Fronius LogoFronius Mobile Logo
pl
      Instrukcja obsługiFronius Argeno
    • Informacje ogólne
      • Informacje dotyczące bezpieczeństwa
        • Objaśnienie ostrzeżeń i instrukcji bezpieczeństwa
        • Zasady bezpieczeństwa i ważne informacje
        • Środki bezpieczeństwa w miejscu ustawienia
        • Warunki otoczenia
        • Pola elektromagnetyczne
        • Środki zapewniające kompatybilność elektromagnetyczną
        • Uziemienie ochronne (PE)
      • Ochrona osób i urządzeń
        • Bezpieczeństwo
        • INV OFF
        • Centralne zabezpieczenie sieci i instalacji
        • Układ monitorujący prąd upływu (RCMU)
        • AFCI — zabezpieczenie przed łukiem elektrycznym
        • Stan bezpieczny
      • Informacje ogólne
        • Informacje na urządzeniu
        • Konwencje zapisu
        • Grupa docelowa
        • Bezpieczeństwo danych
        • Informacje o ochronie danych
        • Prawa autorskie
      • Opis urządzenia
        • Opis urządzenia
        • Łączenie łańcuchowe AC (ang. AC Daisy Chaining)
        • Ogólne informacje dotyczące systemu
      • Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
        • Użycie zgodne z przeznaczeniem
        • Przewidywane nieprawidłowe zastosowanie
        • Wymagania dotyczące instalacji PV
      • Zasada działania
        • Zasada działania
        • Zachowanie w momencie przeciążenia
      • Elementy obsługi oraz przyłącza
        • Elementy obsługi i wskaźniki
        • Przyłącza PV
        • Sekcja transmisji danych w falowniku.
        • Sekcja transmisji danych
        • Funkcje przycisków i wskazania statusu diodami świecącymi
    • Instalacja i uruchamianie
      • Informacje ogólne
        • Kompatybilność komponentów systemu
        • Potrzebne narzędzie
      • Wybór miejsca montażu i pozycji montażowej
        • Wybór miejsca montażu falownika
        • Pozycja montażowa falownika
      • Montaż falownika
        • Dobór elementów mocujących
        • Wymiary uchwytu montażowego
        • Montaż falownika na ścianie
      • Przyłączenie falownika do sieci publicznej (prądu przemiennego)
        • Monitorowanie sieci
        • Sekcja przyłączy sieciowych
        • Podłączanie kabli aluminiowych
        • Dozwolone kable
        • Maksymalne zabezpieczenie po stronie prądu przemiennego
        • Bezpieczeństwo
        • Otwieranie falownika
        • Podłączenie falownika do sieci publicznej — Singlecore
        • Podłączanie falownika do sieci publicznej – przewód PE (bez N) lub PEN
        • Podłączanie falownika do sieci publicznej – Daisy Chain
      • Podłączanie kabla solarnego do falownika
        • Bezpieczeństwo
        • Informacje ogólne o modułach fotowoltaicznych
        • Dozwolone kable
        • Zalecane standardowe okablowanie
        • Montaż wtyczki PV
        • Podłączanie przewodu PV
      • Ustanawianie połączenia wyrównawczego
        • Ustanawianie połączenia wyrównawczego
      • Podłączanie kabla transmisji danych
        • Kable dopuszczone w sekcji transmisji danych
        • Więcej niż jeden falownik w jednej sieci
        • Podłączanie przewodu LAN
        • Podłączanie przekaźnika alarmowego ERR
        • Podłączenie i aktywowanie INV OFF
      • Pierwsze uruchomienie
        • Włączanie zasilania prądem stałym
        • Naklejanie znaków ostrzegawczych (Francja)
        • Nawiązywanie lokalnego połączenia LAN
        • Nawiązywanie połączenia LAN przez sieć
        • Pierwsze uruchomienie falownika
        • Zamykanie falownika i włączanie zasilania prądem zmiennym
        • Dostęp przez Modbus
      • Odłączyć falownik od zasilania i ponownie włączyć.
        • Odłączyć falownik od zasilania i ponownie włączyć.
    • Interfejs użytkownika falownika
      • Informacje ogólne
        • Przegląd
        • Sieć
      • Monitorowanie
        • Monitorowanie
      • Uzysk
        • Konfigurowanie w interfejsie w przeglądarce
      • Konfiguracja
        • Lokalizacja
        • Ustawienia AC
        • Dynamiczne ograniczenie mocy wprowadzania do sieci z zastosowaniem kilku falowników
        • Ustawienia DC
        • Komunikacja
        • Właściwości / Funkcje
        • Serwis / konserwacja
    • Załącznik
      • Czyszczenie i konserwacja
        • Bezpieczeństwo
        • Informacje ogólne
        • Konserwacja
        • Czyszczenie
        • Czyszczenie szuflady wentylatorów
      • Komunikaty statusu i usuwanie
        • Komunikaty statusu
      • Dane techniczne
        • Argeno 125
        • Objaśnienia do przypisów
      • Uwzględnione normy i wytyczne
        • Znak CE
        • Awaria sieci
      • Serwis, warunki gwarancji i utylizacja
        • Fronius SOS
        • Gwarancja
        • Utylizacja
    • Wymiary
      • Wymiary uchwytu montażowego
    • 009-31082026

    Fronius Argeno

    download
    Elementy obsługi i wskaźniki
    Podłączenie prądu przemiennego
    Podłączenie prądu stałego
    Pierwsze uruchomienie
    KontaktNota prawnaWarunki użytkowaniaPolityka ochrony danychCookie Policy
    © 2026 Fronius International GmbH
    © 2026 Fronius International GmbH
    KontaktNota prawnaWarunki użytkowaniaPolityka ochrony danychCookie Policy

    Informacje ogólne

    link_horizontalLink copied

    Informacje dotyczące bezpieczeństwa

    Objaśnienie ostrzeżeń i instrukcji bezpieczeństwa

    Ostrzeżenia służą do ostrzegania osób o możliwych obrażeniach i uniknięcia obrażeń ciała oraz uszkodzenia produktu. Dotyczą poszczególnych działań związanych z produktem i przy nim.

    OSTRZEŻENIE!

    Wskazuje na bezpośrednio niebezpieczną sytuację.

    Zlekceważenie zagrożenia pociąga za sobą poważne obrażenia ciała lub śmierć.

    Czynność pozwalająca uniknąć tej sytuacji.

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację.

    Zlekceważenie zagrożenia może pociągać za sobą poważne obrażenia ciała lub śmierć.

    Czynność pozwalająca uniknąć tej sytuacji.

    OSTROŻNIE!

    Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację.

    Zlekceważenie zagrożenia może skutkować niewielkimi lub umiarkowanymi obrażeniami ciała.

    Czynność pozwalająca uniknąć tej sytuacji.

    WSKAZÓWKA!

    Oznacza sytuację grożącą stratami materialnymi.

    Jeśli nie uda się uniknąć tej sytuacji, możliwymi skutkami są pogorszenie wyników pracy, materialne uszkodzenie produktu lub innego mienia.

    Czynność pozwalająca zapobiec tej sytuacji.

    Instrukcje bezpieczeństwa służą bezpiecznemu użytkowaniu produktu. Mają one charakter zapobiegawczy i pomagają zapoznać się z podstawowymi zagrożeniami związanymi z użytkowaniem produktu. Nie odnoszą się konkretnie do poszczególnych działań związanych z produktem i przy nim.

    1. Informacje ogólne

    Informacje dotyczące bezpieczeństwa

    link_horizontalLink copied

    Objaśnienie ostrzeżeń i instrukcji bezpieczeństwa

    Ostrzeżenia służą do ostrzegania osób o możliwych obrażeniach i uniknięcia obrażeń ciała oraz uszkodzenia produktu. Dotyczą poszczególnych działań związanych z produktem i przy nim.

    OSTRZEŻENIE!

    Wskazuje na bezpośrednio niebezpieczną sytuację.

    Zlekceważenie zagrożenia pociąga za sobą poważne obrażenia ciała lub śmierć.

    Czynność pozwalająca uniknąć tej sytuacji.

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację.

    Zlekceważenie zagrożenia może pociągać za sobą poważne obrażenia ciała lub śmierć.

    Czynność pozwalająca uniknąć tej sytuacji.

    OSTROŻNIE!

    Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację.

    Zlekceważenie zagrożenia może skutkować niewielkimi lub umiarkowanymi obrażeniami ciała.

    Czynność pozwalająca uniknąć tej sytuacji.

    WSKAZÓWKA!

    Oznacza sytuację grożącą stratami materialnymi.

    Jeśli nie uda się uniknąć tej sytuacji, możliwymi skutkami są pogorszenie wyników pracy, materialne uszkodzenie produktu lub innego mienia.

    Czynność pozwalająca zapobiec tej sytuacji.

    Instrukcje bezpieczeństwa służą bezpiecznemu użytkowaniu produktu. Mają one charakter zapobiegawczy i pomagają zapoznać się z podstawowymi zagrożeniami związanymi z użytkowaniem produktu. Nie odnoszą się konkretnie do poszczególnych działań związanych z produktem i przy nim.

    1. Informacje ogólne
    2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

    Objaśnienie ostrzeżeń i instrukcji bezpieczeństwa

    link_horizontalLink copied

    Ostrzeżenia służą do ostrzegania osób o możliwych obrażeniach i uniknięcia obrażeń ciała oraz uszkodzenia produktu. Dotyczą poszczególnych działań związanych z produktem i przy nim.

    OSTRZEŻENIE!

    Wskazuje na bezpośrednio niebezpieczną sytuację.

    Zlekceważenie zagrożenia pociąga za sobą poważne obrażenia ciała lub śmierć.

    Czynność pozwalająca uniknąć tej sytuacji.

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację.

    Zlekceważenie zagrożenia może pociągać za sobą poważne obrażenia ciała lub śmierć.

    Czynność pozwalająca uniknąć tej sytuacji.

    OSTROŻNIE!

    Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację.

    Zlekceważenie zagrożenia może skutkować niewielkimi lub umiarkowanymi obrażeniami ciała.

    Czynność pozwalająca uniknąć tej sytuacji.

    WSKAZÓWKA!

    Oznacza sytuację grożącą stratami materialnymi.

    Jeśli nie uda się uniknąć tej sytuacji, możliwymi skutkami są pogorszenie wyników pracy, materialne uszkodzenie produktu lub innego mienia.

    Czynność pozwalająca zapobiec tej sytuacji.

    Instrukcje bezpieczeństwa służą bezpiecznemu użytkowaniu produktu. Mają one charakter zapobiegawczy i pomagają zapoznać się z podstawowymi zagrożeniami związanymi z użytkowaniem produktu. Nie odnoszą się konkretnie do poszczególnych działań związanych z produktem i przy nim.

    1. Informacje ogólne
    2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

    Zasady bezpieczeństwa i ważne informacje

    link_horizontalLink copied

    Urządzenie zbudowano zgodnie z najnowszym stanem wiedzy technicznej i uznanymi zasadami bezpieczeństwa technicznego.

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    Nieprawidłowa obsługa lub niewłaściwe użycie

    Skutkiem mogą być poważne lub śmiertelne obrażenia ciała operatora lub osób trzecich oraz uszkodzenia urządzenia i innych rzeczy użytkownika.

    Wszystkie osoby, wykonujące prace związane z uruchomieniem, konserwacją i utrzymaniem sprawności technicznej urządzenia, muszą posiadać niezbędne kwalifikacje i wiedzę na temat postępowania z instalacjami elektrycznymi.

    Zapoznać się z tą instrukcją obsługi i dokładnie jej przestrzegać.

    Instrukcję obsługi należy przechowywać przez cały czas w miejscu użytkowania urządzenia.

    WAŻNE!
    Oprócz instrukcji obsługi należy przestrzegać następujących ogólnie obowiązujących i lokalnych przepisów:
    • BHP
    • Ochrona przeciwpożarowa
    • Ochrona środowiska

    WAŻNE!
    Na urządzeniu znajdują się oznaczenia, ostrzeżenia i symbole bezpieczeństwa. Opis znajduje się w niniejszej instrukcji obsługi.

    WAŻNE!
    Wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia umieszczone na urządzeniu należy
    • utrzymywać w czytelnym stanie;
    • chronić przed uszkodzeniami;
    • nie usuwać ich;
    • pilnować, aby nie były przykrywane, zaklejane ani zamalowywane.

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    Zmodyfikowane i niesprawne zabezpieczenia

    Skutkiem mogą być poważne lub śmiertelne obrażenia ciała oraz uszkodzenia urządzenia i innych rzeczy użytkownika.

    Nigdy nie obchodzić ani nie wyłączać zabezpieczeń.

    Przed włączeniem urządzenia zlecić autoryzowanemu serwisowi naprawę wadliwych zabezpieczeń.

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    Luźne, uszkodzone lub nieodpowiednie kable

    Porażenie prądem elektrycznym może spowodować śmierć.

    Używać nieuszkodzonych, zaizolowanych kabli o wystarczających przekrojach.

    Podłączyć kable zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi.

    Natychmiast zlecać naprawę lub wymianę poluzowanych, uszkodzonych i niespełniających wymagań kabli w autoryzowanym serwisie.

    WSKAZÓWKA!

    Instalacje lub przebudowy na urządzeniu

    Skutkiem mogą być uszkodzenia w urządzeniu.

    Wprowadzanie wszelkich zmian w budowie urządzenia bez zgody producenta jest zabronione.

    Uszkodzone elementy należy wymienić.

    Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

    1. Informacje ogólne
    2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

    Środki bezpieczeństwa w miejscu ustawienia

    link_horizontalLink copied

    W przypadku instalacji urządzeń wyposażonych w szczeliny wentylacyjne należy zagwarantować, że powietrze chłodzące będzie mogło swobodnie wpływać i wypływać przez nie. Podczas wybierania miejsca ustawienia uwzględnić stopień ochrony IP.

    1. Informacje ogólne
    2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

    Warunki otoczenia

    link_horizontalLink copied

    Korzystanie z urządzenia lub jego przechowywanie poza przeznaczonym do tego obszarem jest uznawane za niezgodne z przeznaczeniem.

    Dokładne informacje o dopuszczalnych warunkach otoczenia znajdują się w danych technicznych.

    1. Informacje ogólne
    2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

    Pola elektromagnetyczne

    link_horizontalLink copied

    Podczas pracy wytwarzane są lokalne pola elektromagnetyczne (EMF), będące efektem wysokich napięć i prądów elektrycznych. Występują one w bezpośrednim sąsiedztwie falownika i komponentów systemu Fronius. Pola elektromagnetyczne występują również w obszarze modułów fotowoltaicznych i ich przewodów zasilających.

    Podczas używania zgodnie z przeznaczeniem i w minimalnej odległości 20 cm zachowane są wszystkie wartości graniczne narażenia osób.

    Jeśli wartości graniczne są zachowane, zgodnie z obecnym stanem wiedzy naukowej nie należy spodziewać się negatywnych skutków dla zdrowia spowodowanych narażeniem na pola elektromagnetyczne. W przypadku osób z protezami1) lub aktywnymi środkami wspomagającymi funkcjonowanie organizmu2), w pobliżu elementów instalacji PV może wystąpić zagrożenie dla zdrowia. Aby uniknąć możliwych zagrożeń dla zdrowia, należy skonsultować się z odpowiednim lekarzem.

    1) np. implanty lub metalowe części

    2) np. rozrusznik serca, pompa insulinowa, aparat słuchowy itp.

    1. Informacje ogólne
    2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

    Środki zapewniające kompatybilność elektromagnetyczną

    link_horizontalLink copied

    W szczególnych przypadkach, mimo przestrzegania wartości granicznych emisji wymaganych przez normy, w obszarze stosowania zgodnego z przeznaczeniem mogą wystąpić zakłócenia (np. gdy w pobliżu miejsca ustawienia znajdują się urządzenia wrażliwe na zakłócenia lub gdy miejsce ustawienia znajduje się w pobliżu odbiorników radiowych lub telewizyjnych). W takim przypadku użytkownik jest zobowiązany do powzięcia środków w celu zapobieżenia tym zakłóceniom.

    1. Informacje ogólne
    2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

    Uziemienie ochronne (PE)

    link_horizontalLink copied

    Połączenie pewnego punktu w urządzeniu, systemie lub instalacji z uziemieniem w celu ochrony przed porażeniem prądem w przypadku zwarcia. W przypadku montażu falownika klasy ochronności 1 (patrz Dane techniczne) wymagane jest przyłącze przewodu ochronnego.

    Podczas podłączania przewodu ochronnego uważać, aby był on zabezpieczony przed nieumyślnym rozłączeniem. Muszą być przestrzegane wszystkie zasady podane w rozdziale Przyłączenie falownika do sieci publicznej (prądu przemiennego) na stronie (→). Jeśli są stosowane dławiki kablowe, należy sprawić, aby w przypadku awarii dławika kablowego przewód ochronny został obciążony jako ostatni. Podłączany przewód ochronny musi spełniać wymagania obowiązujących krajowych norm i przepisów dotyczące minimalnej powierzchni przekroju.

    1. Informacje ogólne

    Ochrona osób i urządzeń

    link_horizontalLink copied

    Bezpieczeństwo

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    Niebezpieczeństwo wskutek błędów obsługi i nieprawidłowego wykonywania prac.

    Skutkiem mogą być poważne uszczerbki na zdrowiu i straty materialne.

    Ze wszystkich funkcji opisanych w tym dokumencie mogą korzystać tylko przeszkoleni pracownicy wykwalifikowani.

    Przeczytać i zrozumieć ten dokument.

    Przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje obsługi komponentów systemu, w szczególności przepisy dotyczące bezpieczeństwa.

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    Niebezpieczeństwo spowodowane przez pola elektromagnetyczne. W trakcie eksploatacji powstają pola elektromagnetyczne.

    Wywierają one wpływ na zdrowie ludzi, np.: mogą negatywnie wpływać na osoby posiadające rozrusznik pracy serca.

    Nie przebywać przez dłuższy czas w odległości mniejszej niż 20 cm od falownika.

    1. Informacje ogólne
    2. Ochrona osób i urządzeń

    Bezpieczeństwo

    link_horizontalLink copied

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    Niebezpieczeństwo wskutek błędów obsługi i nieprawidłowego wykonywania prac.

    Skutkiem mogą być poważne uszczerbki na zdrowiu i straty materialne.

    Ze wszystkich funkcji opisanych w tym dokumencie mogą korzystać tylko przeszkoleni pracownicy wykwalifikowani.

    Przeczytać i zrozumieć ten dokument.

    Przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje obsługi komponentów systemu, w szczególności przepisy dotyczące bezpieczeństwa.

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    Niebezpieczeństwo spowodowane przez pola elektromagnetyczne. W trakcie eksploatacji powstają pola elektromagnetyczne.

    Wywierają one wpływ na zdrowie ludzi, np.: mogą negatywnie wpływać na osoby posiadające rozrusznik pracy serca.

    Nie przebywać przez dłuższy czas w odległości mniejszej niż 20 cm od falownika.

    1. Informacje ogólne
    2. Ochrona osób i urządzeń

    INV OFF

    link_horizontalLink copied

    Przewodowe zabezpieczenie INV OFF przerywa wprowadzanie energii do sieci przez falownik, gdy zadziała urządzenie wyzwalające (INV OFF).

    Montaż – patrz Podłączenie i aktywowanie INV OFF na stronie (→).

    1. Informacje ogólne
    2. Ochrona osób i urządzeń

    Centralne zabezpieczenie sieci i instalacji

    link_horizontalLink copied

    Falownik umożliwia użycie wbudowanego przekaźnika AC jako przełącznika sprzęgającego w połączeniu z centralnym zabezpieczeniem sieci i instalacji (zgodnie z normą VDE-AR-N 4105:2018:11 § 6.4.1). W tym celu w łańcuchu WSD należy zainstalować urządzenie wyzwalające (przełącznik) zgodnie z opisem umieszczonym w rozdziale INV OFF na stronie (→).

    Zabezpieczenie sieci i instalacji w systemach z wieloma falownikami
    • W przypadku instalacji >30 kVA regionalne normy i wytyczne mogą wymagać zainstalowania zewnętrznego zabezpieczenia sieci i instalacji.
    • Zewnętrzne zabezpieczenie sieci i instalacji można pominąć, jeśli spełnione są następujące warunki:
      • Inteligentny licznik Fronius Smart Meter IP wykonuje zewnętrzny pomiar napięcia.
      • Inteligentny licznik Fronius Smart Meter IP komunikuje się z urządzeniem Master za pośrednictwem protokołu MQTT.
      • W każdym urządzeniu w menu Long Time Average Limit (Limit średniej długoterminowej) w konfiguracji krajowej wybrana jest opcja On at Smart Meter (Włączony w liczniku Smart Meter). Odpowiada to zabezpieczeniu sieci i instalacji ze zdalnym pomiarem napięcia.
      • W interfejsie użytkownika urządzenia Slave funkcja Sterowanie kolejnymi falownikami jest wyłączona.
    1. Informacje ogólne
    2. Ochrona osób i urządzeń

    Układ monitorujący prąd upływu (RCMU)

    link_horizontalLink copied

    Falownik wyposażono w układ monitorujący prąd upływu (RCMU = Residual Current Monitoring Unit) zgodny z IEC 62109‑2.
    Monitoruje on pojawianie się prądów upływu z modułu fotowoltaicznego do wyjścia AC i odłącza falownik od sieci w przypadku pojawienia się niedozwolonego prądu upływu.

    1. Informacje ogólne
    2. Ochrona osób i urządzeń

    AFCI — zabezpieczenie przed łukiem elektrycznym

    link_horizontalLink copied

    Istnieje wariant urządzenia z detektorem łuku elektrycznego AFCI (ArcFault Circuit Interrupter). Nr art.: 4,210,471.

    AFCI zabezpiecza przed pojawieniem się zwarcia łukowego i jest zabezpieczeniem chroniącym przed niestabilnością połączeń. System AFCI stale analizuje zakłócenia charakterystyki prądu i napięcia, a po wykryciu usterki styku wyłącza obwód elektryczny. Zapobiega to przegrzewaniu w miejscu słabego styku, a przez to ewentualnemu pożarowi.

    WAŻNE! Aktywna elektronika modułu fotowoltaicznego (np. optymalizator mocy) może zakłócić działanie detektora łuku elektrycznego. Nie można zagwarantować prawidłowego działania detektora łuku elektrycznego w połączeniu z aktywną elektroniką modułu fotowoltaicznego.

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    Zwarcie łukowe przez wadliwe lub nieprawidłowo wykonane instalacje DC

    Ryzyko pożaru, a także poważnych obrażeń i uszkodzenia falownika i instalacji PV.

    Prace przyłączeniowe należy wykonać zgodnie ze specyfikacjami technicznymi.

    Sprawdzić poprawność połączeń wtykowych.

    Wadliwe izolacje naprawić w fachowy sposób.

    WAŻNE! Pomimo wbudowanego detektora łuku elektrycznego i przerwania łuku może dojść do uszkodzenia urządzenia, a także innych komponentów systemu (np. w wyniku działania równoległego łuku elektrycznego).

