz)
Aktivierungsschwelle bei Unterfrequenz	40 – 50 [Hz]	1Frequenzschwellen für die Aktivierung der Leistungsbegrenzung bei Unterspannung einstellen. 2Frequenzschwellen für die Aktivierung der Leistungsbegrenzung bei Überspannung einstellen.
Aktivierungsschwelle bei Überfrequenz	50 – 60 [Hz]
Aktivierungsverzögerung	0 – 5000 [ms]	1Verzögerung der Regelung einstellen.
Steigender & Fallender Ausgangsgradient	1 – 65534 [% Slim / min]	1Steigenden und fallenden Ausgangsgradienten festlegen.
Einschwingzeit	200 – 2000 [ms]	1Einschwingzeitmodus einstellen. 2Aktionsfeld bestätigen.
Deakt. Begrenzungszeit nach Fehler	0 – 1000 [s]	Nach Fehlerende wird für die festgelegte Zeit die Wirkleistungsänderung auf den eingestellten Gradienten begrenzt. Wird nur im Modus 2&3 evaluiert.
Steigender & Fallender Deaktivierungsgrad. nach Fehler	0 – 65534 [% / min]	Begrenzt die Wirkleistungsänderung nach Fehlerende. Wird nur im Modus 2&3 evaluiert.
P(U) Spannungsabhängige Leistungsreduzierung über das P(U) Menü aktivieren.
Betriebsmodus	Aus \| Ein	1Regelverfahren aktivieren. Aus: Deaktiviert die dynamische Netzstützung durch dynamischen Blindstrom. Die dynamische Netzstützung durch Störfestigkeit bleibt aktiv.
Referenzleistung	Momentanleistung \| Nennleistung	1Leistungsabhängige Regelmethode auswählen.
Bewertete Spannung	Maximale Phasenspannung \| Mitsystemspannung	Legt fest, welche Spannung in einem Dreiphasensystem evaluiert wird. 1Leistungsabhängige Regelmethode auswählen.
Hysteresenmodus	Aus \| Ein	Der Hysteresenmodus beeinflusst das Abschaltverhalten von P(U). 1Modus aktivieren.
Deaktivierungsgradient	0 – 65534 [% / min]	1Gradienten für die Spannungsbegrenzung einstellen.
Deaktivierungszeit	0 – 60000000 [ms]	1Zeit für die Spannungsreduzierung festlegen.
Steigender & Fallender Ausgangsgradient	1 – 65534 [% Slim / min]	1Steigenden und fallenden Ausgangsgradienten festlegen.
Einschwingzeit	500 – 120000 [ms]	1Einschwingzeit einstellen.
Aktive Kurve	Kurve 1 - 5	Bis zu 5 Kennlinien können unabhängig konfiguriert und jeweils eine davon für die Regelung aktiviert werden. 1Aktive Kurve auswählen.
Anzahl Stützstellen	2 – 5	1Anzahl der Stützstellen festlegen.
Leistung	0,0 – 100,0 [% Pref]	1Leistung für 1., 5. ... Stützstelle als Prozent der Maximalleistung festlegen. 2Spannung für 1., 5. ... Stützstelle als Prozent der Maximalspannung festlegen. 3Aktionsfeld bestätigen.
Spannung	80,0 – 125,0 [%Unom]
Hochlaufbegrenzung Über die Leistungsrampe ist ein gemäßigtes Hochfahren der Leistung möglich, siehe https://manuals.fronius.com/html/4204260586/#0_m_0000041356.
Steigung Leistungsrampe	1 – 3000 [% / min]	1Steigung einstellen.
Leistungsrampe bei jeder Zuschaltung	Ankreuzen zum Aktivieren	1Option aktivieren. 2Aktionsfeld bestätigen.
Leistungsrampe bei erster Zuschaltung
Leistungsrampe nach Netzfehler
Blindleistungsregelung Blindleistungsverfahren über das Modus Menü aktivieren, siehe https://manuals.fronius.com/html/4204260586/#0_t_0000008311.
Modus
Modus	Vorgabe cos-phi \| Vorgabe Q \| Cos-phi(P/Plim) \| Q(U) \| Q(P)	1Regelverfahren auswählen. 2Aktionsfeld bestätigen.
Cos-phi konstant
Cos-phi konstant	0,3 – 1	1Vorgegebener Leistungsfaktor festlegen.
Leistungsgradient steigend & fallend	1 – 65534 [% Slim / min]	1Maximale Änderung der Blindleistung %Slim/min bei Änderung zu übererregtem Betrieb einstellen. 2Maximale Änderung der Blindleistung %Slim/min bei Änderung zu untererregtem Betrieb einstellen..
Einschwingzeit	1000 – 120000 [ms]	1Einschwingzeit bei einer sprunghaften Änderung des Blindleistungssollwertes einstellen (z. B. durch einen Spannungssprung). 2Aktionsfeld bestätigen.
Q konstant
Prioritätsmodus	Q-Priorität \| P-Priorität	1Priorität festlegen.
