Welducation Simulator, Welducation Campus Bruksanvisning

1. Sikkerhetsforskrifter

1. Sikkerhetsforskrifter
2. Sikkerhetsforskrifter

1. Sikkerhetsforskrifter
2. Sikkerhetsforskrifter

• liv og helse for bruker eller tredjepart
• apparatet og andre materielle verdier hos operatøren
• apparatets effektivitet

• være tilsvarende kvalifisert
• ha lest og forstått hele bruksanvisningen og følge den

Bruksanvisningen skal alltid oppbevares der apparatet er i bruk.

I tillegg til bruksanvisningen skal også generelle og lokale regler om ulykkesforebygging og miljø følges.

• være i lesbar stand
• ikke være skadet
• ikke fjernes
• ikke tildekkes, males over eller gjøres usynlige

Du finner informasjon om plasseringen av sikkerhets- og fareanvisninger på apparatet i kapittelet "Generelt" i bruksanvisningen til apparatet.
Feil som kan redusere sikkerheten, må utbedres før apparatet slås på.
Det gjelder sikkerheten din!

1. Sikkerhetsforskrifter
2. Sikkerhetsforskrifter

Bruk eller oppbevaring av apparatet utenfor angitt område regnes som ikke-forskriftsmessig. Produsentens garanti gjelder ikke for skader som oppstår ved ikke-forskriftsmessig bruk.

Derfor må installasjon og bruk kun finne sted i lukkede og tørre rom.

Lufttemperatur i omgivelsene:

• i drift: - 10 °C til + 40 °C (+ 14 °F til + 104 °F)
• ved transport og oppbevaring: - 20 °C til + 55 °C (- 4 °F til 131 °F)

Relativ luftfuktighet:

• inntil 50 % ved + 40 °C (+ 104 °F), ikke kondenserende
• inntil 90 % ved + 20 °C (+ 68 °F), ikke kondenserende

Omgivelsesluft: fri for støv, syrer, korrosive gasser eller substanser osv.

Høyde over havet: inntil 2000 m (6500 ft)

1. Sikkerhetsforskrifter
2. Sikkerhetsforskrifter

• å lese og forstå denne bruksanvisningen.

• er fortrolige med de grunnleggende forskriftene om arbeidssikkerhet og ulykkesforebygging og har fått opplæring i håndteringen av apparatet
• har lest og forstått denne bruksanvisningen og har underskrevet på dette
• er utdannet i henhold til kravene til arbeids- og opplæringsresultatene

Kontroller jevnlig at personalet arbeider sikkerhetsbevisst.

1. Sikkerhetsforskrifter
2. Sikkerhetsforskrifter

• følge de grunnleggende forskriftene om arbeidssikkerhet og ulykkesforebygging
• ha lest og forstått denne bruksanvisningen

Før arbeidsplassen forlates, må personalet forsikre seg om at det ikke kan oppstå skader på personer eller materiell.

1. Sikkerhetsforskrifter
2. Sikkerhetsforskrifter

Nettspenning og nettfrekvens må stemme overens med opplysningene på ytelsesskiltet.

Apparatet skal kun kobles til en forskriftsmessig installert og jordet stikkontakt med sikring.

Dersom apparatet leveres uten de kablene som brukes i landet, må støpselet inklusive kabelen tilpasses etter landets standarder.

Elektrisk støt kan være dødelig. Montering og tilkobling av støpselet skal kun utføres av fagpersonale med relevant opplæring.

Legg strømledningen slik at den ikke medfører noen fare for personskader (snublefare osv.) og ikke kan bli skadet.

1. Sikkerhetsforskrifter
2. Sikkerhetsforskrifter

Elektrisk støt kan være dødelig.

Ta ikke på spenningsførende deler inni og utenpå apparatet.

Alle kabler og ledninger må være sikkert tilkoblet, uskadd, isolert og tilstrekkelig dimensjonert. Bytt løse forbindelser, svidde, skadde eller underdimensjonerte kabler og ledninger umiddelbart.

Slyng ikke kabler eller ledninger rundt kroppen eller kroppsdeler.

Få funksjonen til jordledningen i strømledningen kontrollert regelmessig av elektriker.

Apparatet må bare kobles til og brukes i et nett med beskyttelsesleder og stikkontakt med beskyttelseslederkontakt.

Hvis apparatet kobles til et nett uten beskyttelsesleder og en stikkontakt uten beskyttelseslederkontakt, gjelder dette som grov uaktsomhet. Produsentens garanti gjelder ikke for skader som oppstår ved ikke-forskriftsmessig bruk.

Slå av apparater som ikke er i bruk.

Bruk sikkerhetsutstyr for fallsikring ved arbeid i store høyder.

Slå av apparatet og trekk ut strømledningen før du utfører arbeider på apparatet.

Sikre apparatet med et godt lesbart og forståelig varselskilt mot innsetting av støpsel og gjeninnkobling.

• Lad ut alle komponenter som lagrer elektriske ladingen.
• Forsikre deg om at alle komponenter i apparatet er strømløse.

Dersom det er nødvendig med arbeid på strømførende deler, må du få hjelp av en person som kan slå av hovedbryteren i tide.

Kun opplært fagpersonale skal gjennomføre reparasjonsarbeid (f.eks. åpne apparatet). Dersom det oppstår en defekt, må du straks trekke ut støpselet og overlate reparasjonen til fagfolk.

• Reparasjoner skal kun utføres i spenningsfri tilstand.
• Bruk kun originale reservedeler.
• Støpselet må kun trekkes ut i avslått tilstand.

1. Sikkerhetsforskrifter
2. Sikkerhetsforskrifter

Apparatet er en innretning i maskinklasse B.

• er kun beregnet på bruk i eller i umiddelbar nærhet av bolig-, forretnings- og industriområder
• kan forårsake ledningsbundede feil og strålefeil i andre områder

I spesielle tilfeller kan bruksområdet påvirkes selv om de standardiserte utslippsgrenseverdiene overholdes (f.eks. hvis det finnes ømfintlige apparater på oppstillingsplassen eller denne er i nærheten av radio- eller fjernsynsmottakere). I slike tilfeller er operatøren forpliktet til å iverksette tilpassede tiltak for å oppheve feilen.

• sikkerhetsinnretninger
• nett-, signal- og dataoverføringsledninger
• IKT-innretninger
• innretninger for måling og kalibrering

1. Nettforsyning
   • Bruk utelukkende de strømledningene som følger med.
   • Dersom det oppstår elektromagnetisk interferens tross forskriftsmessig strømnettilkobling, må det iverksettes ekstra tiltak (f.eks. bruk av egnet nettfilter).

2. Ingen endringer på apparatet
   • Dersom det gjøres endringer på apparatet uten at disse er avklart med produsenten, kan det føre til tap av driftstillatelse.

3. Ved mistanke om at apparatet forstyrrer mottak av TV- eller radiosignaler eller drift av en annen innretning:
   • Kontroller om apparatet er støykilden ved å slå det av og på.
   • Dersom apparatet identifiseres som støykilden, må forstyrrelsene fjernes ved hjelp av tiltakene nedenfor.

4. Tiltak for fjerning av forstyrrelser
   • Avskjerm andre innretninger i omgivelsene.
   • Sett opp apparatet med større avstand til den berørte mottakeren.
   • Snu apparatet vekk fra den berørte mottakeren.
   • Omjuster antennen til den berørte mottakeren.
   • Koble apparatet til en annen AC-stikkontakt slik at apparatet og den berørte mottakeren bruker forskjellige strømkretser.
   • Apparatet må kun kobles til en jordet stikkontakt. Dersom jordingen fjernes, kan høyfrekvensemisjonene øke og forårsake dødelig elektrisk støt. Ikke bruk AC-adapterplugger eller skjøteledninger.
   • Dersom de oppførte tiltakene ikke bidrar til utbedring, må du kontakte produsenten eller en utdannet radio- og TV-tekniker.

1. Sikkerhetsforskrifter
2. Sikkerhetsforskrifter

Det gjelder spesielle forskrifter for brann- og eksplosjonsfarlige rom.

• Følg nasjonale og internasjonale bestemmelser.

Foreta en visuell kontroll av kabler og ledninger før hver idriftsetting.

Dimensjoner nettsikringen i henhold til opplysningene i teknisk data.

Lufteåpningene må alltid holdes frie. Det må være en fri avstand på 0,5 m (19.69 in) rundt hele apparatet.

