Fronius Reserva 6.3 - 15.8 kWh Istruzioni per l'uso

Le avvertenze e le avvertenze per la sicurezza contenute nelle presenti istruzioni servono a proteggere le persone da possibili lesioni e il prodotto dai danni.

Le avvertenze e le avvertenze di sicurezza sono parte integrante essenziale delle presenti istruzioni e devono essere sempre osservate per garantire l'uso sicuro e corretto del prodotto.

1. Informazioni generali

Le avvertenze e le avvertenze per la sicurezza contenute nelle presenti istruzioni servono a proteggere le persone da possibili lesioni e il prodotto dai danni.

Le avvertenze e le avvertenze di sicurezza sono parte integrante essenziale delle presenti istruzioni e devono essere sempre osservate per garantire l'uso sicuro e corretto del prodotto.

1. Informazioni generali
2. Informazioni sulla sicurezza

Le avvertenze e le avvertenze per la sicurezza contenute nelle presenti istruzioni servono a proteggere le persone da possibili lesioni e il prodotto dai danni.

Le avvertenze e le avvertenze di sicurezza sono parte integrante essenziale delle presenti istruzioni e devono essere sempre osservate per garantire l'uso sicuro e corretto del prodotto.

1. Informazioni generali
2. Informazioni sulla sicurezza

L'apparecchio è realizzato conformemente agli standard correnti e alle normative tecniche per la sicurezza riconosciute.

IMPORTANTE!
Oltre alle istruzioni per l'uso, attenersi alle norme generali e ai regolamenti locali vigenti in materia di prevenzione degli incidenti e tutela dell'ambiente.

IMPORTANTE!
Sull'apparecchio dispositivo sono riportati indicazioni, avvertenze e simboli di sicurezza. La rispettiva descrizione è riportata nelle presenti istruzioni per l'uso.

IMPORTANTE!

• mantenerle leggibili
• non danneggiarle
• non rimuoverle
• non coprirle con oggetti, altri adesivi, scritte e disegni o in altro modo.

1. Informazioni generali
2. Informazioni sulla sicurezza

• Non esporre la batteria a forti urti/vibrazioni.
• Non deformare o perforare la batteria.
• Non aprire o danneggiare la batteria.
• Formazione di un'atmosfera potenzialmente esplosiva.

• Corto circuiti sui componenti sotto tensione della batteria, ad esempio i morsetti.
• Non esporre la batteria alla luce solare diretta.
• Tenere la batteria lontana da fonti di fuoco e materiali infiammabili, esplosivi e chimici.
• Non gettare la batteria nel fuoco.

• Contatto con componenti sotto tensione come i morsetti di collegamento.
• Non toccare la batteria con le mani bagnate.
• Conservare la batteria fuori dalla portata di bambini e animali.
• Una batteria può rappresentare un rischio di scosse elettriche e ustioni a causa di un'elevata corrente di cortocircuito.
• Le batterie sott'acqua possono causare scosse elettriche.

• Non immergere la batteria nell'acqua.
• Deformazione meccanica dovuta alla sollecitazione di corpi estranei.
• Non calpestare o sollecitare la batteria.

1. Informazioni generali
2. Informazioni sulla sicurezza

• Avviare le operazioni di soccorso, allertare e istruire i soccorritori.
• Contatto con la pelle: lavare accuratamente con acqua e sapone.
• Contatto con gli occhi: sciacquare gli occhi sotto acqua corrente pulita per 15 minuti.
• Contatto con le vie respiratorie: lasciare immediatamente l'area contaminata e predisporre l'areazione con aria pura.
• In caso di ingestione, non indurre il vomito. Il vomito può causare gravi ustioni alla bocca, all'esofago e al tratto gastrointestinale.
• Consultare immediatamente un medico dopo le misure di primo soccorso.
• Eliminare/smaltire l'elettrolito fuoriuscito solo con dispositivi di protezione adeguati in conformità con le norme e le direttive vigenti.
• Areare l'area di pericolo con aria pura sufficiente.

• Avviare le operazioni di soccorso, allertare e istruire i soccorritori.
• Se la batteria prende fuoco durante il funzionamento, spegnere il sezionatore CC della batteria, a condizione che non vi sia alcun pericolo diretto.
• Utilizzare un estintore secondo le disposizioni nazionali vigenti in materia.

• Avviare le operazioni di soccorso, allertare e istruire i soccorritori.
• Scollegare l'impianto fotovoltaico e la batteria, a condizione che non vi sia alcun pericolo diretto.
• Non toccare la batteria quando è bagnata o sott'acqua. Lasciare immediatamente la zona di pericolo, avvisare i soccorritori in caso di danni causati dall'acqua della batteria e contattare il servizio clienti o il distributore per assistenza tecnica.
• L'installazione della batteria e i collegamenti dei cavi devono essere eseguiti da personale tecnico qualificato.

• Le batterie danneggiate sono pericolose e devono essere maneggiate con estrema cautela. Non devono essere utilizzate e possono rappresentare un pericolo per persone e/o cose. Se la batteria è danneggiata, spegnere immediatamente il sezionatore CC della batteria, contattare il distributore per la riparazione o la restituzione.

1. Informazioni generali
2. Informazioni sulla sicurezza

In casi particolari è possibile che, nonostante si rispettino i valori limite standardizzati delle emissioni, si verifichino comunque interferenze nell'ambiente di impiego previsto (per es., se nel luogo di installazione sono presenti apparecchi sensibili alle interferenze, oppure se il luogo di installazione si trova nelle vicinanze di ricevitori radio o televisivi). In questo caso il gestore è tenuto ad adottare misure per l'eliminazione di tali interferenze.

1. Informazioni generali
2. Informazioni sulla sicurezza

Durante il funzionamento, a causa delle elevate tensioni e correnti elettriche, si verificano campi elettromagnetici locali nell'ambiente dell'inverter e dei componenti del sistema Fronius, nonché nell'area dei moduli solari, comprese le linee di alimentazione.

Per quanto riguarda l'esposizione delle persone, i valori limite richiesti vengono rispettati osservando l'uso prescritto dei prodotti e rispettando la distanza minima consigliata di 20 cm.