    1. Informacje ogólne
    2. Ochrona osób i urządzeń

    Stan bezpieczny

    link_horizontalLink copied

    W przypadku zadziałania jednego z poniższych urządzeń zabezpieczających falownik przechodzi w stan bezpieczny:

    • INV OFF
    • Pomiar izolacji i
    • Układ monitorujący prąd upływu (RCMU)

    W stanie bezpiecznym falownik nie podaje już prądu i zostaje odłączony od sieci przez rozwarcie styków przekaźników AC.

    1. Informacje ogólne

    Informacje ogólne

    link_horizontalLink copied

    Informacje na urządzeniu

    Ostrzeżenia, oznaczenia i symbole bezpieczeństwa znajdują się na i w falowniku. Informacje te muszą być zachowane w czytelnym stanie i nie wolno ich usuwać, zakrywać, zaklejać ani zamalowywać. Wskazówki oraz symbole ostrzegają przed nieprawidłową obsługą, która mogłaby skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub stratami materialnymi.

    Symbole na tabliczce znamionowej:

     

    Oznaczenie CE – potwierdza przestrzeganie właściwych dyrektyw i rozporządzeń UE.

     

    Oznaczenie WEEE – zgodnie z Dyrektywą Europejską i prawem krajowym, zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne trzeba segregować i poddawać recyklingowi w sposób bezpieczny dla środowiska.

    Symbole bezpieczeństwa, teksty i tłumaczenie:

     

    DANGER: 1100V
    NIEBEZPIECZEŃSTWO: 1100 V

    WARNING: Risk of Electic Shock
    Both AC and DC voltage sources are terminated inside this equipment. The DC conductors of this photovoltaic system are ungrounded and may be energized when the photovoltaic array is exposed to light.
    • Before removing cover, each circuit must be individually disconnected.
    • Do not remove cover. No user serviceable parts inside.
    • Refer Servicing To Qualified Service Personnel.

    Tłumaczenie:

    OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym
    Do tego urządzenia są podłączone źródła zarówno prądu przemiennego, jak i stałego. Przewody prądu stałego tej instalacji PV nie są uziemione i mogą być pod napięciem, jeśli system fotowoltaiczny jest wystawiony na działanie światła.
    • Przed zdjęciem pokrywy każdy obwód prądowy musi zostać oddzielnie wyłączony.
    • Nie zdejmować pokrywy. Wewnątrz nie ma żadnych części, które mogą być serwisowane przez użytkownika.
    • Zlecić konserwację wykwalifikowanemu specjaliście.

     

    CAUTION: Read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before Use.

    Tłumaczenie:

    OSTROŻNIE: Przed użyciem przeczytać WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.

    Z opisanych funkcji można korzystać dopiero po przeczytaniu w całości ze zrozumieniem następujących dokumentów:
    • tej instrukcji obsługi;
    • wszystkich instrukcji obsługi komponentów systemu instalacji PV, w szczególności przepisów dotyczących bezpieczeństwa.

     

    CAUTION: Hot Surface
    • To reduce the risk of burns - Do not touch.

    Tłumaczenie:

    OSTROŻNIE: Gorąca powierzchnia
    • Nie dotykać, ponieważ grozi to oparzeniem.

     

    WARNING: Risk of electric shock from stored energy in capacitor
    • Do not remove cover until 5 min after disconnecting all sources of supply.

    Tłumaczenie:

    OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym z powodu energii zmagazynowanej w kondensatorze
    • Nie zdejmować pokrywy przed upływem 5 minut od wyłączenia wszystkich źródeł zasilania.

     

    CAUTION: Ingress of water may damage the electronic
    • Do not open unit when it rains.

    Tłumaczenie:

    OSTROŻNIE: Wniknięcie wody może spowodować uszkodzenie elektroniki
    • Nie otwierać urządzenia, jeśli pada deszcz.
    1. Informacje ogólne
    2. Informacje ogólne

    Informacje na urządzeniu

    link_horizontalLink copied

    Ostrzeżenia, oznaczenia i symbole bezpieczeństwa znajdują się na i w falowniku. Informacje te muszą być zachowane w czytelnym stanie i nie wolno ich usuwać, zakrywać, zaklejać ani zamalowywać. Wskazówki oraz symbole ostrzegają przed nieprawidłową obsługą, która mogłaby skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub stratami materialnymi.

    Symbole na tabliczce znamionowej:

     

    Oznaczenie CE – potwierdza przestrzeganie właściwych dyrektyw i rozporządzeń UE.

     

    Oznaczenie WEEE – zgodnie z Dyrektywą Europejską i prawem krajowym, zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne trzeba segregować i poddawać recyklingowi w sposób bezpieczny dla środowiska.

    Symbole bezpieczeństwa, teksty i tłumaczenie:

     

    DANGER: 1100V
    NIEBEZPIECZEŃSTWO: 1100 V

    WARNING: Risk of Electic Shock
    Both AC and DC voltage sources are terminated inside this equipment. The DC conductors of this photovoltaic system are ungrounded and may be energized when the photovoltaic array is exposed to light.
    • Before removing cover, each circuit must be individually disconnected.
    • Do not remove cover. No user serviceable parts inside.
    • Refer Servicing To Qualified Service Personnel.

    Tłumaczenie:

    OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym
    Do tego urządzenia są podłączone źródła zarówno prądu przemiennego, jak i stałego. Przewody prądu stałego tej instalacji PV nie są uziemione i mogą być pod napięciem, jeśli system fotowoltaiczny jest wystawiony na działanie światła.
    • Przed zdjęciem pokrywy każdy obwód prądowy musi zostać oddzielnie wyłączony.
    • Nie zdejmować pokrywy. Wewnątrz nie ma żadnych części, które mogą być serwisowane przez użytkownika.
    • Zlecić konserwację wykwalifikowanemu specjaliście.

     

    CAUTION: Read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before Use.

    Tłumaczenie:

    OSTROŻNIE: Przed użyciem przeczytać WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.

    Z opisanych funkcji można korzystać dopiero po przeczytaniu w całości ze zrozumieniem następujących dokumentów:
    • tej instrukcji obsługi;
    • wszystkich instrukcji obsługi komponentów systemu instalacji PV, w szczególności przepisów dotyczących bezpieczeństwa.

     

    CAUTION: Hot Surface
    • To reduce the risk of burns - Do not touch.

    Tłumaczenie:

    OSTROŻNIE: Gorąca powierzchnia
    • Nie dotykać, ponieważ grozi to oparzeniem.

     

    WARNING: Risk of electric shock from stored energy in capacitor
    • Do not remove cover until 5 min after disconnecting all sources of supply.

    Tłumaczenie:

    OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym z powodu energii zmagazynowanej w kondensatorze
    • Nie zdejmować pokrywy przed upływem 5 minut od wyłączenia wszystkich źródeł zasilania.

     

    CAUTION: Ingress of water may damage the electronic
    • Do not open unit when it rains.

    Tłumaczenie:

    OSTROŻNIE: Wniknięcie wody może spowodować uszkodzenie elektroniki
    • Nie otwierać urządzenia, jeśli pada deszcz.
    1. Informacje ogólne
    2. Informacje ogólne

    Konwencje zapisu

    link_horizontalLink copied

    W trosce o czytelność i zrozumiałość dokumentacji przyjęto następujące konwencje zapisu.

    Uwagi dot. stosowania

    WAŻNE! Oznacza wskazówki dotyczące sposobu użycia oraz inne przydatne informacje. Nie wskazuje na potencjalnie szkodliwe lub groźne sytuacje.

    Oprogramowanie

    Elementy oprogramowania i elementy graficznego interfejsu użytkownika (np. przyciski ekranowe, punkty menu) są w tekście wyróżnione tą czcionką.

    Przykład: Kliknąć przycisk Zapisz.

    Procedury

    1Kroki procedury są numerowane.
    ✓Ten symbol oznacza wynik kroku procedury lub całej procedury.
    1. Informacje ogólne
    2. Informacje ogólne

    Grupa docelowa

    link_horizontalLink copied

    Niniejszy dokument zawiera szczegółowe informacje i instrukcje, które mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa i wydajności urządzenia.

    Informacje są skierowane do następujących grup osób:
    • Wykwalifikowani technicy: Osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje i podstawową wiedzę z zakresu elektroniki i mechaniki. Czynności wykwalifikowanego technika obejmują instalację, obsługę, konserwację i prace serwisowe.
    • Użytkownik: Osoby, które korzystają z urządzenia w codziennej pracy i chcą zrozumieć podstawowe funkcje.

    Niezależnie od posiadanych kwalifikacji należy wykonywać tylko czynności wymienione w niniejszym dokumencie.

    Definicja kwalifikacji zawodowych i ich zastosowanie podlegają prawu krajowemu.

    1. Informacje ogólne
    2. Informacje ogólne

    Bezpieczeństwo danych

    link_horizontalLink copied
    W kwestii bezpieczeństwa danych użytkownik odpowiada za:
    • Zabezpieczenie danych w zakresie zmian odbiegających od ustawień fabrycznych
    • Zapisanie i przechowywanie własnych ustawień.

    WSKAZÓWKA!

    Bezpieczeństwo danych przy połączeniu sieciowym i internetowym

    Niezabezpieczone sieci i brak zabezpieczeń mogą spowodować utratę danych i nieautoryzowany dostęp. Przestrzegać poniższych zasad bezpiecznej pracy:

    Użytkować falownik i komponenty systemu w prywatnej, zabezpieczonej sieci. Sieć WLAN jest uważana za bezpieczną, jeśli spełnia kryteria co najmniej standardu bezpieczeństwa WPA 2.

    Dbać o to, aby urządzenia sieciowe (np. router Wi-Fi) były aktualne pod względem technologii.

    Aktualizować oprogramowanie i/lub oprogramowanie sprzętowe.

    Używać sieci przewodowej, aby zapewnić stabilne połączenie danych.

    Ze względów bezpieczeństwa nie należy udostępniać falowników i komponentów systemu z Internetu przez przekierowanie portów lub translację adresów portów (PAT).

    Korzystać z rozwiązań do monitorowania i konfiguracji dostarczanych przez firmę Fronius.

    Opcjonalny protokół komunikacyjny Modbus TCP/IP1) jest niezabezpieczonym interfejsem. Modbus TCP/IP używać tylko wtedy, gdy nie jest możliwe stosowanie żadnego innego zabezpieczonego protokołu komunikacji danych (MQTT2); np. kompatybilność ze starszymi inteligentnymi licznikami).

    1) TCP/IP - Transmission Control Protocol/Internet Protocol
    2) MQTT - Message Queuing Telemetry Protocol

    1. Informacje ogólne
    2. Informacje ogólne

    Informacje o ochronie danych

    link_horizontalLink copied

    Po podłączeniu urządzenia (i wszelkich podłączonych do niego urządzeń) do Internetu, następujące dane urządzenia i dane operacyjne (identyfikator urządzenia, adres IP urządzenia, czas urządzenia, ustawienia konfiguracji, informacje o sprzęcie i oprogramowaniu; pliki dziennika stanu urządzenia; numer seryjny) będą automatycznie przesyłane do

    Fronius International GmbH, Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, Austria, tel. +43(0) 7242241-0, e-mail: contact@fronius.com (administrator)

    i przechowywane.

    Te dane urządzenia i dane operacyjne są przesyłane w celu zapewnienia bezpieczeństwa działania urządzenia (w szczególności w celu synchronizacji czasu, dostarczania aktualizacji). Taki transfer danych jest zatem niezbędny do funkcjonowania urządzenia, a tym samym do realizacji umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

    Jeśli użytkownik nie chce, aby dane były przesyłane w ten sposób, musi ręcznie wyłączyć połączenie internetowe urządzenia.

    Ponadto te dane urządzenia i dane operacyjne są również przesyłane w celu świadczenia usług w ramach dodatkowej usługi cyfrowej do urządzenia użytkownika (takich jak Solar.web lub podobnych), gdy tylko użytkownik zarejestruje swoje urządzenie w takiej usłudze cyfrowej (identyfikacja). Dane te są przetwarzane w celu świadczenia żądanych usług cyfrowych i dlatego są niezbędne do realizacji umowy zawartej z użytkownikiem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

    Ponadto przetwarzanie danych odbywa się również w celu konserwacji i pomocy technicznej oraz przetwarzania zgłoszeń klientów, a także w przypadkach gwarancji i rękojmi (tylko w indywidualnych przypadkach i jeśli urządzenie jest podłączone do Internetu). Dane urządzenia i dane operacyjne mogą być również przekazywane naszym partnerom współpracującym (oferentom zewnętrznym i dostawcom). Przekazywanie tych danych jest niezbędne do celów konserwacji i pomocy technicznej lub przetwarzania przypadków gwarancji i rękojmi, a tym samym do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

    Urządzenie i dane operacyjne są również przetwarzane w celach analitycznych i diagnostycznych, aby uzyskać wgląd w funkcjonalność urządzeń i odpowiednio je ulepszyć. Przetwarzanie odbywa się na podstawie naszego uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

    Przechowujemy te dane tak długo, jak jest to konieczne do wykonania istniejącej umowy z użytkownikiem. Wszelkie dalsze przechowywanie odbywa się z przyczyn prawnych lub jeśli mamy w tym uzasadniony interes. Więcej informacji na temat przetwarzania danych w usłudze cyfrowej Solar.web, a także naszą ogólną politykę prywatności i prawa osób, których dane dotyczą, można znaleźć pod adresem https://www.fronius.com.

    1. Informacje ogólne
    2. Informacje ogólne

    Prawa autorskie

    link_horizontalLink copied

    Prawa autorskie do tego dokumentu pozostają własnością firmy Fronius International GmbH.

    Tekst, ilustracje i inne materiały odzwierciedlają stan techniczny w momencie publikacji. Zastrzegamy sobie prawo do zmian. Chętnie przyjmujemy sugestie i informacje dotyczące ewentualnych niezgodności w niniejszym dokumencie.

    1. Informacje ogólne

    Opis urządzenia

    link_horizontalLink copied

    Opis urządzenia

    Falownik przekształca prąd stały generowany przez moduły fotowoltaiczne na prąd przemienny. Prąd przemienny zasila publiczną sieć zasilającą synchronicznie do napięcia sieciowego.
    Falownik został zaprojektowany do stosowania wyłącznie w instalacjach PV podłączonych do sieci. Nie ma możliwości generowania prądu niezależnie od publicznej sieci elektrycznej.

    Dzięki swojej konstrukcji i zasadzie działania falownik zapewnia maksymalny poziom bezpieczeństwa podczas montażu i eksploatacji.

    1. Informacje ogólne
    2. Opis urządzenia

    Opis urządzenia

    link_horizontalLink copied

    Falownik przekształca prąd stały generowany przez moduły fotowoltaiczne na prąd przemienny. Prąd przemienny zasila publiczną sieć zasilającą synchronicznie do napięcia sieciowego.
    Falownik został zaprojektowany do stosowania wyłącznie w instalacjach PV podłączonych do sieci. Nie ma możliwości generowania prądu niezależnie od publicznej sieci elektrycznej.

    Dzięki swojej konstrukcji i zasadzie działania falownik zapewnia maksymalny poziom bezpieczeństwa podczas montażu i eksploatacji.

    1. Informacje ogólne
    2. Opis urządzenia

    Łączenie łańcuchowe AC (ang. AC Daisy Chaining)

    link_horizontalLink copied

    W przypadku wersji falownika „AC Daisy Chain” przewód prądu przemiennego można przeprowadzić bezpośrednio z jednego falownika do drugiego. W ten sposób można szybko połączyć ze sobą 2 falowniki Argeno. W tym wariancie wymagane są płytki wejściowe Daisy Chain i AC SPDS typu 2 dostępne jako wyposażenie dodatkowe (4,240,474,CK).

    Minimalny przekrój przewodu jest wyznaczony przez wartość znamionową bezpiecznika w przyłączu sieciowym. Zawsze można użyć przewodu o większej powierzchni przekroju. Należy kierować się obowiązującymi normami krajowymi.

    1. Informacje ogólne
    2. Opis urządzenia

    Ogólne informacje dotyczące systemu

    link_horizontalLink copied
    Schemat systemu Fronius Argeno
    (1)
    Moduł fotowoltaiczny
    wytwarza prąd stały
    (2)
    Falownik Fronius Argeno
    przekształca prąd stały na prąd przemienny
    (3)
    Licznik pierwotny
    mierzy krzywą mocy systemu
    (4)
    Transformator
    wprowadza wytworzoną energię do sieci energetycznej
    (5)
    Sieć zasilająca
    zasila odbiorniki w systemie, jeśli moc z modułów fotowoltaicznych jest niewystarczająca. Nadmiar energii jest wprowadzany do sieci, gdy więcej energii jest wytwarzane niż zużywane.
    1. Informacje ogólne

    Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

    link_horizontalLink copied

    Użycie zgodne z przeznaczeniem

    Falownik jest przeznaczony wyłącznie do przekształcania prądu stałego z modułów fotowoltaicznych na prąd przemienny oraz do zasilania nim publicznej sieci zasilającej.

    Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem oznacza również przestrzeganie wszystkich wskazówek zawartych w instrukcji obsługi.

    1. Informacje ogólne
    2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

    Użycie zgodne z przeznaczeniem

    link_horizontalLink copied

    Falownik jest przeznaczony wyłącznie do przekształcania prądu stałego z modułów fotowoltaicznych na prąd przemienny oraz do zasilania nim publicznej sieci zasilającej.

    Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem oznacza również przestrzeganie wszystkich wskazówek zawartych w instrukcji obsługi.

    1. Informacje ogólne
    2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

    Przewidywane nieprawidłowe zastosowanie

    link_horizontalLink copied
    Następujące sytuacje są uznawane za racjonalnie przewidywalne nieprawidłowe zastosowanie:
    • użytkowanie inne lub wykraczające poza użytkowanie zgodne z przeznaczeniem;
    • modyfikacje falownika, które nie są wyraźnie zalecane przez firmę Fronius;
    • montaż podzespołów, które nie są wyraźnie zalecane ani dystrybuowane przez firmę Fronius.
    1. Informacje ogólne
    2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

    Wymagania dotyczące instalacji PV

    link_horizontalLink copied

    Falownik jest przystosowany wyłącznie do podłączenia i eksploatacji z modułami fotowoltaicznymi.
    Niedopuszczalne jest zastosowanie z innymi prądnicami prądu stałego (np. prądnicami wiatrowymi).

    Podczas projektowania instalacji PV należy zwrócić uwagę na to, aby wszystkie podzespoły instalacji użytkowano wyłącznie w dopuszczalnym zakresie eksploatacji.

    Należy uwzględnić wszystkie działania zapewniające długotrwałe zachowanie właściwości modułu fotowoltaicznego, które są zalecane przez jego producenta.

    1. Informacje ogólne

    Zasada działania

    link_horizontalLink copied

    Zasada działania

    Działanie falownika jest w pełni zautomatyzowane. Gdy tylko po wschodzie słońca moduły fotowoltaiczne udostępnią wystarczającą ilość energii, falownik rozpoczyna sprawdzanie instalacji PV (pomiar izolacji) oraz sieci (napięcie sieciowe i częstotliwość sieci). Jeżeli wszystkie wartości mieszczą się w granicach normy, automatycznie dołączana jest sieć energetyczna i uruchamiany jest tryb wprowadzania energii do sieci.

    Falownik działa w taki sposób, aby z modułów fotowoltaicznych była odbierana maksymalna możliwa moc. Tę funkcję określa się mianem „Maximum Power Point Tracking” (MPPT). W przypadku zacienienia modułów fotowoltaicznych przeważająca część maksymalnej mocy lokalnej (LMPP) instalacji PV może być nadal pozyskiwana przez funkcję „Dynamic Peak Manager”.

    Gdy nastaje zmierzch i podaż energii nie wystarcza do zasilania sieci, falownik całkowicie rozłącza połączenie układów elektronicznych mocy z siecią i wstrzymuje pracę systemu. Wszystkie ustawienia i zapamiętane dane pozostają zachowane.

    1. Informacje ogólne
    2. Zasada działania

    Zasada działania

    link_horizontalLink copied

    Działanie falownika jest w pełni zautomatyzowane. Gdy tylko po wschodzie słońca moduły fotowoltaiczne udostępnią wystarczającą ilość energii, falownik rozpoczyna sprawdzanie instalacji PV (pomiar izolacji) oraz sieci (napięcie sieciowe i częstotliwość sieci). Jeżeli wszystkie wartości mieszczą się w granicach normy, automatycznie dołączana jest sieć energetyczna i uruchamiany jest tryb wprowadzania energii do sieci.

    Falownik działa w taki sposób, aby z modułów fotowoltaicznych była odbierana maksymalna możliwa moc. Tę funkcję określa się mianem „Maximum Power Point Tracking” (MPPT). W przypadku zacienienia modułów fotowoltaicznych przeważająca część maksymalnej mocy lokalnej (LMPP) instalacji PV może być nadal pozyskiwana przez funkcję „Dynamic Peak Manager”.

    Gdy nastaje zmierzch i podaż energii nie wystarcza do zasilania sieci, falownik całkowicie rozłącza połączenie układów elektronicznych mocy z siecią i wstrzymuje pracę systemu. Wszystkie ustawienia i zapamiętane dane pozostają zachowane.

    1. Informacje ogólne
    2. Zasada działania

    Zachowanie w momencie przeciążenia

    link_horizontalLink copied

    Jeżeli temperatura falownika jest zbyt wysoka, falownik automatycznie dławi aktualną moc wyjściową, aby się zabezpieczyć. Przyczyną zbyt wysokiej temperatury urządzenia może być wysoka temperatura otoczenia lub niewystarczające odprowadzanie ciepła (np. przy zabudowie w kontenerach bez wystarczającego odprowadzania ciepła).

    Moc falownika zmniejszana jest na tyle, aby temperatura nie przekraczała dozwolonej wartości.
    Przekroczenie maksymalnej temperatury powoduje przejście falownika do stanu bezpiecznego i wznowienie pracy w trybie wprowadzania energii do sieci dopiero po ostygnięciu urządzenia.

    1. Informacje ogólne

    Elementy obsługi oraz przyłącza

    link_horizontalLink copied

    Elementy obsługi i wskaźniki

    (1)
    Rozłączniki prądu stałego i przyłącza prądu stałego
    (2)
    Przepusty kablowe do transmisji danych
    (3)
    Przepusty kablowe do AC
    (4)
    Śruba uziomowa
    (5)
    Pokrywa obudowy
    (6)
    Nóżka z uchwytem (lewa/prawa)
    (7)
    Szuflada wentylatora (lewa/prawa)
    (8)
    Wentylator
    (9)
    Dioda świecąca wskazania statusu
    Więcej informacji o diodzie świecącej wskazania statusu zawiera punkt Funkcje przycisków i wskazania statusu diodami świecącymi
    1. Informacje ogólne
    2. Elementy obsługi oraz przyłącza

    Elementy obsługi i wskaźniki

    link_horizontalLink copied
    (1)
    Rozłączniki prądu stałego i przyłącza prądu stałego
    (2)
    Przepusty kablowe do transmisji danych
    (3)
    Przepusty kablowe do AC
    (4)
    Śruba uziomowa
    (5)
    Pokrywa obudowy
    (6)
    Nóżka z uchwytem (lewa/prawa)
    (7)
    Szuflada wentylatora (lewa/prawa)
    (8)
    Wentylator
    (9)
    Dioda świecąca wskazania statusu
    Więcej informacji o diodzie świecącej wskazania statusu zawiera punkt Funkcje przycisków i wskazania statusu diodami świecącymi
    1. Informacje ogólne
    2. Elementy obsługi oraz przyłącza

    Przyłącza PV

    link_horizontalLink copied
    1. Informacje ogólne
    2. Elementy obsługi oraz przyłącza

    Sekcja transmisji danych w falowniku.

    link_horizontalLink copied

    Sekcja transmisji danych znajduje się w środku falownika.