Omgivelsestemperatur må i drift ikke overskride + 40 °C (+ 104 °F) og ikke underskride – 10 °C (+ 14 °F).

Omgivelsestemperatur må ved transport ikke overskride + 55 °C (+ 131 °F) og ikke underskride – 20 °C (-4 °F).

Det er ikke tillatt å dra i strømkabelen for å transportere eller endre plassering på apparatet. Koble ut apparatet før transport eller løfting.

Ikke transporter apparatet med kran. Dersom apparatet er utstyrt med et manuelt bærehåndtak eller bærestropp, er apparatet kun egnet for manuell transport med det dertil beregnede bærehåndtaket eller bærestroppen.

For å unngå ryggskader er det viktig å se på vektangivelsene som står oppført i avsnittet "Tekniske data" og om nødvendig bruke en vogn eller et egnet antall personer til løftingen.

Fare for personskader og materielle skader hvis apparatet velter eller faller ned på grunn av ukyndig oppstilling. Apparatet skal kun settes opp på fast og vannrett underlag av opplært fagpersonale.

Apparatet skal ikke brukes dersom man er trøtt eller påvirket av alkohol, medikamenter eller narkotika. Uaktsomhet kan føre til alvorlige personskader.

1. Sikkerhetsforskrifter
2. Sikkerhetsforskrifter

Overhold gjeldende nasjonale og regionale retningslinjene og ulykkesforebyggende forskriftene ved transport av apparatet. Dette gjelder spesielt retningslinjer som omhandler farer ved transport og forflytning.

Transport skal kun utføres i originalemballasje eller en ToolCase som er beregnet på dette. Originalemballasje eller egnet ToolCase er tilgjengelig hos produsenten.

Ikke løft eller transporter aktive apparater. Koble ut apparater før transport eller løfting.

Sikre at omgivelsene på arbeidsplassen alltid er rene og oversiktlige ved hjelp av interne anvisninger og kontroller.

Etter transport og før installasjon og idriftsetting er det absolutt påbudt med en visuell kontroll av apparatet for å se etter skader. Skader må utbedres av opplært fagpersonale før installasjon og idriftsetting.

1. Sikkerhetsforskrifter
2. Sikkerhetsforskrifter

• liv og helse for bruker eller tredjepart
• apparatet og andre materielle verdier hos operatøren
• apparatets effektivitet

Reparer sikkerhetsinnretninger som ikke fungerer ordentlig, før apparatet slås på.

Du må aldri ignorere sikkerhetsinnretningene eller sette dem ut av drift.

Forsikre deg om at ingen personer er i fare før apparatet slås på.

Kontroller apparatet for synlige skader og sjekk at sikkerhetsinnretningene fungerer minst en gang i uka.

1. Sikkerhetsforskrifter
2. Sikkerhetsforskrifter

Ved bruk av deler fra andre produsenter er det ikke sikkert at de er konstruert og produsert i henhold til kravene og sikkerhetsforskriftene.

• Bruk bare originale reserve- og forbruksdeler (gjelder også for normdeler).
• Foreta ingen endringer, på- eller ombygginger på apparatet uten tillatelse fra produsenten.
• Komponenter som ikke er i teknisk feilfri stand, må byttes ut umiddelbart.
• Ved bestilling må det oppgis nøyaktig betegnelse og delenummer iht. reservedelslisten, samt serienummeret til apparatet.

Skruene på huset fungerer som jordingsforbindelse for delene på huset.
Bruk alltid riktig antall originale husskruer med det oppgitte dreiemomentet.

1. Sikkerhetsforskrifter
2. Sikkerhetsforskrifter

Apparater med CE-merking oppfyller de grunnleggende kravene i direktivet for lavspenning og elektromagnetisk kompatibilitet (f.eks. relevante produktstandarder i standardserien EN 60 974).

Fronius International GmbH erklærer herved at apparatet samsvarer med direktiv 2014/53/EU. Du finner hele EU-samsvarserklæringen på følgende Internett-adresse: http://www.fronius.com

Apparater som er merket med CSA-kontrollmerke oppfyller kravene i relevante standarder i Canada og USA.

1. Sikkerhetsforskrifter
2. Sikkerhetsforskrifter

• datasikring av endringer i forhold til fabrikkinnstillinger
• lagring og oppbevaring av personlige innstillinger

1. Sikkerhetsforskrifter
2. Sikkerhetsforskrifter

Produsenten har opphavsretten til denne bruksanvisningen.

Tekst og bilder fyller de tekniske kravene på tidspunktet for trykking. Med forbehold om endringer.
Vi er takknemlige for forbedringsforslag og henvisninger til feil i bruksanvisningen.

1. Sikkerhetsforskrifter
2. Sikkerhetsforskrifter

Gamle elektriske apparater leveres inn til miljøvennlig gjenvinning i henhold til EU-forordninger og nasjonal rett. Brukte apparater leveres tilbake til forhandleren eller til en lokal, godkjent gjenvinningsstasjon. Fagmessig avhending av gamle apparater bidrar til bærekraftig gjenvinning av materialressurser og hindrer negativ effekt på helse og miljø.

• sorteres
• følg lokale forskrifter
• reduser kartongens volum

Denne bruksanvisningen beskriver hvordan Welducation-simulatoren og programvaren Welducation Campus fungerer, installeres, drives og vedlikeholdes.

Dokumentet retter seg mot alle lærekrefter og lærlinger som beskjeftiger seg med sveising ved hjelp av opplæringskonseptene Welducation-simulator og programvaren Welducation Campus.

1. Generell informasjon

Denne bruksanvisningen beskriver hvordan Welducation-simulatoren og programvaren Welducation Campus fungerer, installeres, drives og vedlikeholdes.

Dokumentet retter seg mot alle lærekrefter og lærlinger som beskjeftiger seg med sveising ved hjelp av opplæringskonseptene Welducation-simulator og programvaren Welducation Campus.

1. Generell informasjon
2. Viktig informasjon om dette dokumentet

Denne bruksanvisningen beskriver hvordan Welducation-simulatoren og programvaren Welducation Campus fungerer, installeres, drives og vedlikeholdes.

Dokumentet retter seg mot alle lærekrefter og lærlinger som beskjeftiger seg med sveising ved hjelp av opplæringskonseptene Welducation-simulator og programvaren Welducation Campus.

1. Generell informasjon
2. Viktig informasjon om dette dokumentet

For å forbedre lesbarheten og forståeligheten i dokumentasjonen, bruker vi følgende fremstillingskonvensjoner. Du finner fremstillingskonvensjonene for sikkerhetsrelatert informasjon i kapittelet "Sikkerhet". Konvensjonene som er beskrevet her, tar utgangspunkt i fremstillingen av forskjellige typer informasjon, som f.eks. forutsetninger for handling, orienteringshjelp, oppfordring til handling osv.

VIKTIG! Betegner brukertips og annen spesielt nyttig informasjon. Det er ikke et signalord for skadelige eller farlige situasjoner.

Fremheving

• Displaytekster er skrevet i anførselstegn.

1. Generell informasjon
2. Viktig informasjon om dette dokumentet

Dette apparatet oppfyller kravene i del 15 av FCC-bestemmelsene. Bruken er underlagt følgende to betingelser: (1) Dette apparatet skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) dette apparatet skal tolerere all mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake en uønsket drift.

Dette apparatet har blitt testet iht. og samsvarer med grenseverdiene for digitale apparater i klasse B, del 15 i FCC-forskriftene. Disse grenseverdiene er satt slik at de gir egnet beskyttelse mot skadelige forstyrrelser ved installasjon i boligområder.

Dette apparatet genererer og bruker høyfrekvensenergi og kan utstråle dette. Dersom det ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, kan det forårsake skadelige forstyrrelser i radiosambandet. Det kan likevel ikke garanteres at det ved en bestemt installasjon ikke forårsaker forstyrrelser.

• Juster mottaksantennen eller sett den opp på nytt.
• Øk avstanden mellom apparatet og mottakeren.
• Koble apparatet til en stikkontakt som ikke er i samme strømkrets som mottakeren.
• Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker for å få hjelp.

FCC-advarsel:
Enhver endring eller modifikasjon som ikke er uttrykkelig godkjent av de ansvarlige for å overholde forskriftene, kan føre til at brukeren mister tillatelsen til å bruke dette apparatet.

Denne senderen skal ikke settes opp eller brukes med en annen antenne eller en annen sender.

