Fronius Verto Plus 15.0 - 33.3 kW

Varningarna och säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning är avsedda att skydda personer från eventuella personskador och produkten från produktskador.

Varningarna och säkerhetsanvisningarna är en viktig del av denna bruksanvisning och måste alltid följas för att säkerställa en säker och korrekt användning av produkten.

Varningarna och säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning är avsedda att skydda personer från eventuella personskador och produkten från produktskador.

Varningarna och säkerhetsanvisningarna är en viktig del av denna bruksanvisning och måste alltid följas för att säkerställa en säker och korrekt användning av produkten.

Varningarna och säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning är avsedda att skydda personer från eventuella personskador och produkten från produktskador.

Varningarna och säkerhetsanvisningarna är en viktig del av denna bruksanvisning och måste alltid följas för att säkerställa en säker och korrekt användning av produkten.

Enheten är tillverkad enligt den senaste tekniken och gällande säkerhetstekniska regler.

VIKTIGT!
Det finns märkningar, varningsanvisningar och säkerhetssymboler på enheten. En beskrivning finns i den här bruksanvisningen.

Drift och förvaring av utrustningen utanför det angivna området anses inte överensstämma med avsett ändamål.

Under drift genereras lokala elektromagnetiska fält (EMF) på grund av de höga elektriska spänningarna och strömmarna. Dessa uppstår i omedelbar närhet av växelriktaren och Fronius-systemkomponenterna. Elektromagnetiska fält finns också i området kring solpanelsmodulerna och deras matningsledningar.

Vid avsedd användning och på ett minsta avstånd av 20 cm följs alla gränsvärden för exponering av människor.

Om gränsvärdena följs förväntas inga negativa hälsoeffekter till följd av EMF-exponering enligt aktuella vetenskapliga rön. För personer med proteser¹⁾ eller aktiva fysiska hjälpmedel²⁾ finns det en möjlig hälsorisk i närheten av solcellsanläggningskomponenter. Rådgör med ansvarig läkare för att undvika eventuella hälsorisker.

¹⁾ t.ex. implantat eller metalldelar

²⁾ t.ex. pacemaker, insulinpump, hörapparat etc.

Växelriktarens ljudtrycksnivå anges i Tekniska data.

Kylningen av utrustningen sker så tyst som möjligt via en elektronisk temperaturreglering och beror på den använda effekten, omgivningstemperaturen, hur smutsig utrustningen är osv.

Det går inte att ange ett arbetsplatsspecifikt emissionsvärde för den här växelriktaren, då den faktiska ljudtrycksnivån i hög grad beror på monteringssituationen, nätkvaliteten, de omgivande väggarna och de allmänna rumsegenskaperna.

Även om de normerade emissionsgränsvärdena inte överskrids, kan det i vissa fall uppstå interferens inom det avsedda användningsområdet (till exempel om det finns störningskänsliga apparater i lokalen eller om radio- eller TV-mottagare finns i närheten). I sådana fall är arbetsledningen skyldig att vidta åtgärder för att eliminera störningarna.

Systemet är utrustat med reservkraftsfunktioner. Vid strömavbrott kan en reservkraftsförsörjning upprättas.

Om en automatisk reservkraftsförsörjning har installerats, ska varningstexten om reservkraftsförsörjning (https://www.fronius.com/en/solar-energy/installers-partners/downloads?searchword=42,0409,0275) fästas på elcentralen.

Kontrollera funktionen hos jordfelsbrytaren till reservkraftsförsörjningen minst var sjätte månad.
Du hittar en beskrivning av hur du utför testdrift i checklistan för reservkraft (https://www.fronius.com/en/solar-energy/installers-partners/downloads?searchword=42,0426,0365).

Faktorer som påverkar den totala effekten i reservkraftsdrift:

Reaktiv effekt
Elektriska förbrukare som har en annan effektfaktor än 1 behöver förutom aktiv effekt även en reaktiv effekt. Den reaktiva effekten belastar växelriktaren ytterligare. Använd strömmen som orsakas av aktiv och reaktiv effekt för korrekt beräkning av den totala effekten. Förbrukarnas nominella effekt är inte relevant.

Utrustning med hög reaktiv effekt är framför allt elmotorer, t.ex.:

Hög startström
Elektriska förbrukare som måste kunna accelerera en stor massa kräver ofta en hög startström. Den kan vara upp till tio gånger högre än den nominella strömmen. Den maximala strömmen för växelriktaren kan användas för startströmmen. Förbrukare med för hög startström kan därför inte startas/tas i drift, även om den nominella effekten för växelriktaren indikerar att det skulle gå. Vid dimensioneringen av reservkraftskretsen ska man alltså ta hänsyn till både den anslutna förbrukareffekten och startströmmen.

Exempel på utrustning med hög startström:

VIKTIGT!
Mycket höga startströmmar kan leda till kortfristig distorsion eller sänkning av utgångsspänningen. Undvik att använda elektroniska enheter samtidigt i samma reservkraftskrets.

Snedbelastning
Vid dimensionering av trefasiga reservkraftskretsar ska hänsyn tas till den totala utgångseffekten och effekten per fas för växelriktaren.

VIKTIGT!
Växelriktaren får endast tas i drift i enlighet med de tekniska föreskrifterna. Om växelriktaren inte används i enlighet med de tekniska föreskrifterna kan den stängas av.

En punkt i utrustningen, systemet eller anläggningen ansluts till jorden för att skydda mot elektriska stötar vid eventuella fel. Vid installation av växelriktare i isolationsklass 1 (se Tekniska data) krävs anslutning till skyddsledare.

Kontrollera vid anslutning av skyddsledaren att den är säkrad mot oavsiktlig frånskiljning. Alla listade punkter i kapitlet Anslutning av växelriktare till det allmänna elnätet (AC-sidan) på sidan (→) ska beaktas. Om kabelförskruvning används ska det säkerställas att skyddsledaren belastas sist om kabelförskruvningen slutar att fungera. Beakta nationellt gällande standarder och riktlinjer gällande minsta tillåtna kabeltvärsnitt vid anslutning av skyddsledaren.

