Fronius Primo (Online) Manual de instalare

1. Alegerea locaţiei şi a poziţiei de montaj

1. Alegerea locaţiei şi a poziţiei de montaj

Protecție anti-incendiu

Prevederile producătorului pentru racord, instalare și exploatare trebuie respectate obligatoriu. Efectuați cu atenție toate lucrările de instalare și conectare urmând prevederile și normele, pentru a reduce la minimum potențialul de pericol.
Momentele de torsiune de la respectivele puncte de prindere sunt indicate în II ale aparatelor.

1. Alegerea locaţiei şi a poziţiei de montaj

Invertorul este destinat exclusiv racordării şi funcţionării cu module solare neîmpământate. Modulele solare nu trebuie să fie împământate nici la polul plus şi nici la polul minus.

• orice altă utilizare în afară de cea prevăzută
• modificările aduse invertorului, care nu sunt recomandate expres de către Fronius
• montajul componentelor care nu sunt recomandate sau distribuite exclusiv de către Fronius.

Producătorul nu este responsabil pentru daunele astfel rezultate.
Toate pretenţiile de garanţie se anulează.

• citirea şi respectarea tuturor indicaţiilor, precum şi a indicaţiilor de siguranţă şi pericol din manualul de utilizare
• respectarea operaţiunilor de inspecţie şi revizie
• montajul conform manualului de utilizare

La dimensionarea instalaţiei fotovoltaice aveţi grijă ca toate componentele acesteia să funcţioneze exclusiv în intervalele lor de funcţionare prestabilite.

Ţineţi cont de toate măsurile recomandate de producătorul modulelor solare pentru păstrarea proprietăţilor modulului solar timp îndelungat.

Respectaţi dispoziţiile societăţii de furnizare a energiei pentru alimentarea în reţea.

1. Alegerea locaţiei şi a poziţiei de montaj

		Invertorul este adecvat pentru montajul în spaţii interioare.
		Invertorul este adecvat pentru montajul în spaţii exterioare. Datorită clasei sale de protecţie IP 65, invertorul este rezistent la jeturi de apă din toate direcţiile şi poate fi utilizat şi în medii umede.
		Pentru a reduce la minimum încălzirea invertorului, este interzisă expunerea acestuia la radiaţiile directe ale soarelui. Invertorul se va monta într-o poziţie protejată, de ex. în zona modulelor solare sau sub o streaşină.
		Altitudinea deasupra nivelului mării: până la 4000 m IMPORTANT! Invertorul nu poate fi montat şi exploatat la o altitudine de peste 4000 m.
		Este interzisă montarea invertorului: într-o zonă care conţine amoniac, vapori iritanţi, acizi sau săruri (de ex. locuri de depozitare a îngrăşămintelor, deschideri de aerisire ale grajdurilor, instalaţii chimice, tăbăcării etc.)
		Din cauza generării de zgomot în anumite stări de funcţionare, este interzis montajul invertorului în imediata vecinătate a spaţiilor de locuit.
		Este interzisă montarea invertorului în: spaţii cu pericol de accidentare sporit cauzat de animale domestice (cai, vaci, oi, porci etc.) grajduri şi anexe adiacente depozite şi spaţii de stocare pentru paie, fân, furaje tocate, nutreţuri concentrate, îngrăşăminte etc.
		Este interzisă montarea invertorului în: spaţii şi medii cu degajare puternică de praf spaţii şi medii cu emisii puternice de praf şi particule conductoare (de ex. aşchii de fier)
		Este interzisă montarea invertorului în: sere depozite şi spaţii de preparare pentru fructe, legume şi produse viticole spaţii pentru prepararea boabelor, a nutreţului verde şi furajelor

1. Alegerea locaţiei şi a poziţiei de montaj

	Invertorul este adecvat pentru montajul în poziție verticală pe un perete vertical sau pe o coloană.
	Invertorul este adecvat pentru o poziție de montaj orizontală.
	Invertorul este adecvat pentru montajul pe o suprafață înclinată.
	Nu montați invertorul pe o suprafață înclinată cu racordurile orientate în sus.
	Nu montați invertorul în poziție înclinată pe un perete vertical sau pe o coloană.
	Nu montați invertorul în poziție orizontală pe un perete vertical sau pe o coloană.
	Nu montați invertorul cu racordurile orientate în sus, pe un perete vertical sau pe o coloană.
	Nu montați invertorul în consolă, cu racordurile orientate în sus.
	Nu montați invertorul în consolă, cu racordurile orientate în jos.
	Nu montați invertorul pe tavan.