Erklæring om strålebelastning:
Dette apparatet tilsvarer FCC-grenseverdiene for strålebelastning som er fastsatt for en ukontrollert omgivelse. Dette apparatet skal installeres og brukes med en minsteavstand på 20 cm (7,87 in.) mellom strålingskilde og dennes kropp.

Så lenge de tre betingelsene som er nevnt ovenfor er oppfylt, er ingen videre sendertester nødvendig. OEM-integratoren er likevel ansvarlig for å kontrollere sluttproduktet sitt for alle samsvarskrav som er nødvendige for installering av denne modulen.

VIKTIG:
Dersom disse betingelsene ikke kan oppfylles (f.eks. pga. bestemte laptop-konfigurasjoner eller felles plassering med en annen sender), er FCC-autoriseringen ikke lenger gyldig og FCC-ID kan ikke brukes på sluttproduktet.

Under slike omstendigheter er OEM-integratoren ansvarlig for at sluttproduktet (inkludert sender) vurderes på nytt og tildeles en separat FCC-godkjenning.

Merking på sluttproduktet:
FOR BRUK AV MOBILE ENHETER > 20 cm (7,87 in.) / lav effekt

Denne sendermodulen er kun godkjent for bruk i apparater, der antennen kan installeres slik at det opprettholdes en avstand på 20 cm (7,87 in.) mellom antennen og brukerne. Sluttproduktet skal merkes med følgende på et synlig sted: "Inneholder FCC ID: RYK-WPEQ261ACNIBT". FCC-ID-en til en godkjent enhet kan kun brukes hvis alle FCC-samsvarskrav er oppfylt.

Bruksanvisningsinformasjon for sluttbrukeren:
OEM-integratoren må passe på at bruksanvisningen til sluttproduktet som denne modulen er integrert i, ikke gir sluttbrukeren informasjon om hvordan denne HF-modulen installeres eller fjernes.

1. Generell informasjon
2. Viktig informasjon om dette dokumentet

FOR MOBILE ENHETER (> 20 cm, 7,87 in. / lav effekt)

Erklæring om strålebelastning:
Dette apparatet tilsvarer ISED-grenseverdiene for strålebelastning som er fastsatt for en ukontrollert omgivelse. Dette apparatet skal installeres og brukes med en avstand på over 20 cm (7,87 in.) mellom strålingskilde og dennes kropp.

Så lenge de tre betingelsene som er nevnt ovenfor er oppfylt, er ingen videre sendertest nødvendig. OEM-integratoren er likevel fortsatt ansvarlig for å kontrollere sluttproduktet sitt for eventuelle ekstra samsvarskrav som den installerte modulen må oppfylle. Bruksanvisningen for sluttbruker må inneholde all nødvendig offentlig informasjon og advarsler, som beskrevet i denne håndboken.

1. Generell informasjon
2. Viktig informasjon om dette dokumentet

Denne radiosendere (IC: 6158A-EQ261ACNIBT / modell: WPEQ-261ACNI(BT)) ble godkjent av ISED for bruk med antennetypene som er nevnt nedenfor ved angitt maksimal tillatt forsterkning. Denne listen inneholder ikke antennetyper med sterkere antenneforsterkning enn maksimal antenneforsterkning.

1. Generell informasjon

Programvaren Welducation Campus er en del av et virtuelt opplæringskonsept for virtuell opplæring innen sveising. Opplæringskonseptet består av en eller flere Welducation-simulatorer og den derav uavhengige programvaren Welducation Campus for administrering av kurs og læringsinnhold. Her inngår AdminTool for behandling av brukere, enheter og lisenser.

Siden administreringen og det teoretiske studiegrunnlaget for kurs og læringsinnhold lagres i programvaren Welducation Campus, kan Welducation-simulatoren utelukkende bruke kapasiteten på konkrete sveiseoppgaver. Betjeningen av programvaren Welducation Campus foregår via eksterne enheter som f.eks. det medfølgende Fronius nettbrettet eller smarttelefoner, laptoper eller PC-er.

Lærekreftene kan sette sammen et opplæringsprogram som er tilpasset lærlingenes behov med teoriinnhold og øvelser til alle de 3 sveiseprosessene MIG/MAG, TIG og stavelektrode. Samtidig gir programvaren Welducation Campus en oversikt over lærlingenes læringsprogresjon og støtter ved evaluering og vurdering.

Lærlingene kan når som helst studere læringsinnholdet og gjennomføre de praktiske øvelsene på Welducation-simulatoren.

1. Generell informasjon
2. Funksjonsprinsipp

Programvaren Welducation Campus er en del av et virtuelt opplæringskonsept for virtuell opplæring innen sveising. Opplæringskonseptet består av en eller flere Welducation-simulatorer og den derav uavhengige programvaren Welducation Campus for administrering av kurs og læringsinnhold. Her inngår AdminTool for behandling av brukere, enheter og lisenser.

Siden administreringen og det teoretiske studiegrunnlaget for kurs og læringsinnhold lagres i programvaren Welducation Campus, kan Welducation-simulatoren utelukkende bruke kapasiteten på konkrete sveiseoppgaver. Betjeningen av programvaren Welducation Campus foregår via eksterne enheter som f.eks. det medfølgende Fronius nettbrettet eller smarttelefoner, laptoper eller PC-er.

Lærekreftene kan sette sammen et opplæringsprogram som er tilpasset lærlingenes behov med teoriinnhold og øvelser til alle de 3 sveiseprosessene MIG/MAG, TIG og stavelektrode. Samtidig gir programvaren Welducation Campus en oversikt over lærlingenes læringsprogresjon og støtter ved evaluering og vurdering.

Lærlingene kan når som helst studere læringsinnholdet og gjennomføre de praktiske øvelsene på Welducation-simulatoren.

1. Generell informasjon

Opplæringskonseptet består av programvaren Welducation Campus og Welducation-simulatoren og retter seg mot alle lærekrefter og lærlinger som har tilgang til å formidle eller lære de 3 sveiseprosessene MIG/MAG, TIG og stavelektrode. Alle andre målgrupper er personer som har administratorrettigheter og administrerer programvaren Welducation Campus.

1. Generell informasjon
2. Brukerkonsept

Opplæringskonseptet består av programvaren Welducation Campus og Welducation-simulatoren og retter seg mot alle lærekrefter og lærlinger som har tilgang til å formidle eller lære de 3 sveiseprosessene MIG/MAG, TIG og stavelektrode. Alle andre målgrupper er personer som har administratorrettigheter og administrerer programvaren Welducation Campus.

1. Generell informasjon
2. Brukerkonsept

Tilgang eller bruk av programvaren Welducation Campus regnes som samtykke av vilkårene og at disse følges. Dersom vilkårene ikke aksepteres, er det ikke tillatt med tilgang til programvaren.

Vilkårene utgjør Fronius International GmbH ansvar ovenfor alle personer som bruker programvaren, samt identifisering av "Dos" og "Don‘ts" som gjelder ved bruk av programvaren.

Det gir ingen berettigelse til å motta, bruke eller kontrollere maskin- eller kildekode eller utviklingsdokumentasjon for programvaren Welducation Campus.

Fronius innehar alle bruks- og evalueringsrettigheter til programvaren Welducation Campus, samt til alle programvaredeler, alle videreutviklinger, forbedringer og tilpasninger samt alle kopier.

Det er ikke tillatt å bruke programvaren Welducation Campus til andre formål enn dem som er beskrevet i bestillingen, eller modifisere, tilpasse programvaren Welducation Campus eller bruke den med andre programmer, oversette den, konvertere eller dekompilere den til andre programmeringsspråk eller avledede verk. Spesielt er det ikke tillatt å bruke programvaren Welducation Campus på annen måte enn det som inngår i avtalemodellen.

Brukerkontoer og tilgangsdata er ikke overførbare og er begrenset til den avtalte kontraktsperioden. Dersom ikke annet er skriftlig avtalt, er vedlikehold (f.eks. endring av rettigheter) kundens ansvar.

Programvaren Welducation Campus skal utelukkende brukes i henhold til kontrakten og kun i kontraktsperioden.

Fronius er ikke ansvarlig for skader som forårsakes av berettigede personer, eller personer som urettmessig eller også tilfeldig har skaffet seg tilgang til programvaren Welducation Campus. Fronius har ikke erstatningsansvar for økonomiske ulemper eller skader, uansett art, som oppstår gjennom bruk av programvaren Welducation Campus av slike personer. Fronius kan heller ikke gjøres ansvarlig for manglende opplæring.

