Fronius Reserva Pro 12.0 - 32.0 kWh Mode d'emploi

Raccorder le câble de communication de données

Les avertissements servent à avertir les personnes d'éventuelles blessures, ainsi qu'à éviter des blessures corporelles et un endommagement du produit. Ils se réfèrent à des actions individuelles avec et sur le produit.

DANGER!

Indique une situation de danger immédiat.

Si le danger n'est pas évité, il entraîne la mort ou des blessures graves.

Étape de manipulation pour éviter la situation.

AVERTISSEMENT!

Indique une situation potentiellement dangereuse.

Si le danger n'est pas évité, il peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Étape de manipulation pour éviter la situation.

ATTENTION!

Indique une situation potentiellement dangereuse.

Si le danger n'est pas évité, il peut entraîner des blessures légères ou moyennes.

Étape de manipulation pour éviter la situation.

REMARQUE!

Désigne une situation pouvant être à l'origine de dommages matériels.

Si la situation n'est pas évitée, elle peut entraîner des résultats de travail altérés, un endommagement du produit ou d'autres biens.

Étape de manipulation pour éviter la situation.

Les consignes de sécurité servent à une utilisation sûre du produit. Ils sont préventifs et aident à s'informer sur les risques fondamentaux liés à la manipulation du produit. Ils ne se réfèrent pas spécifiquement à des actions individuelles avec et sur le produit.

Les avertissements servent à avertir les personnes d'éventuelles blessures, ainsi qu'à éviter des blessures corporelles et un endommagement du produit. Ils se réfèrent à des actions individuelles avec et sur le produit.

DANGER!

Indique une situation de danger immédiat.

Si le danger n'est pas évité, il entraîne la mort ou des blessures graves.

Étape de manipulation pour éviter la situation.

AVERTISSEMENT!

Indique une situation potentiellement dangereuse.

Si le danger n'est pas évité, il peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Étape de manipulation pour éviter la situation.

ATTENTION!

Indique une situation potentiellement dangereuse.

Si le danger n'est pas évité, il peut entraîner des blessures légères ou moyennes.

Étape de manipulation pour éviter la situation.

REMARQUE!

Désigne une situation pouvant être à l'origine de dommages matériels.

Si la situation n'est pas évitée, elle peut entraîner des résultats de travail altérés, un endommagement du produit ou d'autres biens.

Étape de manipulation pour éviter la situation.

Les consignes de sécurité servent à une utilisation sûre du produit. Ils sont préventifs et aident à s'informer sur les risques fondamentaux liés à la manipulation du produit. Ils ne se réfèrent pas spécifiquement à des actions individuelles avec et sur le produit.

Les avertissements servent à avertir les personnes d'éventuelles blessures, ainsi qu'à éviter des blessures corporelles et un endommagement du produit. Ils se réfèrent à des actions individuelles avec et sur le produit.

DANGER!

Indique une situation de danger immédiat.

Si le danger n'est pas évité, il entraîne la mort ou des blessures graves.

Étape de manipulation pour éviter la situation.

AVERTISSEMENT!

Indique une situation potentiellement dangereuse.

Si le danger n'est pas évité, il peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Étape de manipulation pour éviter la situation.

ATTENTION!

Indique une situation potentiellement dangereuse.

Si le danger n'est pas évité, il peut entraîner des blessures légères ou moyennes.

Étape de manipulation pour éviter la situation.

REMARQUE!

Désigne une situation pouvant être à l'origine de dommages matériels.

Si la situation n'est pas évitée, elle peut entraîner des résultats de travail altérés, un endommagement du produit ou d'autres biens.

Étape de manipulation pour éviter la situation.

Les consignes de sécurité servent à une utilisation sûre du produit. Ils sont préventifs et aident à s'informer sur les risques fondamentaux liés à la manipulation du produit. Ils ne se réfèrent pas spécifiquement à des actions individuelles avec et sur le produit.

Cet appareil est fabriqué selon l'état actuel de la technique et conformément aux règles techniques de sécurité en vigueur.

AVERTISSEMENT!

Erreurs de manipulation ou utilisation abusive

Cela peut entraîner des blessures graves ou mortelles pour l'opérateur ou des tiers, ainsi que des dommages à l'appareil et à d'autres biens de l'opérateur.

Toutes les personnes appelées à intervenir lors de la mise en service, de la maintenance et de la remise en état de l'appareil doivent être qualifiées de manière correspondante et disposer de connaissances en installation électrique.

Lire attentivement et suivre avec précision les prescriptions des présentes instructions de service.

Conserver en permanence les instructions de service sur le lieu d'utilisation de l'appareil.

IMPORTANT !
En complément des instructions de service, les règles générales et locales suivantes doivent être respectées :

Prévention des accidents
Protection contre les incendies
Protection de l'environnement

IMPORTANT !
Des marquages, avertissements et symboles de sécurité figurent sur l'appareil. Une description peut être trouvée dans les présentes instructions de service.

IMPORTANT !

Concernant les avertissements de sécurité et de danger présents sur l'appareil, veiller à :

leur lisibilité permanente ;
ne pas les détériorer ;
ne pas les retirer ;
ne pas les recouvrir, ni coller d'autres autocollants par-dessus, ni les peindre.

AVERTISSEMENT!

Dispositifs de protection manipulés et non fonctionnels

Cela peut entraîner des blessures graves ou mortelles ainsi que des dommages à l'appareil et à d'autres biens de l'opérateur.

Ne jamais mettre hors circuit ou hors service les dispositifs de protection.

Les dispositifs de protection dont la fonctionnalité n'est pas totale doivent être remis en état par une entreprise spécialisée agréée avant la mise en marche de l'appareil.

AVERTISSEMENT!

Câbles lâches, endommagés ou sous-dimensionnés

Une décharge électrique peut être mortelle.

Utiliser des câbles intacts, isolés et de capacité suffisante.

Fixer les câbles conformément aux consignes des instructions de service.

Faire réparer ou remplacer sans délai les câbles lâches, endommagés ou sous-dimensionnés par une entreprise spécialisée agréée.

REMARQUE!

Installation ou transformation sur l'appareil

Cela peut endommager l'appareil.

Ne réaliser aucune modification, installation ou transformation sur l'appareil sans autorisation du fabricant.

Les composants endommagés doivent être remplacés.

Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine.

Sortie d'électrolyte

Ne pas exposer la batterie à de fortes vibrations.
Ne pas déformer ou percer la batterie.
Ne pas ouvrir ou endommager la batterie.
Création d'une atmosphère explosive.

Incendie

Court-circuits sur les parties sous tension de la batterie, par ex. les bornes de raccordement.
Ne pas exposer la batterie à la lumière directe du soleil.
Tenir la batterie à l'écart des sources d'incendie ainsi que des matériaux inflammables, explosifs et chimiques.
Ne pas mettre la batterie au feu.

Choc électrique

Contact avec des pièces sous tension telles que les bornes de raccordement.
Ne pas toucher la batterie avec les mains mouillées.
Tenir la batterie hors de portée des enfants et des animaux.
Une batterie peut présenter un risque de chocs électriques et de brûlures en raison d'un courant de court-circuit élevé.
Choc électrique des batteries immergées.

Endommagements

Ne pas immerger la batterie dans l'eau.
Déformation mécanique due à la charge de corps étrangers.
Ne pas marcher sur la batterie ni la surcharger.

Sortie d'électrolyte

Prendre des mesures de sauvetage, alerter et instruire les forces d'intervention.
En cas de contact avec la peau : la laver soigneusement avec de l'eau et du savon.
En cas de contact avec les yeux : les rincer sous un jet d'eau claire pendant 15 minutes.
En cas de contact avec les voies respiratoires : quitter immédiatement la zone contaminée et assurer l'apport d'air frais.
Ne pas faire vomir en cas d'ingestion. Les vomissements peuvent provoquer de graves brûlures dans la bouche, l'œsophage et le tractus gastro-intestinal.
Après avoir effectué les mesures de premiers secours, consulter immédiatement un médecin.
Éliminer/évacuer l'électrolyte qui a fui uniquement avec un équipement de protection approprié, conformément aux prescriptions et directives en vigueur.
Alimenter la zone dangereuse avec suffisamment d'air frais.

Incendie
La batterie peut s'enflammer si elle est chauffée à plus de 150 °C. Les mesures suivantes doivent être prises :

Prendre des mesures de sauvetage, alerter et instruire les forces d'intervention.
Si la batterie prend feu pendant le fonctionnement, éteindre le sectionneur DC de la batterie, à condition qu'il n'y ait pas de danger direct.
Utiliser un extincteur conformément aux dispositions nationales en vigueur.

Événements naturels extrêmes
En cas d'événements naturels extrêmes (par ex. inondations, cyclones, incendies de forêt, etc.), prendre les mesures suivantes :

Éteindre le sectionneur DC de la batterie, à condition qu'il n'y ait pas de risque de blessures mortelles ou corporelles.

Choc électrique

Prendre des mesures de sauvetage, alerter et instruire les forces d'intervention.
Mettre l'installation photovoltaïque et la batterie hors tension, à condition qu'il n'y ait pas de danger direct.
Ne pas toucher la batterie lorsqu'elle est mouillée ou immergée. Quitter immédiatement la zone de danger, alerter les forces d'intervention en cas de dégâts des eaux sur la batterie et contacter le service après-vente ou le revendeur pour une assistance technique.
L'installation de la batterie et le raccordement des câbles doivent être effectués par du personnel qualifié.

Endommagements

Les batteries endommagées sont dangereuses et doivent être manipulées avec une extrême prudence. Elles ne doivent pas être utilisés et peuvent constituer un danger pour les personnes et/ou les biens. Si la batterie est endommagée, éteindre immédiatement le sectionneur DC de la batterie, contacter le revendeur pour la réparation ou le renvoi.

Dans certains cas, des influences peuvent se manifester dans la zone d'application prévue malgré le respect des valeurs limites d'émissions normalisées (p. ex. en présence d'appareils sensibles sur le site d'installation ou lorsque ce dernier est situé à proximité de récepteurs radio ou TV). L'exploitant est alors tenu de prendre des mesures pour éliminer les dysfonctionnements.

Des champs électromagnétiques locaux sont générés pendant le fonctionnement en raison des tensions et des courants électriques élevés. Ceux-ci se produisent dans l'environnement direct de l'onduleur et des composants périphériques Fronius. Des champs électromagnétiques sont également présents dans la zone des modules solaires et de leurs lignes d'alimentation.

Avec une utilisation conforme et une distance minimale de 20 cm, toutes les valeurs limites d'exposition humaine sont respectées.

Si les valeurs limites sont respectées, aucun effet négatif sur la santé dû à l'exposition aux champs électromagnétiques n'est à craindre selon l'état actuel des connaissances scientifiques. Il existe un risque potentiel pour la santé à proximité des composants de l'installation photovoltaïque pour les porteurs de prothèses¹⁾ ou de dispositifs médicaux²⁾. Pour éviter d'éventuels risques pour la santé, consulter le médecin compétent.

¹⁾ par ex. implants ou pièces métalliques

²⁾ par ex. stimulateur cardiaque, pompe à insuline, aide auditive, etc.