Växelriktaren erbjuder möjlighet att använda de integrerade AC-reläna som kopplingsbrytare tillsammans med ett centralt nät- och anläggningsskydd (enligt VDE-AR-N 4105:2018:11 §6.4.1). För detta ska den centrala utlösaren (brytare) integreras i WSD-kedjan enligt beskrivningen i kapitlet WSD (Wired Shut Down) på sidan (→).

Växelriktaren erbjuder möjlighet att använda de integrerade AC-reläna som kopplingsbrytare tillsammans med ett centralt nät- och anläggningsskydd (enligt VDE-AR-N 4105:2018:11 §6.4.1). För detta ska den centrala utlösaren (brytare) integreras i WSD-kedjan enligt beskrivningen i kapitlet WSD (Wired Shut Down) på sidan (→).

Den kabelbundna frånkopplingen WSD avbryter växelriktarens strömmatning om utlösaranordningen (brytare, t.ex. nödstopp eller brandlarmskontakt) har aktiverats.

Om en växelriktare (slav) slutar fungera, förbikopplas den och de andra växelriktarna fortsätter att fungera. Om en andra växelriktare (slav) eller den primära växelriktaren slutar fungera, så bryts hela WSD-kedjan.

Installation se Installera WSD (Wired Shut Down) på sidan (→).

Växelriktaren är utrustad med en allpolig övervakningsenhet för felström (RCMU = Residual Current Monitoring Unit) enligt IEC 62109-2 och IEC63112.
Den övervakar felströmmar från solpanelsmodulen till växelriktarens nätanslutning och frånskiljer växelriktaren från nätet vid otillåtna felströmmar.

För solcellsanläggningar med ojordade solpanelsmoduler kontrollerar växelriktaren före driftläget Strömmatning motståndet mellan solcellsanläggningens plus- eller minuspol och jordpotentialen. Vid en kortslutning mellan kabeln DC+ eller DC- och jord (t.ex. på grund av en bristfälligt isolerad DC-kabel eller defekta solpanelsmoduler) förhindras inmatning i det allmänna elnätet.

AFCI (Arc Fault Circuit Interrupter) skyddar mot störande ljusbågar och kan betraktas som ett skydd mot kontaktfel. AFCI bedömer de störningar som uppstår i ström- och spänningsförloppet på DC-sidan med en elektronisk koppling och stänger av strömkretsen när ett kontaktfel identifieras. Det förhindrar överhettningar vid dåliga kontaktställen, vilket i bästa fall kan förhindra brand.

VIKTIGT!
Fronius tar inget ansvar för kostnader som kan uppstå på grund av en identifierad ljusbåge och dess följder. Fronius tar inget ansvar för skador som kan uppstå trots den integrerade ljusbågsidentifieringen respektive avbrott (exempelvis genom en parallell ljusbåge).

VIKTIGT!
Aktiv elektronik i solpanelsmodulerna (t.ex. effektoptimeringen) kan försämra funktionen hos ljusbågsidentifieringen. Fronius garanterar inte att ljusbågsidentifieringen fungerar korrekt i kombination med aktiv elektronik i solpanelsmodulerna.

Återinkopplingsvillkor
När en ljusbåge har detekterats avbryts strömmatningen till nätet i minst 5 minuter. Beroende på konfiguration kan driftläget Strömmatning återupptas automatiskt. Om flera ljusbågar detekteras inom en 24-timmarsperiod kan strömmatningen avbrytas permanent tills en manuell återinkoppling utförs.

I det säkra tillståndet matar växelriktaren inte in ström och kopplas bort från nätet genom att AC-reläerna öppnas. Vid följande händelser växlar växelriktaren till säkert tillstånd:

På och inuti växelriktaren finns det tekniska data, varningstexter, märkningar och säkerhetssymboler. Denna information måste hållas i läsbart skick och får inte avlägsnas, täckas, klistras över eller målas över. Anvisningarna och symbolerna varnar för felaktig användning som kan leda till allvarliga personskador och materiella skador.

Symboler på typskylten:
	CE-märke – bekräftar att gällande EU-direktiv och förordningar följs.
	WEEE-märkning – avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning ska, enligt europeiska direktiv och nationellt gällande lagar, insamlas separat och lämnas till miljövänlig återvinning.

Säkerhetssymboler:
	Inbyggd lastfrånskiljare på växelriktarens ingångssida med inkopplings-, avstängnings- och frånskiljningsfunktion enligt IEC 60947-3 och AS 60947.3. De föreskrivna erforderliga värdena för Ithe solar +60°C är specificerade.
	Allmän varningsskylt Var uppmärksam på faran som förmedlas av tilläggsskylten/-skyltarna.
	Följ anvisningarna Använd de beskrivna funktionerna först när följande dokument har lästs och förståtts i sin helhet: denna bruksanvisning, särskilt säkerhetsföreskrifterna, samtliga bruksanvisningar till systemkomponenterna i solcellsanläggningen, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna.
	Varning för het yta Var försiktig så att du inte kommer i kontakt med heta ytor.
	Varning för elektrisk spänning Var försiktig så att du inte kommer i kontakt med elektrisk spänning.
	Vänta tills kondensatorerna i växelriktaren har laddats ur (2 minuter)!

Varningstext:

VARNING!
Elektriska stötar kan vara livshotande. Se till att in- och utgångssidan är spänningsfria och frånskilda innan enheten öppnas.

På och inuti växelriktaren finns det tekniska data, varningstexter, märkningar och säkerhetssymboler. Denna information måste hållas i läsbart skick och får inte avlägsnas, täckas, klistras över eller målas över. Anvisningarna och symbolerna varnar för felaktig användning som kan leda till allvarliga personskador och materiella skador.

Symboler på typskylten:
	CE-märke – bekräftar att gällande EU-direktiv och förordningar följs.
	WEEE-märkning – avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning ska, enligt europeiska direktiv och nationellt gällande lagar, insamlas separat och lämnas till miljövänlig återvinning.

Säkerhetssymboler:
	Inbyggd lastfrånskiljare på växelriktarens ingångssida med inkopplings-, avstängnings- och frånskiljningsfunktion enligt IEC 60947-3 och AS 60947.3. De föreskrivna erforderliga värdena för Ithe solar +60°C är specificerade.
	Allmän varningsskylt Var uppmärksam på faran som förmedlas av tilläggsskylten/-skyltarna.
	Följ anvisningarna Använd de beskrivna funktionerna först när följande dokument har lästs och förståtts i sin helhet: denna bruksanvisning, särskilt säkerhetsföreskrifterna, samtliga bruksanvisningar till systemkomponenterna i solcellsanläggningen, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna.
	Varning för het yta Var försiktig så att du inte kommer i kontakt med heta ytor.
	Varning för elektrisk spänning Var försiktig så att du inte kommer i kontakt med elektrisk spänning.
	Vänta tills kondensatorerna i växelriktaren har laddats ur (2 minuter)!