Q konstant	0 – 100 [% Slim] untererregt \| übererregt	1Blindleistung Q auf einen festen Wert einstellen. 2Art der Phasenverschiebung auswählen. Untererregt entspricht einer induktiven Last, Übererregt einer kapazitiven Last.
Steigender & Fallender Ausgangsgradient	1 – 65534 [% Slim / min]	1Maximale Änderung der Blindleistung bei Änderung zu übererregtem Betrieb einstellen. 2Maximale Änderung der Blindleistung bei Änderung zu untererregtem Betrieb einstellen.
Einschwingzeit	1000 – 120000 [ms]	1Einschwingzeit bei einer sprunghaften Änderung des Blindleistungssollwertes einstellen (z. B. durch einen Spannungssprung). 2Aktionsfeld bestätigen.
Cos-phi(P)
Lock-In-Spannung	10 – 126.6 [% Unom]	1Spannung einstellen (Oberhalb dieser Spannung wird die Regelung aktiviert).
Lock-Out-Spannung	10 – 126.6 [% Unom]	1Spannung einstellen (Unterhalb dieser Spannung wird die Regelung aktiviert).
Leistungsgradient steigend & fallend	1 – 65534 [% S_lim/min]	1Maximale Änderung der Blindleistung %S_lim/min bei Änderung zu übererregtem Betrieb einstellen. 2Maximale Änderung der Blindleistung %S_lim/min bei Änderung zu untererregtem Betrieb einstellen.
Einschwingzeit	1000 – 120000 [ms]	1Einschwingzeit bei einer sprunghaften Änderung des Blindleistungssollwertes einstellen.
Anzahl Stützstellen	2 - 10	Die maximale Anzahl an konfigurierbaren Stützstellen ist vom gewählten Netztyp abhängig. 1Anzahl der Stützstellen festlegen.
Stützstelle 1- Stützstelle 10 Leistung Kurve	0-100% [ % Slim]	Bei der 1. Stützstelle muss die Leistung 0% sein, bei der letzten Stützstelle muss die Leistung 100% sein. Die Leistungswerte der Stützstellen müssen kontinuierlich ansteigend sein. 1Leistungsfaktor für 1. , 10. … Stützstelle als Prozent der Maximalleistung festlegen.
Cos-phi Kurve	0,3 – 1 [ind/cap]	1cos j der Stützstelle festlegen.
Erregung Kurve	übererregt \| untererregt	Übererregt entspricht einer kapazitiven Last, untererregt entspricht einer induktiven Last. 1Falls für die Blindleistung ungleich 1 gewählt wird: Art der Phasenverschiebung auswählen. 2Aktionsfeld bestätigen.
Q(P)
Leistungsgradient steigend & fallend	1 – 65534 [% S_lim/min]	1Steigenden und fallenden Leistungsgradienten festlegen.
Einschwingzeit	200 – 60000 [ms]	1Einschwingzeit bei einer sprunghaften Änderung des Nennleistungssollwertes einstellen.
Anzahl Stützstellen	2 - 10	Die maximale Anzahl an konfigurierbaren Stützstellen ist vom gewählten Netztyp abhängig. 1Anzahl der Stützstellen festlegen.
Stützstelle 1- Stützstelle 10 Leistung Kurve	0-100% [ % Slim]	Bei der 1. Stützstelle muss die Leistung 0% sein, bei der letzten Stützstelle muss die Leistung 100% sein. Die Leistungswerte der Stützstellen müssen kontinuierlich ansteigend sein. 1Leistungsfaktor für 1. , 10. … Stützstelle als Prozent der Maximalleistung festlegen.
Q Kurve	0,3 – 1 [ind/cap]	1cos j der Stützstelle festlegen.
Erregung Kurve	übererregt \| untererregt	1Falls für die Blindleistung ungleich 1 gewählt wird: Art der Phasenverschiebung auswählen.
Q(U)
Lock-In-Leistung	0 – 100 [% S_lim]	1Wirkleistung in % der Nennleistung einstellen, in der oberhalb der Regelung aktiviert wird.
Lock-Out-Leistung	0 – 100 [% S_lim]	1Wirkleistung in % der Nennleistung einstellen, in der unterhalb der Regelung deaktiviert wird.
Lock-In Zeit	0 – 60000 [ms]	1Dauer einstellen, in der die Wirkleistung oberhalb der Lock-in / Lockout Leistung sein muss, bevor die Regelung aktiviert wird.
Lock-Out Zeit	0 – 60000 [ms]
Totzeit	0-10000 [ms]	1Beabsichtigte Verzögerung für Beginn der Q(U)-Funktion einstellen.
Steigender & Fallender Ausgangsgradient	1 – 65534 [% S_lim/min]	1Maximale Änderung der Blindleistung bei Änderung zu übererregtem Betrieb einstellen. 2Maximale Änderung der Blindleistung bei Änderung zu untererregtem Betrieb einstellen.
Einschwingzeit	1000 – 120000 [ms]	1Reaktionsgeschwindigkeit der Regelung einstellen.