La connexion à la terre d'un point défini dans l'appareil, le système ou l'installation sert soit à la protection contre les décharges électriques en cas de défaut (mise à la terre), soit à garantir un potentiel électrique défini pour le fonctionnement (mise à la terre fonctionnelle).
Lors de l'installation d'un système de batterie, un connecteur du conducteur de terre est nécessaire en fonction de la classe de protection (voir Caractéristiques techniques).

Lors du raccordement du conducteur de terre, s'assurer qu'il est protégé contre une déconnexion involontaire. Tous les points évoqués au chapitre Raccorder le conducteur de terre à la page (→) doivent être respectés. Lors de l'utilisation de presse-étoupes, il faut s'assurer que le conducteur de terre est le dernier à être mis en charge en cas de défaillance éventuelle du raccord de câble. Lors du raccordement du conducteur de terre, il convient de respecter les exigences minimales spécifiées par les normes et directives nationales.

Des caractéristiques techniques, des marquages, des avertissements et des symboles de sécurité figurent sur la batterie. Ces informations doivent être conservées dans un état lisible et ne doivent pas être retirées, masquées, recouvertes de colle ou de peinture. Les avertissements et les symboles permettent de prévenir les erreurs de manipulation pouvant être à l'origine de graves dommages corporels et matériels.

Plaque signalétique / avertissement sur le système de gestion de la batterie

Plaque signalétique / avertissement sur le module de batterie

Explication des symboles
	Marquage CE – confirme la conformité aux directives et règlements européens applicables.
	Marquage RCM – conforme aux exigences australiennes et néo-zélandaises.
	Marquage VDE – conforme aux exigences de la fédération allemande des industries de l'électrotechnique, de l'électronique et de l'ingénierie de l'information (« Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik » (VDE)).
	Marquage de la classe de protection 2 – désigne les appareils électriques appartenant à la classe de protection 2 et dotés d'une isolation renforcée ou double.
	Collecte séparée – Règlement sur les batteries 2023/1542/UE – Conformément au règlement européen, les batteries doivent être collectées séparément et remises à la gestion des déchets pour une élimination ou un recyclage respectueux de l'environnement.
	Recyclable – le produit est recyclable ou fabriqué à partir de matériaux recyclés.
	Ne pas permuter les polarités
	Pictogrammes d'avertissement généraux
	Électricité
	Charge lourde
	Charge de la batterie en cours
	Matières explosives
	Consulter les instructions de service
	Tenir hors de portée des enfants et des animaux
	Feu, flamme nue, source d'ignition nue interdits ; interdiction de fumer

Code de batterie	Description
IFpP	Type de batterie (par ex. lithium-fer-phosphate)
17/102/354	Dimensions [mm] de la batterie
[1P22S]	Nombre de cellules en série (22 cellules en série)

Des caractéristiques techniques, des marquages, des avertissements et des symboles de sécurité figurent sur la batterie. Ces informations doivent être conservées dans un état lisible et ne doivent pas être retirées, masquées, recouvertes de colle ou de peinture. Les avertissements et les symboles permettent de prévenir les erreurs de manipulation pouvant être à l'origine de graves dommages corporels et matériels.

Plaque signalétique / avertissement sur le système de gestion de la batterie

Plaque signalétique / avertissement sur le module de batterie

Explication des symboles
	Marquage CE – confirme la conformité aux directives et règlements européens applicables.
	Marquage RCM – conforme aux exigences australiennes et néo-zélandaises.
	Marquage VDE – conforme aux exigences de la fédération allemande des industries de l'électrotechnique, de l'électronique et de l'ingénierie de l'information (« Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik » (VDE)).
	Marquage de la classe de protection 2 – désigne les appareils électriques appartenant à la classe de protection 2 et dotés d'une isolation renforcée ou double.
	Collecte séparée – Règlement sur les batteries 2023/1542/UE – Conformément au règlement européen, les batteries doivent être collectées séparément et remises à la gestion des déchets pour une élimination ou un recyclage respectueux de l'environnement.
	Recyclable – le produit est recyclable ou fabriqué à partir de matériaux recyclés.
	Ne pas permuter les polarités
	Pictogrammes d'avertissement généraux
	Électricité
	Charge lourde
	Charge de la batterie en cours
	Matières explosives
	Consulter les instructions de service
	Tenir hors de portée des enfants et des animaux
	Feu, flamme nue, source d'ignition nue interdits ; interdiction de fumer

Code de batterie	Description
IFpP	Type de batterie (par ex. lithium-fer-phosphate)
17/102/354	Dimensions [mm] de la batterie
[1P22S]	Nombre de cellules en série (22 cellules en série)

Afin d'accroître la lisibilité et la compréhension de la documentation, les conventions de présentation décrites ci-dessous ont été établies.

Conseils d'utilisation

IMPORTANT ! Signale des conseils d'utilisation et d'autres informations utiles. Cette mention ne signale pas une situation dangereuse ou susceptible de provoquer des dommages.

Logiciel

Les fonctions logicielles et les éléments d'une interface utilisateur graphique (par ex. boutons, entrées du menu) sont mis en évidence dans le texte avec cette distinction.

Exemple : Cliquer sur le bouton Enregistrer.

Instructions de manipulation

1Les étapes de manipulation sont représentées avec une numérotation continue.

✓Ce symbole indique le résultat de l'étape de manipulation ou de l'ensemble de l'instruction de manipulation.

Ce document fournit des informations et des instructions détaillées pour s'assurer que toutes les personnes peuvent utiliser l'appareil de manière sûre et efficace.

Les informations s'adressent aux groupes de personnes suivants :

Professionnels techniques : Personnes ayant la qualification requise et des connaissances de base en électronique et en mécanique. Les activités d'un spécialiste technique comprennent l'installation, l'utilisation, la maintenance et les opérations d'entretien.
Utilisateur : les personnes qui utilisent l'appareil au quotidien et qui souhaitent comprendre les fonctions de base.

Indépendamment de la qualification respective, seules les activités spécifiées dans le présent document peuvent être exécutées.

La définition des qualifications professionnelles et leur applicabilité relèvent des lois nationales.

L'utilisateur est responsable de la sécurité des données pour :

la sécurité des données liées à des modifications des réglages d'usine ;
l'enregistrement et la conservation des réglages personnels.

REMARQUE!

Sécurité des données pour la connexion réseau et Internet

Les réseaux non sécurisés et l'absence de mesures de protection peuvent entraîner une perte de données et un accès non autorisé. Respecter les points suivants pour un fonctionnement sûr :

Utiliser l'onduleur et les composants périphériques sur un réseau privé et sécurisé. Un WLAN est considéré comme sûr s'il répond au minimum à la norme de sécurité WPA 2.

Garder les périphériques réseau (par ex. les routeurs WLAN) à jour d'un point de vue technologique.

Garder le logiciel et/ou le micrologiciel à jour.

Utiliser un réseau câblé pour assurer une connexion de données stable.

Ne pas rendre l'onduleur et les composants périphériques accessibles via le transfert de port ou la traduction d'adresse de port (PAT) depuis Internet pour des raisons de sécurité.

Utiliser les solutions fournies par Fronius pour la surveillance et la configuration à distance.

Le protocole de communication optionnel Modbus TCP/IP¹⁾ est une interface non sécurisée. N'utiliser Modbus TCP/IP que si aucun autre protocole de communication de données sécurisé (MQTT²⁾) n'est possible (par ex. compatibilité avec des Smart Meter plus anciens).

¹⁾ TCP/IP - Transmission Control Protocol/Internet Protocol
²⁾ MQTT - Message Queuing Telemetry Protocol

Lorsque vous connectez votre appareil (et, le cas échéant, les appareils qui lui sont reliés) à Internet, les suivantes données relatives aux appareils et à leur fonctionnement (ID/identification de l’appareil, adresse IP de l’appareil, heure de l’appareil, paramètres de configuration, informations sur le matériel et les logiciels; fichiers journaux sur l’état de l’appareil; numéro de série) - sont automatiquement transmises et conservées - à

Fronius International GmbH, Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, Autriche, téléphone +43(0) 7242241-0, e-mail: contact@fronius.com (Responsable du traitement).

La transmission de ces données relatives aux appareils et à leur fonctionnement a pour la finalité d’assurer la sécurité de fonctionnement de l’appareil (en particulier la synchronisation horaire, la mise à disposition de mises à jour). Cette transmission de données est donc nécessaire pour la fonctionnalité de l’appareil et donc pour l’exécution du contrat (art. 6, par. 1, point b du RGPD).

Si vous ne souhaitez pas que ces données soient transmises, vous devez désactiver manuellement la connexion Internet de l’appareil.

En outre, les données relatives aux appareils et à leur fonctionnement sont également transmises pour la finalité de fournir des prestations dans le cadre d’un service numérique complémentaire pour votre appareil (comme Solar.web ou autre), dès que vous avez enregistré votre appareil auprès d’un tel service numérique (identification). Le traitement de ces données est requis afin de fournir les services numériques demandés et est donc indispensable pour l’exécution du contrat d’utilisation établi (art. 6, al. 1, let. b du RGPD).

En outre, ce traitement des données est également effectué à des fins de maintenance et d’assistance et pour le traitement des demandes des clients ainsi que dans les cas de garantie (uniquement dans des cas individuels et dans la mesure où il existe une connexion de l’appareil à Internet). Dans ce cadre, les données relatives aux appareils et à leur fonctionnement peuvent également être transmises à nos partenaires de coopération (prestataires tiers et fournisseurs). La transmission de ces données est nécessaire à des fins de maintenance et d’assistance ainsi que pour le traitement des cas de garantie et de responsabilité et donc pour l’exécution du contrat (art.6, al. 1, let. b du RGPD).

Les données relatives aux appareils et à leur fonctionnement sont également traitées à des fins d’analyse et de diagnostic pour obtenir des informations sur la fonctionnalité des appareils et de les améliorer en conséquence. Le traitement s’effectue alors sur la base de notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, lettre f du RGPD).

Nous conservons ces données aussi longtemps que cela est nécessaire pour l’exécution du contrat conclu avec vous. Une conservation supplémentaire est effectuée pour des raisons légales ou si nous y avons un intérêt légitime. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données dans le cadre du service numérique Solar.web ainsi que notre déclaration générale de confidentialité et vos droits en tant que personne concernée sur https://www.fronius.com.

Les droits de reproduction du présent document sont réservés à Fronius International GmbH.

Les textes, les illustrations et les autres médias correspondent à l'état technique au moment de la publication. Sous réserve de modifications. Nous vous remercions de nous faire part de vos suggestions d'amélioration et de nous signaler d'éventuelles incohérences dans le présent document.

(1)	Module de gestion de la batterie (SGB)
(2)	Module de batterie
(3)	Capot
(4)	Plaque de base

La batterie Fronius Reserva Pro est un système de batterie empilable. Un maximum de 4 systèmes de batterie peuvent être utilisés en fonctionnement parallèle. Les batteries au lithium-fer-phosphate (LFP) sont réputées pour leur grande stabilité thermique et chimique. La conception de sécurité à plusieurs niveaux et les systèmes de surveillance de sécurité intelligents garantissent un fonctionnement sûr tout au long du cycle de vie.