Varningstext:

VARNING!
Elektriska stötar kan vara livshotande. Se till att in- och utgångssidan är spänningsfria och frånskilda innan enheten öppnas.

För att göra dokumentationen enklare att läsa och förstå, har de nedan beskrivna presentationssätten fastlagts.

Användningsinformation

VIKTIGT! Betecknar användningsinformation och annan användbar information. Det indikerar inte en skadlig eller farlig situation.

Programvara

Programvarufunktioner och element i ett grafiskt användargränssnitt (t.ex. knappar, menyposter) framhävs på det här sättet i texten.

Exempel: Klicka på knappen Spara.

Handlingsinstruktioner

Detta dokument innehåller detaljerad information och instruktioner för att säkerställa att alla användare kan använda enheten på ett säkert och effektivt sätt.

¹⁾ TCP/IP – Transmission Control Protocol/Internet Protocol
²⁾ MQTT – Message Queueing Telemetry Protocol

Upphovsrätten till detta dokument tillhör Fronius International GmbH.

Texter, bilder och andra medier motsvarar den senaste tekniken vid tidpunkten för publiceringen. Rätt till ändringar förbehålles. Vi tar tacksamt emot förslag till förbättringar och information om eventuella felaktigheter i detta dokument.

Solpanelsmodulerna alstrar likström, som växelriktaren sedan omvandlar till växelström. Växelströmmen matas in i det allmänna elnätet synkront med nätspänningen. Dessutom kan solenergin lagras i ett anslutet batteri, för senare användning.

Växelriktaren är avsedd för användning i nätanslutna solcellsanläggningar. Växelriktaren har reservkraftsfunktioner och växlar över till reservkraftsdrift vid motsvarande kabeldragning*.

Växelriktaren övervakar automatiskt det allmänna elnätet. Växelriktaren stängs genast av vid onormala nätförhållanden och avbryter strömmatningen till elnätet (t.ex. vid nätavstängning eller avbrott).
Nätövervakningen sker genom övervakning av spänningen, frekvensen och ödrift.

Efter installation och idrifttagning arbetar växelriktaren helt automatiskt och hämtar maximal effekt från solpanelsmodulerna.
Beroende på driftläge används denna effekt i hushållet, lagras i ett batteri* eller matas till elnätet.

Om den energi som solpanelsmodulerna alstrar inte räcker till, matas effekt från batteriet till hushållet. Beroende på inställningarna kan även batteriet* laddas med energi från det allmänna nätet.

Blir växelriktarens temperatur för hög, stryper den automatiskt den aktuella utgångs- eller laddningseffekten som egenskydd eller stängs av helt.
Orsakerna till för hög temperatur kan vara hög omgivningstemperatur eller otillräcklig avledning av värme (t.ex. vid montering i kopplingsskåp utan tillräcklig ventilation).

Solpanelsmodulerna alstrar likström, som växelriktaren sedan omvandlar till växelström. Växelströmmen matas in i det allmänna elnätet synkront med nätspänningen. Dessutom kan solenergin lagras i ett anslutet batteri, för senare användning.

Växelriktaren är avsedd för användning i nätanslutna solcellsanläggningar. Växelriktaren har reservkraftsfunktioner och växlar över till reservkraftsdrift vid motsvarande kabeldragning*.

Växelriktaren övervakar automatiskt det allmänna elnätet. Växelriktaren stängs genast av vid onormala nätförhållanden och avbryter strömmatningen till elnätet (t.ex. vid nätavstängning eller avbrott).
Nätövervakningen sker genom övervakning av spänningen, frekvensen och ödrift.

Efter installation och idrifttagning arbetar växelriktaren helt automatiskt och hämtar maximal effekt från solpanelsmodulerna.
Beroende på driftläge används denna effekt i hushållet, lagras i ett batteri* eller matas till elnätet.

Om den energi som solpanelsmodulerna alstrar inte räcker till, matas effekt från batteriet till hushållet. Beroende på inställningarna kan även batteriet* laddas med energi från det allmänna nätet.

Blir växelriktarens temperatur för hög, stryper den automatiskt den aktuella utgångs- eller laddningseffekten som egenskydd eller stängs av helt.
Orsakerna till för hög temperatur kan vara hög omgivningstemperatur eller otillräcklig avledning av värme (t.ex. vid montering i kopplingsskåp utan tillräcklig ventilation).

Med funktionen "Enhanced Power Harvest" kan överskottsenergi från solpanelsmodulerna som överskrider växelriktarens nominella effekt dessutom laddas i batteriet.

Med funktionen "Backup Power Boost" kan växelriktaren tillhandahålla ökad effekt under en kort tid under reservkraftsdrift för att på ett tillförlitligt sätt försörja även strömkrävande förbrukare.

* Tillräcklig solcells- och batterieffekt krävs. Varaktighet max 5–10 sekunder, 400 V AC symmetrisk, beroende på omgivningsförhållandena.

Med Fronius Solar.web och Fronius solar.web premium kan ägaren och installatören enkelt övervaka och analysera solcellsanläggningen. I den aktuella konfigurationen överför växelriktaren effekt, avkastning, förbrukning, energibalans och annan information till Fronius Solar.web. Mer information finns på Fronius Solar.web – övervakning och analys.

Konfigurationen utförs med installationsguiden, se kapitlet Installation med appen eller Installera med webbläsare.

Växelriktaren kan hittas via Multicast DNS-protokollet (mDNS). Vi rekommenderar att du söker efter växelriktaren med hjälp av det tilldelade värdnamnet.

För att kunna dra nytta av egenförbrukningen i solcellsanläggningen på ett så bra sätt som möjligt, kan ett batteri installeras som ackumulator. Batteriet är sammankopplat med växelriktaren på likströmssidan. Det gör att det inte krävs flera omvandlingar av strömmen, vilket innebär att verkningsgraden ökar.