Sulla base delle attuali conoscenze scientifiche, rispettando questi valori limite non si dovrebbe aspettarsi effetti nocivi per la salute derivanti dall'esposizione ai campi elettromagnetici. I portatori di protesi (impianti, parti metalliche nel e sul corpo) e dispositivi medicali attivi (pacemaker, pompe per insulina, apparecchi acustici, ecc.) che dovessero trattenersi nelle vicinanze dei componenti dell'impianto fotovoltaico, dovranno consultare il medico responsabile in merito a possibili rischi per la salute.

1. Informazioni generali
2. Informazioni sulla sicurezza

Collegamento a terra di un punto dell'apparecchio, del sistema o dell'impianto per la protezione contro le scosse elettriche in caso di guasto. Per installare un inverter della Classe di sicurezza 1 (vedere Dati tecnici), è necessario collegare il conduttore di terra.

Quando si collega il conduttore di terra, prestare attenzione affinché sia protetto contro il distacco accidentale. Occorre osservare tutti i punti del capitolo Allacciamento elettrico a pagina (→). Quando si utilizzano pressacavi, è necessario assicurarsi che il conduttore di terra sia sollecitato per ultimo in caso di un eventuale guasto del pressacavi. Quando si collega il conduttore di terra, occorre osservare i requisiti riguardanti la sezione minima stabiliti dalle relative norme e direttive nazionali.

1. Informazioni generali

IMPORTANTE!
Sulla batteria sono riportati dati tecnici, indicazioni, avvertenze e simboli di sicurezza. Queste informazioni devono essere mantenute leggibili e non devono essere rimosse né coperte da oggetti, scritte o adesivi. Le avvertenze e i simboli riportano avvertimenti sul cattivo uso dell'apparecchio, che potrebbe determinare gravi lesioni personali e danni materiali.

Targhetta

Spiegazione dei simboli - Targhetta
	Marcatura RCM: testato secondo i requisiti validi in Australia e Nuova Zelanda.
	Avviso relativo alla tensione elettrica
	Marcatura CE: conferma la conformità alle direttive e ai regolamenti UE applicabili.
	Riciclabile – Il prodotto è riciclabile o fabbricato con materiali riciclati.
	Marcatura RAEE: i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere raccolti separatamente e riciclati in modo compatibile con l'ambiente conformemente alla Direttiva Europea e alla legge nazionale applicabile.
	Raccolta differenziata - Regolamento 2023/1542/UE relativo alle batterie – Le batterie devono essere raccolte separatamente in conformità con il regolamento UE e consegnate alla gestione dei rifiuti per lo smaltimento o il riciclo ecocompatibili.

Avvertenza

Spiegazione dei simboli - Avvertenza
	Segnale di avviso generale
	Avviso relativo alla tensione elettrica
	Avviso relativo al carico pesante
	Non invertire le polarità
	Avvertenza relativa ai pericoli derivanti dalla carica delle batterie
	Divieto di fiamme libere; vietati fuoco, fonti infiammabili libere e fumare
	Avviso relativo alle sostanze esplosive
	Conservare fuori dalla portata di bambini e animali
	Osservare le istruzioni per l'uso

1. Informazioni generali
2. In generale

IMPORTANTE!
Sulla batteria sono riportati dati tecnici, indicazioni, avvertenze e simboli di sicurezza. Queste informazioni devono essere mantenute leggibili e non devono essere rimosse né coperte da oggetti, scritte o adesivi. Le avvertenze e i simboli riportano avvertimenti sul cattivo uso dell'apparecchio, che potrebbe determinare gravi lesioni personali e danni materiali.

Targhetta

Spiegazione dei simboli - Targhetta
	Marcatura RCM: testato secondo i requisiti validi in Australia e Nuova Zelanda.
	Avviso relativo alla tensione elettrica
	Marcatura CE: conferma la conformità alle direttive e ai regolamenti UE applicabili.
	Riciclabile – Il prodotto è riciclabile o fabbricato con materiali riciclati.
	Marcatura RAEE: i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere raccolti separatamente e riciclati in modo compatibile con l'ambiente conformemente alla Direttiva Europea e alla legge nazionale applicabile.
	Raccolta differenziata - Regolamento 2023/1542/UE relativo alle batterie – Le batterie devono essere raccolte separatamente in conformità con il regolamento UE e consegnate alla gestione dei rifiuti per lo smaltimento o il riciclo ecocompatibili.

Avvertenza

Spiegazione dei simboli - Avvertenza
	Segnale di avviso generale
	Avviso relativo alla tensione elettrica
	Avviso relativo al carico pesante
	Non invertire le polarità
	Avvertenza relativa ai pericoli derivanti dalla carica delle batterie
	Divieto di fiamme libere; vietati fuoco, fonti infiammabili libere e fumare
	Avviso relativo alle sostanze esplosive
	Conservare fuori dalla portata di bambini e animali
	Osservare le istruzioni per l'uso

1. Informazioni generali
2. In generale

Al fine di aumentare la leggibilità e la comprensibilità della documentazione, sono state stabilite le convenzioni di notazione descritte di seguito.

Indicazioni applicative

IMPORTANTE! Indica indicazioni applicative e altre informazioni utili. Questo termine non segnala alcuna situazione dannosa né pericolosa.

Software

Le funzioni software e gli elementi di un'interfaccia utente grafica (ad es. pulsanti, voci di menu) sono evidenziati nel testo con questa formattazione.

Esempio: Fare clic sul pulsante Salva.

Istruzioni operative

1. Informazioni generali
2. In generale

Il presente documento fornisce informazioni e istruzioni dettagliate per garantire che tutti gli utenti possano utilizzare l'apparecchio in modo sicuro ed efficiente.

• Le informazioni sono rivolte alle seguenti categorie di persone:
  • Personale tecnico specializzato: persone adeguatamente qualificate che hanno competenze di base in materia di elettronica e meccanica responsabili dell'installazione, del funzionamento e della manutenzione dell'apparecchio.
  • Utenti finali: persone che utilizzano l'apparecchio nell'attività quotidiana e vogliono capire le funzioni di base.
• Indipendentemente dalla rispettiva qualifica, eseguire solo le attività indicate nel presente documento.
• Tutte le persone addette alla messa in funzione, alla manutenzione e alla riparazione dell'apparecchio devono essere adeguatamente qualificate e disporre delle competenze necessarie in materia di installazioni elettriche.
• La definizione delle qualifiche professionali e la loro applicabilità sono di competenza delle leggi nazionali.