1. Alegerea locaţiei şi a poziţiei de montaj

La alegerea locaţiei pentru invertor respectaţi următoarele criterii:

Instalarea doar pe suport stabil, neinflamabil
	Temperaturi ambiante maxime: -40 °C / +55 °C
	umiditate relativă a aerului: 0 - 100 %
	Fluxul de aer în interiorul invertorului circulă de la stânga şi dreapta în sus (alimentare cu aer rece stânga şi dreapta, evacuare aer cald în sus). Aerul uzat poate atinge o temperatură de 70° C.
În cazul montării invertorului într-un tablou de comandă sau într-un spaţiu similar închis asiguraţi evacuarea corespunzătoare a căldurii prin ventilare forţată
În cazul instalării invertorului pe pereţii exteriori ai grajdurilor pentru animale, respectaţi o distanţă de minim 2 m de la invertor la deschiderile de aerisire şi ale clădirii, în toate direcţiile. Locul de montaj nu trebuie expus încărcării suplimentare cu amoniac, vapori iritanţi, săruri sau acizi.

• invertorul este suspendat în suportul de montaj şi este fixat bine în şuruburi pe suportul de montaj,
• capacul pentru zona de comunicare date de la invertor este montat şi fixat bine în şuruburi.

Pentru suportul de montaj fără invertor este valabil tipul de protecţie IP 20!

1. Montarea suportului de montaj

• invertorul este suspendat în suportul de montaj şi este fixat bine în şuruburi pe suportul de montaj,
• capacul pentru zona de comunicare date de la invertor este montat şi fixat bine în şuruburi.

Pentru suportul de montaj fără invertor este valabil tipul de protecţie IP 20!

1. Montarea suportului de montaj

Important! În funcţie de suprafaţa suport, pentru montajul suportului de montaj sunt necesare materiale de fixare diferite. De aceea, materialele de fixare nu sunt incluse în pachetul de livrare al invertorului. Montorul este responsabil pentru alegerea corectă a materialului de fixare.

1. Montarea suportului de montaj

Pentru montajul invertorului recomandăm şuruburi din oţel sau aluminiu cu un diametru de 6 - 8 mm.

1. Montarea suportului de montaj

1

2

3

4

1. Montarea suportului de montaj

NOTĂ! La montarea suportului de montaj pe perete sau pe o coloană aveți grijă ca acesta să nu fie torsionat sau deformat.

1. Montarea suportului de montaj

1

Sfat util: Invertorul se va monta astfel încât afișajul să se afle la înălțimea ochilor

2

3

NOTĂ! La montarea suportului de montaj pe perete aveți grijă ca acesta să nu fie torsionat sau deformat.

1. Montarea suportului de montaj

1

2

3

1. Montarea suportului de montaj

Exemplu pentru setul de fixare pe un pilon

La montarea invertorului pe un pilon sau pe o grindă verticală, Fronius recomandă un set de fixare pe pilon disponibil în comerţ.

Cu ajutorul acestui set de fixare pe pilon, invertorul poate fi montat pe piloni cu profil circular sau rectangular, cu secţiuni diferite.

1. Montarea suportului de montaj

Suportul de montaj trebuie fixat în cel puţin 4 puncte.

1

IMPORTANT! Pentru a asigura pământarea corectă, la instalare cele 3 borne de pământare PE trebuie strânse cu cuplul indicat.

1. Racordaţi invertorul la reţeaua publică (partea AC)

IMPORTANT! Pentru a asigura pământarea corectă, la instalare cele 3 borne de pământare PE trebuie strânse cu cuplul indicat.

1. Racordaţi invertorul la reţeaua publică (partea AC)

Pentru o funcţionare optimă a sistemului de monitorizare a reţelei, rezistenţa din cablurile de alimentare de pe partea AC a bornelor de racordare trebuie să fie cât mai redusă.

1. Racordaţi invertorul la reţeaua publică (partea AC)

PE	Conductor de protecţie / împământare
L1	Conductor de fază
N	Conductor neutru

secţiune max. a cablului per cablu conductor:
16 mm²

secţiune min. a cablului per cablu conductor:
conform valorii salvate pe partea AC dar minim 2,5 mm²

Cablurile AC pot fi racordate în bornele de racordare AC fără manșoane de protecție de capăt de sârmă.

IMPORTANT! Dacă se utilizează manşoane de protecţie de capăt de sârmă pentru cabluri c.a. cu secţiune de 16 mm², manşoanele de protecţie de capăt de sârmă trebuie sertizate cu secţiune rectangulară.
Utilizarea de manşoane de protecţie de capăt de sârmă cu guler izolator este permisă numai pentru cabluri cu o secţiune de max. 10 mm².