VIKTIGT!
I reservkraftsdrift används en högre nominell frekvens för att undvika en oönskad parallelldrift med andra generatorer.

VIKTIGT!
I en fullt utbyggd hybridsolcellsanläggning med Fronius Ohmpilot kan Ohmpilot inte användas vid strömavbrott, av reglertekniska orsaker. Därför är det bra att installera Ohmpilot utanför reservkraftsgrenen.

I hybridsolcellsanläggningar får batterier enbart anslutas till en växelriktare som har stöd för batterier. Ett batteri kan inte kopplas till flera växelriktare med stöd för batterier. Beroende på batteritillverkaren kan dock flera batterier kombineras med en enda växelriktare.

I hybridsolcellsanläggningar får batterier enbart anslutas till en växelriktare som har stöd för batterier. Ett batteri kan inte kopplas till flera växelriktare med stöd för batterier. Beroende på batteritillverkaren kan dock flera batterier kombineras med en enda växelriktare.

(1)	Solpanelsmodul – växelriktare – förbrukare/nät/batteri
(2)	Batteri – växelriktare – förbrukare/nät*
(3)	Nät – växelriktare – batteri*

*Beroende av inställningar och lokalt gällande normer och riktlinjer.

Batterisystem skiljer mellan olika drifttillstånd. Det aktuella drifttillståndet visas i växelriktarens användargränssnitt eller i Fronius Solar.web.

Energisparläget (standby-drift) är avsett att reducera anläggningens egenförbrukning. Växelriktaren och batteriet växlar automatiskt till energisparläget under vissa förutsättningar.

Växelriktaren växlar till energisparläget när batteriet är tomt och det inte finns någon effekt från solpanelsmodulerna. Det är bara växelriktarens kommunikation med Fronius Smart Meter och Fronius Solar.web som upprätthålls.

Energisparläget (standby-drift) är avsett att reducera anläggningens egenförbrukning. Växelriktaren och batteriet växlar automatiskt till energisparläget under vissa förutsättningar.

Växelriktaren växlar till energisparläget när batteriet är tomt och det inte finns någon effekt från solpanelsmodulerna. Det är bara växelriktarens kommunikation med Fronius Smart Meter och Fronius Solar.web som upprätthålls.

När alla avstängningsvillkor uppfyllts, växlar batteriet till energisparläget inom 10 minuter. Tidsfördröjningen säkerställer att minst en omstart av växelriktaren kan göras.

		Batteriets laddningsnivå är lägre än eller identisk med den angivna, minimala laddningsnivån.
		Batteriets momentana uppladdnings- eller urladdningseffekt är mindre än 100 W.
		Det finns mindre än 50 W tillgängligt för att ladda batteriet. Inmatningseffekten i det allmänna elnätet är minst 50 W lägre än den effekt som behövs i hushållet.

Växelriktaren växlar automatiskt till energisparläget efter batteriet.

Om växelriktaren inte är i drift under 12 minuter (exempelvis vid fel) eller om det är ett avbrott i den elektriska anslutningen mellan växelriktaren och batteriet och utrustningen inte är i nödströmsdrift, växlar batteriet alltid till energisparläget. På så vis reduceras batteriets självurladdning.

Fronius informerar härmed uttryckligen om att externa batterier inte kommer från Fronius. Fronius varken tillverkar, distribuerar eller säljer dessa batterier. Fronius tar inte på sig något ansvar och ger inga garantier eller service för de här batterierna.

Läs det här dokumentet och monteringsanvisningen innan installationen och idrifttagandet påbörjas. Dokumentationen medföljer antingen det externa batteriet eller kan fås från batteritillverkaren samt dess servicepartner

Alla dokument som hör till växelriktaren finns på följande adress:
https://www.fronius.com/en/solar-energy/installers-partners/service-support/tech-support

Fronius informerar härmed uttryckligen om att externa batterier inte kommer från Fronius. Fronius varken tillverkar, distribuerar eller säljer dessa batterier. Fronius tar inte på sig något ansvar och ger inga garantier eller service för de här batterierna.

Läs det här dokumentet och monteringsanvisningen innan installationen och idrifttagandet påbörjas. Dokumentationen medföljer antingen det externa batteriet eller kan fås från batteritillverkaren samt dess servicepartner

Alla dokument som hör till växelriktaren finns på följande adress:
https://www.fronius.com/en/solar-energy/installers-partners/service-support/tech-support

BYD Battery-Box Premium HVS BYD Battery-Box HVS+
Kapacitet [kWh]1)	5,1–12,8
Antal moduler	2–5
Fronius Verto Plus
Parallelldrift med flera batterier*

BYD Battery-Box Premium HVM BYD Battery-Box HVM+
Kapacitet [kWh]	8,3	11,0–22,1
Antal moduler	3	4–8
Fronius Verto Plus
Parallelldrift med flera batterier*

BYD Battery-Box HVB
Kapacitet [kWh]	5,9–8,9	11,8–29,6
Antal moduler	2–3	4–10
Fronius Verto Plus
Parallelldrift med flera batterier*

VIKTIGT!
Den maximala DC-kabellängden anges i batteritillverkarens dokumentation.

VIKTIGT! För att driften ska säkerställas med BYD Battery-Box Premium måste systemets inkopplingssekvens nedan alltid följas.

1

Slå på batteriet.

2

Slå på säkringen. Sätt DC-frånskiljaren i läget ”På”.

Ingen energi är tillgänglig vare sig från solpanelsmodulerna eller det allmänna elnätet. Om drift med nödström eller batteri inte är möjlig (exempelvis för att skydda batterierna mot djupurladdning) stängs växelriktaren och batteriet av.

Ingen energi är tillgänglig vare sig från solpanelsmodulerna eller det allmänna elnätet. Om drift med nödström eller batteri inte är möjlig (exempelvis för att skydda batterierna mot djupurladdning) stängs växelriktaren och batteriet av.

Statusmeddelanden om att batteriet inte är aktivt visas i växelriktarens användargränssnitt. Det går att aktivera aviseringar via e-post på Fronius Solar.web.

Så snart energi finns tillgänglig igen börjar växelriktaren automatiskt att arbeta, men batteriet måste startas manuellt. Utför inkopplingen i rätt ordning (se kapitlet Lämpliga batterier på sidan (→)).