Min. Cos-Phi Q1 - Min. Cos-Phi Q4	0 – 1	1Minimaler cos j Faktor für den Quadrant 1 und 4 eingeben.
Spannungstotband	0 – 5 [% Uref]	1Spannungstotband in % einstellen.
Q(U) Offset (temporär) U offset Q offset	-100 -100 [% Slim] -100 -100 [% Slim]	1Beabsichtigter Q oder U Offset für die Funktion einstellen.
Q minimum	0 – 100 [% Slim] untererregt \| übererregt	1Blindleistung Q auf einen min. Wert einstellen. 2Art der Phasenverschiebung auswählen. Untererregt entspricht einer induktiven Last, Übererregt einer kapazitiven Last.
Q maximum	0 – 100 [% Slim] untererregt \| übererregt	1Blindleistung Q auf einen max. Wert einstellen. 2Art der Phasenverschiebung auswählen. Untererregt entspricht einer induktiven Last, Übererregt einer kapazitiven Last.
US, US: Autonome Anpassung Vref		1Bei Aktivierung der autonomen Anpassung wird die Referenzspannung der Blindleistungsfunktion an die gemessene Spannung mit Hilfe eines PT1 Filters angepasst. Dadurch wird die Q(U) Kennlinie dynamisch verschoben.
US, UD: Zeitkonstante Einstellung Vref	300 – 5000 [s]	1Zeitkonstante zur Anpassung der dynamischen Referenzspannung einstellen.
Prioritäts Modus	Q-Priorität \| P-Priorität	Bei P-Priorität wird der Blindleistungsstellbereich abhängig der aktuell verfügbaren eingespeisten Wirkleistung eingeschränkt. 1Vorrang für Blindleistung – Q oder Wirkleistung – P einstellen.
Aktive Kurve	1 – 4 / Kurve 1 TMP / Kurve 2 / Kurve 3 / Kurve 4
Anzahl Stützstellen	2 – 10	Die maximale Anzahl an konfigurierbaren Stützstellen ist vom gewählten Netztyp abhängig. 1Anzahl der Stützstellen festlegen.
1. Stützstelle … 10. Stützstelle	Leistung \| Spannung \| Erregung 0 – 100 [% S_lim]	1Blindleistung der Stützstelle als Prozent der Maximalleistung einstellen
	Leistung \| Spannung \| Erregung 0 – 125 [% S_lim]	Die Spannungswerte der Stützstellen müssen kontinuierlich ansteigend sein. Bei Spannungen unterhalb der 1. Stützstelle und Spannungen oberhalb der letzten Stützstelle wird jeweils der Blindleistungswert der 1. oder letzten Stützstelle verwendet. 1Spannung der Stützstelle in Volt eingeben.
	Leistung \| Spannung \| Erregung übererregt \| untererregt	Übererregt entspricht einer kapazitiven Last, untererregt entspricht einer induktiven Last. 1Art der Phasenverschiebung auswählen.
Dynamische Netzstützung Das Gerät unterstützt die dynamische Netzstabilisierung(Fault-Ride-Through/Durchfahren von Netzstörungen), siehe https://manuals.fronius.com/html/4204260586/#0_t_0000008334.
Betriebsmodus	Ein \| Aus	1Regelverfahren auswählen. Ein: Aktiviert die dynamische Netzstützung durch dynamischen Blindstrom. Aus: Deaktiviert die dynamische Netzstützung durch dynamischen Blindstrom. Die dynamische Netzstützung durch Störfestigkeit bleibt aktiv.
Einstellungen	Manuell \| Vordefinierter Nullstrom	1Regelverfahren auswählen.
Referenzspannung	80.0 – 110.0 [% Unom]	1Referenzspannung für aktives Regelverfahren einstellen.
Nullstrom Schwelle Unterspannung	0 – 100 [%Unom]	Wenn eine oder mehrere Phase-Phase- oder Phase-Neutralleiterspannungen die konfigurierte Schwelle unter- oder überschreiten, wechselt der Wechselrichter in den Nullstrommodus. Der gesamte Strom wird auf nahe null geregelt. 1Spannungsschwelle für Nullstrommodus einstellen.
Nullstrom Schwelle Unterspannung Deaktivierung	0 – 100 [%Unom]
Nullstrom Schwelle Überspannung Deaktivierung	100 – 125 [% Unom]
Nullstrom Schwelle Überspannung	100 – 125 [% Unom]
Überspannungsschutz Abschaltung erfolgt innerhalb eines Netzzyklus.
Transienter Überspannungsschutz	115 – 135[% Unom]	1Transienten Überspannungsschutz einstellen. 2Aktionsfeld bestätigen.
Externer Netzschutz Möglichkeit zum Erkennen der externen Netzschutzgeräte.
Externer Netztschutz	kein Gerät \| INV OFF	1Gerät auswählen.