1. Informazioni generali
2. In generale

• dell'esecuzione del backup delle modifiche rispetto alle impostazioni di fabbrica
• del salvataggio e della conservazione delle impostazioni personali.

¹⁾ TCP/IP - Transmission Control Protocol/Internet Protocol
²⁾ MQTT - Message Queueing Telemetry Protocol

1. Informazioni generali
2. In generale

I diritti d'autore delle presenti istruzioni per l'uso sono di proprietà del produttore.

Il testo e le illustrazioni corrispondono alla dotazione tecnica al momento della stampa, con riserva di modifiche.
Saremo grati per la segnalazione di eventuali discrepanze nelle istruzioni per l'uso.

1. Informazioni generali

(1)	Modulo di gestione della batteria (BMS)
(2)	Modulo batteria
(3)	Copertura
(4)	Piastra di fondo

La batteria Fronius Reserva è un sistema a batteria impilabile. È possibile far funzionare in parallelo massimo 4 sistemi a batteria. Le batterie al litio-ferro-fosfato (LFP) sono note per l'elevata stabilità termica e chimica. Il design di sicurezza a più livelli e i sistemi di monitoraggio di sicurezza intelligenti garantiscono un funzionamento sicuro durante l'intero ciclo di vita.

In combinazione con un inverter Fronius dotato di funzione di alimentazione di backup e commutazioni di alimentazione di backup con configurazione appropriata, Fronius Reserva può essere utilizzato per l'alimentazione di backup.

1. Informazioni generali
2. Fronius Reserva

(1)	Modulo di gestione della batteria (BMS)
(2)	Modulo batteria
(3)	Copertura
(4)	Piastra di fondo

La batteria Fronius Reserva è un sistema a batteria impilabile. È possibile far funzionare in parallelo massimo 4 sistemi a batteria. Le batterie al litio-ferro-fosfato (LFP) sono note per l'elevata stabilità termica e chimica. Il design di sicurezza a più livelli e i sistemi di monitoraggio di sicurezza intelligenti garantiscono un funzionamento sicuro durante l'intero ciclo di vita.

In combinazione con un inverter Fronius dotato di funzione di alimentazione di backup e commutazioni di alimentazione di backup con configurazione appropriata, Fronius Reserva può essere utilizzato per l'alimentazione di backup.

1. Informazioni generali
2. Fronius Reserva

1. Informazioni generali
2. Fronius Reserva

Modulo Reserva

Reserva BMS

1. Informazioni generali
2. Fronius Reserva

• Conservare come indicato sulla confezione e non capovolgere.
• Conservare in un luogo protetto dalla luce solare diretta e dalla pioggia.
• Almeno 2 metri di distanza da fonti di calore (ad es. radiatori).
• Evitare il contatto con sostanze corrosive e organiche (compreso il gas).
• Conservare le batterie difettose separatamente dalle batterie intatte (ad es. mediante separazione strutturale o in base alle varie zone di protezione antincendio).
• L'area di stoccaggio deve essere asciutta, pulita e ben ventilata.

• Le batterie devono essere ricaricate dal produttore. Per farlo, occorre inviare le batterie al produttore.

1. Informazioni generali
2. Fronius Reserva

La batteria Fronius Reserva è destinata all'accumulo dell'energia elettrica prodotta dagli impianti fotovoltaici. Serve per immagazzinare e, se necessario, alimentare l'energia in surplus, al fine di ottimizzare l'approvvigionamento energetico e massimizzare l'autoconsumo di energia solare. La batteria è concepita per l'uso domestico e per applicazioni commerciali di piccole e medie dimensioni.

In combinazione con un inverter Fronius dotato di funzione di alimentazione di backup e commutazioni di alimentazione di backup, Fronius Reserva può essere utilizzato per l'alimentazione di backup.

1. Informazioni generali
2. Fronius Reserva

• uso diverso o che esula dall'uso prescritto
• uso di caricatori incompatibili
• manipolazione impropria, come caduta o esposizione a forti vibrazioni
• funzionamento con alimentazione di backup senza dispositivi di commutazione adeguati
• modifica e manomissione del sistema a batteria non espressamente consigliate da Fronius.
• Non collegare carichi che richiedono un gruppo di continuità (ad es. reti IT, dispositivi medici di supporto vitale).

1. Informazioni generali

		Modulo solare produce corrente continua.
		Inverter ibrido Fronius trasforma la corrente continua in corrente alternata e carica la batteria (per la carica della batteria è necessaria l'opzione software per supportare l'uso di una batteria).
		Batteria è collegata all'inverter sul lato corrente continua e accumula l'energia elettrica.
		Contatore primario rileva la curva di carico del sistema e fornisce i dati di misura per la funzione Fronius Energy Profiling in Fronius Solar.web. Il contatore primario controlla anche la regolazione dinamica dell'alimentazione.
		Carichi nell'impianto le utenze collegate nell'impianto.
		Rete elettrica alimenta i carichi all'interno del sistema se i moduli solari non erogano abbastanza potenza o la batteria non è disponibile.

1. Informazioni generali
2. Varie modalità di funzionamento

		Modulo solare produce corrente continua.
		Inverter ibrido Fronius trasforma la corrente continua in corrente alternata e carica la batteria (per la carica della batteria è necessaria l'opzione software per supportare l'uso di una batteria).
		Batteria è collegata all'inverter sul lato corrente continua e accumula l'energia elettrica.
		Contatore primario rileva la curva di carico del sistema e fornisce i dati di misura per la funzione Fronius Energy Profiling in Fronius Solar.web. Il contatore primario controlla anche la regolazione dinamica dell'alimentazione.
		Carichi nell'impianto le utenze collegate nell'impianto.
		Rete elettrica alimenta i carichi all'interno del sistema se i moduli solari non erogano abbastanza potenza o la batteria non è disponibile.

1. Informazioni generali
2. Varie modalità di funzionamento

(1)	L'energia solare prodotta alimenta le utenze domestiche, la batteria viene caricata con energia solare e la produzione in surplus viene alimentata nella rete pubblica.