Växelriktaren måste ha energi från batteriet innan nödströmsdrift kan startas. Detta sker manuellt från batteriet. Mer information om energiförsörjning för omstart av växelriktaren från batteriet finns i batteritillverkarens bruksanvisning.

Växelriktaren är avsedd för omvandling av likström från solpanelsmoduler till växelström och matning av strömmen till det allmänna elnätet. Reservkraftsdrift* är möjlig vid särskild kabeldragning.

Beakta nätleverantörens bestämmelser rörande strömmatning och anslutningsmetoder till elnätet.

Växelriktaren är avsedd för omvandling av likström från solpanelsmoduler till växelström och matning av strömmen till det allmänna elnätet. Reservkraftsdrift* är möjlig vid särskild kabeldragning.

Beakta nätleverantörens bestämmelser rörande strömmatning och anslutningsmetoder till elnätet.

Växelriktaren är konstruerad enbart för anslutning till och drift med solpanelsmoduler.
Användning med andra likströmsgeneratorer (t.ex. vindgeneratorer) är inte tillåten.

Kontrollera vid planeringen av solcellsanläggningen att alla komponenter i solcellsanläggningen uteslutande används inom tillåtet driftområde.

Beakta alla rekommenderade åtgärder från tillverkaren av solpanelsmodulerna, för att solpanelsmodulerna ska hålla över lång tid.

		Överspänningsskyddet (SPD, Surge Protective Device) skyddar mot tillfälliga överspänningar och leder bort stötströmmar (t.ex. blixtnedslag). SPD bygger på ett heltäckande koncept för skydd mot blixtar och bidrar till att skydda dina systemkomponenter i solcellsanläggningen.
		Om överspänningsskyddet löses ut ändras färgen på indikatorn från grön till röd (mekanisk visning). Ett utlöst överspänningsskydd ska omedelbart bytas ut av ett auktoriserat företag mot ett funktionsdugligt överspänningsskydd för att utrustningen ska behålla sin fulla skyddsfunktion.
		Det går att få en digital indikering när ett överspänningsskydd har lösts ut. För att ställa in den här funktionen, se PDF:en ”Utlösning av överspänningsskyddet/Temporary SPD Triggering” i området Service och support på www.fronius.com

VIKTIGT!
När funktionen som beskrivs ovan har ställts in reagerar växelriktaren även när det finns ett avbrott i överspänningsskyddets 2-poliga signalkabel eller när denna skadats.

Obs! Vid apparatbyten byts de befintliga överspänningsskydden inte ut automatiskt.

		Överspänningsskyddet (SPD, Surge Protective Device) skyddar mot tillfälliga överspänningar och leder bort stötströmmar (t.ex. blixtnedslag). SPD bygger på ett heltäckande koncept för skydd mot blixtar och bidrar till att skydda dina systemkomponenter i solcellsanläggningen.
		Om överspänningsskyddet löses ut ändras färgen på indikatorn från grön till röd (mekanisk visning). Ett utlöst överspänningsskydd ska omedelbart bytas ut av ett auktoriserat företag mot ett funktionsdugligt överspänningsskydd för att utrustningen ska behålla sin fulla skyddsfunktion.
		Det går att få en digital indikering när ett överspänningsskydd har lösts ut. För att ställa in den här funktionen, se PDF:en ”Utlösning av överspänningsskyddet/Temporary SPD Triggering” i området Service och support på www.fronius.com

VIKTIGT!
När funktionen som beskrivs ovan har ställts in reagerar växelriktaren även när det finns ett avbrott i överspänningsskyddets 2-poliga signalkabel eller när denna skadats.

Obs! Vid apparatbyten byts de befintliga överspänningsskydden inte ut automatiskt.

På stift V+/GND finns möjlighet att med hjälp av en extern nätdel mata in spänning på 12,5–24 V (+ max. 20 %). Utgångarna IO 0–5 kan då drivas med den inmatade, externa spänningen. Per utgång får max. 1 A tas ut, totalt är max. 3 A tillåtet. Säkringarna ska placeras externt.

VIKTIGT!
Om den totala effekten (6 W) överskrids, stänger växelriktaren av hela den externa spänningsförsörjningen.

VIKTIGT!
Beroende på installation försörjs hela huset eller endast valda strömkretsar med reservkraft om det blir strömavbrott i det allmänna nätet. Reservkraftskretsarnas totala belastning får inte överstiga den nominella effekten för växelriktaren. Du måste ta hänsyn till det anslutna batteriets prestanda.

VIKTIGT!
Beroende på installation försörjs hela huset eller endast valda strömkretsar med reservkraft om det blir strömavbrott i det allmänna nätet. Reservkraftskretsarnas totala belastning får inte överstiga den nominella effekten för växelriktaren. Du måste ta hänsyn till det anslutna batteriets prestanda.

Parallel Backup (parallell backup) möjliggör synkroniserad reservkraftsdrift av flera växelriktare. En växelriktare med anslutet batteri fungerar som primär växelriktare (Parallel Backup-koordinator). Den primära växelriktaren styr högst fyra sekundära växelriktare i systemet (Parallel Backup-stöd). Efter godkännande från Parallell backup-koordinatorn matar Parallel Backup-stöden in ytterligare tillgänglig solcellseffekt i reservkraftskretsen. Detta hjälper till att täcka effektbehovet i en reservkraftssituation och att ladda batteriet vid den primära växelriktaren.

För att konfigurera Parallel Backup på den primära växelriktaren och på de sekundära växelriktarna, seFunktioner och ingångar/utgångar.

Funktionen Snabbt omkopplingsläge möjliggör automatisk frånkoppling från det allmänna nätet och efterföljande synkron återanslutning inom 20 ms.

Funktionen Snabbt omkopplingsläge kan användas tillsammans med Parallel Backup. Om funktionerna Parallel Backup och Snabbt omkopplingsläge är aktiverade på den primära växelriktaren aktiverar du båda funktionerna på alla sekundära växelriktare. Det innebär att en omkopplingstid på < 20 ms även gäller för sekundära växelriktare.

VIKTIGT!
Beroende på installation försörjs hela huset eller endast valda strömkretsar med reservkraft om det blir strömavbrott i det allmänna nätet. Reservkraftskretsarnas totala belastning får inte överstiga den nominella effekten för växelriktaren. Du måste ta hänsyn till det anslutna batteriets prestanda. När Fronius Backup Controller 3PN-35A används kan datakommunikationsområdet belastas med extra förbrukare på upp till maximalt 3 W.