Eingabemasken für DC-Quelle (PV-Generator/Batterie).

Anzeige	Einstellung	Beschreibung
DC-Startspannung Das Gerät beginnt mit der Einspeisung, sobald diese DC-Spannung anliegt.
DC-Startspannung		1Startspannung einstellen. 2Aktionsfeld bestätigen.
Isolationswiderstand
Isolationswiderstand	36 – 1000 [kOhm]	1Schwellwert einstellen, ab dem die Isolations-Überwachung einen Fehler meldet. 2Aktionsfeld bestätigen.
DC Konfiguration Vor dem Zuschalten der einzelnen DC-Stränge, muss die korrekte DC-Konfiguration eingestellt werden. Es dürfen nur verwendete Eingänge getrennt oder verwendete Eingänge parallel beschaltet werden. Ein Mischbetrieb kann das Gerät beschädigen.
DC Konfiguration	Alle Eingänge getrennt \| Alle Eingänge parallel	Empfohlene Standardbeschaltungen beachten! 1„Alle verwendeten Eingänge getrennt auswählen“ falls Stränge einzeln angeschlossen werden. 2Optional: „Alle Eingänge parallel“ auswählen falls Stränge parallel angeschlossen werden. 3Aktionsfeld bestätigen.
Global MPPT Um den globalen MPP zu bestimmen werden erst die MPP-Tracker (1/3/5/7/9) und dann die MPP-Tracker (2/4/6/8/10) untersucht. Während dieser Zeit von je ca. 30 min wird der MPP verlassen und verursacht einen Minderertrag. Deshalb führt eine Verringerung der Intervallzeit zu mehr Minderertrag. Bei einer Parallelschaltung von jeweils 2 DC-Eingängen des Gerätes erfolgt nur ein Durchlauf um den globalen MPP zu bestimmen. Wird ein Global MPP gefunden, ist wieder der MPP Suchalgorithmus aktiv und folgt den Veränderungen um die maximal mögliche Leistung der PV-Module zur Verfügung zu stellen.
Global MPPT aktivieren	Ein \| Aus	1Modus für aktives Management auf alle MPPT-Tracker aktivieren.
Zeitintervall	5 – 120 min	1Zeitintervall festlegen.