Fronius er i sammenheng med denne kontrakten kun ansvarlig ved skader som dokumenterbart skyldes forsett eller grov uaktsomhet. Ansvar for lettere uaktsomhet, tapt fortjeneste, tapte besparelser, erstatning for følgeskader, tapte eller endrede data, indirekte skader samt skader som følge av krav fra tredjepart er utelukket, i den grad dette ikke er i strid med ufravikelig lov. Uten at bestemmelsene ovenfor begrenses, er Fronius i garantitilfeller kun ansvarlig opptil gebyret kunden betaler årlig.

Internettforbindelsen mellom sluttenhetene (f.eks. nettbrett, smarttelefoner, laptoper, PC-er) og Welducation-simulatoren, inkludert maskin- og programvaren som trengs (f.eks. strømnettilkobling, nettleser), er kundens ansvar. Det må derfor anerkjennes at Fronius ikke kan kontrollere dataoverføring via kommunikasjonsinnretninger, inkludert Internett, og at disse tjenestene kan oppleve begrensninger, forsinkelser og andre problemer som kan forekomme ved bruk av slike kommunikasjonsinnretninger. Fronius er ikke ansvarlig for forsinkelser, leverandørsvikt eller andre skader som kan oppstå ut fra slike problemer. Fronius er ikke ansvarlig for problemer i sammenheng med ytelse, bruk eller tjenestenes sikkerhet som er oppstått på bakgrunn av innhold, systemer, bruk eller grensesnitt hos kunden. For øvrig er Fronius ikke ansvarlig for skader som er forårsaket av uberegnelighet ved online-bruk, spesielt malware, virus, skadelig programvare eller andre feil- eller skadekilder som kan oppstå ved internettbruk.

Fronius er heller ikke ansvarlig for skader som er forårsaket av misbruk eller feil bruk av kontoer, ufullstendige eller uriktige opplysninger, eller følger av misaktelse av aktsomhetsplikten som er fastsatt i kontrakten.

Krav etter disse bestemmelsene må fremmes innen ett år etter at kravene har oppstått.

1. Generell informasjon

• annen bruk eller bruk som går utover den tiltenkte bruken
• ombygging av Welducation Simulator er ikke tillatt dersom dette ikke er uttrykkelig anbefalt av Fronius
• påbygging av komponenter er ikke tillatt dersom dette ikke er uttrykkelig anbefalt av Fronius

Produsentens garanti gjelder ikke for skader som oppstår ved ikke-forskriftsmessig bruk.
Alle garantikrav bortfaller.

• at hele bruksanvisningen samt all sikkerhetsinformasjon og alle advarsler leses og følges
• oppstilling, montering og idriftsetting i henhold til anvisningene i denne bruksanvisningen

Pass på at Welducation Simulator og alle komponenter som er forbundet med denne brukes utelukkende i sine godkjente driftsområder.

1. Generell informasjon
2. Forskriftsmessig bruk

• annen bruk eller bruk som går utover den tiltenkte bruken
• ombygging av Welducation Simulator er ikke tillatt dersom dette ikke er uttrykkelig anbefalt av Fronius
• påbygging av komponenter er ikke tillatt dersom dette ikke er uttrykkelig anbefalt av Fronius

Produsentens garanti gjelder ikke for skader som oppstår ved ikke-forskriftsmessig bruk.
Alle garantikrav bortfaller.

• at hele bruksanvisningen samt all sikkerhetsinformasjon og alle advarsler leses og følges
• oppstilling, montering og idriftsetting i henhold til anvisningene i denne bruksanvisningen

Pass på at Welducation Simulator og alle komponenter som er forbundet med denne brukes utelukkende i sine godkjente driftsområder.

1. Generell informasjon

• Offline Standalone
  datalagring: Lokal
• Online Cloud
  datalagring: Skybasert

1. Generell informasjon
2. Data og sikkerhet

• Offline Standalone
  datalagring: Lokal
• Online Cloud
  datalagring: Skybasert

1. Generell informasjon
2. Data og sikkerhet

Med tanke på personvern gjelder bestemmelsene i EUs personvernforordning.

Produsentens retningslinjer for personvern er tilgjengelig under https://www.fronius.com/de-at/austria/datenschutzerklaerung

1. Generell informasjon
2. Data og sikkerhet

Ved bruk av programvaren Welducation Campus i forbindelse med en eller flere Welducation-simulatorer skal sikkerhetsinformasjonen i denne bruksanvisningen følges. Sikker utforming av arbeidsplassen som inngår i praktiske omgivelser, samt overholdelse av sikkerhetsinformasjonen i bruksanvisningen, er kundens ansvar.

1. Generell informasjon
2. Data og sikkerhet

Programvaren Welducation Campus inkludert AdminTool og Challenge skal utelukkende brukes i henhold til forskriftsmessig bruk.

Programvaren er utelukkende beregnet på sveisesimulering med den programvaren og maskinvaren som leveres av produsenten.

Annen bruk eller bruk som går ut over dette, gjelder som ikke-forskriftsmessig.
Produsentens garanti gjelder ikke ved skader som oppstår ved ikke-forskriftsmessig bruk.

• at alle opplysninger i denne bruksanvisningen er lest og forstått
• at alle advarsler på Welducation-simulatoren er lest og forstått

Produsenten tar heller ikke ansvar for mangelfullt eller feilaktig utbytte av opplæringen.

1. Generell informasjon
2. Data og sikkerhet

På grunn av programvareoppdateringer kan programvaren din inneholde funksjoner som ikke er beskrevet i denne bruksanvisningen. Bruksanvisningen kan også inneholde beskrivelse av funksjoner som ikke er del av programvaren din. I tillegg kan enkelte bilder avvike fra betjeningselementene i din programvare. Disse betjeningselementene fungerer likevel på samme måte.

1. Generell informasjon

• Svært lave utgifter til opplæring Ingen bruk av forbruksmaterialer (trådelektrode, beskyttelsesgass osv.)
• Sveiselærlingene utsettes ikke for farene ved sveising (hete, sveiserøyk, sveisesprut, støy osv.)
• Opplæringen foregår med høy intensitet

• Brennetiden for lysbuen er betraktelig høyere enn ved tradisjonell opplæring
• Lærekreftene kan følge bedre med på lærlingene, se dem over skulderen og gi dem tips underveis
• Hvert sveiseresultat kan analyseres nøyaktig, f.eks. pistolføring, sømdannelse osv.
• Sveiselærlingenes fremskritt dokumenteres og kan sammenlignes
• Opplæringsinnholdet kan tilpasses etter behov
• Gjennom bruken av mange forskjellige sveisepistoler og arbeidsemner kan et mangfold av oppgaver simuleres
• Oppgavene kan perfeksjoneres uten å måtte ta hensyn til energi- og ressursforbruk samt utslipp
• ...

Opplæringskonseptet består av en eller flere Welducation Simulator og den derav uavhengige programvaren Welducation Campus for administrering av kurs og læringsinnhold. Her inngår AdminTool for administrering av brukere, enheter og lisenser. Lærekreftene kan sette sammen et opplæringsprogram som er tilpasset lærlingenes behov med teoriinnhold og øvelser til alle de 3 sveiseprosessene MIG/MAG, TIG og stavelektrode. Samtidig gir programvaren Welducation Campus en oversikt over lærlingenes læringsprogresjon og støtter ved evaluering og vurdering.

Utformingen, betjeningen, grensesnittene og tilkoblingene på Welducation Simulator tilsvarer langt på vei et ekte sveisesystem. Dermed er ikke bare selve sveisingen i fokus, men også forberedende handlinger som tilkobling av sveisepistol eller elektrodeholder og oppretting av jordforbindelse.

1. Generell informasjon
2. Opplæringskonsept

• Svært lave utgifter til opplæring Ingen bruk av forbruksmaterialer (trådelektrode, beskyttelsesgass osv.)
• Sveiselærlingene utsettes ikke for farene ved sveising (hete, sveiserøyk, sveisesprut, støy osv.)
• Opplæringen foregår med høy intensitet

• Brennetiden for lysbuen er betraktelig høyere enn ved tradisjonell opplæring
• Lærekreftene kan følge bedre med på lærlingene, se dem over skulderen og gi dem tips underveis
• Hvert sveiseresultat kan analyseres nøyaktig, f.eks. pistolføring, sømdannelse osv.
• Sveiselærlingenes fremskritt dokumenteres og kan sammenlignes
• Opplæringsinnholdet kan tilpasses etter behov
• Gjennom bruken av mange forskjellige sveisepistoler og arbeidsemner kan et mangfold av oppgaver simuleres
• Oppgavene kan perfeksjoneres uten å måtte ta hensyn til energi- og ressursforbruk samt utslipp
• ...