VIKTIGT!
Beroende på installation försörjs hela huset eller endast valda strömkretsar med reservkraft om det blir strömavbrott i det allmänna nätet. Reservkraftskretsarnas totala belastning får inte överstiga den nominella effekten för växelriktaren. Du måste ta hänsyn till det anslutna batteriets prestanda. När Fronius Backup Controller 3PN-35A används kan datakommunikationsområdet belastas med extra förbrukare på upp till maximalt 3 W.

Alla inbyggda komponenter i solcellsanläggningen måste vara kompatibla med varandra och ha de nödvändiga konfigurationsalternativen. De inbyggda komponenterna får inte försämra eller negativt påverka solcellsanläggningens funktion.

Beakta följande kriterier vid valet av monteringsplats för växelriktaren:

		Installationen får utföras endast på ett fast, icke brännbart underlag.
		Om växelriktaren monteras i ett kopplingsskåp eller i ett liknande slutet utrymme, är det viktigt att det finns en tillräcklig värmeavledning i form av frånluftsventilation.
Om växelriktaren ska monteras på ytterväggar på djurstall, ska den sitta minst 2 m från ventilationsöppningarna och byggnadens öppningar i alla riktningar.
Följande underlag är tillåtna: Väggmontering: korrugerad plåt (monteringsskenor), tegel, betong eller annat icke brännbart underlag med tillräcklig bärkraft. Stolpe eller balk: monteringsskenor, bakom solpanelsmodulerna direkt på stativet för solpanelsmodulerna Plant tak (Säkerställ vid folietak att folien uppfyller brandskyddskraven och inte är lättantändlig. Följ nationellt gällande föreskrifter.) Parkeringstak (ingen installation underifrån)

		Växelriktaren kan monteras inomhus.
		Växelriktaren är lämplig att montera utomhus. Växelriktaren är tack vare sin kapslingsklass IP 66 okänslig mot vattenstrålar från alla håll.
		Utsätt inte växelriktaren för direkt solsken för att hålla uppvärmningen av den så låg som möjligt.
		Montera växelriktaren i ett skyddat läge, till exempel nära solpanelsmodulerna eller under ett takutskjut.
		Växelriktaren får varken monteras eller användas högre upp än 4 000 m över havet. Spänningen UDCmax får inte överskrida följande värden: Verto 15.0–20.0 Plus mellan 0 och 3 000 m: 1 000 V mellan 3 001 och 3 500 m: 959 V mellan 3 501 och 4 000 m: 909 V över 4 001: inte tillåtet Verto 25.0–33.3 Plus mellan 0 och 2 700 m: 1 000 V mellan 2 701 och 3 500 m: 922 V mellan 3 501 och 4 000 m: 873 V över 4 001: inte tillåtet
		Montera inte växelriktaren: I inmatningsområdet för ammoniak, frätande ångor, syror eller salter (såsom lager för gödningsmedel, ventilationsöppningar för djurstallar, kemiska anläggningar, garvningsanläggningar)
		Montera inte växelriktaren i omedelbar närhet till bostäder, eftersom vissa driftlägen kan orsaka en svag ljudutveckling.
		Montera inte växelriktaren i: Utrymmen med ökad olycksfallsrisk på grund av nyttodjur (hästar, kor, får, grisar etc.) Stall och angränsande utrymmen Lager- och förrådsrum för hö, halm, hackelse, kraftfoder, gödningsmedel etc.
		Växelriktaren är dammtät (IP 66). Men i områden med kraftig dammansamling kan det samlas damm på kylytorna, vilket påverkar den termiska kapaciteten negativt. I sådana fall krävs regelbunden rengöring. Vi rekommenderar därför inte montering i utrymmen och miljöer med kraftig dammutveckling.
		Montera inte växelriktaren i: Växthus Lager- och bearbetningsutrymmen för frukt, grönsaker och vinodlingsprodukter Utrymmen för förvaring av säd, grönfoder och fodermedel

Beakta följande kriterier vid valet av monteringsplats för växelriktaren:

		Installationen får utföras endast på ett fast, icke brännbart underlag.
		Om växelriktaren monteras i ett kopplingsskåp eller i ett liknande slutet utrymme, är det viktigt att det finns en tillräcklig värmeavledning i form av frånluftsventilation.
Om växelriktaren ska monteras på ytterväggar på djurstall, ska den sitta minst 2 m från ventilationsöppningarna och byggnadens öppningar i alla riktningar.
Följande underlag är tillåtna: Väggmontering: korrugerad plåt (monteringsskenor), tegel, betong eller annat icke brännbart underlag med tillräcklig bärkraft. Stolpe eller balk: monteringsskenor, bakom solpanelsmodulerna direkt på stativet för solpanelsmodulerna Plant tak (Säkerställ vid folietak att folien uppfyller brandskyddskraven och inte är lättantändlig. Följ nationellt gällande föreskrifter.) Parkeringstak (ingen installation underifrån)

		Växelriktaren kan monteras inomhus.
		Växelriktaren är lämplig att montera utomhus. Växelriktaren är tack vare sin kapslingsklass IP 66 okänslig mot vattenstrålar från alla håll.
		Utsätt inte växelriktaren för direkt solsken för att hålla uppvärmningen av den så låg som möjligt.
		Montera växelriktaren i ett skyddat läge, till exempel nära solpanelsmodulerna eller under ett takutskjut.
		Växelriktaren får varken monteras eller användas högre upp än 4 000 m över havet. Spänningen UDCmax får inte överskrida följande värden: Verto 15.0–20.0 Plus mellan 0 och 3 000 m: 1 000 V mellan 3 001 och 3 500 m: 959 V mellan 3 501 och 4 000 m: 909 V över 4 001: inte tillåtet Verto 25.0–33.3 Plus mellan 0 och 2 700 m: 1 000 V mellan 2 701 och 3 500 m: 922 V mellan 3 501 och 4 000 m: 873 V över 4 001: inte tillåtet
		Montera inte växelriktaren: I inmatningsområdet för ammoniak, frätande ångor, syror eller salter (såsom lager för gödningsmedel, ventilationsöppningar för djurstallar, kemiska anläggningar, garvningsanläggningar)
		Montera inte växelriktaren i omedelbar närhet till bostäder, eftersom vissa driftlägen kan orsaka en svag ljudutveckling.
		Montera inte växelriktaren i: Utrymmen med ökad olycksfallsrisk på grund av nyttodjur (hästar, kor, får, grisar etc.) Stall och angränsande utrymmen Lager- och förrådsrum för hö, halm, hackelse, kraftfoder, gödningsmedel etc.
		Växelriktaren är dammtät (IP 66). Men i områden med kraftig dammansamling kan det samlas damm på kylytorna, vilket påverkar den termiska kapaciteten negativt. I sådana fall krävs regelbunden rengöring. Vi rekommenderar därför inte montering i utrymmen och miljöer med kraftig dammutveckling.
		Montera inte växelriktaren i: Växthus Lager- och bearbetningsutrymmen för frukt, grönsaker och vinodlingsprodukter Utrymmen för förvaring av säd, grönfoder och fodermedel