Eingabemasken zur Konfiguration der Schnittstellen.

Anzeige	Einstellung	Beschreibung
Ethernet Möglichkeit zur Parametrierung der Ethernet Schnittstelle. Sicherer Netzwerkbetrieb Die Geräte dürfen ausschließlich innerhalb eines sicheren Netzwerks betrieben werden (z. B. Firmennetzwerksegment oder privates Netzwerk). Eine direkte Anbindung an das öffentliche Internet ist untersagt, da dies potenzielle Sicherheitsrisiken birgt. Stellen Sie sicher, dass geeignete Sicherheitsmaßnahmen wie Firewalls und Zugriffskontrollen implementiert sind, um unbefugten Zugriff zu verhindern.
IP Einstellungen Parametrieren vom Netzwerkzugang.
DHCP	Ankreuzen zum Aktivieren	Ein: Bei Verfügbarkeit eines DHCP-Servers werden IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS-Server automatisch von diesem Server bezogen und die genannten Menüeinträge ausgefüllt. Aus: Einstellungen manuell vornehmen. 1DHCP aktivieren oder deaktivieren.
IP-Adresse		1Eine im Netzwerk einmalige IPv4-Adresse zuweisen.
Subnetzmaske		1Subnetzmaske zuweisen.
Standardgateway		1IPv4-Adresse des Gateways eingeben.
Primäre & Sekundäre DNS (optional)		1IPv4-Adresse des DNS-Servers eingeben. 2Aktionsfeld bestätigen.
Modbus TCP / UDP Möglichkeit zum Einstellen des Modbus Ports.
Modbus TCP/UDP Aktivierung	Ankreuzen zum Aktivieren	1Modbus TCP / UDP Lesezugriff erlauben.
Modbus TCP/UDP Schreibzugriff	Ankreuzen zum Aktivieren	Die Aktivierung des Schreibzugriffs erlaubt das Setzen von systemkritischen Parametern über Modbus TCP. Schreibzugriff wirklich erlauben? 1Modbus TCP Schreibzugriff erlauben. 2Aktionsfeld bestätigen.
Modbus TCP/UDP Port		1Netzwerkport einstellen.
MQTT Das MQTT-Protokoll wird verwendet um erweiterte Funktionen zwischen Segment-Controller und Wechselrichter umzusetzen (insbesondere Firmware-Update, Verteilen von Gerätekonfigurationen...).
Broker automatische Erkennung	Ankreuzen zum Aktivieren
Broker IP		Die Standardeinstellung dient zur erfolgreichen Kommunikation mit Segment Controller. 1Anzeige der vom Segment-Controller übermittelten IP-Adresse. 2Aktionsfeld bestätigen.
Broker Port
Solar.web
In diesem Menü kann man der technisch notwendigen Datenverarbeitung zustimmen oder diese ablehnen.

Eingabemasken zur erweiterten Gerätefunktionen.

Anzeige	Einstellung	Beschreibung
AFPE (ARC-Fault Protection Equipment)
ARC Manual Restart
Konstantspannungsregler Möglichkeit zum Deaktivieren des MPP-Suchbetriebes, um das Gerät mit einer konstanten DC-Spannung zu betreiben. Bei aktiviertem Konstantspannungsregler und „Q on Demand“-Betrieb kann Rückspeisung auf dem PV-Generator entstehen. Bitte Hinweise und Freigabe des Modulherstellers beachten.
Konstantspannungsmodus	Aus \| Ein	1Konstantspannungsregler aktivieren oder deaktivieren.
Konstantspannung		1Wert für Konstantspannungsregler einstellen. 2Aktionsfeld bestätigen.
SPD Überwachung Möglichkeit zur Prüfung des vorhandenen Überspannungsschutzes mit entsprechender Statusmeldungen
SPD Überwachung AC SPD Überwachung DC	Ankreuzen zum Aktivieren	1Überspannungsschutz aktivieren. 2Aktionsfeld bestätigen.
Q on Demand Funktion nur bei ausdrücklicher Genehmigung des Netzbetreibers aktivieren. Zusätzliche Bedingungen: Keine PID-Lösung am Gerät angeschlossen. Konstantspannungsregler im Gerät ist deaktiviert.
Nachtabschaltung	Ankreuzen zum Aktivieren	Es werden die aktuell vorgegebenen Blindleistungseinstellungen verwendet. Leistungsabhängige Funktionen werden nicht verwendet. Bei AC-Trennung während der Nacht steht die Funktion erst am nächsten Tag zur Verfügung. 1„Q on Demand“ Funktion wird durch Deaktivieren der Nachtabschaltung aktiviert. 2Funktion in den Speicher übertragen. 3Hinweisfenster beachten und Funktion mit OK-Button aktivieren.
Kompatibilität mit Typ B RCD Bei Verwendung eines RCD vom Typ B ist die Funktion zu aktivieren
Kompatibilität mit Typ B RCD	Ankreuzen zum Aktivieren	1Angeschlossener RCD – Typ B aktivieren. 2Aktionsfeld bestätigen.
Relais
Relais	Positive Logik \| Negative Logik inactive \| active	1Logikart auswählen. 2Aktivitätsform auswählen. 3Aktionsfeld bestätigen.