    1. Informacje ogólne
    2. Elementy obsługi oraz przyłącza

    Sekcja transmisji danych

    link_horizontalLink copied

    (1)

    Interfejs RS485
    Zarezerwowany dla przyszłych funkcji.

    (2)

    Przełącznik RS485

    (3)

    INV OFF
    Przyłącze zewnętrznych elementów ochrony sieci
    24 V (+/-20%) / 1 A (min. 15 mA), patrz Podłączenie i aktywowanie INV OFF na stronie (→).

    (4)

    LAN1 i 2
    Przyłącze Ethernet do transmisji danych (np. router WiFi, sieć domowa lub do uruchamiania za pomocą laptopa, patrz rozdział Nawiązywanie połączenia LAN przez sieć na stronie (→)).

    (5)

    Bezpośrednie połączenie LAN
    Przyłącze Ethernet do uruchomienia ze statycznym adresem IP (bezpośrednie połączenie z komputerem), patrz Nawiązywanie lokalnego połączenia LAN na stronie (→).

    (6)

    Przekaźnik alarmowy ERR
    Zestyk przekaźnika jest zwierany, gdy wystąpi usterka działania. Tej funkcji można użyć do wizualnego lub akustycznego sygnalizowania usterki. Informacje na temat montażu zawiera Podłączanie przekaźnika alarmowego ERR na stronie(→).

    1. Informacje ogólne
    2. Elementy obsługi oraz przyłącza

    Funkcje przycisków i wskazania statusu diodami świecącymi

    link_horizontalLink copied

    Dioda świecąca stanu pracy wskazuje stan falownika.

    Dioda świecąca komunikacji wskazuje stan połączenia.

    Wskazanie statusu diodami świecącymi

     

    Falownik pracuje bezawaryjnie.

       świeci w kolorze zielonym

     

    Falownik uruchamia się.

       miga w kolorze zielonym

     

    Falownik jest w trybie czuwania, nie pracuje (np. w nocy, gdy nie wprowadza energii do sieci) lub nie jest skonfigurowany.

       świeci w kolorze żółtym

     

    Falownik sygnalizuje stan niekrytyczny.

       miga w kolorze żółtym

     

    Falownik sygnalizuje stan krytyczny i nie odbywa się wprowadzanie energii do sieci.

       świeci w kolorze czerwonym

     

    Połączenie sieciowe nie jest skonfigurowane.

       świeci w kolorze żółtym

     

    Sygnalizowany jest błąd sieci, falownik pracuje bezawaryjnie.

       świeci w kolorze czerwonym

     

    Falownik przeprowadza aktualizację.

       /    miga w kolorze niebieskim

    Instalacja i uruchamianie

    link_horizontalLink copied

    Informacje ogólne

    Kompatybilność komponentów systemu

    Wszystkie elementy zamontowane w instalacji PV muszą być kompatybilne między sobą i odznaczać się niezbędnymi możliwościami konfiguracji. Zamontowane elementy nie mogą ograniczać zakresu funkcji instalacji PV ani zakłócać jej działania.

    WSKAZÓWKA!

    Ryzyko wskutek zastosowania komponentów całkowicie lub częściowo niekompatybilnych z instalacją PV.

    Niekompatybilne komponenty mogą ograniczać zakres funkcji instalacji PV i/lub zakłócać jej działanie.

    W instalacji PV mogą być montowane tylko komponenty zalecane przez producenta.

    Przed montażem komponentów, które nie są wyraźnie zalecane, skontaktować się z producentem w celu ustalenia ich kompatybilności.

    1. Instalacja i uruchamianie

    Informacje ogólne

    link_horizontalLink copied

    Kompatybilność komponentów systemu

    Wszystkie elementy zamontowane w instalacji PV muszą być kompatybilne między sobą i odznaczać się niezbędnymi możliwościami konfiguracji. Zamontowane elementy nie mogą ograniczać zakresu funkcji instalacji PV ani zakłócać jej działania.

    WSKAZÓWKA!

    Ryzyko wskutek zastosowania komponentów całkowicie lub częściowo niekompatybilnych z instalacją PV.

    Niekompatybilne komponenty mogą ograniczać zakres funkcji instalacji PV i/lub zakłócać jej działanie.

    W instalacji PV mogą być montowane tylko komponenty zalecane przez producenta.

    Przed montażem komponentów, które nie są wyraźnie zalecane, skontaktować się z producentem w celu ustalenia ich kompatybilności.

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Informacje ogólne

    Kompatybilność komponentów systemu

    link_horizontalLink copied

    Wszystkie elementy zamontowane w instalacji PV muszą być kompatybilne między sobą i odznaczać się niezbędnymi możliwościami konfiguracji. Zamontowane elementy nie mogą ograniczać zakresu funkcji instalacji PV ani zakłócać jej działania.

    WSKAZÓWKA!

    Ryzyko wskutek zastosowania komponentów całkowicie lub częściowo niekompatybilnych z instalacją PV.

    Niekompatybilne komponenty mogą ograniczać zakres funkcji instalacji PV i/lub zakłócać jej działanie.

    W instalacji PV mogą być montowane tylko komponenty zalecane przez producenta.

    Przed montażem komponentów, które nie są wyraźnie zalecane, skontaktować się z producentem w celu ustalenia ich kompatybilności.

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Informacje ogólne

    Potrzebne narzędzie

    link_horizontalLink copied
    Zestawienie narzędzi, potrzebnych do montażu i uruchomienia falownika
    • poziomica;
    • ołówek;
    • wkrętak TX25;
    • klucz dynamometryczny TX25;
    • klucz dynamometryczny M25, M40;
    • narzędzie do ściągania izolacji z kabli i żył;
    • miernik uniwersalny do pomiaru napięcia;
    • wiertarka;
    • komputer do konfigurowania falownika.
    1. Instalacja i uruchamianie

    Wybór miejsca montażu i pozycji montażowej

    link_horizontalLink copied

    Wybór miejsca montażu falownika

    OSTRZEŻENIE!

    Niebezpieczeństwo związane z materiałami łatwopalnymi lub wybuchowymi w pobliżu urządzenia.

    Pożar może spowodować śmiertelne zagrożenie lub poważne obrażenia.

    Nie montować urządzenia w przestrzeniach z atmosferą wybuchową lub w pobliżu łatwopalnych substancji.

    OSTROŻNIE!

    Nieprawidłowe przechowywanie może spowodować kondensację w urządzeniu i pogorszyć jego działanie (np. przechowywanie na zewnątrz lub przenoszenie z zimnego do ciepłego miejsca).

    Uszkodzenie mienia z powodu kondensacji.

    Przed wykonaniem połączeń elektrycznych sprawdzić, czy we wnętrzu występuje kondensacja, i w razie potrzeby poczekać do wyschnięcia.

    Przechowywanie zgodnie z danymi technicznymi.

    OSTROŻNIE!

    Obudowa urządzenia może zostać poważnie uszkodzona przez gazy w połączeniu z wilgocią atmosferyczną (np. amoniak, siarka).

    Uszkodzenia mienia spowodowane przez gazy, które agresywnie reagują na powierzchnie w połączeniu z wilgocią atmosferyczną!

    Jeśli urządzenie jest narażone na działanie gazów, należy je zamontować w widocznym miejscu.

    Regularnie przeprowadzać oględziny.

    Natychmiast usuwać wilgoć z obudowy.

    Zapewnić odpowiednią wentylację w miejscu montażu.

    Natychmiast usuwać brud, zwłaszcza z wentylacji.

    Szkody materialne powstałe w przypadku nieprzestrzegania nie są objęte gwarancją.

    Przy wybieraniu miejsca montażu falownika należy przestrzegać następujących kryteriów:

    Instalacja wyłącznie na stałym, niepalnym podłożu

    W przypadku montażu falownika w szafie sterowniczej lub podobnych pomieszczeniach zamkniętych należy zadbać o odpowiednie odprowadzanie ciepła przez wentylację wymuszoną.

    Jeżeli falownik ma być zamontowany na ścianie zewnętrznej obory, należy zachować odstęp między falownikiem a otworami wentylacyjnymi i konstrukcyjnymi budynku, wynoszący co najmniej 2 m we wszystkich kierunkach.

    Dozwolone są następujące podłoża:
    • Montaż naścienny: ściana z blachy falistej (szyny montażowe), ściany ceglane, ściany betonowe lub inne niepalne podłoża o odpowiedniej nośności
    • Montaż na słupie: szyny montażowe, za modułami fotowoltaicznym bezpośrednio na uchwytach montażowych instalacji PV
    • płaski dach (jeżeli jest to dach foliowy, folie muszą spełniać wymogi ochrony przeciwpożarowej, a zatem nie mogą być łatwopalne; przestrzegać przepisów krajowych)
    • Zadaszenie parkingu (nie ponad głową).

    Po montażu falownika w każdej sytuacji musi być zapewnione swobodne dojście do rozłączników prądu stałego.

    Falownik jest przeznaczony do montażu wewnątrz pomieszczeń.

    Falownik jest przeznaczony do montażu na zewnątrz.

    Ze względu na stopień ochrony IP 66 falownik jest odporny na strumień wody padający ze wszystkich kierunków.

    Falownik nie powinien być wystawiony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ponieważ mogłoby to spowodować jego nagrzewanie.

    Falownik najlepiej zamontować w osłoniętym miejscu, na przykład pod modułami fotowoltaicznymi lub pod okapem dachu.

    Nie montować ani nie eksploatować falownika na wysokości powyżej 3 000 m n.p.m.

    Falownika nie należy montować:
    • w obszarze zaciągania amoniaku, żrących oparów, zakwaszonego lub zasolonego powietrza (na przykład składy nawozów, otwory wentylacyjne obór, instalacje chemiczne, garbarnie itp.).

    Uwaga: To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w środowiskach mieszkalnych i może nie zapewniać odpowiedniej ochrony odbioru fal radiowych w takich środowiskach.

    To urządzenie jest przeznaczone do użytku w miejscach, w których odległość od wrażliwych usług radiowych osób trzecich jest większa niż 30 m.

    Nie montować falownika w:
    • pomieszczeniach o podwyższonym ryzyku wypadków z udziałem zwierząt hodowlanych (konie, bydło, owce, trzoda chlewna itp.);
    • stajniach i przyległych pomieszczeniach;
    • magazynach i składach na siano, słomę, trociny, pasze dla zwierząt, nawozy itp.;

    Falownik jest wykonany w wersji pyłoszczelnej (IP 66). Jednakże w obszarach o silnym zapyleniu może nastąpić osadzenie się pyłu na powierzchniach chłodzących i znaczące obniżenie odporności na wysokie temperatury. W takim przypadku konieczne jest regularne czyszczenie. Dlatego niezalecany jest montaż w pomieszczeniach i otoczeniu o silnym zapyleniu.

    Nie montować falownika w:
    • szklarniach;
    • pomieszczeniach, w których przechowywane i przetwarzane są owoce, warzywa i winorośle;
    • pomieszczeniach, w których przeprowadzana jest obróbka zbóż, pasz zielonych i dodatków paszowych.
    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Wybór miejsca montażu i pozycji montażowej

    Wybór miejsca montażu falownika

    link_horizontalLink copied

    OSTRZEŻENIE!

    Niebezpieczeństwo związane z materiałami łatwopalnymi lub wybuchowymi w pobliżu urządzenia.

    Pożar może spowodować śmiertelne zagrożenie lub poważne obrażenia.

    Nie montować urządzenia w przestrzeniach z atmosferą wybuchową lub w pobliżu łatwopalnych substancji.

    OSTROŻNIE!

    Nieprawidłowe przechowywanie może spowodować kondensację w urządzeniu i pogorszyć jego działanie (np. przechowywanie na zewnątrz lub przenoszenie z zimnego do ciepłego miejsca).

    Uszkodzenie mienia z powodu kondensacji.

    Przed wykonaniem połączeń elektrycznych sprawdzić, czy we wnętrzu występuje kondensacja, i w razie potrzeby poczekać do wyschnięcia.

    Przechowywanie zgodnie z danymi technicznymi.

    OSTROŻNIE!

    Obudowa urządzenia może zostać poważnie uszkodzona przez gazy w połączeniu z wilgocią atmosferyczną (np. amoniak, siarka).

    Uszkodzenia mienia spowodowane przez gazy, które agresywnie reagują na powierzchnie w połączeniu z wilgocią atmosferyczną!

    Jeśli urządzenie jest narażone na działanie gazów, należy je zamontować w widocznym miejscu.

    Regularnie przeprowadzać oględziny.

    Natychmiast usuwać wilgoć z obudowy.

    Zapewnić odpowiednią wentylację w miejscu montażu.

    Natychmiast usuwać brud, zwłaszcza z wentylacji.

    Szkody materialne powstałe w przypadku nieprzestrzegania nie są objęte gwarancją.

    Przy wybieraniu miejsca montażu falownika należy przestrzegać następujących kryteriów:

    Instalacja wyłącznie na stałym, niepalnym podłożu

    W przypadku montażu falownika w szafie sterowniczej lub podobnych pomieszczeniach zamkniętych należy zadbać o odpowiednie odprowadzanie ciepła przez wentylację wymuszoną.

    Jeżeli falownik ma być zamontowany na ścianie zewnętrznej obory, należy zachować odstęp między falownikiem a otworami wentylacyjnymi i konstrukcyjnymi budynku, wynoszący co najmniej 2 m we wszystkich kierunkach.

    Dozwolone są następujące podłoża:
    • Montaż naścienny: ściana z blachy falistej (szyny montażowe), ściany ceglane, ściany betonowe lub inne niepalne podłoża o odpowiedniej nośności
    • Montaż na słupie: szyny montażowe, za modułami fotowoltaicznym bezpośrednio na uchwytach montażowych instalacji PV
    • płaski dach (jeżeli jest to dach foliowy, folie muszą spełniać wymogi ochrony przeciwpożarowej, a zatem nie mogą być łatwopalne; przestrzegać przepisów krajowych)
    • Zadaszenie parkingu (nie ponad głową).

    Po montażu falownika w każdej sytuacji musi być zapewnione swobodne dojście do rozłączników prądu stałego.

    Falownik jest przeznaczony do montażu wewnątrz pomieszczeń.

    Falownik jest przeznaczony do montażu na zewnątrz.

    Ze względu na stopień ochrony IP 66 falownik jest odporny na strumień wody padający ze wszystkich kierunków.

    Falownik nie powinien być wystawiony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ponieważ mogłoby to spowodować jego nagrzewanie.

    Falownik najlepiej zamontować w osłoniętym miejscu, na przykład pod modułami fotowoltaicznymi lub pod okapem dachu.

    Nie montować ani nie eksploatować falownika na wysokości powyżej 3 000 m n.p.m.

    Falownika nie należy montować:
    • w obszarze zaciągania amoniaku, żrących oparów, zakwaszonego lub zasolonego powietrza (na przykład składy nawozów, otwory wentylacyjne obór, instalacje chemiczne, garbarnie itp.).

    Uwaga: To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w środowiskach mieszkalnych i może nie zapewniać odpowiedniej ochrony odbioru fal radiowych w takich środowiskach.

    To urządzenie jest przeznaczone do użytku w miejscach, w których odległość od wrażliwych usług radiowych osób trzecich jest większa niż 30 m.

    Nie montować falownika w:
    • pomieszczeniach o podwyższonym ryzyku wypadków z udziałem zwierząt hodowlanych (konie, bydło, owce, trzoda chlewna itp.);
    • stajniach i przyległych pomieszczeniach;
    • magazynach i składach na siano, słomę, trociny, pasze dla zwierząt, nawozy itp.;

    Falownik jest wykonany w wersji pyłoszczelnej (IP 66). Jednakże w obszarach o silnym zapyleniu może nastąpić osadzenie się pyłu na powierzchniach chłodzących i znaczące obniżenie odporności na wysokie temperatury. W takim przypadku konieczne jest regularne czyszczenie. Dlatego niezalecany jest montaż w pomieszczeniach i otoczeniu o silnym zapyleniu.

    Nie montować falownika w:
    • szklarniach;
    • pomieszczeniach, w których przechowywane i przetwarzane są owoce, warzywa i winorośle;
    • pomieszczeniach, w których przeprowadzana jest obróbka zbóż, pasz zielonych i dodatków paszowych.
    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Wybór miejsca montażu i pozycji montażowej

    Pozycja montażowa falownika

    link_horizontalLink copied

    Falownik jest przystosowany do pionowego montażu na pionowej ścianie lub słupie.

    Falownika nie należy montować:
    • w położeniu ukośnym,
    • przyłączami do góry;
    • na nóżkach.

    Falownik nie jest przystosowany do montażu w położeniu poziomym ani ukośnym.

    Falownika nie należy montować:
    • na ukośnej powierzchni, przyłączami skierowanymi do góry;
    • w położeniu zwisającym, przyłączami skierowanymi w dół;
    • na stropie.
    1. Instalacja i uruchamianie

    Montaż falownika

    link_horizontalLink copied

    Dobór elementów mocujących

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    W przypadku użycia nieodpowiednich elementów mocujących urządzenie może spaść.

    Skutkiem mogą być obrażenia ciała.

    Używać wyłącznie elementów mocujących pasujących do danego podłoża montażu. Znajdujące się w zestawie elementy mocujące pasują tylko do cegieł i betonu.

    Urządzenie należy montować wyłącznie w pozycji pionowej.

    W zależności od podłoża, użyć odpowiednich elementów mocujących oraz przestrzegać zalecenia dotyczącego wymiarów śrub do uchwytu montażowego.
    Za prawidłowy dobór elementów mocujących odpowiada monter.

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Montaż falownika

    Dobór elementów mocujących

    link_horizontalLink copied

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    W przypadku użycia nieodpowiednich elementów mocujących urządzenie może spaść.

    Skutkiem mogą być obrażenia ciała.

    Używać wyłącznie elementów mocujących pasujących do danego podłoża montażu. Znajdujące się w zestawie elementy mocujące pasują tylko do cegieł i betonu.

    Urządzenie należy montować wyłącznie w pozycji pionowej.

    W zależności od podłoża, użyć odpowiednich elementów mocujących oraz przestrzegać zalecenia dotyczącego wymiarów śrub do uchwytu montażowego.
    Za prawidłowy dobór elementów mocujących odpowiada monter.

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Montaż falownika

    Wymiary uchwytu montażowego

    link_horizontalLink copied

    Wymiary uchwytu montażowego są podane na stronie (→) na końcu dokumentu.

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Montaż falownika

    Montaż falownika na ścianie

    link_horizontalLink copied
    1
    2
    Przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących podnoszenia dużych ciężarów.
    1. Instalacja i uruchamianie

    Przyłączenie falownika do sieci publicznej (prądu przemiennego)

    link_horizontalLink copied

    Monitorowanie sieci

    WAŻNE! Aby monitorowanie sieci działało optymalnie, opór wewnętrzny przewodów doprowadzonych do przyłączy prądu przemiennego musi być jak najmniejszy.

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Przyłączenie falownika do sieci publicznej (prądu przemiennego)

    Monitorowanie sieci

    link_horizontalLink copied

    WAŻNE! Aby monitorowanie sieci działało optymalnie, opór wewnętrzny przewodów doprowadzonych do przyłączy prądu przemiennego musi być jak najmniejszy.

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Przyłączenie falownika do sieci publicznej (prądu przemiennego)

    Sekcja przyłączy sieciowych

    link_horizontalLink copied

    Przepust kablowy, wariant „Singlecore” – standardowy

    5 przepustów kablowych M40
    Średnica: 10–28 mm

    Przepust kablowy, wariant „Multicore” – opcjonalny

    Przez większy przepust kablowy można przeprowadzić kable o następującej średnicy zewnętrznej:
    16–61,4 mm

    Przez mały przepust kablowy (dławnica M32) można przeprowadzić kabel uziemienia o przekroju 10–25 mm.

    Przepust kablowy wariant „AC Daisy Chain” – opcjonalny

    10 przepustów kablowych M40
    Średnica: 10–28 mm

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Przyłączenie falownika do sieci publicznej (prądu przemiennego)

    Podłączanie kabli aluminiowych

    link_horizontalLink copied

    Do przyłączy sieciowych można też podłączać przewody aluminiowe.

    OSTRZEŻENIE!

    W przypadku występowania elektrolitów (np. kondensat) aluminium może zostać zniszczone przez miedziany szynoprzewód.

    Pożar może spowodować śmiertelne zagrożenie lub poważne obrażenia.

    Końcówki kablowe muszą nadawać się do materiału użytego przewodu i miedzianych szynoprzewodów.

    Do aluminiowych końcówek kablowych mogą być podłączane tylko końcówki kablowe ocynkowane galwanicznie lub końcówki kablowe Al/Cu z pasującymi podkładkami Al/Cu.

    WSKAZÓWKA!

    W przypadku stosowania przewodów aluminiowych:

    należy uwzględnić krajowe i międzynarodowe dyrektywy dotyczące podłączania przewodów aluminiowych,

    posmarować linki aluminiowe odpowiednim smarem, aby chronić je przed utlenieniem.

    przestrzegać informacji podawanych przez producenta przewodów.

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Przyłączenie falownika do sieci publicznej (prądu przemiennego)

    Dozwolone kable

    link_horizontalLink copied

    Zależnie od klasy mocy i wariantu przyłącza należy wybrać wystarczająco duże przekroje przewodów!

    Klasa mocy

    Wariant przyłącza

    Przekrój przewodu

    Argeno 125

    Singlecore

    50–240 mm2

    Multicore

    50–240 mm2

    Daisy Chain

    50–240 mm2

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Przyłączenie falownika do sieci publicznej (prądu przemiennego)

    Maksymalne zabezpieczenie po stronie prądu przemiennego

    link_horizontalLink copied

    Jeśli ze względu na przepisy wykonywania instalacji wymagany jest zewnętrzny wyłącznik różnicowoprądowy, należy zamontować wyłącznik różnicowoprądowy typu A.
    Jeśli zostanie zamontowany wyłącznik różnicowoprądowy B, należy włączyć opcję Kompatybilność z typem B – RCD w menu.
    Jeśli używany jest jeden z tych typów, jego prąd znamionowy musi wynosić co najmniej 1250 mA.

    WSKAZÓWKA!

    Falownik może używać maksymalnie jednego bezpiecznika automatycznego 500 A.

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Przyłączenie falownika do sieci publicznej (prądu przemiennego)

    Bezpieczeństwo

    link_horizontalLink copied

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    Niebezpieczeństwo stwarzane przez napięcie sieciowe i napięcie prądu stałego z modułów fotowoltaicznych.