Combinée à un onduleur Fronius compatible avec l'alimentation en courant de secours et des commutateurs d'alimentation en courant de secours avec une configuration appropriée, la Fronius Reserva Pro peut être utilisée pour l'alimentation en courant de secours.

(1)	Module de gestion de la batterie (SGB)
(2)	Module de batterie
(3)	Capot
(4)	Plaque de base

La batterie Fronius Reserva Pro est un système de batterie empilable. Un maximum de 4 systèmes de batterie peuvent être utilisés en fonctionnement parallèle. Les batteries au lithium-fer-phosphate (LFP) sont réputées pour leur grande stabilité thermique et chimique. La conception de sécurité à plusieurs niveaux et les systèmes de surveillance de sécurité intelligents garantissent un fonctionnement sûr tout au long du cycle de vie.

Combinée à un onduleur Fronius compatible avec l'alimentation en courant de secours et des commutateurs d'alimentation en courant de secours avec une configuration appropriée, la Fronius Reserva Pro peut être utilisée pour l'alimentation en courant de secours.

Fonction	Description
Calcul SoC	L'état de charge actuel (SoC) est calculé et affiché dans Fronius Solar.web. Pour la précision du calcul du SoC du système de batterie, un étalonnage du SoC est effectué chaque mois.
Compensation automatique du SoC	La fonction « Compensation automatique du SoC » (2 % par jour) compense les écarts d'état de charge entre les modules Reserva Pro, qui peuvent survenir lors du remplacement/ajout de modules Reserva. En mode de fonctionnement normal, cette fonction est désactivée.
Sécurité	La batterie surveille et se protège elle-même contre les comportements de fonctionnement défectueux en cas de : Surtension et sous-tension Surintensité Température excessive et insuffisante Défauts cellulaires et matériels
Démarrage manuel (« Dark start »)	La batterie fournit de l'énergie pour le démarrage manuel du système (Dark start) et l'onduleur démarre automatiquement le mode d'alimentation en courant de secours.
Mise à jour	Le micrologiciel de la batterie est mis à jour via l'interface utilisateur de l'onduleur.
Capacité	3 ‑ 8 modules Reserva Pro par système de batterie et max. 4 systèmes de batterie de même capacité en fonctionnement parallèle.
Surveillance	Les données de fonctionnement et les voyants d'état sont transmis via l'interface RS485 à l'onduleur à des fins de surveillance.

Module Reserva Pro

Nº	Désignation	Quantité
(1)	Module de batterie	1
(2)	Feuillet annexe	1
(3)	Guide de démarrage rapide	1

Système de gestion de la batterie Reserva Pro

Nº	Désignation	Quantité
(1)	Système de gestion de la batterie (SGB)	1
(2)	Équerre de montage en forme de L	1
(3)	Clip de fixation	2
(4)	Cosse du câble	1
(5)	Stäubli MC4 EVO STO 6 mm² (+/-)	4
(6)	Stäubli MC4 EVO STO 10 mm² (+/-)	4
(7)	Connecteur à vis RJ45	3
(8)	Vis M4x10 TX 20	1
(9)	Vis M5x10 TX 20	2
(10)	Guide de démarrage rapide	1
(11)	Plaque de base	1

Durée max. de stockage	Plage de température	Humidité de l'air relative	SoC*
7 jours	-30 °C à -20 °C 45 °C à 60 °C	5 % ‑ 95 %	15 %
12 mois	-20 °C à 45 °C	5 % ‑ 95 %	15 %
* SoC au moment du stockage.

Pour les batteries qui ne sont pas utilisées pendant plus de 7 jours, les conditions de stockage suivantes doivent être respectées :

Les stocker conformément aux indications de l'emballage et ne pas les retourner.
Les conserver dans un endroit à l'abri du soleil et de la pluie.
Au moins 2 mètres de distance par rapport aux sources de chaleur (par ex. radiateurs).
Éviter tout contact avec des substances corrosives et organiques (gaz y compris).
Stocker les batteries défectueuses séparément des batteries intactes (par ex. par une séparation structurelle ou différentes zones de protection incendie).
La zone de stockage doit être sèche, propre et bien ventilée.

Pour les batteries qui ne sont pas utilisées pendant plus de 12 mois, il faut respecter la mesure suivante :

Les batteries doivent être rechargées par le fabricant. Pour ce faire, elles doivent être envoyées au fabricant.

La batterie Fronius Reserva Pro est destinée au stockage de l'énergie électrique provenant d'installations photovoltaïques. Elle sert à stocker l'énergie excédentaire et à la restituer si nécessaire afin d'optimiser l'approvisionnement en énergie et de maximiser l'autoconsommation d'énergie solaire. La batterie est conçue pour une utilisation dans les foyers privés ainsi que pour des applications commerciales de petite à moyenne taille.

Combinée à un onduleur Fronius compatible avec l'alimentation en courant de secours et des commutateurs d'alimentation en courant de secours, Fronius Reserva Pro peut être utilisée pour l'alimentation en courant de secours.

Les faits suivants sont considérés comme des emplois divergents raisonnablement prévisibles :

toute utilisation différente de l'utilisation conforme ;
l'utilisation de chargeurs de batterie incompatibles ;
une manipulation inappropriée, telle que la chute ou l'exposition à de fortes vibrations ;
le mode d'alimentation en courant de secours sans dispositifs de commutation appropriés ;
toute modification et toute manipulation du système de batterie qui n'est pas expressément recommandée par Fronius ;
l'alimentation de consommateurs qui nécessitent une alimentation électrique ininterrompue (par ex. réseaux informatiques, dispositifs médicaux de maintien en vie).
le fonctionnement en parallèle avec des systèmes de batteries de différentes capacités.

Avec Fronius Solar.web ou Fronius Solar.web Premium, l'installation photovoltaïque peut facilement être surveillée et analysée par le propriétaire et l'installateur. Grâce à une configuration correspondante, l'onduleur transmet des données des composants périphériques telles que la puissance, les rendements, la consommation et le bilan énergétique à Fronius Solar.web. Pour plus d'informations, voir Solar.web - Surveillance et analyse.

		Module solaire produit du courant continu.
		Onduleur hybride Fronius transforme le courant continu en courant alternatif et charge la batterie (une prise en charge de batterie est nécessaire pour charger la batterie).
		Batterie est couplée à l'onduleur côté courant continu et stocke l'énergie électrique.
		Compteur primaire enregistre la courbe de charge du système et fournit les données de mesure pour l'établissement du profil énergétique dans Fronius Solar.web. Le compteur primaire contrôle également la régulation dynamique de l'injection.
		Consommateurs dans le système les consommateurs connectés au système.
		Réseau électrique alimente les consommateurs du système si les modules solaires ou la batterie ne fournissent pas suffisamment d'énergie.

		Module solaire produit du courant continu.
		Onduleur hybride Fronius transforme le courant continu en courant alternatif et charge la batterie (une prise en charge de batterie est nécessaire pour charger la batterie).
		Batterie est couplée à l'onduleur côté courant continu et stocke l'énergie électrique.
		Compteur primaire enregistre la courbe de charge du système et fournit les données de mesure pour l'établissement du profil énergétique dans Fronius Solar.web. Le compteur primaire contrôle également la régulation dynamique de l'injection.
		Consommateurs dans le système les consommateurs connectés au système.
		Réseau électrique alimente les consommateurs du système si les modules solaires ou la batterie ne fournissent pas suffisamment d'énergie.

(1)	L'énergie solaire produite alimente les consommateurs du foyer, la batterie est chargée avec de l'énergie solaire et la production excédentaire est injectée dans le réseau public.

(1)	Il n'y a pas d'énergie solaire disponible à partir des modules solaires.
(2)	Les consommateurs du foyer sont alimentés par la batterie.
(3)	Les consommateurs du foyer sont alimentés en énergie à partir du réseau public lorsque l'énergie de la batterie n'est pas suffisante.

IMPORTANT !
Pour le mode de service d'alimentation en courant de secours, une installation et une configuration appropriées sont requises.

(1)	Les consommateurs du foyer sont alimentés en énergie solaire par les modules solaires.
(2)	Les consommateurs du foyer sont alimentés par la batterie si l'énergie solaire des modules solaires n'est pas suffisante.
(3)	Il n'y a pas d'énergie disponible à partir du réseau public.

Conditions préalables

Tarif d'électricité flexible
La fonction « Assistant lié aux coûts de l'énergie » doit être activée dans Fronius Solar.web.
Les contraintes de l'opérateur réseau doivent être prises en compte.

(1)	Il n'y a pas d'énergie solaire disponible à partir des modules solaires.
(2)	Lorsque les coûts de la consommation électrique sont faibles, la batterie est chargée avec de l'énergie provenant du réseau public.
(3)	Les consommateurs du foyer sont alimentés par la batterie.

(1)	Module solaire – onduleur – consommateur/réseau/batterie
(2)	Batterie – onduleur – consommateur/réseau*
(3)	Réseau – onduleur – consommateur/batterie*

* La charge de la batterie à partir du réseau public dépend des réglages ainsi que des normes et directives locales.

Les systèmes de batterie distinguent différents états de fonctionnement. L'état de fonctionnement actuel est indiqué sur l'interface utilisateur de l'onduleur ou sur Solar.web.

État de fonctionnement	Description
Fonctionnement normal	L'énergie est stockée ou extraite selon les besoins.
État de charge (SoC) minimal atteint	La batterie a atteint l'état de charge spécifié par le fabricant ou l'état de charge minimal réglé. La batterie ne peut pas continuer à se décharger.
Mode économie d'énergie (veille)	Le système a été placé en mode économie d'énergie. Le mode économie d'énergie est automatiquement arrêté dès que l'excédent de puissance disponible est à nouveau suffisant.
Démarrage	Le système de batterie démarre à partir du mode économie d'énergie (veille).
Rechargement forcé	L'onduleur recharge la batterie pour maintenir l'état de charge spécifié par le fabricant ou l'état de charge minimal réglé (protection contre la décharge profonde).
Charge de calibrage	Le système de batterie est chargé jusqu'au SoC de 100 %. Lorsque le SoC de 100 % est atteint, la charge de calibrage est terminée et la batterie passe en mode de fonctionnement normal.
Mode Service	Le système de batterie est chargé ou déchargé jusqu'au SoC de 15 % et ce SoC de 15 % est maintenu jusqu'à la fin du mode Service.
Désactivé	La batterie n'est pas active. Soit celle-ci a été désactivée, soit elle a été éteinte, soit la communication entre la batterie et l'onduleur est interrompue.