Möglichkeit Updates durchzuführen, Service-/ Parameterdaten abzurufen und Remotezugriff zu erteilen.

Anzeige	Einstellung	Beschreibung
Firmwareupdate Möglichkeit zum Geräteupdate. Parameterdaten werden bei Firmware-Update nicht überschrieben.
Sofortupdate durchführen		1Firmware-Updatedatei über Durchsuchen…-Button auswählen und bestätigen 2Firmware über Hochladen-Button aufspielen. 3Während des gesamten Updateprozesses muss die AC- und DC-Versorgung des Wechselrichters sichergestellt sein. Ein Wegfall der Versorgung kann zu einer Beschädigung des Geräts führen. Mit Update fortfahren?
Servicepaket exportieren Möglichkeit zum Senden eines Fehlerprotokolls.
Servicepaket exportieren		1Exportieren Button drücken und Datei an Fronius senden.
Service Log Anzeige aller protokollierten Installationen. Über die „Service“ und „Installer“-Oberfläche sollten Sie zudem alle Wartungstätigkeiten manuell hinzufügen.
Service Log		1Zusätzliche Servicetätigkeiten eintragen (Ausnahme: „user“-Oberfläche) 2Servicelogs bei Bedarf exportieren.
Logging Management Eingabemasken zu Log- und Servicedaten sowie Voreinstellungen.
Einstellungen Intervall für Datenerfassung sowie Basiszähler festlegen.
Benutzer Logging-Intervall	1 \| 5 \| 10 \| 15 [Minuten]	Einstellung und Dauer, bis Speicher überschrieben wird: 1min – 5 Tage; 5min – 4,5 Jahre; 10 min – 9 Jahre; 15 min – 14 Jahre. 1Zeitspanne zwischen 2 Logdaten-Erfassungen festlegen.
Service Logging-Intervall	1 – 120 [sec]	Einstellung und Dauer, bis Speicher überschrieben wird: 1 sec – 9 Tage; 10 sec – 92,5 Tage; 120 sec - 1110 Tage 1Zeitspanne zwischen 2 Logdaten-Erfassungen festlegen.
DC-DSP Logging-Intervall	1 – 120 [sec]	Einstellung und Dauer, bis Speicher überschrieben wird: 1 sec – 9 Tage; 10 sec – 92,5 Tage; 120 sec - 1110 Tage 1Zeitspanne zwischen 2 Logdaten-Erfassungen festlegen.
ARC-DSP Logging-Intervall	1 – 120 [sec]	Einstellung und Dauer, bis Speicher überschrieben wird: 1 sec – 9 Tage; 10 sec – 92,5 Tage; 120 sec - 1110 Tage 1Zeitspanne zwischen 2 Logdaten-Erfassungen festlegen.
Logdaten analysieren Alle Messdaten können über Einzel- oder Multiselektion auf einen eingesteckten USB-Stick übertragen werden.
Benutzer-Logdaten	cosPhi \| fac (Hz) \| lac 1 (A) \| lac2 (A) \| lac3 (A) \| idc (A) \| Qac (var)	1Datum über Kalender selektieren. 2Messdaten über Drop-Downfeld auswählen. 3Messdaten aktualisieren. 4Ausgewählte Messdaten oder Selektive Messdaten auf Speichergerät übertragen.
Parameterverwaltung Möglichkeit zum Zurücksetzen eingestellter Werte sowie den Import und Export spezifischer Parameter.
Werkseinstellung		1Alle Parameter / Länderspezifische Parameter / Netzwerkspezifische Parameter mit Grundeinstellwert vergleichen. 2Bei Bedarf Parameter durch Button Wiederherstellen zurücksetzen.
Konfiguration exportieren (*.kcfp)		1Exportierende Parameter für Geräteunabhängige Einstellungen / Alle Einstellungen exportieren. 2Auswahl der Parameter für Exportieren in eine Datei oder den Anlagen Manager anlegen.
Konfiguration importieren (*.kcfp)		1Auswählen der Parameterdatei über den Durchsuchen Button. 2Importieren der Parameter über den Hochladen Button.
Installationsassistent
Installationsassistent		Bei abgeschlossener Installation erscheint der Text: Installationsassistent wurde abgeschlossen
Netzwerkstatistiken Anzeige der gesendeten und empfangenen Datenpakete.
Netzwerkstatistiken		1Aktualisieren betätigen.
Historie
Zeigt alle getätigten Aktionen im System und auf der Web-Oberfläche an.
Benutzerkontenverwaltung
Benutzerkontenverwaltung		Nach Erstinbetriebnahme müssen Sie das vorkonfigurierte Passwort ändern. 1Benutzernamen eingeben. 2Benutzerdefiniertes Passwort eingeben.
Gerät neustarten Sicherheitsrelevante Parameter auf ein Medium übertragen.
Gerät neustarten		1Bei Bedarf Neustart des Gerätes auslösen.