    Porażenie prądem elektrycznym może spowodować śmierć.

    Przed rozpoczęciem wszelkich prac przy połączeniach należy zadbać o to, aby obwody prądu przemiennego i prądu stałego przed falownikiem były pozbawione napięcia.

    Stałe połączenie z siecią zasilającą może wykonać wyłącznie autoryzowany elektroinstalator.

    OSTROŻNIE!

    Niebezpieczeństwo uszkodzenia falownika wskutek nieprawidłowo dokręconych przyłączy przewodów.

    Nieprawidłowo dokręcone przyłącza przewodów mogą doprowadzić do uszkodzeń termicznych falownika i, w konsekwencji, do wystąpienia pożarów.

    W przypadku podłączania przewodów prądu stałego i przemiennego należy uważać, aby wszystkie przewody były dokręcone do przyłączy falownika podanym momentem obrotowym.

    WAŻNE! Przyłącze PE musi dodatkowo spełniać podane w rozdziale „Przepisy dotyczące bezpieczeństwa” wymagania odnośnie do bezpiecznego podłączenia przewodu PE.

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Przyłączenie falownika do sieci publicznej (prądu przemiennego)

    Otwieranie falownika

    link_horizontalLink copied

    OSTROŻNIE!

    Elementy wewnątrz urządzenia mogą zostać nieodwracalnie uszkodzone przez wyładowania elektrostatyczne.

    Uszkodzenie urządzenia na skutek wyładowania elektrostatycznego.

    Stosować zabezpieczenia antystatyczne.

    Przed dotknięciem elementu należy chwycić uziemiony przedmiot, aby się uziemić.

    1
    2
    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Przyłączenie falownika do sieci publicznej (prądu przemiennego)

    Podłączenie falownika do sieci publicznej — Singlecore

    link_horizontalLink copied

    Podczas podłączania należy uważać na prawidłową kolejność faz: L1, L2, L3, N i PE.

    1
    2

    OSTROŻNIE!

    Niebezpieczeństwo uszkodzenia falownika wskutek zwarcia.

    Nieprawidłowy montaż i ułożenie przewodów prądu przemiennego może spowodować uszkodzenie urządzenia.

    Zaizolować odsłonięte odcinki przewodu połączeniowego i końcówkę kablową, np. rurkami termokurczliwymi.

    Podłączyć przewody prądu przemiennego w jak największej odległości od siebie.

    3
    4
    5
    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Przyłączenie falownika do sieci publicznej (prądu przemiennego)

    Podłączanie falownika do sieci publicznej – przewód PE (bez N) lub PEN

    link_horizontalLink copied

    Połączenie jest wykonywane analogicznie do wariantu Singlecore, patrz Podłączenie falownika do sieci publicznej — Singlecore na stronie(→).

    OSTROŻNIE!

    Niebezpieczeństwo uszkodzenia falownika wskutek zwarcia.

    Nieprawidłowy montaż i ułożenie przewodów prądu przemiennego może spowodować uszkodzenie urządzenia.

    Zaizolować odsłonięte odcinki przewodu połączeniowego i końcówkę kablową, np. rurkami termokurczliwymi.

    Podłączyć przewody prądu przemiennego w jak największej odległości od siebie.

    1

    Nieużywana dławnica przewodu N musi zostać zamknięta.

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Przyłączenie falownika do sieci publicznej (prądu przemiennego)

    Podłączanie falownika do sieci publicznej – Daisy Chain

    link_horizontalLink copied

    Połączenie jest wykonywane analogicznie do wariantu Singlecore, patrz Podłączenie falownika do sieci publicznej — Singlecore na stronie(→).
    Wykonanie połączenia w wariancie Daisy Chain wymaga użycia płytki przyłącza AC input plate - Daisy chain, która jest dostępna jako wyposażenie dodatkowe.

    OSTROŻNIE!

    Niebezpieczeństwo uszkodzenia falownika wskutek zwarcia.

    Nieprawidłowy montaż i ułożenie przewodów prądu przemiennego może spowodować uszkodzenie urządzenia.

    Zaizolować odsłonięte odcinki przewodu połączeniowego i końcówkę kablową, np. rurkami termokurczliwymi.

    Podłączyć przewody prądu przemiennego w jak największej odległości od siebie.

    1

    Przewody L1 / L2 / L3 / N należy podłączyć do szynoprzewodów z przodu i z tyłu. Uziemienia są podłączane do przyłącza PE.

    1. Instalacja i uruchamianie

    Podłączanie kabla solarnego do falownika

    link_horizontalLink copied

    Bezpieczeństwo

    OSTRZEŻENIE!

    Jeśli światło pada na moduły fotowoltaiczne, do odsłoniętych końców przewodów prądu stałego jest przyłożone napięcie stałe.

    Dotknięcie ich grozi śmiercią lub poważnymi obrażeniami ciała.

    Przewody modułów fotowoltaicznych należy chwytać tylko za izolację. Nie dotykać odsłoniętych końców przewodów.

    Unikać zwarć.

    Nie podłączać do urządzenia żadnych żył z zwarciem doziemnym.

    Urządzenie nie może być użytkowane z modułami fotowoltaicznymi, które są uziemione do bieguna dodatniego lub ujemnego.

    OSTRZEŻENIE!

    Niebezpieczeństwo spowodowane napięciem sieciowym oraz napięciem prądu stałego z modułów fotowoltaicznych wystawionych na działanie światła.

    Porażenie prądem elektrycznym może spowodować śmierć.

    Przed rozpoczęciem wszelkich prac związanych podłączeniem należy zadbać o to, aby obwody prądu przemiennego i prądu stałego przed falownikiem były pozbawione napięcia.

    Stałe połączenie z siecią zasilającą może wykonać wyłącznie autoryzowany elektroinstalator.

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    Niebezpieczeństwo porażenia prądem w wyniku nieprawidłowego podłączenia zacisków przyłączeniowych / połączeń wtykowych PV.

    Porażenie prądem elektrycznym może spowodować śmierć.

    Podczas podłączania zwrócić uwagę, aby każdy biegun danego łańcucha przebiegał przez to samo wejście modułu PV, np.:
    biegun + łańcucha 1 na wejściu PV 1.1+ i biegun - łańcucha 1 na wejściu PV 1.1-

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    Niebezpieczeństwo stwarzane przez napięcie prądu stałego. Bezpiecznik płytki drukowanej i wszystkie elementy przed rozłącznikami prądu stałego znajdują się pod napięciem także przy wyłączonych rozłącznikach prądu stałego.

    Porażenie prądem elektrycznym może spowodować śmierć.

    Przed rozpoczęciem wszelkich prac związanych podłączeniem należy zadbać o to, aby obwody prądu przemiennego i prądu stałego przed falownikiem były pozbawione napięcia.

    OSTROŻNIE!

    Niebezpieczeństwo stwarzane przez zamianę biegunów w zaciskach przyłączeniowych.

    Skutkiem mogą być poważne straty materialne w falowniku.

    Odpowiednim miernikiem sprawdzić polaryzację okablowania DC.

    Zmierzyć napięcie odpowiednim miernikiem.

    OSTROŻNIE!

    Niebezpieczeństwo uszkodzenia falownika wskutek przekroczenia maksymalnego prądu wejściowego poszczególnych łańcuchów.

    Przekroczenie maksymalnego prądu wejściowego poszczególnych łańcuchów może spowodować uszkodzenia falownika.

    Przestrzegać maksymalnej wartości prądu wejściowego poszczególnych łańcuchów dla falownika, określonej w danych technicznych.

    Także przy stosowaniu wtyczek typu Y lub T nie wolno przekraczać maksymalnego prądu wejściowego.

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Podłączanie kabla solarnego do falownika

    Bezpieczeństwo

    link_horizontalLink copied

    OSTRZEŻENIE!

    Jeśli światło pada na moduły fotowoltaiczne, do odsłoniętych końców przewodów prądu stałego jest przyłożone napięcie stałe.

    Dotknięcie ich grozi śmiercią lub poważnymi obrażeniami ciała.

    Przewody modułów fotowoltaicznych należy chwytać tylko za izolację. Nie dotykać odsłoniętych końców przewodów.

    Unikać zwarć.

    Nie podłączać do urządzenia żadnych żył z zwarciem doziemnym.

    Urządzenie nie może być użytkowane z modułami fotowoltaicznymi, które są uziemione do bieguna dodatniego lub ujemnego.

    OSTRZEŻENIE!

    Niebezpieczeństwo spowodowane napięciem sieciowym oraz napięciem prądu stałego z modułów fotowoltaicznych wystawionych na działanie światła.

    Porażenie prądem elektrycznym może spowodować śmierć.

    Przed rozpoczęciem wszelkich prac związanych podłączeniem należy zadbać o to, aby obwody prądu przemiennego i prądu stałego przed falownikiem były pozbawione napięcia.

    Stałe połączenie z siecią zasilającą może wykonać wyłącznie autoryzowany elektroinstalator.

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    Niebezpieczeństwo porażenia prądem w wyniku nieprawidłowego podłączenia zacisków przyłączeniowych / połączeń wtykowych PV.

    Porażenie prądem elektrycznym może spowodować śmierć.

    Podczas podłączania zwrócić uwagę, aby każdy biegun danego łańcucha przebiegał przez to samo wejście modułu PV, np.:
    biegun + łańcucha 1 na wejściu PV 1.1+ i biegun - łańcucha 1 na wejściu PV 1.1-

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    Niebezpieczeństwo stwarzane przez napięcie prądu stałego. Bezpiecznik płytki drukowanej i wszystkie elementy przed rozłącznikami prądu stałego znajdują się pod napięciem także przy wyłączonych rozłącznikach prądu stałego.

    Porażenie prądem elektrycznym może spowodować śmierć.

    Przed rozpoczęciem wszelkich prac związanych podłączeniem należy zadbać o to, aby obwody prądu przemiennego i prądu stałego przed falownikiem były pozbawione napięcia.

    OSTROŻNIE!

    Niebezpieczeństwo stwarzane przez zamianę biegunów w zaciskach przyłączeniowych.

    Skutkiem mogą być poważne straty materialne w falowniku.

    Odpowiednim miernikiem sprawdzić polaryzację okablowania DC.

    Zmierzyć napięcie odpowiednim miernikiem.

    OSTROŻNIE!

    Niebezpieczeństwo uszkodzenia falownika wskutek przekroczenia maksymalnego prądu wejściowego poszczególnych łańcuchów.

    Przekroczenie maksymalnego prądu wejściowego poszczególnych łańcuchów może spowodować uszkodzenia falownika.

    Przestrzegać maksymalnej wartości prądu wejściowego poszczególnych łańcuchów dla falownika, określonej w danych technicznych.

    Także przy stosowaniu wtyczek typu Y lub T nie wolno przekraczać maksymalnego prądu wejściowego.

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Podłączanie kabla solarnego do falownika

    Informacje ogólne o modułach fotowoltaicznych

    link_horizontalLink copied

    Odpowiedni dobór modułów fotowoltaicznych i możliwie rentowne wykorzystanie falownika wymagają uwzględnienia następujących punktów:

    • Napięcie biegu jałowego modułów fotowoltaicznych wzrasta przy stałym nasłonecznieniu i spadającej temperaturze. Napięcie biegu jałowego nie może przekraczać maksymalnego dozwolonego napięcia w układzie. Napięcie biegu jałowego przekraczające podane wartości prowadzi do zniszczenia falownika i unieważnienia gwarancji.
    • Należy przestrzegać współczynników temperaturowych podanych na karcie danych modułu fotowoltaicznego.
    • Dokładnych wartości potrzebnych przy doborze modułów fotowoltaicznych dostarczają specjalne programy obliczeniowe, na przykład Fronius Solar.creator.

    WAŻNE!
    Przed podłączeniem modułów fotowoltaicznych upewnić się, czy wartość napięcia dla modułów fotowoltaicznych, wyliczona na podstawie danych producenta modułów, odpowiada rzeczywistości.

    WAŻNE!
    Moduły fotowoltaiczne podłączone do falownika muszą spełniać normę IEC 61730 Class A.

    WAŻNE!
    Łańcuchów modułów solarnych nie wolno uziemiać.

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Podłączanie kabla solarnego do falownika

    Dozwolone kable

    link_horizontalLink copied

    Wybrać odpowiednio duże przekroje kabli.

    Dozwolone adaptery

    Przekrój przewodu

    Phoenix/PV-C3F-S 2,5-6 (+)
    Phoenix/PV-C3M-S 2,5-6 (-)

    2,5–6 mm²
    (patrz karta charakterystyki wtyczki)

    Opcjonalne – te wtyczki nie wchodzą w zakres dostawy:

    Phoenix/PV-C4F-S 6-16 (+)
    Phoenix/PV-C4M-S 6-16 (-)

    6–16 mm²
    (patrz karta charakterystyki wtyczki)

    Phoenix/PV-C1F-C-HSG (+)
    Phoenix/PV-C1M-C-HSG (-)

    2,5–6 mm²
    (patrz karta charakterystyki wtyczki)

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Podłączanie kabla solarnego do falownika

    Zalecane standardowe okablowanie

    link_horizontalLink copied

    Wszystkie wejścia DC rozłączone

    WAŻNE! W zależności od wybranych modułów fotowoltaicznych mogą być wymagane bezpieczniki łańcucha. Przestrzegać instrukcji otrzymanych od producenta modułu!

    Po 2 łańcuchy na jeden MPP-Tracker

    Podłączenie 2 łańcuchów do MPP-Tracker

     

    Ograniczenie:
    maks. 20 A na wtyczkę /
    maks. 30 A na MPP-Tracker

    Łańcuch modułów wysokoprądowych >20 A z rozdzielaczem na trackerze MPP

    Podłączenie 2 łańcuchów do MPP-Tracker

     

    Ograniczenie:
    od 20 A na łańcuch na rozdzielaczu

    Wymagane akcesoria:
    min. 2 rozdzielacze (po 1 PV+ / PV-) do jednego łańcucha modułów wysokoprądowych

    (1)
    PD-ED6/Y-120 (2+/1-)
    (2)
    PD-ED6/Y-120 (1+/2-)

    Po 1 łańcuchu na jeden MPP-Tracker

    Podłączenie 1 łańcucha do MPP-Tracker

     

    Ograniczenie:
    maks. 20 A na wtyczkę i MPP-Tracker

    Po 2 łańcuchy za pomocą rozdzielacza i 1 łańcuch na jeden MPP-Tracker

    Podłączenie 2 łańcuchów za pomocą rozdzielacza i 1 łańcucha bezpośrednio do MPP-Tracker

     

    Ograniczenie:
    maks. 10 A na łańcuch podłączony do rozdzielacza /
    maks. 30 A do MPP-Tracker

    Wymagane akcesoria:
    min. 2 rozdzielacze (po 1 PV+ / PV-) do jednego łańcucha

    (1)
    PD-ED6/Y-120 (1+/2-)
    (2)
    PD-ED6/Y-120 (2+/1-)

    Po 2 łańcuchy za pomocą rozdzielacza na jeden MPP-Tracker

    Podłączenie 2 łańcuchów za pomocą rozdzielacza do MPP-Tracker

     

    Ograniczenie:
    maks. 7,5 A na łańcuch podłączony do rozdzielacza /
    maks. 30 A do MPP-Tracker

    Wymagane akcesoria:
    min. 4 rozdzielacze (po 1 PV+ / PV-) do jednego łańcucha

    (1)
    PD-ED6/Y-120 (1+/2-)
    (2)
    PD-ED6/Y-120 (2+/1-)

    Wszystkie wejścia DC równolegle (Pairwise Parallel)
    Gdy funkcja Pairwise Parallel jest aktywna, ograniczenie prądu wynosi 20 A na wtyczkę i 60 A na MPP-Tracker.

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    Uszkodzenie urządzenia z powodu przeciążenia połączeń wtykowych prądu stałego

    Urządzenie nie jest przystosowane do prądu o natężeniu większym niż 20 A na jedno połączenie wtykowe prądu stałego w przypadku pracy równoległej DC.

    Natężenie prądu w żadnym połączeniu wtykowym prądu stałego nie może przekroczyć 20 A.

    WAŻNE! W zależności od wybranych modułów fotowoltaicznych mogą być wymagane bezpieczniki łańcucha. Należy przestrzegać informacji podanych przez producenta modułu.

    1 łańcuch równolegle za pomocą 2 MPP-Tracker i po 1 łańcuchu rozdzielonym na 1 MPP-Tracker

    1 łańcuch równolegle za pomocą 2 MPP-Tracker i po 1 łańcuchu rozdzielonym na 1 MPP-Tracker

     

    Ograniczenie:
    maks. 20 A we wtyczce rozdzielacza (n3) i po 20 A we wtyczce (MPP-Tracker 1/n1 i MPP-Tracker 2/n2)
    maks. 30 A na MPP-Tracker

    Wymagane akcesoria:
    10× rozdzielacz (1× PV- / PV+)

    (1)
    PD-ED6/Y-120 (2+/1-)
    (2)
    PD-ED6/Y-120 (1+/2-)
    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Podłączanie kabla solarnego do falownika

    Montaż wtyczki PV

    link_horizontalLink copied
    1
    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Podłączanie kabla solarnego do falownika

    Podłączanie przewodu PV

    link_horizontalLink copied
    1

    Podłączyć przewód PV z modułów PV zgodnie z napisem.

    Nieużywane wtyczki w falowniku muszą być zasłonięte zaślepkami dostarczonymi z falownikiem.

    1. Instalacja i uruchamianie

    Ustanawianie połączenia wyrównawczego

    link_horizontalLink copied

    Ustanawianie połączenia wyrównawczego

    W zależności od lokalnych przepisów wykonywania instalacji może być konieczne uziemienie urządzenia za pomocą drugiego przyłącza uziemiającego. W tym celu można posłużyć się gwintowaną śrubą na spodzie urządzenia.

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Ustanawianie połączenia wyrównawczego

    Ustanawianie połączenia wyrównawczego

    link_horizontalLink copied

    W zależności od lokalnych przepisów wykonywania instalacji może być konieczne uziemienie urządzenia za pomocą drugiego przyłącza uziemiającego. W tym celu można posłużyć się gwintowaną śrubą na spodzie urządzenia.

    1. Instalacja i uruchamianie

    Podłączanie kabla transmisji danych

    link_horizontalLink copied

    Kable dopuszczone w sekcji transmisji danych

    Przyłącza LAN

    Firma Fronius zaleca zastosowanie kabli przynajmniej CAT 5 STP (Shielded Twisted Pair) i maksymalną odległość 100 m.

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Podłączanie kabla transmisji danych

    Kable dopuszczone w sekcji transmisji danych

    link_horizontalLink copied

    Przyłącza LAN

    Firma Fronius zaleca zastosowanie kabli przynajmniej CAT 5 STP (Shielded Twisted Pair) i maksymalną odległość 100 m.

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Podłączanie kabla transmisji danych

    Więcej niż jeden falownik w jednej sieci

    link_horizontalLink copied

    Okablowanie sieciowe falownika może być wykonane w topologii gwiazdy lub liniowej. Topologia pierścienia jest niedozwolona. Muszą być spełnione wymagania dotyczące parametrów i maksymalnej długości kabli.

    Topologia gwiazdy
    Topologia liniowa
    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Podłączanie kabla transmisji danych

    Podłączanie przewodu LAN

    link_horizontalLink copied

    WAŻNE! Przy wprowadzaniu do wnętrza falownika kabli transmisji danych należy przestrzegać następujących punktów:

    • W zależności od liczby i przekroju wprowadzonych kabli transmisji danych usunąć odpowiednie zaślepki z wkładki uszczelniającej i wprowadzić kable transmisji danych.
    • W wolne otwory wkładki uszczelniającej bezwzględnie włożyć odpowiednie zaślepki.

    Wskazówka! Brak zaślepek lub ich nieprawidłowe włożenie nie pozwala zapewnić stopnia ochrony IP66.

    1

    Odkręcić nakrętkę złączkową uchwytu odciążającego i wypchnąć pierścień uszczelniający z zaślepkami od strony wnętrza urządzenia.

    2

    Przeprowadzić kabel transmisji danych najpierw przez nakrętkę złączkową uchwytu odciążającego, a następnie przez otwór w obudowie.

    W obszarze wspornika ekranu dławnicy EMC należy ściągnąć z przewodu izolację na długości 10 mm do ekranu. Ekranowanie przewodu musi dotykać wspornika ekranu dławnicy EMC.

    3

    Przymocować przewód danych w sekcji transmisji danych i dokręcić nakrętkę złączkową momentem min. 2,5 – maks. 4 Nm.

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Podłączanie kabla transmisji danych

    Podłączanie przekaźnika alarmowego ERR

    link_horizontalLink copied

    Oprócz możliwości podłączenia akustycznego lub wizualnego sygnału ostrzegawczego może on również sterować zewnętrznymi zabezpieczeniami sieciowymi.

    Obciążalność styków

    DC

    30 V / 1 A

    AC

    250 V / 1 A

    Styk jest normalnie rozwarty.

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Podłączanie kabla transmisji danych

    Podłączenie i aktywowanie INV OFF

    link_horizontalLink copied

    Podczas korzystania z urządzenia innej firmy wymagane jest oddzielne zasilanie. Do wyłączenia wymagany jest sygnał Active Low.

    Może zostać podłączony więcej niż jeden falownik.

    Aby aktywować funkcję:
    1Otworzyć interfejs falownika.
    2Zalogować się jako użytkownik installer lub service.
    3Otworzyć menu Konfiguracja > Ustawienia AC > Zewnętrzne zabezpieczenie sieciowe.
    4Ustawić Zewnętrzne zabezpieczenie sieciowe na Urządzenie innej firmy.
    5Ustawić Tryb pracy urządzenia innej firmy na Wł.
    6Kliknąć Zastosuj ustawienia.
    1. Instalacja i uruchamianie

    Pierwsze uruchomienie

    link_horizontalLink copied

    Włączanie zasilania prądem stałym

    1
    2
    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Pierwsze uruchomienie

    Włączanie zasilania prądem stałym

    link_horizontalLink copied
    1
    2
    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Pierwsze uruchomienie

    Naklejanie znaków ostrzegawczych (Francja)

    link_horizontalLink copied

    W przypadku podłączania do francuskiej sieci niskiego napięcia należy nakleić znaki ostrzegawcze zgodnie z wytycznymi UTE C15-712-1. Znaki te mówią, że oba źródła napięcia muszą zostać rozłączone przed podjęciem jakiegokolwiek działania w urządzeniu.

    1Przykleić otrzymane w zestawie znaki ostrzegawcze w dobrze widocznym miejscu na urządzeniu.
    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Pierwsze uruchomienie

    Nawiązywanie lokalnego połączenia LAN

    link_horizontalLink copied
    Uruchamianie Fronius Argeno przez bezpośrednie połączenie LAN

    Przypadek zastosowania: Planowana infrastruktura sieciowa jeszcze nie istnieje. Zasilanie prądem stałym falownika jest wystarczające do uruchomienia.

    Potrzebny jest laptop z interfejsem LAN i przewodem LAN.