1. Racordaţi invertorul la reţeaua publică (partea AC)

La bornele AC ale invertorului pot fi racordate cabluri AC având următoarea structură:

Cupru sau aluminiu: cablu rotund monofilar Cupru: cablu rotund din sârmă subțire

1. Racordaţi invertorul la reţeaua publică (partea AC)

Bornele de racordare pe partea AC sunt adecvate pentru racordarea cablurilor monofilare, rotunde din aluminiu. Din cauza reacţiei aluminiului cu aerul, care are drept efect formarea unui strat de oxid rezistent şi fără conductivitate, la racordarea cablurilor de aluminiu trebuie să se ţină cont de următoarele aspecte:

• curenţi nominali reduşi pentru cablurile din aluminiu
• condiţiile de racordare prezentate mai jos

Dacă utilizaţi cabluri de aluminiu, respectaţi întotdeauna informaţiile producătorului de cabluri.

La dimensionarea secţiunilor de cablu se va ţine cont de dispoziţiile locale.

Condiţii de racordare:

IMPORTANT! Nu folosiţi perii, pile sau hârtie abrazivă: particulele de aluminiu aderă pe acestea şi pot fi transferate pe alţi conductori.

IMPORTANT!Aceste operaţiuni trebuie repetate în cazul în care cablul a fost deconectat şi trebuie racordat din nou.

1. Racordaţi invertorul la reţeaua publică (partea AC)

• Asiguraţi pământarea conductorului neutru al reţelei. La reţelele IT (reţele izolate fără împământare) acest lucru nu este asigurat iar funcţionarea invertorului nu este posibilă.
• Racordarea conductorului neutru este necesară pentru funcţionarea invertorului. Un conductor neutru dimensionat prea mic poate afecta regimul de alimentare în rețea al invertorului. Conductorul neutru trebuie dimensionat la aceeaşi grosime ca şi ceilalţi conductori purtători de curent.

1. Racordaţi invertorul la reţeaua publică (partea AC)

1

2

3

Notă! Respectaţi cuplurile de strângere imprimate lateral sub bornele de racordare!

4

1. Racordaţi invertorul la reţeaua publică (partea AC)

• La racordarea cablurilor AC la bornele de racordare AC confecţionaţi bucle cu - cablurile AC!
• La fixarea cablului AC folosind o îmbinare filetată metrică aveţi grijă ca buclele să nu depăşească zona de racordare.
  În caz contrar, invertorul nu se mai poate închide.

IMPORTANT! Conductorul de protecţie PE al cablului AC trebuie pozat astfel încât, în cazul cedării descărcării de tracţiune, acesta să fie ultimul desprins.
Dimensionaţi conductorul de protecţie PE eventual mai lung şi pozaţi-l în buclă.

În cazul în care cablurile AC sunt pozate peste arborele întrerupătorului principal DC sau transversal peste blocul de conexiuni al întrerupătorului principal DC, acestea pot fi deteriorate la pivotarea invertorului sau invertorul nu poate fi pivotat.

IMPORTANT! Nu pozaţi cablurile AC peste arborele întrerupătorului principal DC sau transversal peste blocul de conexiuni al întrerupătorului principal DC!

Dacă în zona de racordare trebuie pozate în buclă cabluri AC sau DC prea lungi, fixaţi cablurile în inelele special prevăzute pe partea superioară şi inferioară a blocului de conexiuni, cu coliere pentru cablu.

1. Racordaţi invertorul la reţeaua publică (partea AC)

NOTĂ! Dacă modulele solare sunt împământate prin intermediul unei siguranţe de împământare montate în invertor, atunci când întrerupătorul principal DC este oprit, împământarea modulului solar este anulată!

• ţineţi seama de directivele naţionale şi internaţionale privind conectarea cablurilor din aluminiu
• respectaţi instrucţiunile producătorului cablului.
• Verificaţi anual prinderea fixă a cablurilor, conform cuplului specificat.

NOTĂ! Modulele solare racordate la invertor trebuie să îndeplinească norma IEC 61730 clasa A.

NOTĂ! Modulele fotovoltaice care sunt expuse la lumină furnizează curent electric invertorului.

NOTĂ! La racordarea cablurilor DC ţineţi seama de polaritatea corectă.

NOTĂ! Pentru împământarea ramei sau a cadrelor modulelor solare, respectaţi datele corespunzătoare ale producătorului modulului solar, precum şi directivele naţionale.

NOTĂ! Dacă invertorul este instalat în Australia sau Noua Zeelandă (norma cerută: AS4777.2:2020):

• este interzis să se realizeze împământarea funcţională
• invertorul nu are voie să fie utilizat într-o combinaţie trifazică, întrucât nu există legătură de comunicare între invertoare

1. Racordarea şirurilor de module solare la invertor

NOTĂ! Dacă modulele solare sunt împământate prin intermediul unei siguranţe de împământare montate în invertor, atunci când întrerupătorul principal DC este oprit, împământarea modulului solar este anulată!