VIKTIGT!
Information om lämplig placering av batterier från tredje part hittar du i dokumentationen från tillverkaren.
Ogynnsamma omgivningsförhållanden, såsom låga temperaturer, kan resultera i en automatisk minskning av batteriets laddnings- och urladdningseffekt.

Använd lämpligt fästmaterial utifrån underlaget och följ rekommendationen om skruvdimensionen för monteringsfästet.
Montören ansvarar för att välja passande fästmaterial.

Använd lämpligt fästmaterial utifrån underlaget och följ rekommendationen om skruvdimensionen för monteringsfästet.
Montören ansvarar för att välja passande fästmaterial.

VIKTIGT!
Kontrollera vid monteringen av monteringsfästet att det monteras med pilen uppåt.

1

Det går att ansluta aluminiumkablar till nätanslutningarna.

Det går att ansluta aluminiumkablar till nätanslutningarna.

Till växelriktarens anslutningsklämmor kan du ansluta runda koppar- eller aluminiumledare med ett tvärsnitt på 4 till 35 mm² enligt beskrivningen nedan.

Tillämpa vridmomenten i tabellen nedan:

Tvärsnitt	Koppar		Aluminium
35 mm2	10 Nm	10 Nm	14 Nm	14 Nm
25 mm2	8 Nm	8 Nm	12 Nm	10 Nm
16 mm2			10 Nm
10 mm2	6 Nm	6 Nm
6 mm2
4 mm2

Jordningen måste göras med en kopparledning med ett tvärsnitt på minst 6 mm² eller en aluminiumledning med ett tvärsnitt på minst 16 mm².

Till växelriktarens MC4-kontakter går det att ansluta runda kopparledare med ett tvärsnitt på 4–10 mm².

Använd tillräckligt stora kabeltvärsnitt utifrån enhetens faktiska effekt och monteringssituationen. Följ kontaktens datablad!

Kopparledare med ett tvärsnitt på 6 mm² eller 10 mm² ska användas för dessa kontakter. Endast anslutningskablar med flexibel, tvinnad trådstruktur (litztråd) av klass 5 eller 6 får anslutas. Använd endast tennpläterade kopparkablar.

VIKTIGT!
Om flera enkelledare ska anslutas till en ingång på push-in-anslutningsklämman, ska enkelledarna kopplas med lämplig ledarändhylsa.

WSD-anslutningar med push-in-anslutningsklämma
Avstånd	Avisoleringslängd					Rekommenderad kabel
100 m 109 yd	10 mm 0,39 inch	0,14–1,5 mm2 AWG 26–16	0,14–1,5 mm2 AWG 26–16	0,14–1 mm2 AWG 26–18	0,14–1,5 mm2 AWG 26–16	min. CAT 5 UTP (Unshielded Twisted Pair)

Modbus-anslutningar med push-in-anslutningsklämma
Avstånd	Avisoleringslängd					Rekommenderad kabel
300 m 328 yd	10 mm  0,39 inch	0,14–1,5 mm2 AWG 26–16	0,14–1,5 mm2 AWG 26–16	0,14–1 mm2 AWG 26–18	0,14–1,5 mm2 AWG 26–16	min. CAT 5 STP (Shielded Twisted Pair)

IO-anslutningar med push-in-anslutningsklämma
Avstånd	Avisoleringslängd					Rekommenderad kabel
30 m 32 yd	10 mm  0,39 inch	0,14–1,5 mm2 AWG 26–16	0,14–1,5 mm2 AWG 26–16	0,14–1 mm2 AWG 26–18	0,14–1,5 mm2 AWG 26–16	Enkelledare tillåten

För standardskruvförband M32 med stort reducerstycke (grönt):
kabeldiameter från 12 till 14 mm

För standardskruvförband M32 med litet reducerstycke (rött):
kabeldiameter från 17 till 19 mm

För standardskruvförband M32 utan reducerstycke:
kabeldiameter från 20,5 till 24,5 mm

För kabelskruvförband M50:
kabeldiameter mindre än eller lika med 35 mm

Växelriktaren kan inte användas i ojordade nät, t.ex. IT-nät (isolerade nät utan skyddsledare).

I vissa systemkonfigurationer krävs inte anslutning av neutralledaren. I denna systemkonfiguration måste parametern Neutralledare – status ställas in på Inte ansluten i växelriktarens webbgränssnitt i menyn Enhetskonfiguration > Växelriktare > AC-nät.

1

Koppla ifrån säkringen.
Säkerställ att DC-frånskiljaren är i läget ”Från”.

2

Lossa de 6 skruvarna på kåpan på anslutningsområdet genom att vrida dem 180° åt vänster med en skruvmejsel (TX20).
Lyft av kåpan från enhetens anslutningsområde.

3

Avisolera 16 mm från enkelledarna.
Välj kabeltvärsnitt enligt uppgifterna i Tillåtna kablar för den elektriska nätanslutningen på sidan (→) och framåt.

VIKTIGT!
Det är tillåtet att ansluta endast en kabel per pol. Med en tvillingledarändhylsa kan du ansluta två kablar till en pol.

4 Anslutning med neutralledare		4 Anslutning utan neutralledare
Mer information om kabelförskruvning finns i kapitlet AC-kabelns kabeldiameter på sidan (→).