    1Podłączyć przewód LAN do laptopa i falownika (bezpośrednie połączenie LAN).
    2W pasku adresu przeglądarki wprowadzić adres IP http://169.254.1.1 i go potwierdzić.
    ✓Zostanie wyświetlony kreator instalacji.
    3Postępować zgodnie z instrukcjami kreatora instalacji i zakończyć instalację.
    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Pierwsze uruchomienie

    Nawiązywanie połączenia LAN przez sieć

    link_horizontalLink copied
    Uruchamianie Fronius Argeno za pośrednictwem sieci LAN

    Przypadek zastosowania: Infrastruktura sieciowa jest już zainstalowana i należy podłączyć do niej falownik. Zasilanie prądem stałym falownika jest wystarczające do uruchomienia.

    W zewnętrznej sieci mogą być wymagane środki konfiguracyjne po stronie IT, aby przypisać adres IP urządzenia do falownika.

    1Podłączyć falownik do istniejącej sieci za pomocą przewodu LAN (przyłącze LAN1 lub LAN2).
    ✓Falownikowi zostanie automatycznie przypisany adres IP urządzenia. Można dowiedzieć się o niego od administratora sieci lub odczytać za pomocą skanera IP.
    2Uruchomić przeglądarkę na komputerze.
    3Wpisać adres IP urządzenia (http://<adres IP urządzenia>) lub nazwę hosta (http://xyz). Nazwa hosta jest taka sama jak numer seryjny urządzenia.
    ✓Zostanie wyświetlona strona konfiguracji urządzenia.
    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Pierwsze uruchomienie

    Pierwsze uruchomienie falownika

    link_horizontalLink copied

    Przed uruchomieniem po raz pierwszy urządzenie musi być zamontowane i muszą być wykonane jego połączenia elektryczne. Moduły fotowoltaiczne muszą dostarczać napięcie przekraczające napięcie rozpoczęcia pracy.

    Po prawidłowej autoryzacji i wybraniu pozycji menu głównego Konfiguracja natychmiast jest wywoływany kreator instalacji (jeśli urządzenie jest nadal w stanie fabrycznym i uruchomienie nie zostało jeszcze przeprowadzone).
    Jednak kreator instalacji można wywołać również w późniejszym czasie, aby wprowadzić zmiany w pierwotnej konfiguracji.

    Instalacja składa się z następujących etapów:
    • Wybór języka
    • Konfiguracja kraju
    • Ograniczenie mocy (w razie potrzeby)
    • Parametry sieci
    • Lokalizacja
    • Modbus
    • Opcjonalne parametry
    • Zakończenie
    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Pierwsze uruchomienie

    Zamykanie falownika i włączanie zasilania prądem zmiennym

    link_horizontalLink copied
    1
    2

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    Części obudowy mogą się nagrzewać podczas pracy.

    Niebezpieczeństwo oparzenia o gorące części obudowy.

    Podczas pracy należy dotykać tylko pokrywy obudowy urządzenia.

    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Pierwsze uruchomienie

    Dostęp przez Modbus

    link_horizontalLink copied

    Urządzenie obsługuje Modbus / TCP i typowe modele SUNSPEC. W przypadku obaw o bezpieczeństwo można wyłączyć dostęp do zapisu.

    1W interfejsie użytkownika falownika włączyć opcję Aktywacja Modbus TCP/UDP w sekcji Konfiguracja - Komunikacja - Ethernet - Modbus TCP/UPD.
    2W razie potrzeby uaktywnić dostęp do zapisu.
    3Ustawić port dostępu [domyślnie: 502].
    ✓Dostęp przez Modbus został aktywowany.
    1. Instalacja i uruchamianie

    Odłączyć falownik od zasilania i ponownie włączyć.

    link_horizontalLink copied

    Odłączyć falownik od zasilania i ponownie włączyć.

    Odłączenie zasilania falownika:
    1Ustawić bezpiecznik automatyczny w położeniu wyłączonym.
    2Rozłącznik prądu stałego ustawić w pozycji „Wył.”.

    WAŻNE!
    Zaczekać na rozładowanie kondensatorów falownika!

    Włączenie falownika:
    Jeśli falownik nie działał przez sześć miesięcy lub dłużej po instalacji, należy sprawdzić go przed uruchomieniem.
    1Ustawić rozłącznik prądu stałego w pozycji „Wł.”.
    2Włączyć bezpiecznik automatyczny.
    1. Instalacja i uruchamianie
    2. Odłączyć falownik od zasilania i ponownie włączyć.

    Odłączyć falownik od zasilania i ponownie włączyć.

    link_horizontalLink copied
    Odłączenie zasilania falownika:
    1Ustawić bezpiecznik automatyczny w położeniu wyłączonym.
    2Rozłącznik prądu stałego ustawić w pozycji „Wył.”.

    WAŻNE!
    Zaczekać na rozładowanie kondensatorów falownika!

    Włączenie falownika:
    Jeśli falownik nie działał przez sześć miesięcy lub dłużej po instalacji, należy sprawdzić go przed uruchomieniem.
    1Ustawić rozłącznik prądu stałego w pozycji „Wł.”.
    2Włączyć bezpiecznik automatyczny.

    Interfejs użytkownika falownika

    link_horizontalLink copied

    Informacje ogólne

    Przegląd

     

    Monitorowanie
    Zestawienie najważniejszych danych pomiarowych.

     

    Uzysk
    Uzysk instalacji jest wyświetlany w formie wykresu.

     

    Konfiguracja (widoczna tylko po zalogowaniu)
    Wyświetlane są różne możliwości konfiguracji systemu.

     

    Serwis (widoczny tylko dla użytkownika service)
    Wyświetlane są różne ustawienia serwisowe systemu.

     

    Informacje
    W tym oknie są wyświetlane następujące informacje.

    • Informacje o urządzeniu
    • Wersja oprogramowania
    • Informacje o sieci

     

    Zaloguj / user / installer / service
    Po zalogowaniu aktywowane są dodatkowe funkcje systemu. W stanie zalogowanym możliwa jest zmiana hasła lub wylogowanie.

     

    Połącz z siecią / Odłącz od sieci (widoczne tylko w stanie zalogowanym)
    Funkcję podłączania/odłączania można aktywować lub dezaktywować przez dwukrotne kliknięcie.

    1. Interfejs użytkownika falownika

    Informacje ogólne

    link_horizontalLink copied

    Przegląd

     

    Monitorowanie
    Zestawienie najważniejszych danych pomiarowych.

     

    Uzysk
    Uzysk instalacji jest wyświetlany w formie wykresu.

     

    Konfiguracja (widoczna tylko po zalogowaniu)
    Wyświetlane są różne możliwości konfiguracji systemu.

     

    Serwis (widoczny tylko dla użytkownika service)
    Wyświetlane są różne ustawienia serwisowe systemu.

     

    Informacje
    W tym oknie są wyświetlane następujące informacje.

    • Informacje o urządzeniu
    • Wersja oprogramowania
    • Informacje o sieci

     

    Zaloguj / user / installer / service
    Po zalogowaniu aktywowane są dodatkowe funkcje systemu. W stanie zalogowanym możliwa jest zmiana hasła lub wylogowanie.

     

    Połącz z siecią / Odłącz od sieci (widoczne tylko w stanie zalogowanym)
    Funkcję podłączania/odłączania można aktywować lub dezaktywować przez dwukrotne kliknięcie.

    1. Interfejs użytkownika falownika
    2. Informacje ogólne

    Przegląd

    link_horizontalLink copied

     

    Monitorowanie
    Zestawienie najważniejszych danych pomiarowych.

     

    Uzysk
    Uzysk instalacji jest wyświetlany w formie wykresu.

     

    Konfiguracja (widoczna tylko po zalogowaniu)
    Wyświetlane są różne możliwości konfiguracji systemu.

     

    Serwis (widoczny tylko dla użytkownika service)
    Wyświetlane są różne ustawienia serwisowe systemu.

     

    Informacje
    W tym oknie są wyświetlane następujące informacje.

    • Informacje o urządzeniu
    • Wersja oprogramowania
    • Informacje o sieci

     

    Zaloguj / user / installer / service
    Po zalogowaniu aktywowane są dodatkowe funkcje systemu. W stanie zalogowanym możliwa jest zmiana hasła lub wylogowanie.

     

    Połącz z siecią / Odłącz od sieci (widoczne tylko w stanie zalogowanym)
    Funkcję podłączania/odłączania można aktywować lub dezaktywować przez dwukrotne kliknięcie.

    1. Interfejs użytkownika falownika
    2. Informacje ogólne

    Sieć

    link_horizontalLink copied

    Urządzenie regularnie sprawdza, czy są dostępne pasujące aktualizacje, na stronie: …fronius.com
    Informacje o zmianach i ulepszeniach w aktualizacjach (changelogs) oraz informacje o nadchodzących aktualizacjach można znaleźć na stronie: ….fronius.com

    Adresy serwera transmisji danych
    Na wypadek użycia zapory sieciowej dla połączeń wychodzących, w celu umożliwienia transmisji danych trzeba zezwolić na korzystanie z poniższych protokołów, adresów serwera i portów, patrz:
    https://www.fronius.com/~/downloads/Solar%20Energy/Firmware/SE_FW_Changelog_Firewall_Rules_EN.pdf

    Przy korzystaniu z produktów FRITZ!Box konieczne jest skonfigurowanie nieograniczonego dostępu do Internetu. Wartość parametru DHCP Lease Time (ważność) nie może wynosić 0 (=bezterminowa).

    1. Interfejs użytkownika falownika

    Monitorowanie

    link_horizontalLink copied

    Monitorowanie

    (1)
    Uzysk dzienny i łączny
    (2)
    Bieżąca moc w kVA
    (3)
    Przycisk do przewijania do następnej strony
    (4)
    Bieżąca moc w kW
    (5)
    Bieżąca moc bierna w kvar
    (6)
    Przycisk do przewijania do poprzedniej strony
    (7)
    Wskaźnik stanu falownika
    (8)
    Współczynnik mocy biernej
    (9)
    Wartości AC
    (10)
    Częstotliwość
    (11)
    Cos phi
    (12)
    Temperatura
    (13)
    Wartości prądu stałego
    (14)
    Funkcja eksportu
    (15)
    Stop
    (16)
    Usunięcie zaznaczenia wszystkich kanałów
    1. Interfejs użytkownika falownika
    2. Monitorowanie

    Monitorowanie

    link_horizontalLink copied
    (1)
    Uzysk dzienny i łączny
    (2)
    Bieżąca moc w kVA
    (3)
    Przycisk do przewijania do następnej strony
    (4)
    Bieżąca moc w kW
    (5)
    Bieżąca moc bierna w kvar
    (6)
    Przycisk do przewijania do poprzedniej strony
    (7)
    Wskaźnik stanu falownika
    (8)
    Współczynnik mocy biernej
    (9)
    Wartości AC
    (10)
    Częstotliwość
    (11)
    Cos phi
    (12)
    Temperatura
    (13)
    Wartości prądu stałego
    (14)
    Funkcja eksportu
    (15)
    Stop
    (16)
    Usunięcie zaznaczenia wszystkich kanałów
    1. Interfejs użytkownika falownika

    Uzysk

    link_horizontalLink copied

    Konfigurowanie w interfejsie w przeglądarce

    Wskazanie

    Ustawienie

    Opis

    Widok dzienny

     

    Wyświetla zarejestrowane dane operacyjne w formie graficznej.

    1Wybrać dzień.
    ✓W interfejsie w przeglądarce zostaną wyświetlone wybrane dane.

    Widok tygodniowy

     

    Wyświetla zarejestrowane dane operacyjne w formie graficznej.

    1Wybrać tydzień.
    ✓W interfejsie w przeglądarce zostaną wyświetlone wybrane dane.

    Widok miesięczny

     

    Wyświetla zarejestrowane dane operacyjne w formie graficznej.

    1Wybrać miesiąc.
    ✓W interfejsie w przeglądarce zostaną wyświetlone wybrane dane.

    Widok roczny

     

    Wyświetla zarejestrowane dane operacyjne w formie graficznej.

    1Wybrać rok.
    ✓W interfejsie w przeglądarce zostaną wyświetlone wybrane dane.

    Widok ogólny

     

    Wyświetla całkowity uzysk do tej pory.

    Eksport / Drukuj

    Wydruk
    PNG | PDF | JPEG | SVG | GIF

    Możliwość drukowania lub zapisywania wykresu.

    1Wybrać format wyjściowy.
    2Wskazać miejsce zapisu.
    1. Interfejs użytkownika falownika
    2. Uzysk

    Konfigurowanie w interfejsie w przeglądarce

    link_horizontalLink copied

    Wskazanie

    Ustawienie

    Opis

    Widok dzienny

     

    Wyświetla zarejestrowane dane operacyjne w formie graficznej.

    1Wybrać dzień.
    ✓W interfejsie w przeglądarce zostaną wyświetlone wybrane dane.

    Widok tygodniowy

     

    Wyświetla zarejestrowane dane operacyjne w formie graficznej.

    1Wybrać tydzień.
    ✓W interfejsie w przeglądarce zostaną wyświetlone wybrane dane.

    Widok miesięczny

     

    Wyświetla zarejestrowane dane operacyjne w formie graficznej.

    1Wybrać miesiąc.
    ✓W interfejsie w przeglądarce zostaną wyświetlone wybrane dane.

    Widok roczny

     

    Wyświetla zarejestrowane dane operacyjne w formie graficznej.

    1Wybrać rok.
    ✓W interfejsie w przeglądarce zostaną wyświetlone wybrane dane.

    Widok ogólny

     

    Wyświetla całkowity uzysk do tej pory.

    Eksport / Drukuj

    Wydruk
    PNG | PDF | JPEG | SVG | GIF

    Możliwość drukowania lub zapisywania wykresu.

    1Wybrać format wyjściowy.
    2Wskazać miejsce zapisu.
    1. Interfejs użytkownika falownika

    Konfiguracja

    link_horizontalLink copied

    Lokalizacja

    Okna edycyjne podstawowych ustawień

    Wskazanie

    Ustawienie

    Opis

    Język

    Castellano | Dansk | Deutsch | English | Français | Italiano | Magyar

    1Wybrać żądany język interfejsu użytkownika.

    Data

     

    Bieżąca data jest wybierana automatycznie.

    godzina;

     

    Bieżąca godzina jest wybierana automatycznie.

    Strefa czasowa

     

    1Wybrać strefę czasową.

    Jednostka temperatury

    Celsjusz | Fahrenheit

    1Określić jednostkę temperatury.

    Nazwa urządzenia

     

    1Wpisać nazwę urządzenia.
    1. Interfejs użytkownika falownika
    2. Konfiguracja

    Lokalizacja

    link_horizontalLink copied

    Okna edycyjne podstawowych ustawień

    Wskazanie

    Ustawienie

    Opis

    Język

    Castellano | Dansk | Deutsch | English | Français | Italiano | Magyar

    1Wybrać żądany język interfejsu użytkownika.

    Data

     

    Bieżąca data jest wybierana automatycznie.

    godzina;

     

    Bieżąca godzina jest wybierana automatycznie.

    Strefa czasowa

     

    1Wybrać strefę czasową.

    Jednostka temperatury

    Celsjusz | Fahrenheit

    1Określić jednostkę temperatury.

    Nazwa urządzenia

     

    1Wpisać nazwę urządzenia.
    1. Interfejs użytkownika falownika
    2. Konfiguracja

    Ustawienia AC

    link_horizontalLink copied

    Okna edycyjne parametrów sieci.

    Szczegółowe objaśnienia opcji menu zawiera dokument
    https://manuals.fronius.com/html/4204260586/

    Wskazanie

    Ustawienie

    Opis

    Typ sieci w danym kraju
    Ta opcja wpływa na ustawienia eksploatacyjne urządzenia w danym kraju.

    Kraj

     

    1Wybrać kraj.

    Napięcie znamionowe sieci

    [V]

    1Opcjonalnie: Określić napięcie znamionowe sieci.

    Częstotliwość znamionowa

    [Hz]

    Urządzenie wyłącza się, jeśli częstotliwość sieci różni się od znamionowej o więcej niż 9,5 Hz.

    1Opcjonalnie: Określić częstotliwość znamionową.
    2Kliknąć Zastosuj ustawienia.

    Ustawienia zabezpieczeń
    Zadziałanie zabezpieczenia zależnie od ogólnych parametrów, częstotliwości lub napięcia.

    • Parametry ogólne
      Możliwość standardowego wyłączenia ochronnego

    Wyłączenie ochronne z zamierzonym opóźnieniem

    Zaznaczyć, aby uaktywnić

    1W razie potrzeby uaktywnić funkcję opóźnionego wyłączenia.
    2Kliknąć Zastosuj ustawienia.
    • Częstotliwość
      Możliwość monitorowania zabezpieczenia częstotliwościowego

    Monitorowanie zabezpieczenia podczęstotliwościowego

    Status

    1W razie potrzeby uaktywnić.

    Liczba poziomów zabezpieczenia podczęstotliwościowego

    1–5

    1Określić liczbę poziomów stabilizacji.

    Zabezpieczenie podczęstotliwościowe poziom 1

    45–65 [Hz]

    Jeśli częstotliwość sieci jest w zakresie dezaktywacji przez czas dezaktywacji, funkcja jest dezaktywowana.

    1Określić zakres i czas zabezpieczenia.

    Czas zabezpieczenia podczęstotliwościowego poziom zabezpieczenia 1

    0–100000 [ms]

    Zabezpieczenie podczęstotliwościowe poziom 2–5

    42,5–65 [Hz]

    Czas zabezpieczenia podczęstotliwościowego poziom zabezpieczenia 2–5

    0–100000 [ms]

    Monitorowanie zabezpieczenia nadczęstotliwościowego

    Status

    1W razie potrzeby uaktywnić.

    Liczba poziomów zabezpieczenia nadczęstotliwościowego

    1–5

    1Określić liczbę poziomów stabilizacji.

    Zabezpieczenie nadczęstotliwościowe poziom 1

    45,0–66 [Hz]

    Jeśli częstotliwość sieci jest w zakresie dezaktywacji przez czas dezaktywacji, funkcja jest dezaktywowana.

    1Określić zakres i czas zabezpieczenia.
    2Kliknąć Zastosuj ustawienia.

    Czas zabezpieczenia nadczęstotliwościowego poziom wyłączenia 1

    0–1000000 [ms]

    Zabezpieczenie nadczęstotliwościowe poziom 2–5

    45,0–66 [Hz]

    Czas zabezpieczenia nadczęstotliwościowego poziom wyłączenia 2–5

    0–1000000 [ms]

    • Napięcie
      Możliwość monitorowania zabezpieczenia napięciowego

    Monitorowanie zabezpieczenia podnapięciowego

    Status

    1W razie potrzeby uaktywnić.

    Liczba poziomów zabezpieczenia podnapięciowego

    1–5

    1Określić liczbę poziomów stabilizacji.

    Zabezpieczenie podnapięciowe poziom 1

    10–100
    [% Unom]

    1Określić zakres i czas zabezpieczenia.

    Czas zabezpieczenia podnapięciowego poziom zabezpieczenia 1

    0–180000 [ms]

    Zabezpieczenie podnapięciowe poziom 2–5

    10–100
    [% Unom]

    Czas zabezpieczenia podnapięciowego poziom zabezpieczenia 2–5

    0–180000 [ms]

    Monitorowanie zabezpieczenia nadnapięciowego

    Status

    1W razie potrzeby uaktywnić.

    Liczba poziomów zabezpieczenia nadnapięciowego

    1–5

    1Określić liczbę poziomów stabilizacji.

    Zabezpieczenie nadnapięciowe poziom 1

    100–125
    [% Unom]

    1Określić zakres i czas zabezpieczenia.
    2Kliknąć Zastosuj ustawienia.

    Czas zabezpieczenia nadnapięciowego poziom zabezpieczenia 1

    0–180000 [ms]

    Zabezpieczenie nadnapięciowe poziom 2–5

    100–125
    [% Unom]

    Czas zabezpieczenia nadnapięciowego poziom zabezpieczenia 2–5

    0–180000 [ms]

    • Średnia 10-minutowa
      Obserwacja odchylenia średniej wartości napięcia w ciągu 10 minut.

    Średnia 10-minutowa

    100–125
    [% Unom]

    1W razie potrzeby uaktywnić.

    Wykrywanie pracy wyspowej
    Operatorzy sieci wymagają wyłączenia urządzenia w przypadku wykrycia pracy wyspowej, patrz
    https://manuals.fronius.com/html/4204260586/#0_t_0000008322.

    Tryb

    Wył. | ROCOF | Rozszerzony ROCOF | Dryft częstotliwości

    Funkcja jest fabrycznie włączona i może być wyłączona tylko w przypadku autonomicznej pracy wyspowej (bez sieci).

    1Wybrać tryb i przejrzeć opcje menu.
    2Opcjonalnie włączyć ochronę hasłem.
    3Kliknąć Zastosuj ustawienia.

    Ograniczenie gradientów mocy
    Możliwość ograniczenia mocy wraz ze wzrostem i spadkiem mocy znamionowej/maksymalnej.

    Tryb pracy

    Wł. | Wył.

    1Wybrać tryb i przejrzeć opcje menu.

    Gradient narastający i opadający

    1–65534
    [%/min]

    Ta wartość procentowa odnosi się do mocy znamionowej/maksymalnej.

    1Wybrać tryb i przejrzeć opcje menu.
    2Kliknąć Zastosuj ustawienia.

    Warunki załączenia
    Warunki załączenia należy określić zgodnie z indywidualnymi warunkami sieciowymi.

    Min. napięcie załączenia po obserwacji sieci

    10–110
    [% Unom]

    1Określić zakres napięcia załączenia po obserwacji sieci.

    Maks. napięcie załączenia po obserwacji sieci

    90–125
    [% Unom]

    Min. częstotliwość załączenia po obserwacji sieci

    45–65 [Hz]

    1Określić zakres częstotliwości załączenia po obserwacji sieci.

    Maks. częstotliwość załączenia po obserwacji sieci

    45–65 [Hz]

    Min. napięcie załączenia po usterce sieci

    10–110
    [% Unom]

    1Określić zakres napięcia załączenia po usterce sieci.

    Maks. napięcie załączenia po usterce sieci

    90–125
    [% Unom]

    Min. częstotliwość załączenia po usterce sieci

    45–65 [Hz]

    1Określić zakres częstotliwości załączenia po usterce sieci.

    Maks. częstotliwość załączenia po usterce sieci

    45–65 [Hz]

    Czas obserwacji napięcia PV

    1000–1800000
    [ms]

    1Określić czas obserwacji napięcia sieciowego i napięcia PV.

    Czas oczekiwania po usterce sieci

    1000–1800000
    [ms]

    1Ustawić czas oczekiwania po usterce sieci.
    2Opcjonalnie włączyć ochronę hasłem.
    3Kliknąć Zastosuj ustawienia.

    Regulacja mocy czynnej
    Regulacja mocy czynnej może służyć do trwałego obniżenia mocy wyjściowej urządzenia poniżej maksymalnego poziomu, patrz
    https://manuals.fronius.com/html/4204260586/#0_t_0000008316.