• ţineţi seama de directivele naţionale şi internaţionale privind conectarea cablurilor din aluminiu
• respectaţi instrucţiunile producătorului cablului.
• Verificaţi anual prinderea fixă a cablurilor, conform cuplului specificat.

NOTĂ! Modulele solare racordate la invertor trebuie să îndeplinească norma IEC 61730 clasa A.

NOTĂ! Modulele fotovoltaice care sunt expuse la lumină furnizează curent electric invertorului.

NOTĂ! La racordarea cablurilor DC ţineţi seama de polaritatea corectă.

NOTĂ! Pentru împământarea ramei sau a cadrelor modulelor solare, respectaţi datele corespunzătoare ale producătorului modulului solar, precum şi directivele naţionale.

NOTĂ! Dacă invertorul este instalat în Australia sau Noua Zeelandă (norma cerută: AS4777.2:2020):

• este interzis să se realizeze împământarea funcţională
• invertorul nu are voie să fie utilizat într-o combinaţie trifazică, întrucât nu există legătură de comunicare între invertoare

1. Racordarea şirurilor de module solare la invertor

În vederea alegerii adecvate a modulelor solare şi pentru o utilizare cât mai rentabilă a invertorului, respectaţi următoarele puncte:

• Tensiunea de funcţionare în gol a modulelor solare creşte în condiţii de menţinere constantă a radiaţiilor solare şi de scădere a temperaturii.
• Respectaţi coeficienţii de temperatură din fişa de date tehnice a modulelor solare
• Valorile exacte pentru dimensionarea modulelor solare sunt obţinute cu ajutorul programelor adecvate de calcul, ca de exemplu Fronius Solar.creator (creator.fronius.com).

1. Racordarea şirurilor de module solare la invertor

secţiune max. cablu per cablu DC:
16 mm²

secţiune min. cablu per cablu DC:
2,5 mm²

Cablurile DC pot fi racordate în bornele de racordare DC fără manșoane de protecție de capăt de sârmă.

REMARCĂ!

Pentru a garanta o descărcare de tracţiune eficientă a şirurilor de module solare, utilizaţi exclusiv secţiuni de cabluri egale.

 

IMPORTANT! Când se utilizează manşoane de protecție de capăt de sârmă pentru cablurile DC cu o secţiune de 16 mm², manşoanele de protecție de capăt de sârmă trebuie sertizate cu secţiune rectangulară.
Utilizarea de manşoane de protecție de capăt de sârmă cu guler izolator este permisă numai pentru cabluri cu o secţiune de max. 10 mm².

1. Racordarea şirurilor de module solare la invertor

Bornele de racordare pe partea DC sunt adecvate pentru racordarea cablurilor monofilare, rotunde din aluminiu. Din cauza reacţiei aluminiului cu aerul, care are drept efect formarea unui strat de oxid rezistent şi fără conductivitate, la racordarea cablurilor de aluminiu trebuie să se ţină cont de următoarele aspecte:

• curenţi nominali reduşi pentru cablurile din aluminiu
• condiţiile de racordare prezentate mai jos

IMPORTANT! Dacă utilizaţi cabluri de aluminiu, respectaţi întotdeauna informaţiile producătorului de cabluri.

IMPORTANT! La dimensionarea secţiunilor de cablu se va ţine cont de dispoziţiile locale.

Condiţii de racordare:

IMPORTANT! Nu folosiţi perii, pile sau hârtie abrazivă: particulele de aluminiu aderă pe acestea şi pot fi transferate pe alţi conductori.

IMPORTANT! Aceste operaţiuni trebuie repetate în cazul în care cablul a fost deconectat şi trebuie racordat din nou.

1. Racordarea şirurilor de module solare la invertor

ATENŢIE!

Pericol din cauza polarităţii şi tensiunii greşite.

Urmarea o pot reprezenta daunele la invertor.

Verificaţi polaritatea şi tensiunea şirurilor de module solare

1. Racordarea şirurilor de module solare la invertor

O machetă marcată corespunzător pe panoul indicator de putere al aparatelor nu este destinată racordării în exploatare la o instalaţie fotovoltaică şi poate fi pusă în funcţiune exclusiv în scop de prezentare.

IMPORTANT! Este interzisă racordarea la machetă a unor cabluri DC la racordurile DC.

Racordarea cablurilor fără tensiune sau a segmentelor de cabluri în scop de prezentare este permisă.

1. Racordarea şirurilor de module solare la invertor

Invertorul este destinat exclusiv racordării şi funcţionării cu module solare fără împământare. Modulele solare nu trebuie împământate nici la polul plus şi nici la polul minus.