Nº	Désignation	Description
(1)	DC1+	Pôle positif pour le raccordement DC à l'onduleur
(2)	DC1-	Pôle négatif pour le raccordement DC à l'onduleur
(3)	DC2+	Pôle positif pour le raccordement DC à la batterie en fonctionnement parallèle
(4)	DC2-	Pôle négatif pour le raccordement DC à la batterie en fonctionnement parallèle
(5)	Parallel IN	Entrée de communication de données entre les batteries en fonctionnement parallèle
(6)	Parallel OUT	Sortie de communication de données entre les batteries en fonctionnement parallèle
(7)	Onduleur	Connecteur de communication de données à l'onduleur
(8)		Connecteur du conducteur de terre
(9)	Connecteurs pour batterie à haute tension	Batterie à haute tension et connecteurs de communication de données

Nº	Désignation	Description
(1)	DC1+	Pôle positif pour le raccordement DC à l'onduleur
(2)	DC1-	Pôle négatif pour le raccordement DC à l'onduleur
(3)	DC2+	Pôle positif pour le raccordement DC à la batterie en fonctionnement parallèle
(4)	DC2-	Pôle négatif pour le raccordement DC à la batterie en fonctionnement parallèle
(5)	Parallel IN	Entrée de communication de données entre les batteries en fonctionnement parallèle
(6)	Parallel OUT	Sortie de communication de données entre les batteries en fonctionnement parallèle
(7)	Onduleur	Connecteur de communication de données à l'onduleur
(8)		Connecteur du conducteur de terre
(9)	Connecteurs pour batterie à haute tension	Batterie à haute tension et connecteurs de communication de données

Nº	Désignation	Description
(1)	LED d'état	Indique l'état de la batterie.
(2)	Sectionneur DC	Interrompt le débit de courant entre la batterie et l'onduleur. Le démarrage manuel de la batterie (« Dark start ») est effectué automatiquement lorsque le commutateur est en position « on ».

LED d'état
		La batterie est en cours de démarrage ou une mise à jour du micrologiciel est en cours. clignote en vert clignote en bleu
		La batterie vérifie le mode d'application (mode d'application parallèle ou unique) ou la batterie est en mode veille. clignote en vert
		La vérification du mode d'application (mode d'application parallèle ou unique) a été effectuée avec succès. s'allume en vert
		La batterie indique un état non critique. clignote en rouge
		La batterie indique un état critique. s'allume en rouge
		Échec de la mise à jour du micrologiciel de la batterie. s'allume en vert clignote en rouge
		La liaison de données avec l'onduleur est établie. s'allume en vert clignote en bleu
		La batterie fonctionne correctement et la liaison de données avec l'onduleur est active. s'allume en vert s'allume en bleu
		La liaison de données avec l'onduleur est interrompue. s'allume en vert s'allume en rouge

Tous les composants installés dans l'installation photovoltaïque doivent être compatibles et présenter les possibilités de configuration nécessaires. Les composants installés ne doivent pas limiter ni influencer négativement le fonctionnement de l'installation photovoltaïque.

REMARQUE!

Risque lié à la non-compatibilité et/ou à la compatibilité limitée des composants de l'installation photovoltaïque.

Des composants non compatibles peuvent limiter et/ou influencer négativement l'exploitation et/ou le fonctionnement de l'installation photovoltaïque.

N'installer dans l'installation photovoltaïque que des composants recommandés par le fabricant.

Avant l'installation, vérifier avec le fabricant la compatibilité des composants non expressément recommandés.

Tous les composants installés dans l'installation photovoltaïque doivent être compatibles et présenter les possibilités de configuration nécessaires. Les composants installés ne doivent pas limiter ni influencer négativement le fonctionnement de l'installation photovoltaïque.

REMARQUE!

Risque lié à la non-compatibilité et/ou à la compatibilité limitée des composants de l'installation photovoltaïque.

Des composants non compatibles peuvent limiter et/ou influencer négativement l'exploitation et/ou le fonctionnement de l'installation photovoltaïque.

N'installer dans l'installation photovoltaïque que des composants recommandés par le fabricant.

Avant l'installation, vérifier avec le fabricant la compatibilité des composants non expressément recommandés.

Tous les composants installés dans l'installation photovoltaïque doivent être compatibles et présenter les possibilités de configuration nécessaires. Les composants installés ne doivent pas limiter ni influencer négativement le fonctionnement de l'installation photovoltaïque.

REMARQUE!

Risque lié à la non-compatibilité et/ou à la compatibilité limitée des composants de l'installation photovoltaïque.

Des composants non compatibles peuvent limiter et/ou influencer négativement l'exploitation et/ou le fonctionnement de l'installation photovoltaïque.

N'installer dans l'installation photovoltaïque que des composants recommandés par le fabricant.

Avant l'installation, vérifier avec le fabricant la compatibilité des composants non expressément recommandés.

IMPORTANT ! L'emplacement d'installation doit être choisi de manière à ce que tous les éléments de commande soient facilement accessibles et faciles à utiliser. La batterie ne peut pas être recouverte ou installée dans des boîtiers.

		Température ambiante maximale : -20 °C à +50 °C
		Humidité de l'air relative : 5 à 95 %
		La batterie ne doit pas être montée ni mise en service à emplacement situé à une altitude supérieure à 2 000 m.
		La batterie convient pour un montage en intérieur.
		La batterie convient pour un montage dans un espace extérieur protégé (par ex. sous une avancée de toit).
		La batterie n'est pas adaptée à un montage non protégé en extérieur. Afin de maintenir au plus bas l'échauffement de la batterie, ne pas l'exposer au rayonnement solaire direct. La batterie n'est pas entièrement étanche et ne doit pas être immergée dans l'eau.


		Ne pas monter la batterie : dans des zones exposées à l'ammoniaque, à des vapeurs corrosives, à des acides ou à des sels (par ex. orifices d'aération d'étables, installations chimiques, tanneries).
		Ne pas monter la batterie : dans des locaux présentant un risque élevé d'accident provoqué par des animaux d'élevage (par ex. chevaux, bovins, moutons, porcs) ; dans des étables et locaux secondaires adjacents ; dans des locaux de stockage et d'entreposage de foin, paille, fourrage haché, fourrage concentré, engrais.
		Ne pas monter la batterie : dans des serres ; dans des locaux de stockage et de transformation de fruits, légumes et produits viticoles ; dans des locaux de préparation de grains, de fourrage vert et d'aliments pour animaux.
		Ne pas installer la batterie à proximité de sources d'incendie ni de matériaux inflammables, explosifs et chimiques. Distance minimale de 2 mètres par rapport aux sources de chaleur (max. 60 °C).

IMPORTANT ! L'emplacement d'installation doit être choisi de manière à ce que tous les éléments de commande soient facilement accessibles et faciles à utiliser. La batterie ne peut pas être recouverte ou installée dans des boîtiers.

		Température ambiante maximale : -20 °C à +50 °C
		Humidité de l'air relative : 5 à 95 %
		La batterie ne doit pas être montée ni mise en service à emplacement situé à une altitude supérieure à 2 000 m.
		La batterie convient pour un montage en intérieur.
		La batterie convient pour un montage dans un espace extérieur protégé (par ex. sous une avancée de toit).
		La batterie n'est pas adaptée à un montage non protégé en extérieur. Afin de maintenir au plus bas l'échauffement de la batterie, ne pas l'exposer au rayonnement solaire direct. La batterie n'est pas entièrement étanche et ne doit pas être immergée dans l'eau.


		Ne pas monter la batterie : dans des zones exposées à l'ammoniaque, à des vapeurs corrosives, à des acides ou à des sels (par ex. orifices d'aération d'étables, installations chimiques, tanneries).
		Ne pas monter la batterie : dans des locaux présentant un risque élevé d'accident provoqué par des animaux d'élevage (par ex. chevaux, bovins, moutons, porcs) ; dans des étables et locaux secondaires adjacents ; dans des locaux de stockage et d'entreposage de foin, paille, fourrage haché, fourrage concentré, engrais.
		Ne pas monter la batterie : dans des serres ; dans des locaux de stockage et de transformation de fruits, légumes et produits viticoles ; dans des locaux de préparation de grains, de fourrage vert et d'aliments pour animaux.
		Ne pas installer la batterie à proximité de sources d'incendie ni de matériaux inflammables, explosifs et chimiques. Distance minimale de 2 mètres par rapport aux sources de chaleur (max. 60 °C).

IMPORTANT !
Le système de batterie doit être monté sur un support suffisamment solide et non inflammable (par ex. une brique ou un mur en béton). L'emplacement d'installation des systèmes de stockage d'énergie doit disposer d'une ventilation efficace vers l'extérieur si l'espace disponible est insuffisant.

Une distance minimale de 300 mm est recommandée sur les côtés gauche et droit de la batterie.

Pour plus d'informations sur les dimensions de la batterie, voir le chapitre Dimensions à la page (→).

AVERTISSEMENT!

Risque de décharge électrique en raison de connecteurs pour batterie à haute tension sous tension.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

Utiliser les poignées de transport intégrées pour soulever et déposer.

Porter un équipement de protection individuelle.

Ne pas poser d'objets conducteurs tels que des montres, bracelets et bagues.

AVERTISSEMENT!

Danger en cas de bornes de batterie contaminées.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

Protéger les bornes de la batterie contre l'encrassement.

Vérifier l'absence d'impuretés au niveau des bornes de la batterie.

Nettoyer les bornes de batterie contaminées uniquement en portant un équipement de protection individuelle (gants isolés, lunettes de protection, vêtements de protection) et en utilisant un chiffon non pelucheux sans produit de nettoyage.

ATTENTION!

Danger en cas de manipulation incorrecte lors du transport ou de l'installation de la batterie.

Cela peut entraîner des blessures.

Il faut au min. 2 personnes pour soulever et déposer la batterie.

Utiliser les poignées de transport intégrées.

Lorsque la batterie est déposée, s'assurer qu'aucun membre ne se trouve entre la batterie et les pièces d'assemblage.

Porter un équipement de protection individuelle.

1

Positionner la plaque de base parallèlement au mur et à une distance de 40 ‑ 60 mm et l'aligner horizontalement en tournant les pieds de réglage avec une clé à fourche (SW 17).

2

Placer les modules Reserva Pro parallèlement jusqu'à ce que les modules s'enclenchent des deux côtés avec un clic audible.

3

Placer le système de gestion de la batterie Reserva Pro parallèlement au dernier module Reserva Pro jusqu'à ce que le système de gestion de la batterie s'enclenche des deux côtés avec un clic audible.

AVERTISSEMENT!

Risque de décharge électrique en raison de connecteurs pour batterie à haute tension sous tension.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

Utiliser les poignées de transport intégrées pour soulever et déposer.

Porter un équipement de protection individuelle.

Ne pas poser d'objets conducteurs tels que des montres, bracelets et bagues.

AVERTISSEMENT!

Danger en cas de bornes de batterie contaminées.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

Protéger les bornes de la batterie contre l'encrassement.

Vérifier l'absence d'impuretés au niveau des bornes de la batterie.

Nettoyer les bornes de batterie contaminées uniquement en portant un équipement de protection individuelle (gants isolés, lunettes de protection, vêtements de protection) et en utilisant un chiffon non pelucheux sans produit de nettoyage.

ATTENTION!

Danger en cas de manipulation incorrecte lors du transport ou de l'installation de la batterie.

Cela peut entraîner des blessures.

Il faut au min. 2 personnes pour soulever et déposer la batterie.

Utiliser les poignées de transport intégrées.

Lorsque la batterie est déposée, s'assurer qu'aucun membre ne se trouve entre la batterie et les pièces d'assemblage.