    • Wewnętrzna
      Możliwość wewnętrznego ograniczenia mocy zgodnie z wymaganiami operatora sieci w celu limitowania maksymalnej mocy przyłączeniowej instalacji w punkcie przyłączenia do sieci.

    Ograniczenie mocy

    Zaznaczyć, aby uaktywnić

    1Określić status aktywacji.

    Maksymalna moc pozorna Slim

    10000–125000
    [VA]

    Maksymalna moc pozorna ogranicza wewnętrzną moc urządzenia.

    1Wpisać wartość lub ustawić ją za pomocą suwaka.

    Maksymalna moc czynna Plim

    1,0–100,0
    [% Slim]

    Maksymalna moc czynna ogranicza wewnętrzną moc urządzenia.

    1Wpisać wartość lub ustawić ją za pomocą suwaka.
    • Zewnętrzna
      Parametry ustawione w tej sekcji są używane jako wartości domyślne, jeśli nie wysyła ich interfejs komunikacyjny lub jeśli komunikaty nie są otrzymywane przez ustawiony czas awaryjny.

    Ograniczenie mocy

    Zaznaczyć, aby uaktywnić

    1Określić status aktywacji.

    Sprawność powrotu mocy czynnej AC

    0–100 [%Plim]

    Wyznacza domyślną moc w przypadku braku komunikacji. Jeśli w ustawionym poniżej czasie awaryjnym nie zostanie odebrane żadne polecenie mocy czynnej, urządzenie ustawia skonfigurowaną moc awaryjną.

    1Ustawić moc awaryjną.

    Czas awaryjny

    0–43200 [s]

    WAŻNE! Po ustawionym czasie awaryjnym zamiast zewnętrznych (RS485 lub Modbus) wartości zadanych cos-phi, Q i P są przyjmowane ich ustawione odpowiedniki awaryjne (stała cos-phi, stała Q lub moc awaryjna).

    Jeśli czas awaryjny wynosi 0 s, zewnętrzne wartości zadane nie są zmieniane (dalsza praca z ostatnio odebraną wartością zadaną).

    1Wpisać wartość lub ustawić ją za pomocą suwaka.

    Gradient wyjściowy narastający i opadający

    1–65534
    [% Slim / min]

    1Ustawić maksymalną zmianę mocy czynnej po zwiększeniu mocy.
    2Ustawić maksymalną zmianę mocy czynnej po zmniejszeniu mocy.

    Czas stabilizacji

    200–60000
    [ms] / 1000 [ms]

    1Ustawić czas stabilizacji.
    2Kliknąć Zastosuj ustawienia.
    • Ograniczenie wprowadzenie energii do sieci
      Zakład energetyczny lub operator sieci mogą zadeklarować ograniczenia wprowadzania energii do sieci dla danego falownika. Wprowadzanie mocy czynnej w punkcie podłączenia do sieci (miejsce instalacji Fronius Smart Meter lub licznika pierwotnego) jest ograniczone do wartości zadanej. Ograniczenie wprowadzania energii do sieci działa tylko w połączeniu z Fronius Smart Meter IP.

    Tryb pracy

    Zaznaczyć, aby uaktywnić

    1W razie potrzeby uaktywnić.

    Moc odniesienia

    Moc łączna | Każda faza

    Moc łączna: System ogranicza moc całej instalacji PV do poziomu stałego limitu wprowadzania energii do sieci. Wartość dozwolonej całkowitej mocy wprowadzania do sieci trzeba ustawić.
    Każda faza: Każda pojedyncza faza jest mierzona osobno. Jeśli dla jednej fazy zostanie przekroczony dozwolony limit wprowadzania energii do sieci, falownik symetrycznie zmniejsza całkowitą moc dla wszystkich faz aż do osiągnięcia limitu.

    1Wybrać moc odniesienia.

    Maksymalna moc wprowadzania do sieci

    0–125000 [W]

    Przy przekroczeniu tej wartości falownik obniża moc do ustawionej wartości.

    1Ustawić maksymalną moc wprowadzania do sieci.

    Wyłączanie monitorowania wprowadzania do sieci

    Zaznaczyć, aby uaktywnić

    1W razie potrzeby uaktywnić.

    Wartość wyłączenia monitorowania wprowadzania do sieci

    0–125000 [W]

    W razie przekroczenia tej wartości, falownik wyłączy się w czasie maks. 5 sekund. Ta wartość musi być wyższa niż ustawiona wartość Maksymalna moc wprowadzania do sieci.

    1Ustawić wartość wyłączenia monitorowania wprowadzania do sieci.

    Czas wyłączenia monitorowania komunikacji

    Zaznaczyć, aby uaktywnić

    Zmniejsz moc falownika do 0%, jeżeli rozłączono połączenie z inteligentnym licznikiem Fronius Smart Meter.

    1W razie potrzeby uaktywnić.
    2Kliknąć Zastosuj ustawienia.
    • P(f)
      W menu P(f) można uaktywnić zależne od częstotliwości obniżenie mocy.

    Tryb pracy

    Wył. | Tryb 1 | Tryb 2 | Tryb 3

    1Określić tryb pracy.

    Tryb 1 = histereza aktywna - limit; Tryb 2 = histereza nieaktywna - limit; Tryb 3 = histereza nieaktywna - nastawa

    Moc odniesienia w przypadku zbyt niskiej częstotliwości

    Moc chwilowa | Moc znamionowa

    1Określić metodę regulacji w przypadku zbyt niskiej częstotliwości.
    2Określić metodę regulacji w przypadku zbyt wysokiej częstotliwości.

    Moc odniesienia w przypadku zbyt wysokiej częstotliwości

    Moc chwilowa | Moc znamionowa

    Tryb gradientu dynamicznego

    Wł. | Wył.

    Gradient „Wprowadzanie do sieci/ładowanie przy zbyt wysokiej/niskiej częstotliwości” nie jest wyświetlany.

    1Włączyć gradient dynamiczny.

    Gradient w przypadku zbyt wysokiej częstotliwości (wprowadzanie do sieci)

    0–200 (%/Hz)

    1Określić gradient wprowadzania energii do sieci w przypadku zbyt wysokiej częstotliwości.
    2Określić gradient wprowadzania energii do sieci w przypadku zbyt niskiej częstotliwości.

    Gradient w przypadku zbyt niskiej częstotliwości (wprowadzanie do sieci)

    0–200 (%/Hz)

    Próg zadziałania przy zbyt niskiej częstotliwości

    40–50 [Hz]

    1Ustawić progi częstotliwości zadziałania ograniczenia mocy w przypadku zbyt niskiego napięcia.
    2Ustawić progi częstotliwości zadziałania ograniczenia mocy w przypadku zbyt wysokiego niskiego napięcia.

    Próg zadziałania przy zbyt wysokiej częstotliwości

    50–60 [Hz]

    Opóźnienie zadziałania

    0–5000 [ms]

    1Ustawić opóźnienie regulacji.

    Gradient wyjściowy narastający i opadający

    1–65534
    [% Slim / min]

    1Określić narastający i opadający gradient wyjściowy.

    Czas stabilizacji

    200–2000 [ms]

    1Ustawić tryb czasu stabilizacji.
    2Kliknąć Zastosuj ustawienia.

    Dezakt. ograniczenia czasu po błędzie

    0–1000 [s]

    Po zakończeniu usterki zmiana mocy czynnej do ustawiony gradient obowiązuje tylko przez określony czas.
    Parametr jest uwzględniany tylko w trybach 2 i 3.

    Narastający i opadający gradient dezaktywacji po usterce

    0–65534
    [% / min]

    Ogranicza zmianę mocy czynnej po zakończeniu usterki.
    Parametr jest uwzględniany tylko w trybach 2 i 3.

    • P(U)
      W menu P(U) można uaktywnić zależne od napięcia obniżenie mocy.

    Tryb pracy

    Wył. | Wł.

    1Uaktywnienie regulacji.

    Wyłączone: Wyłącza dynamiczną stabilizację sieci poprzez dynamiczną składową bierną prądu. Dynamiczna stabilizacji sieci poprzez odporność na zakłócenia pozostaje aktywna.

    Moc odniesienia

    Moc chwilowa | Moc znamionowa

    1Wybrać metodę regulacji zależnej od mocy.

    Oceniane napięcie

    Maksymalne napięcie fazowe | napięcie zgodnej kolejności faz

    Określa, które napięcie jest oceniane w systemie trójfazowym.

    1Wybrać metodę regulacji zależnej od mocy.

    Tryb histerezy

    Wył. | Wł.

    Tryb histerezy wpływa na zachowanie zabezpieczenia P(U).

    1Uaktywnić tryb.

    Gradient dezaktywacji

    0–65534
    [% / min]

    1Ustawić gradienty ograniczenia napięcia.

    Czas dezaktywacji

    0–60000000 [ms]

    1Ustawić czas redukcji napięcia.

    Gradient wyjściowy narastający i opadający

    1–65534 [% Slim / min]

    1Określić narastający i opadający gradient wyjściowy.

    Czas stabilizacji

    500–120000 [ms]

    1Ustawić czas stabilizacji.

    Aktywna krzywa

    Krzywa 1–5

    Niezależnie może zostać skonfigurowanych 5 charakterystyk, z których zawsze jedna jest wybrana do regulacji.

    1Wybrać aktywną krzywą.

    Liczba punktów stabilizacji

    2–5

    1Określić liczbę punktów stabilizacji.

    Moc

    0,0–100,0
    [% Pref]

    1Określić moc dla 1., 5. … punktu stabilizacji w procentach mocy maksymalnej.
    2Określić napięcie dla 1., 5. … punktu stabilizacji w procentach napięcia maksymalnego.
    3Kliknąć Zastosuj ustawienia.

    Napięcie

    80,0–125,0
    [%Unom]

    • Ograniczenie rozruchu
      Za pomocą rampy można uzyskać umiarkowane podnoszenie mocy, patrz
      https://manuals.fronius.com/html/4204260586/#0_m_0000041356.

    Narastanie rampy mocy

    1–3000 [% / min]

    1Ustawić narastanie.

    Rampa mocy przy każdym załączeniu

    Zaznaczyć, aby uaktywnić

    1Uaktywnić opcję.
    2Kliknąć Zastosuj ustawienia.

    Rampa mocy przy pierwszym załączeniu

    Rampa mocy po usterce sieci

    Regulacja mocy biernej
    Uaktywnić metodę mocy biernej za pomocą menu Tryb, patrz
    https://manuals.fronius.com/html/4204260586/#0_t_0000008311.

    • Tryb

    Tryb

    Wartość zadana cos-phi | Wartość zadana Q | Cos-phi(P/Plim) | Q(U) | Q(P)

    1Wybrać metodę regulacji.
    2Kliknąć Zastosuj ustawienia.
    • Stała Cos-phi

    Stała Cos-phi

    0,3–1

    1Ustawić zadany współczynnik mocy.

    Narastający i opadający gradient mocy

    1–65534
    [% Slim / min]

    1Ustawić maksymalną zmianę mocy biernej %Slim/min przy zmianie na pracę z nadwzbudzeniem.
    2Ustawić maksymalną zmianę mocy biernej %Slim/min przy zmianie na pracę z podwzbudzeniem.

    Czas stabilizacji

    1000–120000
    [ms]

    1Ustawić czas stabilizacji w przypadku nagłej zmiany wartości zadanej mocy biernej (np. z powodu skoku napięcia).
    2Kliknąć Zastosuj ustawienia.
    • Stała Q

    Tryb priorytetu

    Priorytet Q | Priorytet P

    1Ustawić priorytet.

    Stała Q

    0–100 [% Slim]
    podwzbudzenie | nadwzbudzenie

    1Ustawić stałą wartość mocy biernej Q.
    2Wybrać typ przesunięcia fazy.

    Podwzbudzenie odpowiada obciążeniu indukcyjnemu, nadwzbudzenie odpowiada obciążeniu pojemnościowemu.

    Gradient wyjściowy narastający i opadający

    1–65534
    [% Slim / min]

    1Ustawić maksymalną zmianę mocy biernej przy zmianie na pracę z nadwzbudzeniem.
    2Ustawić maksymalną zmianę mocy biernej przy zmianie na pracę z podwzbudzeniem.

    Czas stabilizacji

    1000–120000
    [ms]

    1Ustawić czas stabilizacji w przypadku nagłej zmiany wartości zadanej mocy biernej (np. z powodu skoku napięcia).
    2Kliknąć Zastosuj ustawienia.
    • Cos-phi(P)

    Napięcie Lock-In

    10–126,6 [% Unom]

    1Ustawić napięcie (powyżej tego napięcia regulacja jest aktywna).

    Napięcie Lock-Out

    10–126,6 [% Unom]

    1Ustawić napięcie (poniżej tego napięcia regulacja jest aktywna).

    Narastający i opadający gradient mocy

    1–65534 [% Slim/min]

    1Ustawić maksymalną zmianę mocy biernej %Slim/min przy zmianie na pracę z nadwzbudzeniem.
    2Ustawić maksymalną zmianę mocy biernej %Slim/min przy zmianie na pracę z podwzbudzeniem.

    Czas stabilizacji

    1000–120000 [ms]

    1Ustawić czas stabilizacji w przypadku nagłej zmiany wartości zadanej mocy biernej.

    Liczba punktów stabilizacji

    2–10

    Maksymalna liczba punktów stabilizacji, które można skonfigurować, zależy od wybranego typu sieci.

    1Określić liczbę punktów stabilizacji.

    Punkt stabilizacji 1 – punkt stabilizacji 10
    Krzywa mocy

    0–100% [% Slim]

    W 1. punkcie stabilizacji moc musi wynosić 0%, w ostatnim punkcie stabilizacji moc musi wynosić 100%. Wartość mocy w każdym punkcie stabilizacji musi być wyższa niż w poprzednim.

    1Określić współczynnik mocy dla 1., 10. … punktu stabilizacji w procentach mocy maksymalnej.

    Krzywa Cos-phi

    0,3–1 [ind./poj.]

    1Określić cos  j w punkcie stabilizacji.

    Krzywa wzbudzenia

    podwzbudzenie | nadwzbudzenie

    Nadwzbudzenie odpowiada obciążeniu pojemnościowemu, podwzbudzenie odpowiada obciążeniu indukcyjnemu.

    1W przypadku wybrania mocy biernej różnej od 1: Wybrać typ przesunięcia fazy.
    2Kliknąć Zastosuj ustawienia.
    • Q(P)

    Narastający i opadający gradient mocy

    1–65534 [% Slim/min]

    1Określić narastający i opadający gradient mocy.

    Czas stabilizacji

    200–60000 [ms]

    1Ustawić czas stabilizacji w przypadku nagłej zmiany wartości zadanej mocy czynnej.

    Liczba punktów stabilizacji

    2–10

    Maksymalna liczba punktów stabilizacji, które można skonfigurować, zależy od wybranego typu sieci.

    1Określić liczbę punktów stabilizacji.

    Punkt stabilizacji 1 – punkt stabilizacji 10
    Krzywa mocy

    0–100% [% Slim]

    W 1. punkcie stabilizacji moc musi wynosić 0%, w ostatnim punkcie stabilizacji moc musi wynosić 100%. Wartość mocy w każdym punkcie stabilizacji musi być wyższa niż w poprzednim.

    1Określić współczynnik mocy dla 1., 10. … punktu stabilizacji w procentach mocy maksymalnej.

    Krzywa Q

    0,3–1 [ind./poj.]

    1Określić cos j w punkcie stabilizacji.

    Krzywa wzbudzenia

    podwzbudzenie | nadwzbudzenie

    1W przypadku wybrania mocy biernej różnej od 1: Wybrać typ przesunięcia fazy.
    • Q(U)

    Oceniane napięcie

    Maksymalne napięcie fazowe | napięcie zgodnej kolejności faz

    1Wybrać oceniane napięcie.

    Moc Lock-In

    0–100 [% Slim]

    1Ustawić moc czynną jako % mocy znamionowej, powyżej której uaktywniana jest regulacja.

    Moc Lock-Out

    0–100 [% Slim]

    1Ustawić moc czynną jako % mocy znamionowej, poniżej której dezaktywowana jest regulacja.

    Czas Lock-In

    0–60000 [ms]

    1Ustawić czas, przez który moc czynna musi być wyższa niż moc Lock-In/Out, aby regulacja została uaktywniona.

    Czas Lock-Out

    0–60000 [ms]

    Czas jałowy

    0–10000 [ms]

    1Ustawić celowe opóźnienie uruchomienia funkcji Q(U).

    Gradient wyjściowy narastający i opadający

    1–65534
    [% Slim/min]

    1Ustawić maksymalną zmianę mocy biernej przy zmianie na pracę z nadwzbudzeniem.
    2Ustawić maksymalną zmianę mocy biernej przy zmianie na pracę z podwzbudzeniem.

    Czas stabilizacji

    1000–120000 [ms]

    1Ustawić prędkość reakcji regulacji.

    Min. cos-Phi Q1 – min. Cos-Phi Q4

    0–1

    1Podać minimalny współczynnik cos j w kwadrantach 1 i 4.

    Pasmo nieczułości napięcia

    0–5 [% Uref]

    1Ustawić pasmo nieczułości napięcia w %.

    Przesunięcie Q(U) (tymczasowe
    ) Przesunięcie U
    Przesunięcie Q


    -100–100 [% Slim]
    -100–100 [% Slim]

    1Ustawić celowe przesunięcie Q lub U funkcji.

    Q minimum

    0–100 [% Slim]
    podwzbudzenie | nadwzbudzenie

    1Ustawić jak najniższą wartość mocy biernej Q.
    2Wybrać typ przesunięcia fazy.

    Podwzbudzenie odpowiada obciążeniu indukcyjnemu, nadwzbudzenie odpowiada obciążeniu pojemnościowemu.

    Q maksimum

    0–100 [% Slim]
    podwzbudzenie | nadwzbudzenie

    1Ustawić jak najwyższą wartość mocy biernej Q.
    2Wybrać typ przesunięcia fazy.

    Podwzbudzenie odpowiada obciążeniu indukcyjnemu, nadwzbudzenie odpowiada obciążeniu pojemnościowemu.

    US, US: Autonomiczna regulacja Vref

     

    1Po uaktywnieniu autonomicznej regulacji napięcie odniesienia funkcji mocy biernej jest zmieniane na napięcie zmierzone za pomocą filtra PT1. W rezultacie charakterystyka Q(U) ulega dynamicznemu przesunięciu.

    US, UD: Ustawienie stałej czasowej Vref

    300–5000 [s]

    1Ustawić stałą czasową regulacji dynamicznego napięcia odniesienia.

    Tryb priorytetu

    Priorytet Q | Priorytet P

    W przypadku priorytetu P zakres regulacji mocy biernej jest ograniczony w zależności od dostępnej w danym momencie mocy czynnej.

    1Ustawić mocy bierną – Q lub moc czynną – P jako priorytet.

    Aktywna krzywa

    1–4 / Krzywa 1 TMP / Krzywa 2 / Krzywa 3 / Krzywa 4

    Liczba punktów stabilizacji

    2–10

    Maksymalna liczba punktów stabilizacji, które można skonfigurować, zależy od wybranego typu sieci.

    1Określić liczbę punktów stabilizacji.

    1. punkt stabilizacji … 10. punkt stabilizacji

    Moc | Napięcie | Wzbudzenie
    0–100 [% Slim]

    1Ustawić moc bierną w punkcie stabilizacji jako procent maksymalnej mocy.

     

    Moc | Napięcie | Wzbudzenie
    0–125 [% Slim]

    Wartość napięcia w każdym punkcie stabilizacji musi być wyższa niż w poprzednim. Jako napięcia poniżej 1. punktu stabilizacji i napięcia powyżej ostatniego punktu stabilizacji jest zawsze przyjmowana wartość mocy biernej w 1. lub ostatnim punkcie stabilizacji.

    1Wprowadzić napięcie punktu stabilizacji w woltach.

     

    Moc | Napięcie | Wzbudzenie
    podwzbudzenie | nadwzbudzenie

    Nadwzbudzenie odpowiada obciążeniu pojemnościowemu, podwzbudzenie odpowiada obciążeniu indukcyjnemu.

    1Wybrać typ przesunięcia fazy.

    Dynamiczna stabilizacja sieci
    Urządzenie obsługuje dynamiczną stabilizację sieci (Fault Ride Through – podtrzymanie pracy), patrz https://manuals.fronius.com/html/4204260586/#0_t_0000008334.

    Tryb pracy

    Wł. | Wył.

    1Wybrać metodę regulacji.

    Włączone: Włącza dynamiczną stabilizację sieci poprzez dynamiczną składową bierną prądu.

    Wyłączone: Wyłącza dynamiczną stabilizację sieci poprzez dynamiczną składową bierną prądu. Dynamiczna stabilizacji sieci poprzez odporność na zakłócenia pozostaje aktywna.

    Ustawienia

    Ręczny | Zaprogramowany prąd zerowy

    1Wybrać metodę regulacji.

    Napięcie odniesienia

    [% Unom]

    1Ustawić napięcie odniesienia aktywnej metody regulacji.

    Próg zbyt niskiego napięcia prądu zerowego

    0–100 [%Unom]

    Gdy co najmniej jedno napięcie międzyfazowe lub doziemne wykroczy poza skonfigurowane progi, falownik przejdzie do trybu prądu zerowego. Cały prąd jest regulowany tak, aby był bliski zeru.

    1Ustawić próg napięcia trybu prądu zerowego.

    Próg zbyt niskiego napięcia wyłączenia prądu zerowego

    0–100 [%Unom]

    Próg zbyt wysokiego napięcia wyłączenia prądu zerowego

    100–125
    [% Unom]

    Próg zbyt wysokiego napięcia prądu zerowego

    100–125
    [% Unom]

    Ochrona przeciwprzepięciowa
    Wyłączenie następuje w ciągu jednego cyklu sieci.

    Ochrona przeciwprzepięciowa w stanach przejściowych

    115–135
     
    [% Unom]

    1Ustawić ochronę przeciwprzepięciową w stanach przejściowych.
    2Kliknąć Zastosuj ustawienia.

    Zewnętrzne zabezpieczenie sieciowe
    Aktywować zewnętrzne wyłączanie falownika (INV OFF).

    Zewnętrzne zabezpieczenie sieciowe

    Brak urządzenia | INV OFF

    1Wybrać urządzenie.

    Nazwa urządzenia innej firmy

     

    1Wprowadzić nazwę.

    Tryb pracy urządzenia innej firmy

    Wł. | Wył.

    Tylko w trybie pracy Wł. falownik reaguje na sygnał Active Low (10–24 VDC) na 2-biegunowym wejściu sygnału INV OFF.