1. Racordarea şirurilor de module solare la invertor

Decupaţi doar un număr de puncte de decupare egal cu numărul de cabluri existente (de ex. pentru 2 cabluri DC decupaţi 2 caneluri).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. Racordarea şirurilor de module solare la invertor

În cazul în care cablurile DC sunt pozate peste arborele întrerupătorului principal DC sau transversal peste blocul de conexiuni al întrerupătorului principal DC, acestea pot fi deteriorate la pivotarea invertorului sau invertorul nu poate fi pivotat.

IMPORTANT! Nu pozaţi cablul DC peste arborele întrerupătorului principal DC sau transversal peste blocul de conexiuni al întrerupătorului principal DC!

1. Racordarea şirurilor de module solare la invertor

La invertoarele Multi Maximum Power Point Tracker sunt disponibile 2 intrări DC independente una de alta (Maximum Power Point Tracker). Acestea pot fi conectate la un număr diferit de module.
Per Maximum Power Point Tracker există câte 2 borne de racordare pentru DC+. În total există 4 borne de racordare pentru DC-.

Racordul a 2-4 şiruri în regim de funcţionare Multi Maximum Power Point Tracker:

Racordul a două câmpuri de module solare la un invertor Multi Maximum Power Point Tracker

Repartizaţi şirurile la cele două intrări Maximum Power Point Tracker (DC+1/DC+2). Bornele de racordare DC- pot fi utilizate la alegere, deoarece sunt conectate intern.
La prima punere în funcţiune setaţi Maximum Power Point TRACKER 2 pe „ON“ (posibil ulterior şi în meniul principal).

Regim de funcţionare Single Maximum Power Point Tracker la un invertor Multi Maximum Power Point Tracker:

Racordul mai multor câmpuri de module solare legate împreună cu un cablu la un invertor Multi Maximum Power Point Tracker

În cazul în care şirurile sunt legate cu o cutie colectoare şi se utilizează doar un cablu colector pentru racordarea la invertor, racordul trebuie cuplat în buclă DC+1 (Pin 2) şi DC+2 (Pin 1).
Secţiunea cablului de racordare DC şi cea a cuplajului în buclă trebuie să fie identice. Cuplajul în buclă al bornelor de racordare DC- nu este necesar, deoarece acestea sunt cuplate intern în buclă.

La prima punere în funcţiune setaţi Maximum Power Point TRACKER 2 pe „OFF“ (posibil ulterior şi în meniul principal).

Dacă invertorul Multi Maximum Power Point Tracker este exploatat şi în regim Single Maximum Power Point Tracker, curenţii din cablurile DC racordate sunt repartizaţi uniform pe cele două intrări.

Regim de funcţionare Single Maximum Power Point Tracker cu un singur şir la un invertor Multi Maximum Power Point Tracker:

Racordul unui singur şir la un invertor Multi Maximum Power Point Tracker

Dacă se utilizează un singur şir pentru racordarea la invertor, racordul trebuie cuplat în buclă DC+1 (Pin 2) şi DC+2 (Pin 1).
Secţiunea cablului de racordare DC şi a cuplajului în buclă trebuie să fie identică. Cuplajul în buclă al bornelor de racordare DC- nu este necesar, deoarece acestea sunt cuplate intern în buclă.

La prima punere în funcţiune setaţi Maximum Power Point TRACKER 2 pe „OFF“ (posibil ulterior şi în meniul principal).

Dacă invertorul Multi Maximum Power Point Tracker este exploatat şi în regim Single Maximum Power Point Tracker, curenţii din cablurile DC racordate sunt repartizaţi uniform pe cele două intrări.

IMPORTANT! Exploatarea invertorului cu un card opțional și 2 compartimente decupate pentru carduri opționale nu este permisă.
Pentru acest caz, la Fronius este disponibil opțional un capac orb corespunzător (42,0405,2020).

IMPORTANT! În cazul în care cablurile de comunicații date sunt introduse în invertor, respectați următoarele puncte:

• în funcție de numărul și secțiunea cablurilor de comunicații date introduse îndepărtați dopurile oarbe corespunzătoare din inserția de etanșare și introduceți cablurile de comunicații date,
• În deschiderile libere de pe inserția de etanșare montați obligatoriu dopuri oarbe corespunzătoare.

1

2

3

4

1. Comunicare de date

IMPORTANT! Exploatarea invertorului cu un card opțional și 2 compartimente decupate pentru carduri opționale nu este permisă.
Pentru acest caz, la Fronius este disponibil opțional un capac orb corespunzător (42,0405,2020).