Opplæringskonseptet består av en eller flere Welducation Simulator og den derav uavhengige programvaren Welducation Campus for administrering av kurs og læringsinnhold. Her inngår AdminTool for administrering av brukere, enheter og lisenser. Lærekreftene kan sette sammen et opplæringsprogram som er tilpasset lærlingenes behov med teoriinnhold og øvelser til alle de 3 sveiseprosessene MIG/MAG, TIG og stavelektrode. Samtidig gir programvaren Welducation Campus en oversikt over lærlingenes læringsprogresjon og støtter ved evaluering og vurdering.

Utformingen, betjeningen, grensesnittene og tilkoblingene på Welducation Simulator tilsvarer langt på vei et ekte sveisesystem. Dermed er ikke bare selve sveisingen i fokus, men også forberedende handlinger som tilkobling av sveisepistol eller elektrodeholder og oppretting av jordforbindelse.

1. Generell informasjon
2. Opplæringskonsept

Siden administreringen og det teoretiske studiegrunnlaget for kurs og læringsinnhold lagres i programvaren Welducation Campus, kan Welducation-simulatoren utelukkende bruke kapasiteten på konkrete sveiseoppgaver. Betjeningen av programvaren Welducation Campus foregår via eksterne enheter som f.eks. det medfølgende Fronius nettbrettet eller smarttelefoner, laptoper eller PC-er.

1. Generell informasjon
2. Opplæringskonsept

Til visualisering og 3D-animering brukes XR-headsettet. Denne fungerer etter prinsippet for Augmented Reality. Lærlingene ser en animasjon av sveisepistolen eller stavelektroden samt lysbuen og arbeidsemnet med sveisesømmen som oppstår, i tillegg også et reelt kamerabilde av omgivelsene og f.eks. sine egne hender for bedre orientering.

XR-headsettet er utstyrt med et visuelt kamera og et ekstra stereokamera for sporing og implementering av de virtuelt fremstilte objektene i kamerabildet.

1. Generell informasjon
2. Opplæringskonsept

Standardutstyret til Welducation Simulator tilbyr et bredt utvalg av sveisescenarioer. I tillegg til prosessene MIG/MAG, TIG og stavelektrode sørger det store utvalget av medfølgende, virtuelle arbeidsemner for et variert og praksisorientert opplæringtilbud.

For å gjøre sveisingen så reell som mulig, er det lagt vekt på at også omgivelsene er utformet så virkelighetstro som mulig. For eksempel ligger den simulerte sveisepistolen eller elektrodeholderen nøyaktig slik i hånden og med tilnærmet samme vekt som en ekte utgave.

Både tilkobling av sveisepistol eller elektrodeholder samt jordkabel til arbeidsemne foregår som i virkeligheten.

Standardkomponentene har følgende egenskaper:

Welducation Simulator

• Visninger av driftsstatus
• Tilkoblinger tilsvarende et ekte sveiseapparat
• Grensesnitt for koblingsforbindelser
• Grensesnitt for eksterne displayer som Beamer eller skjermer

Fronius nettbrett med deksel

• Betjening av simulatoren og programvaren Welducation Campus

XR-headsett

• Optisk kamera: For reell gjengivelse av omgivelsene
• Sporingskamera: For posisjonsnøyaktig virtuell visning av arbeidsemnet og sveisepistolen/elektroden, samt arbeidsemne inkludert sveisesøm i det reelle bildet av omgivelsene
• HMD: Head Mounted Display for komplett visualisering av sveisesimuleringen

• Visualiseringen tilsvarer perspektivet fra en ekte sveisehjelm, med visninger som i et Head Up-display, f.eks. for sveisestrøm (A) og trådhastighet (m/min).
• Best mulig bærekomfort med jevn vektfordeling på hodet og distansering av kabelen fra kroppen med den optimerte kabelholderen

Gjengivelse av de vanlige sveiseprosessene med:

• MIG/MAG-sveisepistoler

• TIG-sveisepistol og tilsatsmateriale

• Elektrodeholder og stavelektrode for elektrodesveising

Virkelighetsnær tilnærming til handlingene som skal utføres:

• Alle tilkoblinger og kabelforbindelser er gjengitt realistisk.
• Også jordkabelen og arbeidsemne-klemmen vises og må kobles til.

• Sveiseprosess
  MIG/MAG
  TIG
  stavelektrode
• virtuelle arbeidsemner:

T-støt, kilesveis

Hjørnesøm

Overlappende søm

Korttids-prøverør

• I-søm
• Y-søm
• Påleggssveising

Rør til plate-forbindelse

• Diameter 80 mm
• T-støt, kilesveis

Rør til rør-forbindelse

• I-søm
• Y-søm

• Materialer:
  stål
  krom-nikkel
  aluminium
• Vanlige arbeidsemnetykkelser, som f.eks.:
  3 mm
  6 mm
  10 mm

For fleksibel realisering av de forskjelligste sveiseposisjoner:

Medfølgende bordstativ med magnetholder for nesten ubegrenset valgbart feste av virtuelt arbeidsemne

For optimal betjeningsergonomi ved bruk av XR-headsettet:

Interaksjonsmål:

• Kan settes som objekt hvor som helst i simuleringsvisningen
• Forankring av virtuelle sveiseflater for direkte valg av ofte brukte menypunkter ved hjelp av sveisepistol eller stavelektrode
• Magnetisk og kan derfor festes ubegrenset til magnetiske overflater

• Tilkoblingsmuligheter for eksterne displayer som Beamer eller skjermer

Oppbevaringshylle:

• Plassert lett tilgjengelig på oversiden av Welducation Simulatoren
• Kan enkelt og stabilt hektes på håndtaksrøret
• Stor hylle for
  XR-headsett
  interaksjonsmål
  og andre gjenstander
• Ekstra hylle for sveisepistol eller elektrodeholder

1. Generell informasjon
2. Opplæringskonsept

En beskrivelse av alternativt tilbehør som ikke er beskrevet i denne bruksanvisningen, inngår som del av leveransen av tilbehøret.

1. Generell informasjon
2. Opplæringskonsept

Apparatet skal utelukkende anvendes på måter som faller inn under forskriftsmessig bruk.

Apparatet er utelukkende beregnet på sveisesimulering med den programvaren og maskinvaren som leveres av produsenten.

Annen bruk eller bruk som går ut over dette, gjelder som ikke-forskriftsmessig.
Produsentens garanti gjelder ikke ved skader som oppstår ved ikke-forskriftsmessig bruk.

• at alle opplysninger i denne bruksanvisningen er lest og forstått
• at alle advarsler på apparatet er lest og forstått
• at kontrollarbeid og vedlikeholdsarbeid overholdes
• at strømnettilkobling utføres i henhold til opplysningene på ytelsesskiltet
• at apparatet stilles opp i lukkede og tørre rom

• ombygges uten godkjenning
• håndteres uforskriftsmessig
• brukes med andre programmer enn programvaren fra produsenten
• brukes, vedlikeholdes eller repareres uten at bruksanvisningen følges
• brukes med andre periferielementer enn dem som er beregnet på dette av produsenten

Apparatet er konstruert for bruk i lukkede og tørre rom. Produsenten tar ikke noe ansvar for skader som har oppstått som følge av bruk i andre omgivelser.

Produsenten tar heller ikke ansvar for mangelfullt eller feilaktig utbytte av opplæringen.

Alle systemkomponenter som brukes i sammenheng med opplæringskonseptet, er utelukkende egnet for opplæringsformål og ikke beregnet på ekte sveisebruk.

1. Generell informasjon
2. Opplæringskonsept

På apparatet er det advarsler og sikkerhetssymboler. Det er ikke tillatt å fjerne eller male over advarslene og sikkerhetssymbolene. Advarslene og symbolene advarer om feilbetjening som kan føre til alvorlige personskader eller materielle skader.

Det finnes et firesifret tall på effektskiltet, som gir informasjon om produksjonsdatoen. Når du trekker fra verdien 11 fra de første to sifrene, får du produksjonsåret. De siste to sifrene står for kalenderuken da apparatet ble produsert.