1. Informazioni generali
2. Varie modalità di funzionamento

(1)	Non è disponibile energia solare dai moduli solari.
(2)	Le utenze domestiche sono alimentate dalla batteria.
(3)	Le utenze domestiche sono alimentate dalla rete pubblica quando l'energia della batteria non è sufficiente.

1. Informazioni generali
2. Varie modalità di funzionamento

IMPORTANTE!
Per la modalità di funzionamento Alimentazione di backup sono necessarie un'installazione e una configurazione apposite.

(1)	Le utenze domestiche vengono alimentate con l'energia solare dei moduli solari.
(2)	Le utenze domestiche sono alimentate dalla batteria quando l'energia solare dei moduli solari non è sufficiente.
(3)	Non è disponibile energia dalla rete pubblica.

1. Informazioni generali
2. Varie modalità di funzionamento

• Tariffa elettrica flessibile
• La funzione "Energy Cost Assistant" in Fronius Solar.web deve essere attivata.
• Devono essere prese in considerazione le limitazioni del gestore della rete.

(1)	Non è disponibile energia solare dai moduli solari.
(2)	La batteria viene caricata con l'energia della rete pubblica a basso prezzo.
(3)	Le utenze domestiche sono alimentate dalla batteria.

1. Informazioni generali
2. Varie modalità di funzionamento

(1)	Modulo solare - Inverter - Carichi/rete/batteria
(2)	Batteria - Inverter - Carichi/rete*
(3)	Rete - Inverter - Carichi/batteria*

* La carica della batteria dalla rete pubblica dipende dalle impostazioni e dalle norme e direttive locali.

1. Informazioni generali
2. Varie modalità di funzionamento

I sistemi a batteria distinguono vari stati di funzionamento. Il relativo stato di funzionamento attuale viene visualizzato anche sull'interfaccia utente dell'inverter o in Fronius Solar.web.

1. Informazioni generali

1. Informazioni generali
2. Elementi di comando e collegamenti

1. Informazioni generali
2. Elementi di comando e collegamenti

1. Informazioni generali
2. Elementi di comando e collegamenti

Stato	Descrizione	Stato LED
		LED 1	LED 2	LED 3	LED 4	LED 5
Procedura di avvio	Il numero di sistemi a batteria viene controllato e avviato.
Avvio	Batteria primaria
	Batteria secondaria 1		-	-	-
	Batteria secondaria 2		-	-		-
	Batteria secondaria 3		-	-
Verifica della modalità di funzionamento	Verifica riuscita della modalità di funzionamento in parallelo o singolo	5 x	Viene visualizzato lo stato di carica (SoC)
	Esecuzione del collegamento del funzionamento in parallelo		Viene visualizzato lo stato di carica (SoC)
Carica (SoC)	Da 0% a 25,0%			-	-	-
	Da 25,1% a 50,0%				-	-
	Da 50,1% a 75,0%					-
	Da 75,1% a 99,9%
	100%.
Scaricamento/funzionamento a vuoto	Da 100% a 75,1%
	Da 75,0% a 50,1%					-
	Da 50,0% a 25,1%				-	-
	Da 25,0% a 0%			-	-	-
Errore	Si è verificato un errore, contattare un tecnico specializzato.		*	*	*	*

	Luce verde lampeggiante 1/s
	Luce verde lampeggiante 2/s
	Luce verde fissa
	Luce rossa fissa
*	Lo stato LED varia a seconda dell'errore.

Tutti i componenti installati nell'impianto fotovoltaico devono essere compatibili tra loco e disporre delle necessarie opzioni di configurazione. I componenti installati non devono limitare o influenzare negativamente il funzionamento dell'impianto fotovoltaico.

1. Installazione

Tutti i componenti installati nell'impianto fotovoltaico devono essere compatibili tra loco e disporre delle necessarie opzioni di configurazione. I componenti installati non devono limitare o influenzare negativamente il funzionamento dell'impianto fotovoltaico.

1. Installazione
2. In generale

Tutti i componenti installati nell'impianto fotovoltaico devono essere compatibili tra loco e disporre delle necessarie opzioni di configurazione. I componenti installati non devono limitare o influenzare negativamente il funzionamento dell'impianto fotovoltaico.

1. Installazione

IMPORTANTE!
Il luogo di installazione deve essere scelto in modo che tutti i comandi siano facilmente accessibili e facili da usare. La batteria non deve essere coperta o installata all'interno di alloggiamenti.

		La batteria non deve essere montata e messa in funzione a un'altitudine superiore a 2000 m.
		Gamma temperatura ambiente max.: Da -20 °C a +55 °C
		Fattore di umidità dell'aria: Da 5 a 95%
		La batteria è adatta al montaggio in interni.
		La batteria è adatta al montaggio riparato all'aperto (ad es. sotto una sporgenza del tetto).
		Per ridurre il più possibile il riscaldamento della batteria, non esporla all'irraggiamento solare diretto.
		La batteria non è adatta al montaggio non riparato all'aperto. Grazie alla classe di protezione IP 65, la batteria è resistente alla polvere e ai getti d'acqua provenienti da qualsiasi direzione. La batteria non è completamente impermeabile e non deve essere immersa in acqua.
		Non montare la batteria vicino a fonti di fuoco e materiali infiammabili, esplosivi e chimici.

1. Installazione
2. Scelta dell'ubicazione

IMPORTANTE!
Il luogo di installazione deve essere scelto in modo che tutti i comandi siano facilmente accessibili e facili da usare. La batteria non deve essere coperta o installata all'interno di alloggiamenti.

		La batteria non deve essere montata e messa in funzione a un'altitudine superiore a 2000 m.
		Gamma temperatura ambiente max.: Da -20 °C a +55 °C
		Fattore di umidità dell'aria: Da 5 a 95%
		La batteria è adatta al montaggio in interni.
		La batteria è adatta al montaggio riparato all'aperto (ad es. sotto una sporgenza del tetto).
		Per ridurre il più possibile il riscaldamento della batteria, non esporla all'irraggiamento solare diretto.
		La batteria non è adatta al montaggio non riparato all'aperto. Grazie alla classe di protezione IP 65, la batteria è resistente alla polvere e ai getti d'acqua provenienti da qualsiasi direzione. La batteria non è completamente impermeabile e non deve essere immersa in acqua.
		Non montare la batteria vicino a fonti di fuoco e materiali infiammabili, esplosivi e chimici.