Porter un équipement de protection individuelle.

1

Positionner la plaque de base parallèlement au mur et à une distance de 40 ‑ 60 mm et l'aligner horizontalement en tournant les pieds de réglage avec une clé à fourche (SW 17).

2

Placer les modules Reserva Pro parallèlement jusqu'à ce que les modules s'enclenchent des deux côtés avec un clic audible.

3

Placer le système de gestion de la batterie Reserva Pro parallèlement au dernier module Reserva Pro jusqu'à ce que le système de gestion de la batterie s'enclenche des deux côtés avec un clic audible.

Fil unique	Fils multiples	Fil fin

Fil unique	Fils multiples	Fil fin

IMPORTANT ! Les câbles utilisés doivent répondre aux exigences de la norme EN 50618 ou CEI 62930. Les câbles qui ne sont pas conformes à la norme EN 50618 ou CEI 62930 ont une capacité plus faible et le spécialiste technique est responsable du dimensionnement approprié des câbles et des longueurs de câbles.

Sur les bornes de raccordement, les conducteurs en cuivre ronds peuvent être connectés comme décrit ci-dessous.

Connecteurs DC
Fabricant	Ø de la couche isolante	Longueur de dénudage
Stäubli MC4 EVO STO 6 mm²	4,7 à 6,4 mm	7 mm	6 mm²	6 mm²
Stäubli MC4 EVO STO 10 mm²	6,4 à 8,5 mm	7 mm	10 mm²	10 mm²

Connecteur de conducteur de terre (cosse de câble annulaire)
Matériel	Ø de perçage	Couple de serrage
Cuivre avec revêtement en étain	4 mm	3 Nm	2,5 à 6 mm²	2,5 à 6 mm²	2,5 à 6 mm²

Connecteur RJ45
Recommandation de câble	Longueur de câble max.
min. CAT 5 STP (Shielded Twisted Pair)	30 m	0,14 à 1,5 mm²	0,14 à 1,5 mm²

AVERTISSEMENT!

Danger en cas d'erreur de manipulation et d'erreur en cours d'opération.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

La mise en service ainsi que les activités de maintenance et d'entretien de l'onduleur et de la batterie ne peuvent être effectuées que par des spécialistes techniques et dans le cadre des dispositions techniques.

Avant l'installation et la mise en service, lire les instructions d'installation et les instructions de service du fabricant.

AVERTISSEMENT!

Risque dû à la tension du secteur et à la tension DC des modules solaires exposés à la lumière tout comme des batteries.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

L'ensemble des opérations de raccordement, de maintenance et de service doivent être exécutées uniquement lorsque les côtés AC et DC de l'onduleur et de la batterie sont hors tension.

Le raccordement au réseau électrique public ne peut être réalisé que par un spécialiste technique.

AVERTISSEMENT!

Danger en cas de bornes de raccordement endommagées et/ou encrassées.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

Avant les activités de raccordement, vérifier que les bornes de raccordement ne sont pas endommagées ni encrassées.

Éliminer les impuretés à l'état hors tension.

Les bornes de raccordement défectueuses doivent être remises en état par un spécialiste technique.

AVERTISSEMENT!

Danger en cas d'erreur de manipulation et d'erreur en cours d'opération.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

La mise en service ainsi que les activités de maintenance et d'entretien de l'onduleur et de la batterie ne peuvent être effectuées que par des spécialistes techniques et dans le cadre des dispositions techniques.

Avant l'installation et la mise en service, lire les instructions d'installation et les instructions de service du fabricant.

AVERTISSEMENT!

Risque dû à la tension du secteur et à la tension DC des modules solaires exposés à la lumière tout comme des batteries.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

L'ensemble des opérations de raccordement, de maintenance et de service doivent être exécutées uniquement lorsque les côtés AC et DC de l'onduleur et de la batterie sont hors tension.

Le raccordement au réseau électrique public ne peut être réalisé que par un spécialiste technique.

AVERTISSEMENT!

Danger en cas de bornes de raccordement endommagées et/ou encrassées.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

Avant les activités de raccordement, vérifier que les bornes de raccordement ne sont pas endommagées ni encrassées.

Éliminer les impuretés à l'état hors tension.

Les bornes de raccordement défectueuses doivent être remises en état par un spécialiste technique.

IMPORTANT ! Attendre l'expiration de la durée de décharge des condensateurs de l'onduleur !

1

Couper le disjoncteur. Mettre le sectionneur DC de l'onduleur en position « Off ».

IMPORTANT ! Les modules de batterie sont reliés les uns aux autres dans le système de batterie via une connexion commune à la terre. La compensation de potentiel pour le système de batterie est ainsi assurée. Une connexion à la terre supplémentaire sur les modules de batterie individuels n'est ni nécessaire ni autorisée.

IMPORTANT ! Le spécialiste technique est responsable du choix de la cosse de câble et du frein-filet.

1

Fixer le conducteur de terre au connecteur du conducteur de terre à l'aide de la vis M4x10 TX20 fournie à un couple de 3 Nm.

AVERTISSEMENT!

Danger dû à des conducteurs uniques desserrés et/ou mal serrés.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

Vérifier la bonne fixation des conducteurs uniques dans le contact à sertir.

S'assurer que le conducteur unique se trouve entièrement dans le contact à sertir et qu'aucun brin individuel ne dépasse.

IMPORTANT !
La longueur maximale du câble entre l'onduleur et la batterie est de 40 m.

1

Retirer les capuchons.

2

Choisir la section de câble conformément aux indications de la section Câbles autorisés pour la connexion électrique à la page (→). Dénuder des conducteurs individuels sur 7 mm (0.27 inch).

3

Fixer le contact à sertir sur les conducteurs individuels à l'aide d'un outil de sertissage approprié.

4

Insérer le contact à sertir dans le connecteur MC4 jusqu'à un déclic audible.

5

Serrer les presse-étoupes avec un couple de 2,5 Nm ‑ 3 Nm.

IMPORTANT !
Une sélectivité totale des dispositifs de protection contre les surintensités n'est garantie que si l'installation a été correctement effectuée.

6

Insérer les connecteurs MC4 (+/-) dans les emplacements DC1+/DC1- jusqu'à enclenchement.

AVERTISSEMENT!

Danger dû à des conducteurs uniques desserrés et/ou mal serrés.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

Vérifier la bonne fixation des conducteurs uniques dans le contact à sertir.

S'assurer que le conducteur unique se trouve entièrement dans le contact à sertir et qu'aucun brin individuel ne dépasse.

IMPORTANT !
La longueur maximale du câble entre l'onduleur et le dernier système de batterie est de 40 m, la longueur maximale du câble entre les systèmes de batterie est de 7 m. Les longueurs de câble entre les systèmes de batterie doivent être aussi courtes que possible et être identiques afin d'éviter les différences de courant entre les systèmes de batterie.

1

Retirer les capuchons.

2

Choisir la section de câble conformément aux indications de la section Câbles autorisés pour la connexion électrique à la page (→). Dénuder des conducteurs individuels sur 7 mm (0.27 inch).

3

Fixer le contact à sertir sur les conducteurs individuels à l'aide d'un outil de sertissage approprié.

4

Insérer le contact à sertir dans le connecteur MC4 jusqu'à un déclic audible.

5

Serrer les presse-étoupes avec un couple de 2,5 Nm ‑ 3 Nm.

IMPORTANT !
Une sélectivité totale des dispositifs de protection contre les surintensités n'est garantie que si l'installation a été correctement effectuée.

6

Insérer les connecteurs MC4 (+/-) dans les emplacements correspondants jusqu'à enclenchement.

Respecter les points suivants lors du raccordement du câble de communication de données.

Utiliser un câble réseau de type CAT5 STP ou supérieur.
Pour les câbles de données qui vont ensemble, utiliser une paire de câbles torsadés.
Utiliser des câbles de données à double isolation ou à gaine s'ils sont à proximité de conducteurs nus.
Utiliser des câbles à paires torsadées blindés pour éviter tout dysfonctionnement.

Vue du raccordement des câbles de communication de données entre l'onduleur Fronius et Fronius Reserva.

Respecter les points suivants lors du raccordement du câble de communication de données.

Utiliser un câble réseau de type CAT5 STP ou supérieur.
Pour les câbles de données qui vont ensemble, utiliser une paire de câbles torsadés.
Utiliser des câbles de données à double isolation ou à gaine s'ils sont à proximité de conducteurs nus.
Utiliser des câbles à paires torsadées blindés pour éviter tout dysfonctionnement.

Respecter les points suivants lors du raccordement d'un câble de signal optique/acoustique.

Un relais approprié doit être utilisé pour assurer une alimentation suffisante du câble de signal optique/acoustique utilisé.
Pour le raccordement, une sortie de communication de données « Parallel OUT » non occupée est nécessaire.
Utiliser un câble réseau de type CAT5 STP ou supérieur.
Utiliser des câbles de données à double isolation ou à gaine s'ils sont à proximité de conducteurs nus.
Utiliser des câbles à paires torsadées blindés pour éviter tout dysfonctionnement.

Vue du raccordement entre la Fronius Reserva et un câble de signal optique/acoustique.

IMPORTANT !
Si le raccordement n'est pas effectué correctement, l'anti-traction et l'indice de protection IP 65 pour le raccordement de la communication de données ne peuvent pas être garantis.

1

Dévisser le capuchon du connecteur de communication de données « Onduleur ».

2

Faire passer le câble de données d'abord par l'écrou borgne, puis par le joint et le presse-étoupe.

3

Brancher le câble de données au connecteur de communication de données « Onduleur » jusqu'au clic audible. Fixer l'écrou borgne au presse-étoupe.

IMPORTANT !
La longueur maximale du câble entre l'onduleur et la batterie est de 30 m, la longueur maximale entre les systèmes de batterie du câble est de 10 m.

IMPORTANT !
Si le raccordement n'est pas effectué correctement, l'anti-traction et l'indice de protection IP 65 pour le raccordement de la communication de données ne peuvent pas être garantis.

Aperçu
Les résistances de terminaison sont intégrées dans le système de gestion de la batterie Reserva Pro, il n'est donc pas nécessaire de configurer ou d'installer des résistances de terminaison sur la batterie.

1

Dévisser les capuchons du connecteur de communication de données « Parallel IN » et « Parallel OUT ».

2

Faire passer le câble de données d'abord par l'écrou borgne, puis par le joint et le presse-étoupe.

3

Brancher le câble de données au port de communication de données « Parallel IN » et « Parallel OUT » jusqu'au clic audible. Fixer les écrous borgnes aux presse-étoupes.

Une installation sans résistances de terminaison peut entraîner des interférences lors du fonctionnement de l'installation photovoltaïque. Pour un fonctionnement parfait, installer des résistances de terminaison conformément à l'aperçu suivant.

Pour les câbles et les distances maximales autorisés dans la zone de la communication de données, voir le chapitre Câbles autorisés pour le connecteur de communication des données sur la page (→).

1

Faire glisser le cache droit du système de gestion de la batterie Reserva Pro vers le haut et le soulever.

2

Dévisser les 2 vis du cache de la zone de raccordement à l'aide d'un tournevis (TX20).
Retirer le cache de la zone de raccordement de l'appareil.