5 Anslutning med neutralledare		5 Anslutning utan neutralledare
VIKTIGT! Beakta åtdragningsmomenten – se Tillåtna kablar för den elektriska nätanslutningen på sidan (→).
VIKTIGT! Skyddsledaren ska dimensioneras längre och förläggas med rörelseögla så att skyddsledaren belastas sist om kabelförskruvningen slutar fungera.
L1 Fasledare L2 Fasledare L3 Fasledare N Neutralledare (valfritt) PE Skyddsledare

6

Dra fast kabelförskruvningens kopplingsmutter med ett vridmoment på 4 Nm.

Växelriktaren kan inte användas i ojordade nät, t.ex. IT-nät (isolerade nät utan skyddsledare).

1

Koppla från säkringen.
Kontrollera att DC-frånskiljaren är i läget ”Från”.

2

Lossa de 6 skruvarna på kåpan för anslutningsområdet genom att vrida dem 180° åt vänster med en skruvmejsel (TX20).
Ta bort kåpan från utrustningens anslutningsområde.

3

Avisolera 16 mm från enkelledarna.
Välj kabeltvärsnitt enligt uppgifterna i Tillåtna kablar för den elektriska nätanslutningen på sidan (→) och framåt.

VIKTIGT!
Det är bara tillåtet att ansluta en ledning per pol. Med en tvillingledarändhylsa kan du ansluta två ledningar till en pol.

4

Mer information om kabelförskruvningar finns i kapitlet AC-kabelns kabeldiameter på sidan (→).

OBSI!

PEN-ledaren ska ha permanent blåmarkerade ändar enligt nationellt gällande regler.

OBSI!

Skyddsledaren måste göras längre och dras lagd i slinga, så att skyddsledaren belastas sist om kabelförskruvningen slutar fungera.

OBSI!

Observera åtdragningsmomenten – se Tillåtna kablar för den elektriska nätanslutningen på sidan (→).

5

PEN-ledare – variant: Anslutningsklämma på standardskena

6

PEN-ledare – variant: Jordningsbult

7

Dra åt kopplingsmuttern till kabelförskruvningen med ett vridmoment på 4 Nm.

Beakta följande punkter när du ska välja solpanelsmoduler och vid en möjlig kommersiell användning av växelriktaren:

VIKTIGT!
Kontrollera innan solpanelsmodulerna ansluts att det spänningsvärde för solpanelsmodulerna som uppgetts av tillverkaren stämmer med verkligheten.

VIKTIGT!
De solpanelsmoduler som ansluts till växelriktaren måste uppfylla standarden IEC 61730, klass A.

VIKTIGT!
Solpanelskretsarna får inte jordas.

Beakta följande punkter när du ska välja solpanelsmoduler och vid en möjlig kommersiell användning av växelriktaren:

VIKTIGT!
Kontrollera innan solpanelsmodulerna ansluts att det spänningsvärde för solpanelsmodulerna som uppgetts av tillverkaren stämmer med verkligheten.

VIKTIGT!
De solpanelsmoduler som ansluts till växelriktaren måste uppfylla standarden IEC 61730, klass A.

VIKTIGT!
Solpanelskretsarna får inte jordas.

Det finns flera av varandra oberoende PV-ingångar att välja mellan. Dessa kan kopplas till olika antal moduler.

Vid första idrifttagningen ska solcellsgeneratorn ställas in enligt den aktuella konfigurationen. (Inställningarna kan även göras i efterhand i menyområdet Anläggningskonfiguration under menypunkten Komponenter.)

VIKTIGT!
Kontrollera att batteriet är avstängt innan det installeras. Ta hänsyn till maximal DC-kabellängd för installation av externa batterier enligt tillverkarens uppgifter, se kapitlet Lämpliga batterier på sidan (→).

*Batteriets skyddsledare måste anslutas externt (t.ex. i ett kopplingsskåp). Observera det minsta tvärsnittet för batteriets skyddsledare.

SE UPP!

Det finns risk för skador om icke-kompatibla stickkontakter används.

Icke-kompatibla stickkontakter kan förorsaka termiska skador och starta bränder som en följd av det.

Använd endast originalkontakterna (MC4) från Stäubli (tidigare Multi-Contact).

SE UPP!

Fara vid polvändning på anslutningsklämmorna.

Det kan leda till svåra sakskador på solcellsanläggningen.

Kontrollera polariteten för DC-kabeldragningen med ett lämpligt mätinstrument, med inkopplat batteri.

Den maximala spänningen för batteriingången får inte överskridas (se Tekniska data på sidan (→)).

1

Anslut solcellskablarna från solpanelsmodulerna till MC4-kontakterna enligt märkningen.

MC4-kontakter som inte används på växelriktaren måste förslutas med skyddshättorna som medföljer växelriktaren.

SE UPP!

Fara för överspänning om andra anslutningsplatser på anslutningsklämman används.

Det kan leda till skador på batteriet och/eller solpanelsmodulerna.

Använd endast anslutningsplatser märkta med BAT för anslutning av batteriet.

VIKTIGT!
Information om anslutning på batterisidan hittar du i monteringsanvisningen från respektive tillverkare.

VIKTIGT!
Beakta och följ nationellt gällande lagar, standarder och föreskrifter, samt uppgifterna från nätleverantören.
Vi rekommenderar starkt att du stämmer av de konkreta exemplen och särskilt den konkreta installationen med nätleverantören, för att få den uttryckligen godkänd. Detta gäller särskilt för den som uppför anläggningen (t.ex. installatören).
De exempel vi ger här visar en nödströmsförsörjning med eller utan ett externt skyddsrelä (externt NA-skydd). Nätleverantören avgör om ett externt skyddsrelä ska användas.

VIKTIGT!
En avbrottsfri strömförsörjning (UPS) får endast användas för att försörja enskilda förbrukare (t.ex. datorer). Det är inte tillåtet att mata in strömmen i hushållets strömförsörjning. Monterings- och bruksanvisningen ska läsas noggrant före användning. Kontakta säljaren omgående om något är oklart.

De exempel som du hittar i detta dokument är förslag. Detta gäller särskilt exempel på kabeldragning och kopplingsscheman. Dessa exempel har noggrant tagits fram och testats. Du kan därför använda dem som utgångspunkt för din installation. All användning av dessa exempel sker på egen risk.