1. Installazione

A seconda della base, utilizzare materiali di fissaggio appropriati e seguire le raccomandazioni per le dimensioni delle viti per le staffe di montaggio a L. È responsabilità del tecnico specializzato scegliere correttamente il materiale di fissaggio adatto.

1. Installazione
2. Montaggio

A seconda della base, utilizzare materiali di fissaggio appropriati e seguire le raccomandazioni per le dimensioni delle viti per le staffe di montaggio a L. È responsabilità del tecnico specializzato scegliere correttamente il materiale di fissaggio adatto.

1. Installazione
2. Montaggio

Si raccomanda una distanza minima di 300 mm sul lato sinistro e destro della batteria.

Per informazioni dettagliate sulle dimensioni della batteria, vedere il capitolo Dimensioni a pagina (→).

IMPORTANTE!
Il sistema a batteria deve essere montato su una base sufficientemente solida e non infiammabile (ad es. mattoni o muri in cemento). Assicurarsi che i punti di fissaggio siano sufficienti, come descritto di seguito. Essi dipendono dal numero di moduli Reserva utilizzati.

1

Allineare la maschera di foratura orizzontalmente alla parete e incollarla.

2

Praticare i fori nei punti di fissaggio necessari.

3

Staccare con cautela la maschera di foratura dalla parete.

1. Installazione
2. Montaggio

PERICOLO!

Pericolo di scossa elettrica derivante dai connettori HVB sotto tensione.

Possono verificarsi gravi lesioni personali e danni materiali.

Per sollevarla e posizionarla, utilizzare le maniglie di trasporto integrate.

Indossare dispositivi di protezione individuale.

Togliere gli oggetti conduttivi, come orologi, braccialetti e anelli.

PERICOLO!

Pericolo derivante dai collegamenti della batteria contaminati.

Possono verificarsi gravi lesioni personali e danni materiali.

Proteggere i collegamenti della batteria dalla sporcizia.

Controllare che i collegamenti della batteria non siano contaminati.

Pulire i collegamenti della batteria contaminati solo indossando dispositivi di protezione individuale (guanti isolati, occhiali protettivi, indumenti protettivi) e utilizzando un panno privo di lanugine senza l'uso di detergenti.

PRUDENZA!

Pericolo di manipolazione impropria durante il trasporto o l'installazione della batteria.

Può causare lesioni personali.

Per sollevarla e posizionarla, utilizzare le maniglie di trasporto integrate.

Quando si posiziona la batteria, prestare attenzione a non mettere gli arti tra gli accessori e l'inverter.

Indossare dispositivi di protezione individuale.

Prestare attenzione affinché vi siano punti di fissaggio sufficienti onde evitare che la batteria si rovesci.

1

Posizionare la piastra di base a una distanza di 50‑70  mm parallela alla parete e allinearla orizzontalmente ruotando i piedini di regolazione con una chiave a tubo (da 13).

2

Posizionare il modulo Reserva in parallelo sulla piastra di base.

3

Fissare le 2 linguette di collegamento con le viti (TX30) fornite in dotazione e una coppia di serraggio di 5 Nm.

4

Fissare le staffe di montaggio a L con le viti (TX30) e le rondelle fornite in dotazione e una coppia di serraggio di 5 Nm. Inserire i bulloni di ancoraggio nella parete e fissarli con una chiave a tubo (da 13).

5

Posizionare Reserva BMS in parallelo sull'ultimo modulo Reserva.

6

Fissare le 2 linguette di collegamento con le viti (TX30) fornite in dotazione e una coppia di serraggio di 5 Nm.

7

Fissare le staffe di montaggio a L con le viti (TX30) e le rondelle fornite in dotazione e una coppia di serraggio di 5 Nm. Inserire i bulloni di ancoraggio nella parete e fissarli con una chiave a tubo (da 13).

1. Installazione

Monofilo	Multifilo	Filo capillare

1. Installazione
2. Requisiti per il collegamento

Monofilo	Multifilo	Filo capillare

1. Installazione
2. Requisiti per il collegamento

IMPORTANTE!
I cavi utilizzati devono essere conformi alle norme e direttive nazionali vigenti.

Ai morsetti possono essere collegati conduttori tondi in rame come descritto di seguito.

Collegamenti CC
Produttore	Ø strato isolante	Lunghezza di spellatura
Stäubli MC4 EVO STO 6 mm2	4,7-6,4 mm	7 mm	6 mm2	6 mm2
Stäubli MC4 EVO STO 10 mm2	6,4-8,5 mm	7 mm	10 mm2	10 mm2

Attacco per conduttore di terra PE (capocorda ad anello)
Materiale	Ø foro	Coppia
Rame con rivestimento in stagno	6 mm	5 Nm	10 mm2	10 mm2	10 mm2

1. Installazione
2. Requisiti per il collegamento

Collegamento RJ45
Cavo consigliato	Lunghezza max. del cavo
Min. CAT 5 STP (Shielded Twisted Pair)	30 m	0,14-1,5 mm2	0,14-1,5 mm2

1. Installazione

1. Installazione
2. Allacciamento elettrico

1. Installazione
2. Allacciamento elettrico

1

Spegnere l'interruttore automatico. Portare il sezionatore CC dell'inverter nella posizione di commutazione "Off".

IMPORTANTE!
Attendere che i condensatori dell'inverter si scarichino!

1. Installazione
2. Allacciamento elettrico

IMPORTANTE!
Il conduttore di terra (PE) della batteria deve essere collegato all'esterno (ad es. nel quadro elettrico). Il tecnico specializzato è responsabile della scelta del capocorda ad anello e del bloccaggio a vite.

1

Fissare il conduttore di terra (PE) all'attacco per conduttore di terra con le viti (TX30) fornite in dotazione e una coppia di serraggio di 5 Nm.

1. Installazione
2. Allacciamento elettrico

IMPORTANTE!
La lunghezza massima del cavo tra inverter e batteria è di 30 m.

1

Rimuovere i tappi.

2

Selezionare la sezione del cavo in base alle specifiche riportate in Cavi consentiti per il collegamento elettrico a pagina (→). Spellare 7 mm (0.27 in.) dai singoli conduttori.

3

Smontare i connettori MC4.