3

Mettre le « Terminal Resistor Switch » en position « OFF ».

4

Placer le cache sur la zone de raccordement. Serrer les 2 vis à l'aide d'un tournevis (TX20) à un couple de 3 Nm.

5

Insérer le cache droit par le haut jusqu'à ce que les caches s'enclenchent.

Selon le support, utiliser des matériaux de fixation appropriés et respecter les dimensions de vis recommandées pour les équerres de montage en forme de L. Le spécialiste technique est responsable du choix adapté des accessoires de fixation.

ATTENTION!

Risque de renversement des systèmes de batterie en cas de montage non conforme.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels.

Sécuriser le système de batterie à l'aide de l'équerre de montage fournie pour éviter tout basculement.

1

Fixer l'équerre de montage sur le système de gestion de la batterie avec les vis M5x10 TX20 fournies à un couple de 5,3 Nm.

2

Monter l'équerre de montage sur le mur avec le matériel de fixation approprié (voir le chapitre Choix du matériau de fixation sur la page (→)).

1

Poser les câbles dans le faisceau de câbles intégré de la zone de raccordement et les fixer avec les attache-câbles intégrés.

1

Placer le cache (supérieur) sur le système de gestion de la batterie Reserva Pro et le fixer à l'aide des clips de fixation fournis.

AVERTISSEMENT!

Danger en cas de bornes de batterie contaminées.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

Protéger les bornes de la batterie contre l'encrassement.

Vérifier l'absence d'impuretés au niveau des bornes de la batterie.

Nettoyer les bornes de batterie contaminées uniquement en portant un équipement de protection individuelle (gants isolés, lunettes de protection, vêtements de protection) et en utilisant un chiffon non pelucheux sans produit de nettoyage.

ATTENTION!

Danger en cas de manipulation incorrecte lors du transport ou de l'installation de la batterie.

Cela peut entraîner des blessures.

Utiliser les poignées de transport intégrées pour soulever et déposer.

Lorsque la batterie est déposée, s'assurer qu'aucun membre ne se trouve entre la batterie et les pièces d'assemblage.

Porter un équipement de protection individuelle.

AVERTISSEMENT!

Danger en cas de bornes de batterie contaminées.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

Protéger les bornes de la batterie contre l'encrassement.

Vérifier l'absence d'impuretés au niveau des bornes de la batterie.

Nettoyer les bornes de batterie contaminées uniquement en portant un équipement de protection individuelle (gants isolés, lunettes de protection, vêtements de protection) et en utilisant un chiffon non pelucheux sans produit de nettoyage.

ATTENTION!

Danger en cas de manipulation incorrecte lors du transport ou de l'installation de la batterie.

Cela peut entraîner des blessures.

Utiliser les poignées de transport intégrées pour soulever et déposer.

Lorsque la batterie est déposée, s'assurer qu'aucun membre ne se trouve entre la batterie et les pièces d'assemblage.

Porter un équipement de protection individuelle.

Les points suivants doivent être pris en compte lors de l'extension du système de batterie afin de pouvoir utiliser la pleine capacité :

L'état de charge (SoC) doit être de 15 % (activer leMode Service, voir le chapitre Régler l'état de charge (SoC) avec le Mode Service à la page (→)).
Effectuer l'extension dans les 2 premières années à compter de la première mise en service.

REMARQUE!

Restriction en cas d'extension du système de batterie après 2 ans.

Des extensions du système de batterie sont possibles après 2 ans, mais avec la restriction que le module de batterie ajouté fonctionne avec l'état de santé (SoH) le plus bas du système de batterie.

Exemple - Extension en dehors de la recommandation du fabricant
SoH du nouveau module Reserva Pro	100 %
SoH des modules Reserva Pro installés	96 %
SoH du système de batterie complet	96 %

☐

Pour activer le Mode Service, une connexion à l'interface utilisateur de l'onduleur est nécessaire, voir le chapitre Mise en service avec l'application à la page (→) ou Mise en service avec le navigateur à la page (→).

1Ouvrir l'interface utilisateur de l'onduleur.

2Dans l'espace de connexion, se connecter à l'aide de l'utilisateur Client ou Technicien et du mot de passe correspondant.

3Ouvrir le menu Gestion de l'énergie > Gestion de la batterie > Mode Service.

4Activer le Mode Service.

5Cliquer sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les paramètres.

✓Le Mode Service est activé et la batterie est chargée/déchargée à 15 % du SoC.

IMPORTANT ! Attendre l'expiration de la durée de décharge des condensateurs de l'onduleur.

1

Couper le disjoncteur. Mettre le sectionneur DC de l'onduleur en position « Off ».

IMPORTANT ! Avant de commencer les travaux sur le système de gestion de la batterie, toutes les LED d'état doivent être complètement éteintes.

2

Placer le sectionneur DC de la batterie en position « Off ».

1

Retirer les clips de fixation du cache supérieur et soulever le cache.

2

Faire glisser les caches gauche et droit du système de gestion de la batterie Reserva Pro vers le haut et les soulever.

1

Détacher les câbles des clips de fixation.

2

Desserrer les connecteurs MC4 (+/-) à l'aide d'un outil approprié.

3

Dévisser le presse-étoupe du câble de données « ONDULEUR ». Appuyer sur le verrouillage du connecteur RJ45 et retirer le connecteur.

Pour les batteries en fonctionnement parallèle, déconnecter également les câbles de données « Parallel IN » et « Parallel OUT ».

4

Desserrer le conducteur de terre à l'aide d'un tournevis (TX20).

5

Desserrer l'équerre de montage en forme de‑L.

6

Retirer les 4 verrouillages jusqu'à la butée.

7

Soulever le système de gestion de la batterie Reserva Pro parallèlement au dernier module Reserva Pro.

1

Placer le nouveau module Reserva Pro parallèlement jusqu'à ce que le module Reserva Pro s'enclenche des deux côtés avec un clic audible.

1

Enfoncer les 4 verrouillages dans leur position initiale.

2

Placer le système de gestion de la batterie Reserva Pro parallèlement au dernier module Reserva Pro jusqu'à ce que le système de gestion de la batterie s'enclenche des deux côtés avec un clic audible.

1

Insérer les caches latéraux par le haut jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.

1

Fixer le conducteur de terre au connecteur du conducteur de terre à l'aide de la vis M4x10 TX20 fournie à un couple de 3 Nm.

IMPORTANT !
Une sélectivité totale des dispositifs de protection contre les surintensités n'est garantie que si l'installation a été correctement effectuée.

2

Insérer les connecteurs MC4 (+/-) dans les emplacements DC1+/DC1- jusqu'à enclenchement.

3

Brancher le câble de données au connecteur de communication de données « Onduleur » jusqu'au clic audible. Fixer l'écrou borgne au presse-étoupe.

1

Poser les câbles dans le faisceau de câbles intégré de la zone de raccordement et les fixer avec les attache-câbles intégrés.

ATTENTION!

Risque de renversement des systèmes de batterie en cas de montage non conforme.

Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels.

Sécuriser le système de batterie à l'aide de l'équerre de montage fournie pour éviter tout basculement.

1

Fixer l'équerre de montage sur le système de gestion de la batterie avec les vis M5x10 TX20 fournies à un couple de 5,3 Nm.

2

Monter l'équerre de montage sur le mur avec le matériel de fixation approprié (voir le chapitre Choix du matériau de fixation sur la page (→)).

1

Placer le cache (supérieur) sur le système de gestion de la batterie Reserva Pro et le fixer à l'aide des clips de fixation fournis.

1

Mettre le sectionneur DC de la batterie en position « On ».

2

Fermer le cache du sectionneur DC jusqu'à un déclic audible et sécuriser à l'aide des vis contre toute ouverture non autorisée.

3

Activer le disjoncteur. Commuter le sectionneur DC de l'onduleur sur la position « On ».

1

Mettre le sectionneur DC de la batterie en position « On ».

2

Fermer le cache du sectionneur DC jusqu'à un déclic audible et sécuriser à l'aide des vis contre toute ouverture non autorisée.

3

Activer le disjoncteur. Commuter le sectionneur DC de l'onduleur sur la position « On ».

1

Mettre le sectionneur DC de la batterie en position « On ».

2

Fermer le cache du sectionneur DC jusqu'à un déclic audible et sécuriser à l'aide des vis contre toute ouverture non autorisée.

3

Activer le disjoncteur. Commuter le sectionneur DC de l'onduleur sur la position « On ».

Aucune énergie n'est disponible à partir des modules solaires ou du réseau public. Si le mode alimentation en courant de secours ou batterie est impossible (par ex. protection contre la décharge complète de la batterie), l'onduleur et la batterie s'éteignent.

Les messages d'état concernant l'état inactif de la batterie sont affichés sur l'interface utilisateur de l'onduleur. Une notification par e-mail peut être activée dans Fronius Solar.web.

Dès que de l'énergie est à nouveau disponible, l'onduleur et la batterie démarrent automatiquement le fonctionnement. Si la batterie s'est éteinte pour se protéger, par ex. contre une décharge profonde, elle doit être démarrée manuellement (« Dark start »), voir le chapitre Mettre en marche l'installation photovoltaïque à la page (→).

Pour démarrer le mode d'alimentation en courant de secours, l'onduleur a besoin de l'énergie de la batterie. Cela se fait manuellement sur la batterie, comme décrit ci-dessous.

1

Mettre le sectionneur DC de la batterie en position « On ».

2

Fermer le cache du sectionneur DC jusqu'à un déclic audible et sécuriser à l'aide des vis contre toute ouverture non autorisée.

IMPORTANT ! Les réglages du point de menu Configuration de l'appareil doivent être réalisés uniquement par du personnel qualifié et formé !

Pour le point de menu Configuration de l'appareil, la connexion avec l'utilisateur Technicien et le mot de passe de technicien est requise.

IMPORTANT ! Les réglages du point de menu Configuration de l'appareil doivent être réalisés uniquement par du personnel qualifié et formé !

Pour le point de menu Configuration de l'appareil, la connexion avec l'utilisateur Technicien et le mot de passe de technicien est requise.

L'application Fronius Solar.start est nécessaire pour la mise en service. Selon le terminal utilisé pour l'installation, l'application est disponible sur la plate-forme respective.

1Télécharger et installer l’application Fronius Solar.start.

2Ouvrir l'Access Point en effleurant le capteur sur l'onduleur

.

✓La LED de communication clignote en bleu.

3Ouvrir l'application Fronius Solar.start et scanner le code QR sur la plaque signalétique de l'onduleur avec un smartphone ou une tablette pour se connecter à l'onduleur.

4Ajouter la batterie comme décrit dans le chapitre Ajouter une batterie dans l'interface utilisateur de l'onduleur à la page (→).

L’assistant réseau et le setup produit peuvent être effectués indépendamment l’un de l’autre. Une connexion réseau est nécessaire pour ouvrir l'assistant d'installation Fronius Solar.web.

WLAN :

1Ouvrir l'Access Point en effleurant le capteur sur l'onduleur

.

✓La LED de communication clignote en bleu.