Eksempel: Verdi på effektskiltet = 3450
34 - 11 = 23: Produksjonsår 2023
50: Kalenderuke 50

Sikkerhetssymboler:
	For bruk innendørs. Må ikke utsettes for regn.
	Ikke kast gamle apparater i husholdningsavfallet, men kasser dem i henhold til sikkerhetsforskriftene.
	Fare for alvorlige personskader og materielle skader på grunn av feilbetjening.
	Feilbetjening og feil utført arbeid kan føre til alvorlige personskader og materielle skader. Installasjons-, reparasjons- og vedlikeholdsarbeid skal utelukkende gjennomføres av opplærte fagpersoner. Les og forstå følgende dokumenter fullstendig: denne bruksanvisningen alle bruksanvisningene til systemkomponentene, spesielt sikkerhetsforskriftene

1. Generell informasjon
2. Opplæringskonsept

På grunn av oppdateringer kan funksjoner som ikke er beskrevet i denne bruksanvisningen, være tilgjengelig på ditt apparat eller omvendt. Bruksanvisningen kan også inneholde beskrivelse av funksjoner som ikke er tilgjengelige på apparatet. I tillegg kan enkelte bilder avvike fra betjeningselementene på ditt apparat. Disse betjeningselementene fungerer likevel på samme måte.

(1)	Lufteåpninger: Apparatkjøling
(2)	Tilkobling sveisepistol MIG/MAG: Tilkobling av MIG/MAG-sveisepistolen
(3)	Oppbevaringshylle: Oppbevaring av XR-headsett, interaksjonsmål og andre gjenstander Holder for sveisepistol eller elektrodeholder

Merk: Deaktiver PoE (Power over Ethernet) på den berørte switchporten dersom innstilt!

(9)	Tilkobling nettverk: LAN (RJ45)
(10)	Tilkobling HDMI: For eksterne displayer som Beamer eller skjermer
(11)	Tilkobling USB: Lading av nettbrett Eksport av data Service-grensesnitt

(15)	Rilleskrue Feste av MIG/MAG-sveisepistolen

1. Betjeningselementer og tilkoblinger

(1)	Lufteåpninger: Apparatkjøling
(2)	Tilkobling sveisepistol MIG/MAG: Tilkobling av MIG/MAG-sveisepistolen
(3)	Oppbevaringshylle: Oppbevaring av XR-headsett, interaksjonsmål og andre gjenstander Holder for sveisepistol eller elektrodeholder

Merk: Deaktiver PoE (Power over Ethernet) på den berørte switchporten dersom innstilt!

(9)	Tilkobling nettverk: LAN (RJ45)
(10)	Tilkobling HDMI: For eksterne displayer som Beamer eller skjermer
(11)	Tilkobling USB: Lading av nettbrett Eksport av data Service-grensesnitt

(15)	Rilleskrue Feste av MIG/MAG-sveisepistolen

Nødvendige innstillinger skal utføres av IT-administratorer, f.eks. i et bedriftsnettverk

Standardutleveringstilstanden er alltid Offline Standalone.

Online Cloud må installeres for seg.

1. Installering

Nødvendige innstillinger skal utføres av IT-administratorer, f.eks. i et bedriftsnettverk

Standardutleveringstilstanden er alltid Offline Standalone.

Online Cloud må installeres for seg.

1. Installering
2. IT-innstillinger

Nødvendige innstillinger skal utføres av IT-administratorer, f.eks. i et bedriftsnettverk

Standardutleveringstilstanden er alltid Offline Standalone.

Online Cloud må installeres for seg.

1. Installering

1. Installering
2. Før installering og idriftsetting

1. Installering
2. Før installering og idriftsetting

• lukket, tørt rom
• fast og vannrett underlag med tilstrekkelig bæreevne
• fri adgang til apparatet
• apparatet er fritt for transportskader og i feilfri tilstand

• nødutganger
• brannslukningsapparater
• førstehjelpskrin

• ovner
• klimaanlegg
• solfylte terrasser
• kraftig sollys

• støv- og smussutvikling
• regn og fuktighet
• kraftig magnetisme eller radiobølger
• kulde

Pass på at tillatte omgivelsesbetingelser overholdes til en hver tid.

I brann- og eksplosjonsfarlige rom gjelder spesielle forskrifter – følg nasjonale og internasjonale bestemmelser.

1. Installering
2. Før installering og idriftsetting

1. Installering
2. Før installering og idriftsetting

Apparatet er konstruert for nettspenningen som står oppført på effektskiltet. Du finner informasjon om sikring av strømledningen i de tekniske dataene.

1. Installering
2. Før installering og idriftsetting

1. Installering
2. Før installering og idriftsetting

Arbeidsemnet holdes magnetisk til magnetholderen på bordstativet. Klemmen for jordkabelen festes til et egnet sted på bordstativet.

Bordstativet tilbyr følgende posisjoner og innstillingsmuligheter:

• dreiing
• vipping
• høydejusterbar med teleskopinnstilling
• kuleledd for justering av arbeidsemne-holder

1. Installering
2. Før installering og idriftsetting

For feste av det virtuelle arbeidsemnet på stativet for utstyrsalternativet sveisebord Basic

1. Installering
2. Før installering og idriftsetting

1. Installering
2. Før installering og idriftsetting

1. Installering
2. Før installering og idriftsetting

Arbeidsemnet holdes magnetisk til magnetholderen på stativet. Klemmen for jordkabelen festes til et egnet sted på stativet.

• dreiing
• vipping
• teleskopinnstilling
• kuleledd for justering av arbeidsemne-holder

1. Installering

• alle komponenter er koblet til og, om nødvendig,
• eksterne displayer som Beamer eller skjermer er koblet til via HDMI-tilkoblingen og slått på.

1Koble strømledningen til tilkoblingen på Welducation Simulator.

• Sett i strømledningen.
• Vri strømledningen 45° mot høyre, til låsemekanismen smekker hørbart på plass.

2Sett strømledningen i en stikkontakt som tilsvarer apparatets spesifikasjoner.

3Sett strømbryteren i stilling -I-.

1. Installering
2. Innkobling, betjening

• alle komponenter er koblet til og, om nødvendig,
• eksterne displayer som Beamer eller skjermer er koblet til via HDMI-tilkoblingen og slått på.

1Koble strømledningen til tilkoblingen på Welducation Simulator.

• Sett i strømledningen.
• Vri strømledningen 45° mot høyre, til låsemekanismen smekker hørbart på plass.

2Sett strømledningen i en stikkontakt som tilsvarer apparatets spesifikasjoner.

3Sett strømbryteren i stilling -I-.

1. Installering
2. Innkobling, betjening

Welducation-simulatoren betjenes via programvaren Welducation Campus. Dette gjelder også for innstillingene av de forskjellige sveiseprosessene som beskrevet under. Du finner informasjon om dette i de følgende kapitlene.

Pass på at sveisepistolen er skjøvet helt inn til stopp.

3Skyv sveisepistolen inn i tilkoblingen for sveisepistol til korrekt endeposisjon.

4Trekk til rilleskruen for sveisepistol med 3 Nm.

6Sett jordkabelen inn i (–)-strømbøssingen og lås den.

7Slå på nettbrettet.

1. MIG/MAG

Pass på at sveisepistolen er skjøvet helt inn til stopp.

3Skyv sveisepistolen inn i tilkoblingen for sveisepistol til korrekt endeposisjon.

4Trekk til rilleskruen for sveisepistol med 3 Nm.

6Sett jordkabelen inn i (–)-strømbøssingen og lås den.

7Slå på nettbrettet.

1. MIG/MAG
2. Idriftsetting

Pass på at sveisepistolen er skjøvet helt inn til stopp.

3Skyv sveisepistolen inn i tilkoblingen for sveisepistol til korrekt endeposisjon.

4Trekk til rilleskruen for sveisepistol med 3 Nm.

6Sett jordkabelen inn i (–)-strømbøssingen og lås den.

7Slå på nettbrettet.

1. MIG/MAG
2. Idriftsetting

1. MIG/MAG

1. MIG/MAG
2. Beskrivelse av MIG/MAG-driftstyper

1. MIG/MAG
2. Beskrivelse av MIG/MAG-driftstyper

1. MIG/MAG
2. Beskrivelse av MIG/MAG-driftstyper

Driftstypen "4-taktsdrift" tar hensyn til den høye varmeledningsevnen til aluminium og er derfor spesielt egnet for sveising av aluminiumsmaterialer.