    1Wybrać Wł. / Wył.
    2Kliknąć Zastosuj ustawienia.
    1. Interfejs użytkownika falownika
    2. Konfiguracja

    Dynamiczne ograniczenie mocy wprowadzania do sieci z zastosowaniem kilku falowników

    link_horizontalLink copied

    Aby zakład energetyczny lub operator sieci mógł centralnie zarządzać ograniczeniami wprowadzania do sieci, falownik Fronius (urządzenie Master) może sterować dynamicznym ograniczeniem wprowadzania do sieci dla kolejnych falowników Fronius w systemie (urządzeń Slave). W tym celu trzeba muszą być spełnione następujące warunki:

    • Ograniczenie mocy i funkcja Ograniczenie liczby falowników (tylko miękki limit i zarządzanie mocą we/wy) są włączone i skonfigurowane w interfejsie użytkownika urządzenia Master.
    • Urządzenie Master i urządzenie(-a) Slave są fizycznie połączone siecią LAN z tym samym routerem sieciowym.
    • We wszystkich urządzeniach Slave funkcja Sterowanie falownikiem przez Modbus jest włączona i skonfigurowana.
    • Inteligentny licznik Fronius Smart Meter jest skonfigurowany jako licznik Master i połączony z urządzeniem Master.

    Dynamiczne ograniczenie wprowadzania do sieci jest dostępne dla następujących kombinacji urządzeń:

    Urządzenie Master

    Urządzenia Slave

    Fronius GEN24

    Fronius GEN24, Fronius Verto, Fronius Tauro, Fronius Argeno, Fronius SnapINverter z Fronius Datamanager 2.0*

    Fronius Verto

    Fronius GEN24, Fronius Verto, Fronius Tauro, Fronius Argeno, Fronius SnapINverter z Fronius Datamanager 2.0*

    Fronius Tauro

    Fronius GEN24, Fronius Verto, Fronius Tauro, Fronius Argeno, Fronius SnapINverter z Fronius Datamanager 2.0*

    * Do każdego urządzenia Fronius SnapINverter z Fronius Datamanager 2.0 można podłączyć maks. 4 kolejne urządzenia Fronius SnapINverter.

    Granice systemowe

    • Obsługiwane są systemy zawierające maks. 20 falowników (1 Master + 19 Slave).
    • Sterowanie jest przeznaczone do instalacji PV o łącznej mocy do 300 kW.
    • W przypadku instalacji o większej mocy czasy przełączania między falownikami ulegają wydłużeniu.
    • W przypadku instalacji o mocy >300 kW zaleca się centralnego kontrolera instalacji.

    Urządzenie Slave
    Urządzenie Slave stosuje ograniczenie wprowadzania do sieci narzucone przez urządzenie Master. Nie następuje przesyłanie do urządzenia Master żadnych danych dotyczących ograniczenia wprowadzania do sieci. Dla uzyskania ograniczenia mocy trzeba ustawić następujące konfiguracje:

    Interfejs użytkownika urządzenia Slave Fronius Argeno
    1 W interfejsie użytkownika wybrać menu Komunikacja > Ethernet > Modbus TCP /UDP.
    2Zaznaczyć pola wyboru Modbus TCP/UDP Uaktywnienie i Modbus TCP/UDP Dostęp do zapisu.
    3Wpisać wartość 502 w polu Modbus TCP/UDP Port.
    4Kliknąć Zastosuj ustawienia.
    5Wybrać menu Ustawienia AC > Regulacja mocy czynnej > Zewnętrzna
    6Wprowadzić czas awaryjny 10 sekund w przypadku scenariusza Fail-Safe. Nie zmieniać domyślnych wartości innych parametrów.
    7Kliknąć Zastosuj ustawienia.
    ✓Dynamiczne ograniczenie mocy wprowadzania do sieci zostało skonfigurowane.

    WAŻNE!
    Urządzenie Slave automatycznie zatrzymuje wprowadzanie do sieci w razie wystąpienia awarii w komunikacji, gdy układ sterowania Modbus nie przesyła żadnych sygnałów do falownika.

    1. Interfejs użytkownika falownika
    2. Konfiguracja

    Ustawienia DC

    link_horizontalLink copied

    Okna edycyjne źródła prądu stałego (generator fotowoltaiczny / akumulator).

    Wskazanie

    Ustawienie

    Opis

    Napięcie rozpoczęcia pracy DC
    Urządzenie zaczyna wprowadzanie do sieci, gdy będzie obecne to napięcie DC.

    Napięcie rozpoczęcia pracy DC

     

    1Ustawić napięcie rozpoczęcia pracy.
    2Kliknąć Zastosuj ustawienia.

    Rezystancja izolacji

    Rezystancja izolacji

    36–1000
    [kOhm]

    1Ustawić wartość progową, od której monitorowanie izolacji zgłasza usterkę.
    2Kliknąć Zastosuj ustawienia.

    Konfiguracja DC
    Przed podłączeniem poszczególnych łańcuchów DC należy ustawić prawidłową konfigurację DC. Używane wejścia mogą być odłączane lub podłączane równolegle. Praca mieszana może uszkodzić urządzenie.

    Konfiguracja DC

    Wszystkie wejścia odłączone | Wszystkie wejścia równolegle

    Przestrzegać zalecanego standardowego okablowania!

    1Jeśli łańcuchy podłączane są pojedynczo, wybrać Wszystkie używane wejścia oddzielnie.
    2Opcjonalnie: Wybrać Wszystkie wejścia równolegle, jeśli łańcuchy są podłączone równolegle.
    3Kliknąć Zastosuj ustawienia.

    Global MPPT
    W celu ustalenia globalnego MPP są badane najpierw MPP-Tracker (1/3/5/7/9), a następnie MPP-Tracker (2/4/6/8/10). W tym czasie około 30 minut MPP nie jest osiągany i występuje obniżenie uzysku. Dlatego skrócenie czasu cyklu powoduje więcej obniżonego uzysku. Jeśli 2 wejścia DC urządzenia są podłączone równolegle (Pairwise Parallel), jest wykonywany tylko jeden cykl w celu określenia globalnego MPP. Po znalezieniu globalnego MPP algorytm szukania MPP jest ponownie uruchamiany i dostosowuje się do zmian, aby zapewnić jak najwyższą moc modułów fotowoltaicznych.

    Włączenie globalnego MPPT

    Wł. | Wył.

    1Włączyć tryb aktywnego zarządzania na wszystkich MPPT-Tracker.

    Czas cyklu

    5–120 min

    1Określić czas cyklu.
    1. Interfejs użytkownika falownika
    2. Konfiguracja

    Komunikacja

    link_horizontalLink copied

    Okna edycyjne do konfiguracji interfejsów.

    Wskazanie

    Ustawienie

    Opis

    Ethernet
    Możliwość parametryzacji interfejsu Ethernet.

    Bezpieczna praca w sieci
    Urządzenia mogą pracować tylko w obrębie zabezpieczonej sieci (np. segment sieci firmowej lub prywatna sieć). Bezpośrednie połączenie z publicznym Internetem jest zabronione, ponieważ naraża na niebezpieczeństwo. Muszą być wdrożone odpowiednie środki bezpieczeństwa, takie jak zapory sieciowe i środki kontroli dostępu.

    • Ustawienia IP
      Parametryzacja dostępu do sieci.

    DHCP

    Zaznaczyć, aby uaktywnić

    Włączone: Jeśli serwer DHCP jest dostępny, adres IP, maska podsieci, brama i serwer DNS są automatycznie pobierane z tego serwera i ich wartości są wstawiane w poszczególnych opcjach menu.

    Wyłączone: Ręcznie wprowadzić ustawienia.

    1Włączyć lub wyłączyć protokół DHCP.

    Adres IP

     

    1Przypisać jednoznaczny adres IPv4 w sieci.

    Maska podsieci

     

    1Przypisać maskę podsieci.

    Brama domyślna

     

    1Wpisać adres IPv4 bramy.

    Główny i dodatkowy DNS (opcjonalnie)

     

    1Wpisać adres IPv4 serwera DNS.
    2Potwierdzić pole działania.
    • Modbus TCP / UDP
      Możliwość ustawiania portu Modbus.

    Modbus TCP/UDP
    Uaktywnienie

    Zaznaczyć, aby uaktywnić

    1Zezwolić na dostęp do odczytu Modbus TCP / UDP.

    Modbus TCP/UDP
    Dostęp do zapisu

    Zaznaczyć, aby uaktywnić

    Uaktywnienie dostępu do zapisu umożliwia ustawianie ważnych parametrów systemu za pośrednictwem Modbus TCP. Na pewno zezwolić na dostęp do zapisu?

    1Zezwolić na dostęp do zapisu Modbus TCP.
    2Potwierdzić pole działania.

    Modbus TCP/UDP
    Port

     

    1Ustawić port sieciowy.
    • MQTT
      Protokół MQTT służy do implementacji zaawansowanych funkcji pomiędzy kontrolerem segmentu a falownikiem (w szczególności aktualizacji oprogramowania sprzętowego, dystrybucji konfiguracji urządzenia…).

    Automatyczne wykrywanie brokera

    Zaznaczyć, aby uaktywnić

     

    IP brokera

     

    Domyślne ustawienie służy do prawidłowej komunikacji z kontrolerem segmentu.

    1Wskazanie adresu IP przesłanego przez kontrolera segmentu.
    2Potwierdzić pole działania.

    Port brokera

     

    Solar.web

    W tym menu użytkownik może wyrazić zgody na technicznie niezbędne przetwarzanie danych lub jej odmówić. W przypadku odmowy, falownik w Solar.web pozostaje w trybie offline i nie przesyła żadnych danych. Bez zgody nie odbywa się komunikacja i przesyłanie danych z Solar.web.

    1. Interfejs użytkownika falownika
    2. Konfiguracja

    Właściwości / Funkcje

    link_horizontalLink copied

    Okna edycyjne zaawansowanych funkcji urządzenia.

    Wskazanie

    Ustawienie

    Opis

    AFPE (ARC-Fault Protection Equipment)

    Monitorowanie AFPE

    Zaznaczyć, aby uaktywnić

    1W razie potrzeby aktywować monitorowanie AFPE.
    2Kliknąć Zastosuj ustawienia.

    ARC Manual Restart

     

     

    Regulator napięcia stałego
    Możliwość dezaktywowania trybu szukania MPP, aby urządzenie było eksploatowane ze stałym napięciem DC.
    Gdy jest włączony regulator napięcia stałego i tryb „Q on Demand”, może powstać zjawisko oddawania do sieci w generatorze fotowoltaicznym. Należy przestrzegać instrukcji i warunków dopuszczenia producenta modułu.

    Tryb napięcia stałego

    Wył. | Wł.

    1Włączyć lub wyłączyć regulator napięcia stałego.

    Napięcie stałe

     

    1Ustawić wartość regulatora napięcia stałego.
    2Kliknąć Zastosuj ustawienia.

    Monitorowanie SPD
    Możliwość zbadania istniejącej ochrony przeciwprzepięciowej za pomocą odpowiednich komunikatów o stanie

    Monitorowanie SPD AC
    Monitorowanie SPD DC

    Zaznaczyć, aby uaktywnić

    1Uaktywnić monitorowanie ochrony przeciwprzepięciowej.
    2Kliknąć Zastosuj ustawienia.

    Q on Demand
    Na włączenie tej funkcji operator sieci musi wyrazić jednoznaczną zgodę. Dodatkowe warunki:

    • Do urządzenia nie podłączono regulatora PID.
    • Regulator napięcia stałego w urządzeniu jest wyłączony.

    Wyłączenie w nocy

    Zaznaczyć, aby uaktywnić

    Używane są bieżące ustawienia mocy biernej. Funkcje związane z mocą nie są używane.

    W przypadku odłączenia AC w nocy funkcja będzie dostępna dopiero następnego dnia.

    1Funkcja „Q on Demand” jest uaktywniana, jeśli wyłączenie w nocy jest nieaktywne.
    2Zapisać funkcję w pamięci.
    3Przeczytać informację w oknie i nacisnąć przycisk OK, aby uaktywnić funkcję.

    Kompatybilność z wyłącznikiem różnicowoprądowym typu B
    W przypadku korzystania z wyłącznika różnicowoprądowego typu B ta funkcja musi być uaktywniona

    Kompatybilność z RCD typu B

    Zaznaczyć, aby uaktywnić

    1Aktywować kompatybilność z RCD typu B.
    2Kliknąć Zastosuj ustawienia.

    Przekaźnik

    Przekaźnik

    Logika pozytywna | Logika negatywna

    inactive | active

    1Wybrać rodzaj logiki.
    2Wybrać formę reakcji.
    3Kliknąć Zastosuj ustawienia.

    Inteligentny licznik Fronius Smart Meter
    W tym menu można wyszukać i połączyć inteligentne liczniki Fronius Smart Meter wbudowane w systemie.

    Przegląd inteligentnych liczników Fronius Smart Meter

    Wyświetlane są adres IP, numer seryjny urządzenia i stan połączenia inteligentnego licznika Fronius Smart Meter.

    1. Interfejs użytkownika falownika
    2. Konfiguracja

    Serwis / konserwacja

    link_horizontalLink copied

    Możliwość przeprowadzania aktualizacji, odczytywania danych serwisowych i wartości parametrów oraz zezwalania na zdalny dostęp.

    Wskazanie

    Ustawienie

    Opis

    Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
    Możliwość aktualizacji urządzenia. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego nie powoduje zmiany wartości parametrów.

    Natychmiastowe przeprowadzenie aktualizacji

     

    1Wybrać plik aktualizacji oprogramowania sprzętowego za pomocą przycisku Przeglądaj… i potwierdzić
    2Nacisnąć przycisk Prześlij, aby przesłać oprogramowanie sprzętowe.
    3Podczas całego procesu aktualizacji musi być utrzymane zasilanie prądem przemiennym i stałym falownika. Utrata zasilania może prowadzić do uszkodzenia urządzenia. Kontynuować aktualizację?

    Cofnięcie aktualizacji

     

    Ta funkcja umożliwia zresetowanie falownika do ostatniej zainstalowanej wersji oprogramowania sprzętowego.

    1Wykonaj cofnięcie aktualizacji, klikając przycisk Cofnij.

    Eksportowanie pakietu usług
    Możliwość wyeksportowania pakietu usług. Pakiet usług zawiera komunikaty o stanie, dzienniki usług web, dane produkcyjne i różne zmierzone wartości.

    Eksportowanie pakietu usług

     

    1Nacisnąć przycisk Eksportuj i wysłać plik do Fronius.

    Dziennik serwisowy
    Wyświetlenie wszystkich protokołowanych instalacji. Wszystkie czynności konserwacyjne należy dodawać ręcznie przyciskiem Dodaj wpis dziennika serwisowego.

    Dziennik serwisowy

     

    1Wpisać dodatkowe czynności serwisowe.
    2W razie potrzeby wyeksportować dzienniki serwisowe.

    Logging Management
    Okna edycyjne danych dziennika i serwisowych oraz ustawień wstępnych.

    • Ustawienia
      Określić cykl zbierania danych oraz podstawowe liczniki.

    Cykl protokołowania użytkownika

    1 | 5 | 10 | 15 [minuty]

    Ustawienie i czas trwania do momentu przepełnienia pamięci: 1 min – 5 dni; 5 min – 4,5 roku; 10 min – 9 lat; 15 min – 14 lat.

    1Określić przedział czasu między 2 zapisami danymi dziennika.

    Cykl protokołowania serwisu

    1–120 [s]

    Ustawienie i czas trwania do momentu przepełnienia pamięci: 1 s – 9 dni; 10 s – 92,5 dnia; 120 s – 1110 dni

    1Określić przedział czasu między 2 zapisami danymi dziennika.

    Cykl protokołowania DC-DSP

    1–120 [s]

    Ustawienie i czas trwania do momentu przepełnienia pamięci: 1 s – 9 dni; 10 s – 92,5 dnia; 120 s – 1110 dni

    1Określić przedział czasu między 2 zapisami danymi dziennika.

    Cykl protokołowania ARC-DSP

    1–120 [s]

    Ustawienie i czas trwania do momentu przepełnienia pamięci: 1 s – 9 dni; 10 s – 92,5 dnia; 120 s – 1110 dni

    1Określić przedział czasu między 2 zapisami danymi dziennika.
    • Analizowanie danych dziennika
      Wszystkie dane pomiarowe można skopiować na podłączony nośnik USB za pomocą pojedynczego lub wielokrotnego wyboru.

    Dane dziennika użytkownika

    cosPhi | fac (Hz) | lac 1 (A) | lac2 (A) | lac3 (A) | idc (A) | Qac (var)

    1Wybrać datę w kalendarzu.
    2Wybrać dane pomiarowe za pomocą pola rozwijanego.
    3Zaktualizować dane pomiarowe.
    4Skopiować wybrane dane pomiarowe lub selektywne dane pomiarowe do pamięci masowej.

    Zarządzanie parametrami
    Możliwość resetowania ustawionych wartości, a także importowania i eksportowania określonych parametrów.

    Ustawienie fabryczne

    1Porównać wszystkie parametry, parametry krajowe lub parametry sieciowe z domyślną wartością ustawienia.
    2W razie potrzeby można nacisnąć przycisk Przywróć, aby zresetować parametry.

    Eksportowanie konfiguracji (*.kcfp)

     

    1Wyeksportować parametry ustawień niezależnych od urządzenia / wszystkie ustawienia.
    2Następujące okno potwierdzić przyciskiem OK.

    Importowanie konfiguracji (*.kcfp)

     

    1Wybrać plik parametrów za pomocą przycisku Przeglądaj.
    2Zaimportować parametry za pomocą przycisku Prześlij.

    Kreator instalacji

    Kreator instalacji

     

    Po zakończeniu instalacji zostanie wyświetlony następujący tekst: Kreator instalacji został zakończony.
    Dodatkowo można utworzyć i pobrać raport zawierający pełną konfigurację urządzenia. Ten raport jest wymagany przez niektórych operatorów sieci w ramach uruchomienia.

    Statystyki sieciowe
    Wyświetlanie przesłanych i odebranych pakietów danych.

    Statystyki sieci

     

    Historia

    Wyświetla wszystkie działania podjęte w systemie i w interfejsie w przeglądarce.

    Restartowanie urządzenia

    Restartowanie urządzenia

     

    1W razie potrzeby zrestartować urządzenie.

    Załącznik

    link_horizontalLink copied

    Czyszczenie i konserwacja

    Bezpieczeństwo

    OSTRZEŻENIE!

    Nawet po wyłączeniu urządzenia na jego przyłączach i przewodach występują napięcia zagrażające życiu.

    Dotknięcie przewodów lub zacisków przyłączeniowych / szynoprzewodów w urządzeniu grozi śmiercią lub kalectwem.

    Urządzenie musi być solidnie zamontowane przed wykonaniem połączeń elektrycznych.

    Należy przestrzegać wszystkich przepisów dotyczących bezpieczeństwa oraz obowiązujących warunków technicznych przyłączenia danego operatora sieci.

    Urządzenie może być otwierane i serwisowane wyłącznie przez elektryka z uprawnieniami.

    W celu wyłączenia napięcia sieciowego należy dezaktywować zewnętrzne zabezpieczenia.

    Potwierdzić całkowity brak prądu na wszystkich przewodach AC i DC za pomocą amperomierza cęgowego.

    Podczas włączania i wyłączania nie należy dotykać przewodów ani zacisków przyłączeniowych / szynoprzewodów.

    Podczas pracy urządzenie musi być zamknięte.

    OSTRZEŻENIE!

    Niebezpieczne napięcie z powodu dwóch napięć roboczych

    Dotknięcie przewodów lub zacisków przyłączeniowych / szynoprzewodów w urządzeniu grozi śmiercią lub kalectwem. Czas rozładowania kondensatorów wynosi do 5 minut.

    Urządzenie może być otwierane i serwisowane wyłącznie przez elektryka z uprawnieniami mającego pozwolenie od operatora sieci.

    Przestrzegać znaków ostrzegawczych na obudowie urządzenia.

    Przed otwarciem urządzenia: Odłączyć stronę AC i DC i poczekać co najmniej 5 minut.

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    Jeśli urządzenie nie zostanie całkowicie odłączone od źródła napięcia, może nastąpić nieoczekiwane uruchomienie wentylatora.

    Wentylator może odciąć lub zranić kończyny.

    Przed przystąpieniem do prac przy urządzeniu należy sprawdzić, czy jest ono odłączone od wszystkich źródeł napięcia.

    Po odłączeniu wszystkich źródeł napięcia należy odczekać co najmniej 5 minut przed rozpoczęciem czynności konserwacyjnych.

    OSTROŻNIE!

    Czyszczenie sprężonym powietrzem lub w inny niewłaściwy sposób może spowodować uszkodzenie.

    Urządzenie może ulec uszkodzeniu.

    Nie używać sprężonego powietrza ani środka czyszczącego pod wysokim ciśnieniem.

    Regularnie usuwać luźny kurz z osłon wentylatorów i górnej części urządzenia za pomocą odkurzacza lub miękkiej szczotki.

    W razie potrzeby usunąć zanieczyszczenia z wlotów wentylacyjnych.

    1. Załącznik

    Czyszczenie i konserwacja

    link_horizontalLink copied

    Bezpieczeństwo

    OSTRZEŻENIE!

    Nawet po wyłączeniu urządzenia na jego przyłączach i przewodach występują napięcia zagrażające życiu.

    Dotknięcie przewodów lub zacisków przyłączeniowych / szynoprzewodów w urządzeniu grozi śmiercią lub kalectwem.

    Urządzenie musi być solidnie zamontowane przed wykonaniem połączeń elektrycznych.

    Należy przestrzegać wszystkich przepisów dotyczących bezpieczeństwa oraz obowiązujących warunków technicznych przyłączenia danego operatora sieci.

    Urządzenie może być otwierane i serwisowane wyłącznie przez elektryka z uprawnieniami.

    W celu wyłączenia napięcia sieciowego należy dezaktywować zewnętrzne zabezpieczenia.

    Potwierdzić całkowity brak prądu na wszystkich przewodach AC i DC za pomocą amperomierza cęgowego.

    Podczas włączania i wyłączania nie należy dotykać przewodów ani zacisków przyłączeniowych / szynoprzewodów.

    Podczas pracy urządzenie musi być zamknięte.

    OSTRZEŻENIE!

    Niebezpieczne napięcie z powodu dwóch napięć roboczych

    Dotknięcie przewodów lub zacisków przyłączeniowych / szynoprzewodów w urządzeniu grozi śmiercią lub kalectwem. Czas rozładowania kondensatorów wynosi do 5 minut.

    Urządzenie może być otwierane i serwisowane wyłącznie przez elektryka z uprawnieniami mającego pozwolenie od operatora sieci.

    Przestrzegać znaków ostrzegawczych na obudowie urządzenia.

    Przed otwarciem urządzenia: Odłączyć stronę AC i DC i poczekać co najmniej 5 minut.

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    Jeśli urządzenie nie zostanie całkowicie odłączone od źródła napięcia, może nastąpić nieoczekiwane uruchomienie wentylatora.

    Wentylator może odciąć lub zranić kończyny.

    Przed przystąpieniem do prac przy urządzeniu należy sprawdzić, czy jest ono odłączone od wszystkich źródeł napięcia.

    Po odłączeniu wszystkich źródeł napięcia należy odczekać co najmniej 5 minut przed rozpoczęciem czynności konserwacyjnych.

    OSTROŻNIE!

    Czyszczenie sprężonym powietrzem lub w inny niewłaściwy sposób może spowodować uszkodzenie.

    Urządzenie może ulec uszkodzeniu.

    Nie używać sprężonego powietrza ani środka czyszczącego pod wysokim ciśnieniem.