IMPORTANT! În cazul în care cablurile de comunicații date sunt introduse în invertor, respectați următoarele puncte:

• în funcție de numărul și secțiunea cablurilor de comunicații date introduse îndepărtați dopurile oarbe corespunzătoare din inserția de etanșare și introduceți cablurile de comunicații date,
• În deschiderile libere de pe inserția de etanșare montați obligatoriu dopuri oarbe corespunzătoare.

1

2

3

4

1. Comunicare de date

IMPORTANT! La manevrarea cardurilor de opțiuni respectați dispozițiile ESD generale.

IMPORTANT! La fiecare inel Fronius Solar Net este permis un singur Fronius Datamanager în regim Master. Cuplați Fronius Datamanager în regim Slave sau demontați-l.
Închideți toate sloturile pentru carduri opționale prin înlocuirea capacului (cod articol - 42,0405,2094) sau folosiți un invertor fără Fronius Datamanager (versiunea light).

IMPORTANT! La montarea unui Datamanager în invertor decupați o singură deschidere pentru placa de comandă.

1

2

3

4

5

6

Aveți grijă să închideți etanș furtunurile de protecție pentru cabluri!

1. Furtunuri de protecţie pentru cabluri Australia

Aveți grijă să închideți etanș furtunurile de protecție pentru cabluri!

1. Furtunuri de protecţie pentru cabluri Australia

REMARCĂ!

Condensul din conducte poate deteriora invertorul sau componentele sistemelor fotovoltaice.

Pentru a evita circulația nedorită a aerului și condensul în conducte,

sigilați toate conductele utilizate folosind un produs de etanșare cu elasticitate permanentă,

sigilați fiecare conductă de intrare și ieșire,

sigilați ambele capete ale conductelor.

1

Părțile laterale ale capacului carcasei sunt dimensionate astfel încât acestea pot fi utilizate ca mânere de prindere și de purtare.

• Suspendați și pivotați invertorul în suportul de montaj numai după decuplarea întrerupătorului principal DC,
• Nu folosiți forță la suspendarea și pivotarea invertorului.

Șuruburile de fixare din zona de comunicații date a invertorului sunt prevăzute pentru fixarea invertorului pe suportul de montaj. Șuruburile de fixare strânse corespunzător reprezintă o premisă pentru contactul corespunzător între invertor și suportul de montaj.

1

2

3

4

1. Suspendarea invertorului pe suportul de montaj

Părțile laterale ale capacului carcasei sunt dimensionate astfel încât acestea pot fi utilizate ca mânere de prindere și de purtare.

• Suspendați și pivotați invertorul în suportul de montaj numai după decuplarea întrerupătorului principal DC,
• Nu folosiți forță la suspendarea și pivotarea invertorului.

Șuruburile de fixare din zona de comunicații date a invertorului sunt prevăzute pentru fixarea invertorului pe suportul de montaj. Șuruburile de fixare strânse corespunzător reprezintă o premisă pentru contactul corespunzător între invertor și suportul de montaj.

1

2

3

4

La prima punere în funcţiune a invertorului trebuie selectate diverse setări de configurare.

În cazul în care configurarea este întreruptă înainte de finalizare, ea poate fi reluată printr-o resetare AC. Resetarea AC se poate efectua prin oprirea şi pornirea disjunctorului de protecţie.

Configuraţia naţională specifică poate fi setată doar la prima punere în funcţiune a invertorului. În cazul în care configuraţia naţională specifică trebuie modificată ulterior, adresaţi-vă departamentului de asistenţă tehnică.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. Prima punere în funcţiune

La prima punere în funcţiune a invertorului trebuie selectate diverse setări de configurare.

În cazul în care configurarea este întreruptă înainte de finalizare, ea poate fi reluată printr-o resetare AC. Resetarea AC se poate efectua prin oprirea şi pornirea disjunctorului de protecţie.

Configuraţia naţională specifică poate fi setată doar la prima punere în funcţiune a invertorului. În cazul în care configuraţia naţională specifică trebuie modificată ulterior, adresaţi-vă departamentului de asistenţă tehnică.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. Indicaţii privind actualizarea software

În cazul în care invertorul este livrat cu un stick USV, după punerea în funcțiune a invertorului trebuie actualizat software-ul invertorului:

1Inserați stick-ul USB în zona de comunicații date a invertorului

2Apelați meniul Setup (configurare)

3Selectați punctul din meniu „USB”

4Selectați „Update Software” (actualizare software)

5Executare actualizare

Un stick USB racordat la mufa USB A poate fi utilizat ca înregistrator de date pentru un invertor.

Datele de jurnal salvate pe stick-ul USB pot fi vizualizate oricând în programele unor ofertanţi terţi (de ex. Microsoft® Excel) cu ajutorul fişierului CSV înregistrat împreună cu acestea.