4

Inserire i cavi CC nel pressacavo e nell'anello di tenuta. Crimpare il contatto di crimpatura sul cavo CC spelato con un attrezzo di crimpatura adatto. Inserire il contatto di crimpatura nel connettore MC4 fino a sentire uno scatto.

5

Avvitare il pressacavo con una coppia di serraggio di 2,5  Nm‑3 Nm.

6

Inserire i connettori MC4 (+/-) nel rispettivo slot fino a quando non si innestano.

1. Installazione
2. Allacciamento elettrico

IMPORTANTE!
La lunghezza massima del cavo tra inverter e batteria è di 30 m, tra i sistemi a batteria la lunghezza massima del cavo è di 10 m. Le lunghezze dei cavi tra i sistemi a batteria devono essere le più corte possibile per evitare una cadute di tensione.

1

Rimuovere i tappi.

2

Selezionare la sezione del cavo in base alle specifiche riportate in Cavi consentiti per il collegamento elettrico a pagina (→). Spellare 7 mm (0.27 in.) dai singoli conduttori.

3

Smontare i connettori MC4.

4

Inserire i cavi CC nel pressacavo e nell'anello di tenuta. Crimpare il contatto di crimpatura sul cavo CC spelato con un attrezzo di crimpatura adatto. Inserire il contatto di crimpatura nel connettore MC4 fino a sentire uno scatto.

5

Avvitare il pressacavo con una coppia di serraggio di 2,5  Nm‑3 Nm.

6

Inserire i connettori MC4 (+/-) nel rispettivo slot fino a quando non si innestano.

1. Installazione

• Utilizzare cavi di rete di tipo CAT5 STP o superiore.
• Per i cavi dati dello stesso tipo, utilizzare una coppia di cavi intrecciati in comune.
• Se i cavi dati si trovano vicino a conduttori scoperti, dotarli di isolamento o rivestimento doppio.
• Per evitare guasti, utilizzare doppini ritorti schermati.

1. Installazione
2. Collegamento del cavo di comunicazione dati

• Utilizzare cavi di rete di tipo CAT5 STP o superiore.
• Per i cavi dati dello stesso tipo, utilizzare una coppia di cavi intrecciati in comune.
• Se i cavi dati si trovano vicino a conduttori scoperti, dotarli di isolamento o rivestimento doppio.
• Per evitare guasti, utilizzare doppini ritorti schermati.

1. Installazione
2. Collegamento del cavo di comunicazione dati

IMPORTANTE!
La lunghezza massima del cavo tra inverter e batteria è di 30 m.

IMPORTANTE!
In caso di collegamento improprio, non è possibile garantire lo scarico della trazione e la classe di protezione IP65 della porta per la comunicazione dati. La larghezza massima possibile della spina RJ45 è di 12 mm. Sono possibili solo spine RJ45 senza protezione di blocco e antipiegatura in combinazione con il connettore LP-16-C/RJ 45.

1

Far passare il cavo dati prima attraverso il dado per raccordi e poi attraverso il pressacavo. Inserire l'inserto a spina fino a sentire uno scatto. Fissare il dado per raccordi al pressacavo.

2

Collegare il cavo dati alla porta per la comunicazione dati "INVERTER" fino a sentire uno scatto.

1. Installazione
2. Collegamento del cavo di comunicazione dati

IMPORTANTE!
La lunghezza massima del cavo tra inverter e batteria è di 30 m, tra i sistemi a batteria la lunghezza massima del cavo è di 10 m.

IMPORTANTE!
In caso di collegamento improprio, non è possibile garantire lo scarico della trazione e la classe di sicurezza IP65 della porta per la comunicazione dati. La larghezza massima possibile della spina RJ45 è di 12 mm. Sono possibili solo spine RJ45 senza protezione di blocco e antipiegatura in combinazione con il pressacavo.

Panoramica
Le resistenze terminali sono installate in fabbrica. Per il funzionamento in parallelo della batteria, le resistenze terminali devono essere installate come illustrato di seguito.

1

Far passare il cavo dati prima attraverso il dado per raccordi, poi attraverso la guarnizione e infine attraverso il pressacavo. Fissare il dado per raccordi al pressacavo.

2

Rimuovere i tappi delle porte per la comunicazione dati "IN" (ingresso dati) e "OUT" (uscita dati) ruotandoli di 90° verso sinistra.

3

Collegare il cavo dati alla porta di comunicazione dati "IN" (ingresso dati) o "OUT" (uscita dati) e ruotarlo di 90° verso destra.

1. Installazione
2. Collegamento del cavo di comunicazione dati

Un'installazione senza resistenze terminali può causare interferenze nel funzionamento dell'impianto fotovoltaico. Per un corretto funzionamento, installare le resistenze terminali secondo la seguente tabella.

Per i cavi consentiti e le distanze massime relativi alla scatola di comunicazione dati, vedere il capitolo Cavi consentiti per il collegamento della scatola di comunicazione dati a pagina (→).

1. Installazione

1

Posizionare la copertura (superiore) su Reserva BMS e farla scorrere verso destra fino a quando la copertura scatta in posizione.

2

Inserire le coperture laterali dall'alto partendo dalla piastra di base finché si innestano.

3

Inserire le coperture laterali di Reserva BMS dall'alto finché si innestano. Inserire i cavi nell'incavo laterale della copertura.

1. Installazione
2. Operazioni conclusive

1

Posizionare la copertura (superiore) su Reserva BMS e farla scorrere verso destra fino a quando la copertura scatta in posizione.

2

Inserire le coperture laterali dall'alto partendo dalla piastra di base finché si innestano.

3

Inserire le coperture laterali di Reserva BMS dall'alto finché si innestano. Inserire i cavi nell'incavo laterale della copertura.

1. Installazione

1. Installazione
2. Aggiunta/sostituzione del modulo Reserva al sistema a batteria

1. Installazione
2. Aggiunta/sostituzione del modulo Reserva al sistema a batteria

• Lo stato di carica (SoC) deve essere del 30% (attivare Service Mode, vedere il capitolo Impostazione dello stato di carica (SoC) con Service Mode a pagina (→)).
• Eseguire l'estensione entro i primi 2 anni dalla prima messa in funzione.
• Numero di cicli di carica/scaricamento <300

1. Installazione
2. Aggiunta/sostituzione del modulo Reserva al sistema a batteria

1. Installazione
2. Aggiunta/sostituzione del modulo Reserva al sistema a batteria

1

Spegnere l'interruttore automatico. Portare il sezionatore CC dell'inverter nella posizione di commutazione "Off".