    Regularnie usuwać luźny kurz z osłon wentylatorów i górnej części urządzenia za pomocą odkurzacza lub miękkiej szczotki.

    W razie potrzeby usunąć zanieczyszczenia z wlotów wentylacyjnych.

    1. Załącznik
    2. Czyszczenie i konserwacja

    Bezpieczeństwo

    link_horizontalLink copied

    OSTRZEŻENIE!

    Nawet po wyłączeniu urządzenia na jego przyłączach i przewodach występują napięcia zagrażające życiu.

    Dotknięcie przewodów lub zacisków przyłączeniowych / szynoprzewodów w urządzeniu grozi śmiercią lub kalectwem.

    Urządzenie musi być solidnie zamontowane przed wykonaniem połączeń elektrycznych.

    Należy przestrzegać wszystkich przepisów dotyczących bezpieczeństwa oraz obowiązujących warunków technicznych przyłączenia danego operatora sieci.

    Urządzenie może być otwierane i serwisowane wyłącznie przez elektryka z uprawnieniami.

    W celu wyłączenia napięcia sieciowego należy dezaktywować zewnętrzne zabezpieczenia.

    Potwierdzić całkowity brak prądu na wszystkich przewodach AC i DC za pomocą amperomierza cęgowego.

    Podczas włączania i wyłączania nie należy dotykać przewodów ani zacisków przyłączeniowych / szynoprzewodów.

    Podczas pracy urządzenie musi być zamknięte.

    OSTRZEŻENIE!

    Niebezpieczne napięcie z powodu dwóch napięć roboczych

    Dotknięcie przewodów lub zacisków przyłączeniowych / szynoprzewodów w urządzeniu grozi śmiercią lub kalectwem. Czas rozładowania kondensatorów wynosi do 5 minut.

    Urządzenie może być otwierane i serwisowane wyłącznie przez elektryka z uprawnieniami mającego pozwolenie od operatora sieci.

    Przestrzegać znaków ostrzegawczych na obudowie urządzenia.

    Przed otwarciem urządzenia: Odłączyć stronę AC i DC i poczekać co najmniej 5 minut.

    NIEBEZPIECZEŃSTWO!

    Jeśli urządzenie nie zostanie całkowicie odłączone od źródła napięcia, może nastąpić nieoczekiwane uruchomienie wentylatora.

    Wentylator może odciąć lub zranić kończyny.

    Przed przystąpieniem do prac przy urządzeniu należy sprawdzić, czy jest ono odłączone od wszystkich źródeł napięcia.

    Po odłączeniu wszystkich źródeł napięcia należy odczekać co najmniej 5 minut przed rozpoczęciem czynności konserwacyjnych.

    OSTROŻNIE!

    Czyszczenie sprężonym powietrzem lub w inny niewłaściwy sposób może spowodować uszkodzenie.

    Urządzenie może ulec uszkodzeniu.

    Nie używać sprężonego powietrza ani środka czyszczącego pod wysokim ciśnieniem.

    Regularnie usuwać luźny kurz z osłon wentylatorów i górnej części urządzenia za pomocą odkurzacza lub miękkiej szczotki.

    W razie potrzeby usunąć zanieczyszczenia z wlotów wentylacyjnych.

    1. Załącznik
    2. Czyszczenie i konserwacja

    Informacje ogólne

    link_horizontalLink copied

    Falownik jest skonstruowany w taki sposób, że nie ma konieczności wykonywania dodatkowych czynności konserwacyjnych. W trakcie eksploatacji należy jednak wziąć pod uwagę kilka aspektów, aby zagwarantować jak najlepsze działanie falownika.

    1. Załącznik
    2. Czyszczenie i konserwacja

    Konserwacja

    link_horizontalLink copied

    Wszelkie czynności konserwacyjne i serwisowe może wykonywać jedynie wykwalifikowany personel techniczny.

    1. Załącznik
    2. Czyszczenie i konserwacja

    Czyszczenie

    link_horizontalLink copied

    Falownik w razie potrzeby przetrzeć wilgotną szmatką.
    Do czyszczenia falownika nie stosować żadnych środków czyszczących, środków szorujących, rozpuszczalników ani podobnych środków.

    1. Załącznik
    2. Czyszczenie i konserwacja

    Czyszczenie szuflady wentylatorów

    link_horizontalLink copied
    1
    2
    3
    4Oczyścić wszystkie wentylatory z brudu i cząstek kurzu za pomocą odpowiedniej szczotki.
    5Delikatnie postukać w kratkę wentylacyjną, aby spadł brud przylegający do niej po wewnętrznej stronie.
    6
    7
    8
    9
    1. Załącznik

    Komunikaty statusu i usuwanie

    link_horizontalLink copied

    Komunikaty statusu

    1. Załącznik
    2. Komunikaty statusu i usuwanie

    Komunikaty statusu

    link_horizontalLink copied
    Diody LED nie świecą
    Przyczyna: Błąd napięcia sieci
    Rozwiązanie:Skontaktować się z technikiem serwisowym przeszkolonym przez firmę Fronius
    Urządzenie przestaje pracować w trybie wprowadzania energii do sieci krótko po włączeniu mimo nasłonecznienia
    Przyczyna: Uszkodzenie łączników sprzęgających w urządzeniu
    Rozwiązanie:Jeśli łączniki sprzęgające są uszkodzone, urządzenie wykrywa to podczas autotestu.
    Rozwiązanie:Skontaktować się z technikiem serwisowym przeszkolonym przez firmę Fronius
    Urządzenie jest aktywne, ale nie jest podłączone do sieci. Wskaźnik LED pracy sygnalizuje usterkę sieci.
    Przyczyna: Z powodu usterki w sieci (zbyt wysokie lub zbyt niskie napięcie, zbyt wysoka lub zbyt niska częstotliwość) urządzenie przerywa wprowadzanie energii do sieci i odłącza się od sieci ze względów bezpieczeństwa.
    Rozwiązanie:Skontaktować się z technikiem serwisowym przeszkolonym przez firmę Fronius
    Zadziałał bezpiecznik sieciowy.
    Przyczyna: Wskutek silnego nasłonecznienia został na krótko przekroczony prąd znamionowy falownika. Bezpiecznik sieciowy jest zbyt słaby.
    Rozwiązanie:Skontaktować się z technikiem serwisowym przeszkolonym przez firmę Fronius
    Przyczyna: Jeśli zadziałanie bezpiecznika sieciowego następuje natychmiast po przejściu urządzenia w tryb wprowadzania energii do sieci, prawdopodobnie występuje w urządzeniu usterka sprzętowa.
    Rozwiązanie:Skontaktować się z technikiem serwisowym przeszkolonym przez firmę Fronius
    Urządzenie wskazuje nieprawdopodobną dzienną wartość szczytową
    Przyczyna: Zakłócenia w sieci
    Rozwiązanie:Urządzenie działa normalnie bez pogorszenia uzysku, nawet jeśli wskazywana jest błędna dzienna wartość szczytowa. Wartość zostanie zresetowana w nocy.
    Rozwiązanie:Procedura natychmiastowego resetowania jest opisana w punkcie Odłączyć falownik od zasilania i ponownie włączyć.
    Uzyski dzienne są niezgodne z uzyskami licznika energii elektrycznej
    Przyczyna: Czujniki pomiarowe w urządzeniu wybrane są tak, aby był zapewniony maksymalny uzysk. Ze względu na tolerancje wskazywane wartości dziennego uzysku mogą różnić się nawet o 15% od wartości wskazywanych przez licznik energii elektrycznej.
    Rozwiązanie:Nie jest wymagane żadne działanie.
    Urządzenie jest aktywne, ale nie jest podłączone do sieci
    Przyczyna: Napięcie lub moc modułu fotowoltaicznego nie wystarcza do wprowadzania energii do sieci (zbyt słabe promieniowanie słoneczne). Przed rozpoczęciem procesu wprowadzania energii do sieci falownik kontroluje parametry sieci. Czasy włączenia zależą od obowiązujących norm i wytycznych w poszczególnych krajach i mogą wynosić kilka minut. Być może napięcie rozpoczęcia pracy jest ustawione nieprawidłowo.
    Rozwiązanie:Nie jest wymagane żadne działanie.
    Rozwiązanie:Jeśli ten kod błędu często występuje, skontaktować się z technikiem serwisowym przeszkolonym przez firmę Fronius.
    Nawet przy silnym nasłonecznieniu urządzenie nie wprowadza maksymalnej ilości energii do sieci.
    Przyczyna: Urządzenie obniża moc ze względu na wysokie temperatury wewnątrz urządzenia.
    Rozwiązanie:Zapewnić odpowiednie chłodzenie urządzenia.
    Rozwiązanie:Zdjąć przedmioty leżące na urządzeniu
    Rozwiązanie:Jeśli dwa pierwsze rozwiązania nie poskutkują, skontaktować się z technikiem serwisowym przeszkolonym przez firmę Fronius
    Przyczyna: Z powodu wadliwego bezpiecznika prądu stałego jeden łańcuch modułów jest odłączony od urządzenia.
    Rozwiązanie:Skontaktować się z technikiem serwisowym przeszkolonym przez firmę Fronius
    1. Załącznik

    Dane techniczne

    link_horizontalLink copied

    Argeno 125

    Dane wejściowe

    Maksymalne napięcie wejściowe
    (przy 1000 W/m² / -10°C w trybie jałowym)

    1100 VDC

    Znamionowe napięcie zasilania

    620 VDC

    Napięcie rozpoczęcia pracy DC

    250 VDC

    Zakres napięcia MPP

    550–850 VDC

    Liczba regulatorów MPPT

    10

    Maksymalny prąd wejściowy (IDC maks.)
    PV1–PV10
    na łańcuch

    30 A
    20 A

    Maks. prąd zwarciowy 8) Łącznie
    PV1–PV10
    na łańcuch

    37,5 A
    25 A

    Maksymalna moc / MPP Tracker

    15,5 kW

    Maksymalna moc pola PV (PPV maks.) łącznie

    250 kWp

    Kategoria przepięciowa DC

    2

    Maks. prąd wsteczny falownika 3)

    0 A4)

    Dane wyjściowe

    Zakres napięcia sieciowego w pracy ciągłej (międzyfazowego)

    305–560 VAC

    Maks. zakres napięcia sieciowego (do 100 s)

    612 VAC

    Znamionowe napięcie sieciowe

    Francja (4,210,472 / 4,210,472A)

    380/400 VAC (3P+(N)+PE) 1)

    400 VAC (3P+N+PE) 1)

    Moc znamionowa (przy 400 VAC)

    125 kVA

    Znamionowa moc pozorna

    125 kVA

    Częstotliwość znamionowa

    50/60 Hz 1)

    Maksymalny prąd wyjściowy na fazę

    182 A

    Początkowy zwarciowy prąd przemienny na fazę IK“

    190,2 A

    Współczynnik mocy cos phi

    0.8 ind. ... 0,8 poj.2)

    Podłączenie do sieci

    3~ (N)PE 380 / 220 VAC
    3~ (N)PE 400 / 230 VAC

    Systemy uziemiające

    TN-C (nie do 4,210,472) / TN-C-S / TN-S / TT, solid grounded wye

    Maksymalna moc wyjściowa

    125 kW

    Znamionowa moc wyjściowa

    125 kW

    Znamionowy prąd wyjściowy / faza

    3 × 180,4 A

    Współczynnik zniekształceń harmonicznych

    <3%

    Kategoria przepięciowa AC

    3

    Prąd włączeniowy5)

    <20 A [RMS (20ms)] 4)

    Czas trwania zwarciowego prądu przemiennego (maks. prąd zwarciowy)

    3 × 182,66 A

    Dane ogólne

    Straty w czasie czuwania w nocy = tryb czuwania

    4,8 W
    400 V AC no LAN

    Sprawność europejska

    98,7%

    Maksymalny współczynnik sprawności

    99,1%

    Klasa ochronności

    1

    Klasa EMC

    A10)

    Stopień zanieczyszczenia wewnątrz obudowy
    na zewnątrz obudowy

    2
    3

    Dopuszczalna temperatura otoczenia

    -25°C – +60°C

    Dopuszczalna temperatura przechowywania

    -40°C – +80°C

    Wilgotność względna

    0–100%

    Emisja hałasu

    60 dB(A) (ref. 20 µPA)

    Stopień ochrony

    IP66

    Wymiary (wysokość × szerokość × głębokość)

    740 × 1023 × 330 mm

    Waga

    85 kg

    Topologia falownika

    nieizolowany, beztransformatorowy

    Zabezpieczenia

    Rozłącznik DC

    zintegrowany

    Zasada chłodzenia

    regulowana wentylacja wymuszona

    Układ monitorujący prąd upływu (RCMU)

    zintegrowany

    Izolacja DC

    zintegrowana2)

    Zachowanie w momencie przeciążenia

    Przesunięcie punktu pracy
    Ogranicznik mocy

    Aktywne zabezpieczenie antywyspowe

    Metoda przesunięcia fazowego, cykliczny skok fazowy

    Zabezpieczenie przed łukiem elektrycznym (AFCI)

    zintegrowany

    Klasyfikacja AFPE (AFCI) (według IEC63027)

    F-I-AFPE-2-4-5

    1. Załącznik
    2. Dane techniczne

    Argeno 125

    link_horizontalLink copied

    Dane wejściowe

    Maksymalne napięcie wejściowe
    (przy 1000 W/m² / -10°C w trybie jałowym)

    1100 VDC

    Znamionowe napięcie zasilania

    620 VDC

    Napięcie rozpoczęcia pracy DC

    250 VDC

    Zakres napięcia MPP

    550–850 VDC

    Liczba regulatorów MPPT

    10

    Maksymalny prąd wejściowy (IDC maks.)
    PV1–PV10
    na łańcuch

    30 A
    20 A

    Maks. prąd zwarciowy 8) Łącznie
    PV1–PV10
    na łańcuch

    37,5 A
    25 A

    Maksymalna moc / MPP Tracker

    15,5 kW

    Maksymalna moc pola PV (PPV maks.) łącznie

    250 kWp

    Kategoria przepięciowa DC

    2

    Maks. prąd wsteczny falownika 3)

    0 A4)

    Dane wyjściowe

    Zakres napięcia sieciowego w pracy ciągłej (międzyfazowego)

    305–560 VAC

    Maks. zakres napięcia sieciowego (do 100 s)

    612 VAC

    Znamionowe napięcie sieciowe

    Francja (4,210,472 / 4,210,472A)

    380/400 VAC (3P+(N)+PE) 1)

    400 VAC (3P+N+PE) 1)

    Moc znamionowa (przy 400 VAC)

    125 kVA

    Znamionowa moc pozorna

    125 kVA

    Częstotliwość znamionowa

    50/60 Hz 1)

    Maksymalny prąd wyjściowy na fazę

    182 A

    Początkowy zwarciowy prąd przemienny na fazę IK“

    190,2 A

    Współczynnik mocy cos phi

    0.8 ind. ... 0,8 poj.2)

    Podłączenie do sieci

    3~ (N)PE 380 / 220 VAC
    3~ (N)PE 400 / 230 VAC

    Systemy uziemiające

    TN-C (nie do 4,210,472) / TN-C-S / TN-S / TT, solid grounded wye

    Maksymalna moc wyjściowa

    125 kW

    Znamionowa moc wyjściowa

    125 kW

    Znamionowy prąd wyjściowy / faza

    3 × 180,4 A

    Współczynnik zniekształceń harmonicznych

    <3%

    Kategoria przepięciowa AC

    3

    Prąd włączeniowy5)

    <20 A [RMS (20ms)] 4)

    Czas trwania zwarciowego prądu przemiennego (maks. prąd zwarciowy)

    3 × 182,66 A

    Dane ogólne

    Straty w czasie czuwania w nocy = tryb czuwania

    4,8 W
    400 V AC no LAN

    Sprawność europejska

    98,7%

    Maksymalny współczynnik sprawności

    99,1%

    Klasa ochronności

    1

    Klasa EMC

    A10)

    Stopień zanieczyszczenia wewnątrz obudowy
    na zewnątrz obudowy

    2
    3

    Dopuszczalna temperatura otoczenia

    -25°C – +60°C

    Dopuszczalna temperatura przechowywania

    -40°C – +80°C

    Wilgotność względna

    0–100%

    Emisja hałasu

    60 dB(A) (ref. 20 µPA)

    Stopień ochrony

    IP66

    Wymiary (wysokość × szerokość × głębokość)

    740 × 1023 × 330 mm

    Waga

    85 kg

    Topologia falownika

    nieizolowany, beztransformatorowy

    Zabezpieczenia

    Rozłącznik DC

    zintegrowany

    Zasada chłodzenia

    regulowana wentylacja wymuszona

    Układ monitorujący prąd upływu (RCMU)

    zintegrowany

    Izolacja DC

    zintegrowana2)

    Zachowanie w momencie przeciążenia

    Przesunięcie punktu pracy
    Ogranicznik mocy

    Aktywne zabezpieczenie antywyspowe

    Metoda przesunięcia fazowego, cykliczny skok fazowy

    Zabezpieczenie przed łukiem elektrycznym (AFCI)

    zintegrowany

    Klasyfikacja AFPE (AFCI) (według IEC63027)

    F-I-AFPE-2-4-5

    1. Załącznik
    2. Dane techniczne

    Objaśnienia do przypisów

    link_horizontalLink copied
    1)
    Podane wartości są wartościami standardowymi; falownik jest dostosowany do wymogów obowiązujących w danym kraju.
    2)
    W zależności od konfiguracji krajowej lub ustawień właściwych dla danego urządzenia
    (ind. = indukcyjny; poj. = pojemnościowy)
    3)
    Maksymalny prąd od uszkodzonego modułu fotowoltaicznego do wszystkich pozostałych modułów fotowoltaicznych. Od samego falownika do strony PV falownika wynosi on 0 A.
    4)
    Zagwarantowany przez konstrukcję elektryczną falownika
    5)
    Prąd szczytowy przy włączaniu falownika
    6)
    Podane wartości są wartościami standardowymi, które należy skorygować zależnie od wymagań i mocy instalacji PV.
    7)
    Podana wartość jest wartością maksymalną, której przekroczenie może wpływać negatywnie na działanie.
    8)
    ISC PV = ICP PV ≥ ISC max = I SC (STC) × 1,25 zgodnie z np.: IEC 60364-7-712
    9)
    Klasa oprogramowania B (jednokanałowe z cyklicznym autotestem) wg IEC60730-1 załącznik H.
    10)
    Normy:
    • Odporność na zakłócenia
      • EN IEC 61000-6-1:2019
      • EN 61000-6-1:2007
      • EN IEC 61000-6-2:2019
      • EN 61000-6-2:2005/AC:2005
      • EN 62920:2017/A11:2020 Class A
    • Emisja zakłóceń
      • EN 62920:2017/A11:2020 Class A*
      • EN 55011:2016/A11:2020+ A2:2021 Group 1, Class A*
      • EN IEC 61000-6-4:2019
      • EN 61000-6-4:2007 +A1:2011
    • Oddziaływanie na sieć
      • EN 61000-3-11:2000
      • EN IEC 61000-3-11:2019
      • EN 61000-3-12:2011
    1. Załącznik

    Uwzględnione normy i wytyczne

    link_horizontalLink copied

    Znak CE

    Urządzenie spełnia wszystkie wymagane i obowiązujące normy oraz dyrektywy w ramach obowiązujących dyrektyw europejskich, dzięki czemu urządzenia są oznakowane znakiem CE.

    1. Załącznik
    2. Uwzględnione normy i wytyczne

    Znak CE

    link_horizontalLink copied

    Urządzenie spełnia wszystkie wymagane i obowiązujące normy oraz dyrektywy w ramach obowiązujących dyrektyw europejskich, dzięki czemu urządzenia są oznakowane znakiem CE.

    1. Załącznik
    2. Uwzględnione normy i wytyczne

    Awaria sieci

    link_horizontalLink copied

    Standardowo zintegrowane w falowniku procedury pomiarów i procedury bezpieczeństwa dbają o to, aby w razie awarii sieci została natychmiast przerwana wysyłka energii (np. przy odłączeniu przez operatora sieci lub uszkodzeniu linii przesyłowych).

    1. Załącznik

    Serwis, warunki gwarancji i utylizacja

    link_horizontalLink copied

    Fronius SOS

    Na stronie sos.fronius.com można w dowolnym momencie zapoznać się z informacjami o gwarancji i urządzeniu, rozpocząć diagnostykę we własnym zakresie oraz zamówić komponenty na wymianę.

    Bliższych informacje o częściach zamiennych może udzielić instalator lub osoba kontaktowa odpowiedzialna za instalację PV.

    1. Załącznik
    2. Serwis, warunki gwarancji i utylizacja

    Fronius SOS

    link_horizontalLink copied

    Na stronie sos.fronius.com można w dowolnym momencie zapoznać się z informacjami o gwarancji i urządzeniu, rozpocząć diagnostykę we własnym zakresie oraz zamówić komponenty na wymianę.

    Bliższych informacje o częściach zamiennych może udzielić instalator lub osoba kontaktowa odpowiedzialna za instalację PV.

    1. Załącznik
    2. Serwis, warunki gwarancji i utylizacja

    Gwarancja

    link_horizontalLink copied

    Szczegółowe warunki gwarancji w danym kraju podano pod adresem https://www.fronius.com/en/download-center?searchword=Warranty+conditions .

    Jeśli istnieje gwarancja na opisywany produkt, na stronie https://warranty.fronius.com/ zarejestrować produkt i aktywować lub rozszerzyć gwarancję.

    1. Załącznik
    2. Serwis, warunki gwarancji i utylizacja

    Utylizacja

    link_horizontalLink copied
    Zgodnie z Dyrektywą Europejską i prawem krajowym, następujące produkty należy utylizować osobno i poddać recyklingowi:
    • Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
    • Zużyte baterie i akumulatory (baterie przenośne, akumulatory przemysłowe)

    Zużyte urządzenia i baterie/akumulatory oddać do sprzedawcy lub autoryzowanego lokalnego punktu zbiórki. Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać do domowych pojemników na odpadki. Chronić akumulatory przed wysokimi temperaturami, bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, wilgocią i środowiskiem korozyjnym.

    Zorganizować bezpieczny odbiór i prawidłową utylizację uszkodzonych, nieszczelnych lub wycofanych z eksploatacji akumulatorów przez firmę zajmującą się recyklingiem akumulatorów lub Partnera Serwisowego Fronius.

    Ponadto należy zauważyć, że akumulatory zawierają substancje, które w przypadku niewłaściwej utylizacji mogą mieć znaczący negatywny wpływ na środowisko, a także na zdrowie ludzkie i bezpieczeństwo osób, w szczególności ze względu na wyciek niebezpiecznych substancji, takich jak metale ciężkie lub elektrolity, które mogą zanieczyszczać glebę, wodę i powietrze.

    Zapewnia to ochronę środowiska i zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych.

    Materiały opakowaniowe
    • segregować
    • stosować się do lokalnych przepisów
    • zgniatać kartony, aby zmniejszyć ich objętość

    Wymiary

    link_horizontalLink copied

    Wymiary uchwytu montażowego

    1. Wymiary

    Wymiary uchwytu montażowego

    link_horizontalLink copied