Versiunile Excel mai vechi (până la Excel 2007) au o limitare de 65536 rânduri.

1. Stick USB ca înregistrator de date şi pentru actualizarea software a invertorului

Un stick USB racordat la mufa USB A poate fi utilizat ca înregistrator de date pentru un invertor.

Datele de jurnal salvate pe stick-ul USB pot fi vizualizate oricând în programele unor ofertanţi terţi (de ex. Microsoft® Excel) cu ajutorul fişierului CSV înregistrat împreună cu acestea.

Versiunile Excel mai vechi (până la Excel 2007) au o limitare de 65536 rânduri.

1. Stick USB ca înregistrator de date şi pentru actualizarea software a invertorului

Dacă stick-ul USB se utilizează ca înregistrator de date, sunt folosite automat trei fișiere:

• Fișierul de sistem FRONIUS.sys:
  Pe acest fișier sunt salvate informațiile de la invertor nerelevante pentru client. Fișierul nu poate fi șters individual. Ștergeți doar toate fișierele (sys, fld, csv) împreună.
  
• Logfile DALO.fld:
  Logfile pentru selecționarea datelor în programul Fronius Solar.access.
  
  Informații mai detaliate despre software-ul Fronius Solar.access se găsesc în manualul de utilizare „DATCOM Detail” la http://www.fronius.com
  
• Logfile DATA.csv:
  Logfile pentru selecționarea datelor într-un program tabelar de calcul (de ex.: Microsoft® Excel)

Structura datelor pe stick-ul USB

(1)	Director de bază USB (director Root)
(2)	Invertoare Fronius (Fronius Galvo, Fronius Symo, Fronius Primo sau Fronius Eco)
(3)	Număr invertor - poate fi setat în meniul Setup (configurare) la punctul DATCOM

În cazul în care există mai multe invertoare cu același număr de invertor, cele trei fișiere sunt salvate în același director. La numele fișierului se adaugă o cifră (de ex.: DALO_02.fld)

Structura fișierului CSV:

1. Stick USB ca înregistrator de date şi pentru actualizarea software a invertorului

Un stick USB cu o capacitate de stocare de ex. de 1 GB având un interval de logging de 5 minute poate înregistra datele de logging timp de cca. 7 ani.

Fișier CSV
Fişierele CSV pot salva doar 65535 rânduri (seturi de date) (până la versiunea Microsoft ® Excel 2007, apoi fără limitare).
La un interval de logging de 5 min sunt descrise cele 65535 rânduri în interval de cca. 7 luni (volum date CSV de cca. 8 MB).
Pentru a evita pierderea datelor, fişierul CSV trebuie salvat pe PC în acest interval de 7 luni şi trebuie şters de pe stick-ul USB. În cazul în care intervalul de logging este setat pe o perioadă mai lungă, acest cadru de timp este prelungit corespunzător.

Fișier FLD
Fişierul FLD nu trebuie să fie mai mare de 16 MB. La un interval de logging de 5 min, acesta este suficient pentru stocarea datelor pe o perioadă de cca. 6 ani.
Dacă fişierul depăşeşte această limită de 16 MB, el trebuie salvat pe PC iar toate datele de pe stick-ul USB trebuie şterse.

După salvarea şi îndepărtarea datelor, stick-ul USB poate fi conectat din nou, imediat, pentru înregistrarea datelor de logging, fără a mai fi necesară efectuarea celorlalţi paşi de lucru.

IMPORTANT! Un stick USB plin poate cauza pierderea datelor sau suprascrierea datelor. La utilizarea stick-urilor USB aveţi grijă ca acestea să prezinte o capacitate de stocare suficientă.

1. Stick USB ca înregistrator de date şi pentru actualizarea software a invertorului

În cazul decuplării stick-ului USB (de ex. pentru salvarea datelor), datele de logging sunt înscrise într-o memorie tampon a invertorului.
De îndată ce stick-ul USB este inserat din nou, datele sunt transferate automat din memoria tampon pe stick-ul USB.

Memoria tampon poate salva maxim 6 puncte de logging. Datele sunt înregistrate doar în timpul funcţionării invertorului (putere mai mare de 0 W). Intervalul de logging este setat fix pe 30 minute. De aici rezultă un interval de 3 ore pentru înregistrarea datelor în memoria tampon.

Atunci când memoria tampon este plină, cele mai vechi date din memoria tampon sunt suprascrise de datele noi.