1. MIG/MAG
2. Beskrivelse av MIG/MAG-driftstyper

Trykk på pistolbryteren | Hold inne pistolbryteren | Slipp opp pistolbryteren

GPr
Gassforstrømmingstid

I-S
Startstrømfase: rask oppvarming av grunnmaterialet tross høy varmeavledning ved sveisestart

t-S
Startstrøm-varighet

SL1
Slope 1: kontinuerlig senking av startstrømmen til sveisestrøm

I
Sveisestrømfase: jevn temperaturinnføring i grunnmaterialet som varmes opp i forkant

I-E
Sluttstrømfase: for å unngå lokal overoppheting av grunnmaterialet gjennom varmeopphopning ved sveiseslutt. Slik unngås mulig gjennomfall av sveisesømmen.

t-E
Sluttstrøm-varighet

SL1
Slope 2: kontinuerlig senking av sveisestrømmen til sluttstrøm

GPo
Gassetterstrømming

1. MIG/MAG

Sveiseprosessen MIG/MAG-Standard-manuell sveising er en MIG/MAG-sveiseprosess uten Synergic-funksjon.
Hvis én parameter endres, skjer det ingen automatisk tilpasning av de øvrige parameterne – alle parametere som kan endres må stilles inn hver for seg.

1. MIG/MAG
2. MIG/MAG-Standard-manuell sveising

Sveiseprosessen MIG/MAG-Standard-manuell sveising er en MIG/MAG-sveiseprosess uten Synergic-funksjon.
Hvis én parameter endres, skjer det ingen automatisk tilpasning av de øvrige parameterne – alle parametere som kan endres må stilles inn hver for seg.

1. MIG/MAG
2. MIG/MAG-Standard-manuell sveising

Ved MIG/MAG-Standard-manuell-sveising er følgende parametere tilgjengelige:

	Trådhastighet
	Sveisespenning

1. MIG/MAG
2. MIG/MAG-Standard-manuell sveising

• valg av sveiseprosess
• valg og innstilling av sveiseparametere
• visning av beskyttelsesgassmengden som er stilt inn med dreieknappen på Welducation-simulatoren

1Velg prosessen MANUAL.

2Velg ønsket MIG/MAG-driftstype:
   2-taktsdrift
   4-taktsdrift
Driftstypen spesiell 4-takt tilsvarer vanlig 4-taktsdrift ved MIG/MAG-standard-manuell-sveising.

3Velg og still inn parameteren for trådhastighet.
  

4Velg og still inn parameteren for sveisespenning.

5Sett opp stativet stabilt på bordet/underlaget.

6Fest arbeidsemnet i ønsket sveiseposisjon med stativet.

7Fest klemmen for jordkabelen til et egnet sted på stativet.

8Still inn ønsket beskyttelsesgassmengde med dreieknappen på Welducation-simulatoren.

Welducation-simulatoren er klar.

1. MIG/MAG

• valg av sveiseprosess
• valg og innstilling av sveiseparametere
• visning av beskyttelsesgassmengden som er stilt inn med dreieknappen på Welducation-simulatoren

1Velg prosess.
Standard Synergic
Puls Synergic

2Velg ønsket MIG/MAG-driftstype:
2-taktsdrift
4-taktsdrift
Spesiell-4-taktsdrift

3Velg tilsatsmaterialet som brukes.

4Velg diameter for trådelektroden som brukes.

5Velg beskyttelsesgassen som brukes.

6Velg sveiseparameteren som skal brukes til å bestemme sveiseeffekt:
Sveisestrøm
Trådhastighet
Sveisespenning

7Still inn sveiseparameteren.

8Sett opp stativet stabilt på bordet/underlaget.

9Fest arbeidsemnet i ønsket sveiseposisjon med stativet.

10Fest klemmen for jordkabelen til et egnet sted på stativet.

11Still inn ønsket beskyttelsesgassmengde med dreieknappen på Welducation-simulatoren.

Welducation-simulatoren er klar.

1. MIG/MAG
2. MIG/MAG-synergic-sveising

• valg av sveiseprosess
• valg og innstilling av sveiseparametere
• visning av beskyttelsesgassmengden som er stilt inn med dreieknappen på Welducation-simulatoren

1Velg prosess.
Standard Synergic
Puls Synergic

2Velg ønsket MIG/MAG-driftstype:
2-taktsdrift
4-taktsdrift
Spesiell-4-taktsdrift

3Velg tilsatsmaterialet som brukes.

4Velg diameter for trådelektroden som brukes.

5Velg beskyttelsesgassen som brukes.

6Velg sveiseparameteren som skal brukes til å bestemme sveiseeffekt:
Sveisestrøm
Trådhastighet
Sveisespenning

7Still inn sveiseparameteren.

8Sett opp stativet stabilt på bordet/underlaget.

9Fest arbeidsemnet i ønsket sveiseposisjon med stativet.

10Fest klemmen for jordkabelen til et egnet sted på stativet.

11Still inn ønsket beskyttelsesgassmengde med dreieknappen på Welducation-simulatoren.

Welducation-simulatoren er klar.

1. TIG

3Sett jordkabelen inn i (+)-strømbøssingen og lås den.

1. TIG
2. Idriftsetting

3Sett jordkabelen inn i (+)-strømbøssingen og lås den.

1. TIG
2. Idriftsetting

• valg av sveiseprosess
• valg og innstilling av sveiseparametere
• visning av beskyttelsesgassmengden som er stilt inn med dreieknappen på Welducation-simulatoren

5Sett opp stativet stabilt på bordet/underlaget.

6Fest arbeidsemnet i ønsket sveiseposisjon med stativet.

7Fest klemmen for jordkabelen til et egnet sted på stativet.

8Still inn ønsket beskyttelsesgassmengde med dreieknappen på Welducation-simulatoren.

Welducation-simulatoren er klar.

1. TIG
2. Idriftsetting

1. TIG

• Sveisestart med startstrøm I_S: Trekk pistolbryteren tilbake og hold den der.
• Sveising med hovedstrøm I₁: Slipp pistolbryteren.
• Senking av sluttstrøm I_E: Trekk pistolbryteren tilbake og hold den der.
• Sveiseslutt: Slipp pistolbryteren.

4-taktsdrift

*) mellomreduksjon

Ved mellomreduksjon reduseres sveisestrømmen i hovedstrømfasen til innstilt reduksjonsstrøm I-2.

• For å aktivere mellomreduksjonen må du trykke pistolbryteren fremover og holde den der.
• For å gjenoppta hovedstrømmen må du slippe opp pistolbryteren.

1. TIG
2. Beskrivelse av TIG-driftstyper

• Sveisestart med startstrøm I_S: Trekk pistolbryteren tilbake og hold den der.
• Sveising med hovedstrøm I₁: Slipp pistolbryteren.
• Senking av sluttstrøm I_E: Trekk pistolbryteren tilbake og hold den der.
• Sveiseslutt: Slipp pistolbryteren.

4-taktsdrift

*) mellomreduksjon

Ved mellomreduksjon reduseres sveisestrømmen i hovedstrømfasen til innstilt reduksjonsstrøm I-2.

• For å aktivere mellomreduksjonen må du trykke pistolbryteren fremover og holde den der.
• For å gjenoppta hovedstrømmen må du slippe opp pistolbryteren.

1. TIG
2. Beskrivelse av TIG-driftstyper

(1) Trekk pistolbryteren tilbake og hold den.
(2) Slipp opp pistolbryteren.
(3) Trekk pistolbryteren kort tilbake (< 0,5 s).

(4) Trykk pistolbryteren fremover og hold den der.
(5) Slipp pistolbryteren.

1. Stavelektrode

I virkeligheten står informasjon om stavelektroden skal sveises til (+) eller (-) på emballasjen til stavelektroden.

På Welducation-simulatoren kan den medfølgende stavelektroden brukes ved (+) og (-) i alle tilgjengelige scenarioer.

1Plugg i jordkabelen i (-)-strømbøssingen eller (+)-strømbøssingen, avhengig av elektrodetypen, og lås den ved å vri til høyre.

2Sett bajonettpluggen på elektrodeholder-kabelen i den ledige strømbøssingen med motsatt polaritet, avhengig av elektrodetype, og lås ved å dreie mot høyre.

1. Stavelektrode
2. Idriftsetting

I virkeligheten står informasjon om stavelektroden skal sveises til (+) eller (-) på emballasjen til stavelektroden.

På Welducation-simulatoren kan den medfølgende stavelektroden brukes ved (+) og (-) i alle tilgjengelige scenarioer.