2Établir la connexion à l'onduleur dans les paramètres réseau (l'onduleur est affiché avec le nom « FRONIUS_ » et le numéro de série de l'appareil).

3Saisir et confirmer le mot de passe de la plaque signalétique de l'onduleur.
IMPORTANT !
Pour la saisie du mot de passe sous Windows 10, le lien Se connecter en utilisant une clé de sécurité réseau à la place doit d'abord être activé afin de pouvoir se connecter avec le mot de passe.

4Saisir l'adresse IP 192.168.250.181 dans la barre d'adresse du navigateur et confirmer pour se connecter à l'onduleur.

5Ajouter la batterie comme décrit dans le chapitre Ajouter une batterie dans l'interface utilisateur de l'onduleur à la page (→).

L'assistant réseau et le setup produit peuvent être effectués indépendamment l'un de l'autre. Une connexion réseau est nécessaire pour ouvrir l'assistant d'installation Fronius Solar.web.

Ethernet :

1Établir la connexion à l'onduleur (LAN1) à l'aide d'un câble réseau (CAT5 STP ou supérieur).

2Ouvrir l'Access Point en effleurant le capteur sur l'onduleur

.

✓La LED de communication clignote en bleu.

3Saisir l'adresse IP 169.254.0.180 dans la barre d'adresse du navigateur et confirmer pour se connecter à l'onduleur.

4Ajouter la batterie comme décrit dans le chapitre Ajouter une batterie dans l'interface utilisateur de l'onduleur à la page (→).

L'assistant réseau et le setup produit peuvent être effectués indépendamment l'un de l'autre. Une connexion réseau est nécessaire pour ouvrir l'assistant d'installation Fronius Solar.web.

1Ouvrir l'interface utilisateur de l'onduleur.

2Se connecter au menu Connexion ou au menu Utilisateur > Connexion utilisateur.

3Ouvrir le menu Configuration de l'appareil > Composants.

4Cliquer sur le bouton Ajouter+ des composants.

5Sélectionner la batterie Fronius batterie dans la liste déroulante Type.

6Cliquer sur le bouton Ajouter.

7Cliquer sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les paramètres.

✓La batterie a été ajoutée à l'installation photovoltaïque.

Si la version du logiciel/micrologiciel est obsolète, des incompatibilités peuvent survenir entre l'onduleur et la batterie. Dans ce cas, les étapes suivantes doivent être réalisées :

1Ouvrir l'interface utilisateur de l'onduleur.

2Se connecter au menu Connexion ou au menu Utilisateur > Connexion utilisateur.

3Ouvrir le menu Système > Mise à jour.

4Glisser le fichier du micrologiciel dans le champ Déposer le fichier ici ou le sélectionner en cliquant sur Sélectionner le fichier

✓La mise à jour est en cours.

Toutes les mises à jour disponibles sont répertoriées sur la page du produit et dans l'espace « Recherche de téléchargements Fronius » sur www.fronius.com .

IMPORTANT ! Avant de commencer les travaux sur le système de gestion de la batterie, toutes les LED d'état doivent être complètement éteintes.

5

Placer le sectionneur DC de la batterie en position « Off ».

IMPORTANT ! Avant de commencer les travaux sur le système de gestion de la batterie, toutes les LED d'état doivent être complètement éteintes.

6

Placer le sectionneur DC de la batterie en position « Off ».

1

Mettre le sectionneur DC de la batterie en position « On ».

2

Fermer le cache du sectionneur DC jusqu'à un déclic audible et sécuriser à l'aide des vis contre toute ouverture non autorisée.

Au besoin, nettoyer l'appareil au moyen d'un chiffon humide.
Ne pas utiliser de produit de nettoyage, de produit abrasif, de solvant ou de produit similaire pour le nettoyage.

L’appareil est sans entretien. Les interventions de service ne peuvent être exécutées que par du personnel technique qualifié.

La recharge forcée pour la protection contre la décharge profonde s'effectue automatiquement à l'aide de l'énergie solaire ou de l'énergie du réseau public lorsque l'état de charge minimum (SoC) de la batterie est inférieur et que les conditions préalables sont remplies.

REMARQUE!

Risque de décharge profonde des modules de batterie.

Il y a un risque d'endommagement irréparable des modules de la batterie.

Si l'état de charge minimal (SoC) de la batterie est inférieur, celle-ci doit être rechargée dans les 7 jours pour la protéger contre la décharge profonde.

Conditions pour la recharge forcée du système de batterie

Le sectionneur DC de la batterie en position « On ».
Fonctionnement couplé au réseau de l'onduleur.

Démarrer la recharge forcée lorsque la batterie s'est éteinte automatiquement pour se protéger contre une décharge profonde, voir le chapitre Mettre en marche l'installation photovoltaïque à la page (→).

Conformément à la directive européenne et à la législation nationale, les produits suivants doivent être éliminés de manière séparée et recyclés :

Déchets d'équipements électriques et électroniques
Piles usagées (piles portables, piles industrielles)

Les appareils usagés et les piles doivent être retournés au revendeur ou à un système de collecte local agréé. Les piles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères. Protéger les batteries des températures élevées, du rayonnement solaire direct, de l'humidité et des environnements corrosifs.

Faire en sorte qu'une entreprise de recyclage des batteries ou le Fronius Service Partner procède à une collecte en toute sécurité et à une élimination professionnelle des batteries endommagées, qui fuient ou qui ont cessé de fonctionner.

En outre, il convient de noter que les batteries contiennent des substances qui, si elles ne sont pas éliminées correctement, peuvent avoir des effets négatifs importants sur l'environnement ainsi que sur la santé et la sécurité des personnes, en particulier en raison des fuites de substances dangereuses telles que les métaux lourds ou les électrolytes, qui peuvent contaminer le sol, l'eau et l'air.

La protection de l'environnement et l'utilisation durable des ressources naturelles sont ainsi garanties.

Matériaux d'emballage

Les collecter séparément
Respecter les consignes locales en vigueur
Diminuer le volume du carton

Les conditions de garantie détaillées, spécifiques au pays, sont disponibles sur https://www.fronius.com/en/download-center?searchword=Warranty+conditions .

S'il existe une garantie pour le présent produit, procéder à l'enregistrement du produit sous https://warranty.fronius.com/ et activer ou étendre la garantie.

Les conditions de garantie détaillées, spécifiques au pays, sont disponibles sur https://www.fronius.com/en/download-center?searchword=Warranty+conditions .

S'il existe une garantie pour le présent produit, procéder à l'enregistrement du produit sous https://warranty.fronius.com/ et activer ou étendre la garantie.

Données générales
Capacité utilisable ¹⁾	56,6 Ah
Courant de charge max. -20 °C à -10 °C -10 °C à 5 °C 5 °C à 10 °C 10 °C à 15 °C 15 °C à 48 °C 48 °C à 50 °C	2,6 A 13,4 A 20,2 A 33,7 A 50 A 2,6 A
Courant de décharge max. (A) -20 °C à -10 °C -10 °C à 0 °C 0 °C à 48 °C 48 °C à 50 °C	6,7 A 13,4 A 50 A 2,6 A
Température ambiante admise	-20 °C à 50 °C
Température de service optimale	15 °C à 30 °C
Humidité de l'air admise	5 % à 95 %
Refroidissement	Refroidissement par convection
Altitude	≤ 2 000 m
Taux de décharge du module Reserva Pro (25 °C)	≤ 1 %/mois
Quantité de modules de batteries	3 unités
Nombre max. de systèmes de batteries en fonctionnement parallèle	4 unités
Communication de données entre l'onduleur et la batterie	RS485
Certifications	IEC 62619:2022 CE VDE-AR-E 2510-50:2017-05 EN 62477-1:2012+A11+A1+A12 IEC 62040-1:2017+A1+A2
Normes CEM	EN IEC 61000-6-2:2019 EN IEC 61000-6-3:2021
Norme d'essais UN liés au transport	UN 38,3
Certifications pour la protection de l'environnement	RoHS REACH
Indice de protection (à l'état monté)	IP65
Catégorie de corrosivité	C3
Classe de protection	2
Catégorie de surtension	2
Degré de pollution	2
Dimensions, caches inclus ²⁾ H × L × P	775 × 579 × 449 mm
Poids	126 kg
Code de batterie	IFpP17/102/354/[(22S)3S]E/-20+50/95

Caractéristiques électriques
Nombre de modules	3
Énergie nominale	12 kWh
Énergie utilisable	11,9 kWh
Tension nominale	212,5 V
Plage de tension de service	165 à 240 V
Puissance de charge/décharge	11,8 kW
Courant de court-circuit attendu	1,89 kA

Données générales
Capacité utilisable ¹⁾	56,6 Ah
Courant de charge max. -20 °C à -10 °C -10 °C à 5 °C 5 °C à 10 °C 10 °C à 15 °C 15 °C à 48 °C 48 °C à 50 °C	2,6 A 13,4 A 20,2 A 33,7 A 50 A 2,6 A
Courant de décharge max. (A) -20 °C à -10 °C -10 °C à 0 °C 0 °C à 48 °C 48 °C à 50 °C	6,7 A 13,4 A 50 A 2,6 A
Température ambiante admise	-20 °C à 50 °C
Température de service optimale	15 °C à 30 °C
Humidité de l'air admise	5 % à 95 %
Refroidissement	Refroidissement par convection
Altitude	≤ 2 000 m
Taux de décharge du module Reserva Pro (25 °C)	≤ 1 %/mois
Quantité de modules de batteries	3 unités
Nombre max. de systèmes de batteries en fonctionnement parallèle	4 unités
Communication de données entre l'onduleur et la batterie	RS485
Certifications	IEC 62619:2022 CE VDE-AR-E 2510-50:2017-05 EN 62477-1:2012+A11+A1+A12 IEC 62040-1:2017+A1+A2
Normes CEM	EN IEC 61000-6-2:2019 EN IEC 61000-6-3:2021
Norme d'essais UN liés au transport	UN 38,3
Certifications pour la protection de l'environnement	RoHS REACH
Indice de protection (à l'état monté)	IP65
Catégorie de corrosivité	C3
Classe de protection	2
Catégorie de surtension	2
Degré de pollution	2
Dimensions, caches inclus ²⁾ H × L × P	775 × 579 × 449 mm
Poids	126 kg
Code de batterie	IFpP17/102/354/[(22S)3S]E/-20+50/95

Caractéristiques électriques
Nombre de modules	3
Énergie nominale	12 kWh
Énergie utilisable	11,9 kWh
Tension nominale	212,5 V
Plage de tension de service	165 à 240 V
Puissance de charge/décharge	11,8 kW
Courant de court-circuit attendu	1,89 kA