IMPORTANTE!
Attendere che i condensatori dell'inverter si scarichino!

2

Posizionare il sezionatore CC di Reserva nella posizione di commutazione "Off".

1. Installazione
2. Aggiunta/sostituzione del modulo Reserva al sistema a batteria

1

Far scorrere verso l'alto le coperture sinistra e destra di Reserva BMS e sollevarle.

2

Far scorrere verso l'alto le coperture sinistra e destra partendo dal modulo Reserva più in alto e sollevarle.

3

Far scorrere verso sinistra la copertura superiore di Reserva BMS e sollevarla.

1. Installazione
2. Aggiunta/sostituzione del modulo Reserva al sistema a batteria

1

Allentare i connettori MC4 (+/-) con un attrezzo adatto.

2

Premere il blocco sulla spina del cavo dati "INVERTER" e scollegare la spina.

Per le batterie nel funzionamento in parallelo, chiudere anche i cavi dati "IN" e "OUT".

3

Allentare il conduttore di terra (PE) con un cacciavite (TX30).

4

Allentare le staffe di montaggio a L.

5

Allentare le 2 linguette di collegamento.

6

Sollevare Reserva BMS in parallelo dall'ultimo modulo Reserva.

1. Installazione
2. Aggiunta/sostituzione del modulo Reserva al sistema a batteria

1

Installare il nuovo modulo Reserva in parallelo.

2

Fissare le 2 linguette di collegamento con le viti (TX30) fornite in dotazione e una coppia di serraggio di 5 Nm.

3

IMPORTANTE!Assicurarsi che i punti di fissaggio siano sufficienti, vedere il capitolo Montaggio a parete a pagina (→).

Fissare le staffe di montaggio a L con le viti (TX30) e le rondelle fornite in dotazione e una coppia di serraggio di 5 Nm. Inserire i bulloni di ancoraggio nella parete e fissarli con una chiave a tubo (da 13).

1. Installazione
2. Aggiunta/sostituzione del modulo Reserva al sistema a batteria

1

Posizionare Reserva BMS in parallelo sull'ultimo modulo Reserva.

2

Fissare le 2 linguette di collegamento con le viti (TX30) fornite in dotazione e una coppia di serraggio di 5 Nm.

3

Fissare le staffe di montaggio a L con le viti (TX30) e le rondelle fornite in dotazione e una coppia di serraggio di 5 Nm. Inserire i bulloni di ancoraggio nella parete e fissarli con una chiave a tubo (da 13).

1. Installazione
2. Aggiunta/sostituzione del modulo Reserva al sistema a batteria

1

Fissare il conduttore di terra (PE) all'attacco per conduttore di terra con le viti (TX30) fornite in dotazione e una coppia di serraggio di 5 Nm.

2

Inserire i connettori MC4 (+/-) nel rispettivo slot fino a quando non si innestano.

3

Collegare il cavo dati alla porta per la comunicazione dati "INVERTER" fino a sentire uno scatto.

1. Installazione
2. Aggiunta/sostituzione del modulo Reserva al sistema a batteria

1

Posizionare la copertura (superiore) su Reserva BMS e farla scorrere verso destra fino a quando la copertura scatta in posizione.

2

Inserire le coperture laterali dall'alto partendo dalla piastra di base finché si innestano.

3

Inserire le coperture laterali di Reserva BMS dall'alto finché si innestano. Inserire i cavi nell'incavo laterale della copertura.

1. Messa in funzione

1

Posizionare il sezionatore CC della batteria sulla posizione di commutazione "On".

2

Chiudere il coperchio del sezionatore CC fino a sentire uno scatto e fissarlo con le viti onde impedirne l'apertura non autorizzata. Premere 1 volta il tasto di avvio per avviare la batteria.

3

Accendere l'interruttore automatico. Posizionare il sezionatore CC dell'inverter sulla posizione di commutazione "On".

1. Messa in funzione
2. Accensione dell'impianto fotovoltaico

1

Posizionare il sezionatore CC della batteria sulla posizione di commutazione "On".

2

Chiudere il coperchio del sezionatore CC fino a sentire uno scatto e fissarlo con le viti onde impedirne l'apertura non autorizzata. Premere 1 volta il tasto di avvio per avviare la batteria.

3

Accendere l'interruttore automatico. Posizionare il sezionatore CC dell'inverter sulla posizione di commutazione "On".

1. Messa in funzione

Non è disponibile energia dai moduli solari e dalla rete pubblica. Se non è possibile il funzionamento con alimentazione di backup o batteria (ad esempio, protezione contro lo scaricamento completo della batteria), l'inverter e la batteria si spengono.

1. Messa in funzione
2. Avvio manuale del sistema

Non è disponibile energia dai moduli solari e dalla rete pubblica. Se non è possibile il funzionamento con alimentazione di backup o batteria (ad esempio, protezione contro lo scaricamento completo della batteria), l'inverter e la batteria si spengono.

1. Messa in funzione
2. Avvio manuale del sistema

I messaggi di stato sullo stato inattivo della batteria vengono visualizzati sull'interfaccia utente dell'inverter. È possibile attivare una notifica via e-mail in Fronius Solar.web.

1. Messa in funzione
2. Avvio manuale del sistema

Non appena l'energia è nuovamente disponibile, l'inverter e la batteria avviano automaticamente il funzionamento. Se la batteria si è spenta per proteggersi, ad esempio, dallo scaricamento completo, essa deve essere avviata manualmente (Dark start), vedere il capitolo Accensione dell'impianto fotovoltaico a pagina (→).

1. Messa in funzione
2. Avvio manuale del sistema

Per avviare il funzionamento con alimentazione di backup, l'inverter necessita di energia dalla batteria. Questo viene fatto manualmente sulla batteria come descritto di seguito.

1

Posizionare il sezionatore CC della batteria sulla posizione di commutazione "On".

2

Chiudere il coperchio del sezionatore CC fino a sentire uno scatto e fissarlo con le viti onde impedirne l'apertura non autorizzata. Tenere premuto il tasto di avvio per 5 secondi per avviare la batteria.