IMPORTANT! Memoria tampon necesită o sursă permanentă de alimentare cu energie electrică.
Dacă în timpul funcţionării se înregistrează o pană de curent AC, toate datele din memoria tampon se pierd. Pentru a nu pierde datele pe timpul nopţii, funcţia automată de deconectare pe timpul nopţii trebuie dezactivată (cuplaţi parametrul de configurare ‘Night Mode‘ (regim nocturn) pe ON - a se vedea MU Datamanager 2.0 secţiunea ‘Setarea şi afişarea punctelor de meniu’, ‘Vizualizare şi setare parametri în punctul de meniu DATCOM’).
În cazul Fronius Eco sau Fronius Symo 15.0-3 208, memoria tampon funcţionează şi cu o simplă alimentare DC.

1. Stick USB ca înregistrator de date şi pentru actualizarea software a invertorului

Din cauza diversității de modele de stick-uri USB disponibile pe piață, nu se poate garanta că orice stick USB va fi recunoscut de invertor.

Fronius recomandă utilizarea exclusivă a stick-urilor USB certificate, adaptate nevoilor industriilor (țineți cont de logo-ul USB-IF!).

Invertorul suportă stick-uri USB cu următoarele sisteme de fișiere:

• FAT12
• FAT16
• FAT32

Fronius recomandă folosirea stick-urilor USB utilizate doar pentru înregistrarea datelor de logging sau pentru actualizarea pachetului software al invertorului. Stick-urile USB nu trebuie să conțină alte date.

Simbol USB pe ecranul invertorului, de ex. în regimul de afișare ‘ACUM’:

Atunci când invertorul recunoaște un stick USB, în colțul din dreapta sus al ecranului este afișat simbolul USB.

La utilizarea stick-urilor USB verificați dacă simbolul USB este afișat (poate fi și cu aprindere intermitentă).

IMPORTANT! La utilizarea în exterior rețineţi că funcționarea stick-urilor USB obișnuite este garantată doar într-un interval de temperatură limitat.
La utilizarea în exterior asigurați-vă că stick-ul USB funcționează de ex. și la temperaturi mai reduse.

1. Stick USB ca înregistrator de date şi pentru actualizarea software a invertorului

Cu ajutorul stick-ului USB, şi clienţii pot actualiza software-ul invertorului cu ajutorul elementului de meniu USB din punctul de meniu SETUP (configurare): fişierul de update se salvează în prealabil pe stick-ul USB şi de acolo se transferă pe invertor. Fişierul de update trebuie să se găsească în directorul de bază (directorul Root) al stick-ului USB.

1. Stick USB ca înregistrator de date şi pentru actualizarea software a invertorului

Indicație de siguranță pentru îndepărtarea unui stick USB:
		IMPORTANT! Pentru a evita pierderea datelor, stick-ul USB racordat poate fi îndepărtat numai în următoarele condiții: numai cu ajutorul punctului de meniu SETUP (configurare), element de meniu ‘Îndepărtare în condiții de siguranță USB / HW’ atunci când LED-ul ‘Transfer date’ nu se mai aprinde intermitent și nu mai luminează.

IMPORTANT! În cazul poziţiei de montaj orizontale şi la montajul în spaţii exterioare: verificaţi anual stabilitatea tuturor îmbinărilor filetate!

Activităţile de întreţinere şi service pot fi efectuate doar de către personalul de service instruit de Fronius.

1. Indicaţii privind întreţinerea

IMPORTANT! În cazul poziţiei de montaj orizontale şi la montajul în spaţii exterioare: verificaţi anual stabilitatea tuturor îmbinărilor filetate!

Activităţile de întreţinere şi service pot fi efectuate doar de către personalul de service instruit de Fronius.

1. Indicaţii privind întreţinerea

Ştergeţi invertorul cu o cârpă umedă, în caz de nevoie.
Nu folosiţi produse de curăţare, produse abrazive, solvenţi sau soluții similare pentru curăţarea invertorului.

1. Etichetă autocolantă cu numărul de serie, pentru a fi utilizată de către client

Numărul de serie al invertorului se găsește pe plăcuță cu specificații tehnice de pe latura inferioară a acestuia.
În funcție de poziția de montaj numărul de serie poate fi greu accesibil sau lizibil, de ex dacă invertorul a fost montat într-o zonă întunecată sau umbroasă.

Atașate manualului de instalare a invertorului veți găsi 2 etichete autocolante cu numărul de serie:

*	57 x 20 mm
**	67 x 20 mm

Acestea pot fi aplicate individual de către client în locuri vizibile, de ex. latura frontală a invertorului sau pe MU.

Exemplu de utilizare:
Etichete autocolante cu numărul de serie pe MU sau pe latura frontală a invertorului

Numai pentru Australia:
Lipiți eticheta autocolantă pentru DRM Australia în zona în care se află Datamanager.