Données générales
Capacité utilisable ¹⁾	56,6 Ah
Courant de charge max. -20 °C à -10 °C -10 °C à 5 °C 5 °C à 10 °C 10 °C à 15 °C 15 °C à 48 °C 48 °C à 50 °C	2,6 A 13,4 A 20,2 A 33,7 A 50 A 2,6 A
Courant de décharge max. (A) -20 °C à -10 °C -10 °C à 0 °C 0 °C à 48 °C 48 °C à 50 °C	6,7 A 13,4 A 50 A 2,6 A
Température ambiante admise	-20 °C à 50 °C
Température de service optimale	15 °C à 30 °C
Humidité de l'air admise	5 % à 95 %
Refroidissement	Refroidissement par convection
Altitude	≤ 2 000 m
Taux de décharge du module Reserva Pro (25 °C)	≤ 1 %/mois
Quantité de modules de batteries	4 unités
Nombre max. de systèmes de batteries en fonctionnement parallèle	4 unités
Communication de données entre l'onduleur et la batterie	RS485
Certifications	IEC 62619:2022 CE VDE-AR-E 2510-50:2017-05 EN 62477-1:2012+A11+A1+A12 IEC 62040-1:2017+A1+A2
Normes CEM	EN IEC 61000-6-2:2019 EN IEC 61000-6-3:2021
Norme d'essais UN liés au transport	UN 38,3
Certifications pour la protection de l'environnement	RoHS REACH
Indice de protection (à l'état monté)	IP65
Catégorie de corrosivité	C3
Classe de protection	2
Catégorie de surtension	2
Degré de pollution	2
Dimensions, caches inclus ²⁾ H × L × P	935 × 579 × 449 mm
Poids	162 kg
Code de batterie	IFpP17/102/354/[(22S)4S]E/-20+50/95

Caractéristiques électriques
Nombre de modules	4
Énergie nominale	16 kWh
Énergie utilisable	15,9 kWh
Tension nominale	283,3 V
Plage de tension de service	220 à 321 V
Puissance de charge/décharge	15,8 kW
Courant de court-circuit attendu	1,99 kA

Données générales
Capacité utilisable ¹⁾	56,6 Ah
Courant de charge max. -20 °C à -10 °C -10 °C à 5 °C 5 °C à 10 °C 10 °C à 15 °C 15 °C à 48 °C 48 °C à 50 °C	2,6 A 13,4 A 20,2 A 33,7 A 50 A 2,6 A
Courant de décharge max. (A) -20 °C à -10 °C -10 °C à 0 °C 0 °C à 48 °C 48 °C à 50 °C	6,7 A 13,4 A 50 A 2,6 A
Température ambiante admise	-20 °C à 50 °C
Température de service optimale	15 °C à 30 °C
Humidité de l'air admise	5 % à 95 %
Refroidissement	Refroidissement par convection
Altitude	≤ 2 000 m
Taux de décharge du module Reserva Pro (25 °C)	≤ 1 %/mois
Quantité de modules de batteries	5 unités
Nombre max. de systèmes de batteries en fonctionnement parallèle	4 unités
Communication de données entre l'onduleur et la batterie	RS485
Certifications	IEC 62619:2022 CE VDE-AR-E 2510-50:2017-05 EN 62477-1:2012+A11+A1+A12 IEC 62040-1:2017+A1+A2
Normes CEM	EN IEC 61000-6-2:2019 EN IEC 61000-6-3:2021
Norme d'essais UN liés au transport	UN 38,3
Certifications pour la protection de l'environnement	RoHS REACH
Indice de protection (à l'état monté)	IP65
Catégorie de corrosivité	C3
Classe de protection	2
Catégorie de surtension	2
Degré de pollution	2
Dimensions, caches inclus ²⁾ H × L × P	1 095 × 579 × 449 mm
Poids	198 kg
Code de batterie	IFpP17/102/354/[(22S)5S]E/-20+50/95

Caractéristiques électriques
Nombre de modules	5
Énergie nominale	20 kWh
Énergie utilisable	19,9 kWh
Tension nominale	354,2 V
Plage de tension de service	275 à 401 V
Puissance de charge/décharge	19,7 kW
Courant de court-circuit attendu	2,08 kA

Données générales
Capacité utilisable ¹⁾	56,6 Ah
Courant de charge max. -20 °C à -10 °C -10 °C à 5 °C 5 °C à 10 °C 10 °C à 15 °C 15 °C à 48 °C 48 °C à 50 °C	2,6 A 13,4 A 20,2 A 33,7 A 50 A 2,6 A
Courant de décharge max. (A) -20 °C à -10 °C -10 °C à 0 °C 0 °C à 48 °C 48 °C à 50 °C	6,7 A 13,4 A 50 A 2,6 A
Température ambiante admise	-20 °C à 50 °C
Température de service optimale	15 °C à 30 °C
Humidité de l'air admise	5 % à 95 %
Refroidissement	Refroidissement par convection
Altitude	≤ 2 000 m
Taux de décharge du module Reserva Pro (25 °C)	≤ 1 %/mois
Quantité de modules de batteries	6 unités
Nombre max. de systèmes de batteries en fonctionnement parallèle	4 unités
Communication de données entre l'onduleur et la batterie	RS485
Certifications	IEC 62619:2022 CE VDE-AR-E 2510-50:2017-05 EN 62477-1:2012+A11+A1+A12 IEC 62040-1:2017+A1+A2
Normes CEM	EN IEC 61000-6-2:2019 EN IEC 61000-6-3:2021
Norme d'essais UN liés au transport	UN 38,3
Certifications pour la protection de l'environnement	RoHS REACH
Indice de protection (à l'état monté)	IP65
Catégorie de corrosivité	C3
Classe de protection	2
Catégorie de surtension	2
Degré de pollution	2
Dimensions, caches inclus ²⁾ H × L × P	1 255 × 579 × 449 mm
Poids	234 kg
Code de batterie	IFpP17/102/354/[(22S)6S]E/-20+50/95

Caractéristiques électriques
Nombre de modules	6
Énergie nominale	24 kWh
Énergie utilisable	23,9 kWh
Tension nominale	425 V
Plage de tension de service	330 à 481 V
Puissance de charge/décharge	23,7 kW
Courant de court-circuit attendu	2,18 kA

Données générales
Capacité utilisable ¹⁾	56,6 Ah
Courant de charge max. -20 °C à -10 °C -10 °C à 5 °C 5 °C à 10 °C 10 °C à 15 °C 15 °C à 48 °C 48 °C à 50 °C	2,6 A 13,4 A 20,2 A 33,7 A 50 A 2,6 A
Courant de décharge max. (A) -20 °C à -10 °C -10 °C à 0 °C 0 °C à 48 °C 48 °C à 50 °C	6,7 A 13,4 A 50 A 2,6 A
Température ambiante admise	-20 °C à 50 °C
Température de service optimale	15 °C à 30 °C
Humidité de l'air admise	5 % à 95 %
Refroidissement	Refroidissement par convection
Altitude	≤ 2 000 m
Taux de décharge du module Reserva Pro (25 °C)	≤ 1 %/mois
Quantité de modules de batteries	7 unités
Nombre max. de systèmes de batteries en fonctionnement parallèle	4 unités
Communication de données entre l'onduleur et la batterie	RS485
Certifications	IEC 62619:2022 CE VDE-AR-E 2510-50:2017-05 EN 62477-1:2012+A11+A1+A12 IEC 62040-1:2017+A1+A2
Normes CEM	EN IEC 61000-6-2:2019 EN IEC 61000-6-3:2021
Norme d'essais UN liés au transport	UN 38,3
Certifications pour la protection de l'environnement	RoHS REACH
Indice de protection (à l'état monté)	IP65
Catégorie de corrosivité	C3
Classe de protection	2
Catégorie de surtension	2
Degré de pollution	2
Dimensions, caches inclus ²⁾ H × L × P	1 415 × 579 × 449 mm
Poids	270 kg
Code de batterie	IFpP17/102/354/[(22S)7S]E/-20+50/95

Caractéristiques électriques
Nombre de modules	7
Énergie nominale	28 kWh
Énergie utilisable	27,9 kWh
Tension nominale	495,8 V
Plage de tension de service	385 à 562 V
Puissance de charge/décharge	27,6 kW
Courant de court-circuit attendu	2,27 kA

Données générales
Capacité utilisable ¹⁾	56,6 Ah
Courant de charge max. -20 °C à -10 °C -10 °C à 5 °C 5 °C à 10 °C 10 °C à 15 °C 15 °C à 48 °C 48 °C à 50 °C	2,6 A 13,4 A 20,2 A 33,7 A 50 A 2,6 A
Courant de décharge max. (A) -20 °C à -10 °C -10 °C à 0 °C 0 °C à 48 °C 48 °C à 50 °C	6,7 A 13,4 A 50 A 2,6 A
Température ambiante admise	-20 °C à 50 °C
Température de service optimale	15 °C à 30 °C
Humidité de l'air admise	5 % à 95 %
Refroidissement	Refroidissement par convection
Altitude	≤ 2 000 m
Taux de décharge du module Reserva Pro (25 °C)	≤ 1 %/mois
Quantité de modules de batteries	8 unités
Nombre max. de systèmes de batteries en fonctionnement parallèle	4 unités
Communication de données entre l'onduleur et la batterie	RS485
Certifications	IEC 62619:2022 CE VDE-AR-E 2510-50:2017-05 EN 62477-1:2012+A11+A1+A12 IEC 62040-1:2017+A1+A2
Normes CEM	EN IEC 61000-6-2:2019 EN IEC 61000-6-3:2021
Norme d'essais UN liés au transport	UN 38,3
Certifications pour la protection de l'environnement	RoHS REACH
Indice de protection (à l'état monté)	IP65
Catégorie de corrosivité	C3
Classe de protection	2
Catégorie de surtension	2
Degré de pollution	2
Dimensions, caches inclus ²⁾ H × L × P	1 575 × 579 × 449 mm
Poids	306 kg
Code de batterie	IFpP17/102/354/[(22S)8S]E/-20+50/95

Caractéristiques électriques
Nombre de modules	8
Énergie nominale	32 kWh
Énergie utilisable	31,9 kWh
Tension nominale	566,7 V
Plage de tension de service	440 à 642 V
Puissance de charge/décharge	31,6 kW
Courant de court-circuit attendu	2,37 kA

1)	99,5 % de profondeur de décharge (DoD), taux de charge et de décharge de 0,25 à 25 °C.
2)	Le dépassement des pieds de réglage et de l'équerre de montage n'a pas été pris en compte dans les dimensions indiquées.

Fronius Reserva Pro 12.0 - 32.0 kWh

Informations générales

Informations de sécurité

Explication des avertissements et consignes de sécurité

DANGER!

AVERTISSEMENT!

ATTENTION!

REMARQUE!

Informations de sécurité

Explication des avertissements et consignes de sécurité

DANGER!

AVERTISSEMENT!

ATTENTION!

REMARQUE!

Explication des avertissements et consignes de sécurité

DANGER!

AVERTISSEMENT!

ATTENTION!

REMARQUE!

Consignes de sécurité et informations importantes

AVERTISSEMENT!

AVERTISSEMENT!

AVERTISSEMENT!

REMARQUE!

Risques liés à la batterie

Mesures recommandées en cas d'urgence et de danger

Mesures CEM

Champs électromagnétiques

Mise à la terre de protection (conducteur de terre), mise à la terre fonctionnelle

Généralités

Informations sur l'appareil

Informations sur l'appareil

Conventions de présentation

Groupe cible

Sécurité des données

REMARQUE!

Information sur la protection des données

Droits d'auteur