1. Messa in funzione

IMPORTANTE! Solo tecnici qualificati devono configurare le impostazioni della voce di menu Configurazione apparecchio!

Per la voce di menu Configurazione apparecchio, è necessario accedere con l'utente Tecnico e la password del tecnico.

1. Messa in funzione
2. Impostazioni - Interfaccia utente dell'inverter

IMPORTANTE! Solo tecnici qualificati devono configurare le impostazioni della voce di menu Configurazione apparecchio!

Per la voce di menu Configurazione apparecchio, è necessario accedere con l'utente Tecnico e la password del tecnico.

1. Messa in funzione
2. Impostazioni - Interfaccia utente dell'inverter

Per la messa in funzione è necessaria l'app Fronius Solar.start. A seconda dell'apparecchio terminale utilizzato per l'installazione, l'app è disponibile sulla rispettiva piattaforma.

1Scaricare e installare l'app Fronius Solar.start.

2Aprire il punto di accesso sull'inverter toccando il sensore    .

✓Il LED di comunicazione lampeggia in blu.

3Aprire l'app Fronius Solar.start e inquadrare il codice QR sulla targhetta dell'inverter con lo smartphone o il tablet per collegarsi all'inverter.

4Aggiungere la batteria come descritto nel capitolo Aggiunta della batteria nell'interfaccia utente dell'inverter a pagina (→).

La procedura guidata di rete e il setup del prodotto possono essere eseguiti indipendentemente l'uno dall'altro. Per l'installazione guidata di Fronius Solar.web è necessaria una connessione di rete.

1. Messa in funzione
2. Impostazioni - Interfaccia utente dell'inverter

WLAN:

1Aprire il punto di accesso sull'inverter toccando il sensore    .

✓Il LED di comunicazione lampeggia in blu.

2Stabilire il collegamento all'inverter nelle impostazioni di rete (l'inverter viene visualizzato con il nome "FRONIUS_" e il numero di serie dell'apparecchio).

3Inserire la password indicata sulla targhetta dell'inverter e confermare.
IMPORTANTE!
Per l'immissione della password in Windows 10, è necessario attivare prima il link Connetti con una chiave di sicurezza di rete per poter stabilire il collegamento con la password.

4Inserire l'indirizzo IP 192.168.250.181 nella barra degli indirizzi del browser e confermare per collegarsi all'inverter.

5Aggiungere la batteria come descritto nel capitolo Aggiunta della batteria nell'interfaccia utente dell'inverter a pagina (→).

La procedura guidata di rete e il setup del prodotto possono essere eseguiti indipendentemente l'uno dall'altro. Per l'installazione guidata di Fronius Solar.web è necessaria una connessione di rete.

Ethernet:

1Collegare all'inverter (LAN1) utilizzando un cavo di rete (CAT5 STP o superiore).

2Aprire il punto di accesso sull'inverter toccando il sensore    .

✓Il LED di comunicazione lampeggia in blu.

3Inserire l'indirizzo IP 169.254.0.180 nella barra degli indirizzi del browser e confermare per collegarsi all'inverter.

4Aggiungere la batteria come descritto nel capitolo Aggiunta della batteria nell'interfaccia utente dell'inverter a pagina (→).

La procedura guidata di rete e il setup del prodotto possono essere eseguiti indipendentemente l'uno dall'altro. Per l'installazione guidata di Fronius Solar.web è necessaria una connessione di rete.

1. Messa in funzione
2. Impostazioni - Interfaccia utente dell'inverter

1. Messa in funzione
2. Impostazioni - Interfaccia utente dell'inverter

Versioni obsolete del firmware/software possono determinare incompatibilità tra inverter e batteria. In questo caso è necessario eseguire queste operazioni:

Tutti gli aggiornamenti sono disponibili nella pagina del prodotto e in "Ricerca download" alla pagina www.fronius.com.

All'occorrenza, pulire le superfici del sistema a batteria con un panno umido.
Non utilizzare detergenti, prodotti abrasivi o solventi similari per pulire l'inverter.

1. Appendice

All'occorrenza, pulire le superfici del sistema a batteria con un panno umido.
Non utilizzare detergenti, prodotti abrasivi o solventi similari per pulire l'inverter.

1. Appendice
2. Cura, manutenzione e smaltimento

All'occorrenza, pulire le superfici del sistema a batteria con un panno umido.
Non utilizzare detergenti, prodotti abrasivi o solventi similari per pulire l'inverter.

1. Appendice
2. Cura, manutenzione e smaltimento

Il dispositivo è esente da manutenzione. Le operazioni di assistenza possono essere eseguite solo da tecnici specializzati.

1. Appendice
2. Cura, manutenzione e smaltimento

La ricarica forzata per la protezione contro lo scaricamento completo viene effettuata automaticamente con l'energia solare o con l'energia della rete pubblica quando lo stato di carica (SoC) della batteria scende al di sotto del livello minimo e i requisiti sono soddisfatti.

• Il sezionatore CC della batteria deve essere nella posizione di commutazione "ON".
• Funzionamento collegato alla rete dell'inverter.

Avviare la ricarica forzata quando la batteria si è spenta automaticamente per proteggersi contro lo scaricamento completo, vedere il capitolo Accensione dell'impianto fotovoltaico a pagina(→).

1. Appendice
2. Cura, manutenzione e smaltimento

I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere raccolti separatamente e riciclati in modo compatibile con l'ambiente conformemente alla Direttiva UE e alla legge nazionale applicabile. Restituire le apparecchiature usate al distributore o conferirle in un centro di raccolta e smaltimento autorizzato locale. Lo smaltimento corretto dei rifiuti favorisce il riutilizzo sostenibile delle risorse e previene effetti negativi sulla salute e sull'ambiente.

• differenziarne la raccolta
• osservare le norme vigenti a livello locale
• ridurre il volume del cartone.

1. Appendice

Le condizioni di garanzia dettagliate e specifiche per paese sono consultabili su www.fronius.com/solar/garantie .

1. Appendice
2. Condizioni di garanzia

Le condizioni di garanzia dettagliate e specifiche per paese sono consultabili su www.fronius.com/solar/garantie .

1. Appendice

1. Appendice
2. Dati tecnici

1. Appendice
2. Dati tecnici

1. Dimensioni