NEBEZPEČÍ!

Lebensgefährliche Spannungen liegen auch nach Frei- und Ausschalten des Geräts an den Anschlüssen und Leitungen im Gerät an.

Schwere Verletzungen oder Tod durch Berühren der Leitungen oder Anschlussklemmen / Stromschienen im Gerät.

Das Gerät muss vor dem elektrischen Anschluss fest montiert sein.

Alle Sicherheitsvorschriften und die aktuell gültigen technischen Anschlussbedingungen des zuständigen Netzbetreibers befolgen.

Das Gerät ausschließlich von einer anerkannten Elektrofachkraft öffnen und warten lassen.

Netzspannung durch Deaktivieren der externen Sicherungselemente abschalten.

Vollständige Stromfreiheit mit Zangenamperemeter an allen AC- und DC-Leitungen prüfen.

Beim Aus- und Einschalten nicht die Leitungen oder Anschlussklemmen / Stromschienen berühren.

Das Gerät im Betrieb geschlossen halten.

NEBEZPEČÍ!

Gefährliche Spannung durch zwei Betriebsspannungen

Schwere Verletzungen oder Tod durch Berühren der Leitungen oder Anschlussklemmen / Stromschienen im Gerät. Die Entladezeit der Kondensatoren beträgt bis zu 5 Minuten.

Gerät ausschließlich von einer anerkannten und vom Netzbetreiber zugelassenen Elektrofachkraft öffnen und warten lassen.

Hinweise auf Warnetikett am Gerätegehäuse beachten.

Vor dem Öffnen des Gerätes: AC- und DC-Seite freischalten und mindestens 5 Minuten warten.

VAROVÁNÍ!

Falls das Gerät nicht vollständig von Spannungsquelle getrennt ist, kann der Lüfter unvorhergesehen anlaufen.

Der Lüfter kann Gliedmaßen abtrennen oder verletzen.

Vor Arbeiten am Gerät sicherstellen, dass das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt ist.

Nach dem Trennen von allen Spannungsquellen noch mindestens 5 Minuten vor dem Beginn der Wartungstätigkeiten warten.

POZOR!

Durch die Reinigung mit Druckluft oder anderen unsachgemäßen Mitteln können Schäden entstehen.

Das Gerät kann beschädigt werden.

Keine Druckluft, keinen Hochdruckreiniger verwenden.

Regelmäßig mit einem Staubsauger oder weichen Pinsel losen Staub auf den Lüfterabdeckungen und an der Oberseite des Gerätes entfernen.

Gegebenenfalls Verschmutzungen von den Lüftungseinlässen entfernen.