1Plugg i jordkabelen i (-)-strømbøssingen eller (+)-strømbøssingen, avhengig av elektrodetypen, og lås den ved å vri til høyre.

2Sett bajonettpluggen på elektrodeholder-kabelen i den ledige strømbøssingen med motsatt polaritet, avhengig av elektrodetype, og lås ved å dreie mot høyre.

1. Stavelektrode
2. Idriftsetting

• valg av sveiseprosess
• valg og innstilling av sveiseparametere

4Sett opp stativet stabilt på bordet/underlaget.

5Fest arbeidsemnet i ønsket sveiseposisjon med stativet.

6Fest klemmen for jordkabelen til et egnet sted på stativet.

Welducation-simulatoren er klar.

1. Stavelektrode
2. Idriftsetting

• Welducation Campusberegnet på gjennomføring av kurs/læringsinnhold
• Welducation AdminTool
  beregnet på administrering av apparater og brukere

Begge applikasjonene er tilgjengelige på det medfølgende Fronius nettbrettet. Andre sluttenheter (smarttelefoner, laptop, PC osv.) er mulig med driftsvarianten "Cloud". Ved driftsvarianten "Standalone" bør helst kun Fronius nettbrett brukes.

Driftsvariant "Standalone":

1Velg applikasjonen "Campus Standalone".

Driftsvariant "Cloud":

1Velg applikasjonen "Campus"
eller åpne følgende URL i nettleseren på en annen sluttenhet:
"https://campus.welducation.com"

AdminTool kan ikke startes rett på nettbrettet. Derfor må det gjennomføres et bytte fra Campus til AdminTool.

1. Programvare

• Welducation Campusberegnet på gjennomføring av kurs/læringsinnhold
• Welducation AdminTool
  beregnet på administrering av apparater og brukere

Begge applikasjonene er tilgjengelige på det medfølgende Fronius nettbrettet. Andre sluttenheter (smarttelefoner, laptop, PC osv.) er mulig med driftsvarianten "Cloud". Ved driftsvarianten "Standalone" bør helst kun Fronius nettbrett brukes.

Driftsvariant "Standalone":

1Velg applikasjonen "Campus Standalone".

Driftsvariant "Cloud":

1Velg applikasjonen "Campus"
eller åpne følgende URL i nettleseren på en annen sluttenhet:
"https://campus.welducation.com"

AdminTool kan ikke startes rett på nettbrettet. Derfor må det gjennomføres et bytte fra Campus til AdminTool.

1. Programvare
2. Welducation-plattform

• Welducation Campusberegnet på gjennomføring av kurs/læringsinnhold
• Welducation AdminTool
  beregnet på administrering av apparater og brukere

Begge applikasjonene er tilgjengelige på det medfølgende Fronius nettbrettet. Andre sluttenheter (smarttelefoner, laptop, PC osv.) er mulig med driftsvarianten "Cloud". Ved driftsvarianten "Standalone" bør helst kun Fronius nettbrett brukes.

Driftsvariant "Standalone":

1Velg applikasjonen "Campus Standalone".

Driftsvariant "Cloud":

1Velg applikasjonen "Campus"
eller åpne følgende URL i nettleseren på en annen sluttenhet:
"https://campus.welducation.com"

AdminTool kan ikke startes rett på nettbrettet. Derfor må det gjennomføres et bytte fra Campus til AdminTool.

1. Programvare

Følgende driftsvarianter er beregnet på interaksjon mellom Welducation-plattformen og Welducation Simulatoren:

• Standalone (OFFLINE) Enkel kombinasjon av en Welducation Simulator og en sluttenhet (Fronius nettbrett) Eksempel:Treningsinstitutt uten nødvendig infrastruktur til sammenkobling eller internetttilkobling Det trengs direkte kommunikasjon med Welducation Simulatoren. Alt innhold befinner seg lokalt på Welducation Simulatoren.

• Cloud (ONLINE) Internettbasert forbindelse mellom Welducation Simulatoren og sluttenheten (Fronius nettbrett, smarttelefon, laptop, PC osv.) Eksempel:Utdanningssenter med tilsvarende infrastruktur for at kursene kan brukes systemuavhengig Det trengs ingen direkte kommunikasjon med Welducation Simulatoren. Alt innhold befinner seg i skyen og kan åpnes uavhengig av sted og sluttenhet. Kun ved gjennomføring av en sveiseoppgave trengs det kommunikasjon med Welducation Simulatoren.

Merk: Det er ingen synkronisering av dataene mellom de enkelte driftsvariantene.

1. Programvare
2. Driftsvarianter

Følgende driftsvarianter er beregnet på interaksjon mellom Welducation-plattformen og Welducation Simulatoren:

• Standalone (OFFLINE) Enkel kombinasjon av en Welducation Simulator og en sluttenhet (Fronius nettbrett) Eksempel:Treningsinstitutt uten nødvendig infrastruktur til sammenkobling eller internetttilkobling Det trengs direkte kommunikasjon med Welducation Simulatoren. Alt innhold befinner seg lokalt på Welducation Simulatoren.

• Cloud (ONLINE) Internettbasert forbindelse mellom Welducation Simulatoren og sluttenheten (Fronius nettbrett, smarttelefon, laptop, PC osv.) Eksempel:Utdanningssenter med tilsvarende infrastruktur for at kursene kan brukes systemuavhengig Det trengs ingen direkte kommunikasjon med Welducation Simulatoren. Alt innhold befinner seg i skyen og kan åpnes uavhengig av sted og sluttenhet. Kun ved gjennomføring av en sveiseoppgave trengs det kommunikasjon med Welducation Simulatoren.

Merk: Det er ingen synkronisering av dataene mellom de enkelte driftsvariantene.

1. Programvare
2. Driftsvarianter

Welducation-plattformen kjører som isolert løsning på sluttenheten (Fronius nettbrett) for administrering av Welducation Simulator, brukere, kurs eller også gjennomføring av kursene.

Standalone (OFFLINE) inngår som standardvariant i leveringen og er alltid tilgjengelig.

1. Programvare
2. Driftsvarianter

Welducation-plattformen kjører på skyserveren. For å bruke denne driftsvarianten, trengs det internettilgang på sluttenheten (Fronius nettbrett, smarttelefon, laptop, PC osv.) og Welducation Simulator. Driftsvariant Cloud (ONLINE) gir brukeren muligheten til å stedsuavhengig gjennomføre alle oppgaver (administrere kurs/innhold, gjennomføre kurs – f.eks. teori) som ikke er tilordnet Welducation Simulatoren.

1. Programvare
2. Driftsvarianter

I prinsippet kan det ved alle handlingene som er forklart under oppstå en litt forsinket reaksjon. Derfor må du holde inne tasten til den tilsvarende LED-en begynner å lyse.

• Grønn LED venstre: "Cloud"
• Grønn LED høyre: "Standalone"

I dette eksempelet er driftsvarianten "Cloud" aktiv.

1. Programvare

• Welducation Organisation Administrator
• Campus veileder
• Campus student

1. Programvare
2. Roller i Welducation-plattformen

• Welducation Organisation Administrator
• Campus veileder
• Campus student

1. Programvare
2. Roller i Welducation-plattformen

• Welducation Organisation Administrator: Hver kundeorganisasjon har nøyaktig én Welducation Organisation Administrator. Welducation Organisation Administrator kan bearbeide Welducation Simulator, brukere og deres roller (AdminTool). Welducation Organisation Administrator bruker særlig programvaren Welducation AdminTool for å sette i drift og vedlikeholde Welducation Simulator i den tilordnede organisasjonen, samt opprette autoriserte veiledere innenfor den tilordnede organisasjonen. Administratoren bruker alltid kun AdminTool. 
• Campus veileder: Campus-veileder kan invitere Campus-studenter til en kundeorganisasjon (AdminTool), samt opprette og redigere kurs og eget innhold (Campus). Campus-veilederen bruker særlig programvaren Welducation Campus for å administrere kurs og Campus-studenter. Campus veilederen setter sammen et opplæringsprogram som er tilpasset Campus studentenes behov med teoriinnhold og øvelser til alle de 3 sveiseprosessene MIG/MAG, TIG og stavelektrode. I tillegg får veilederen en oversikt over læreprogresjonen til Campus studentene og sørger for evaluering og vurdering. 
• Campus-studenter: Campus-studentene kan delta på kurs (Campus). Campus-studentene bruker utelukkende programvaren Welducation Campus til å gjennomføre kursene innenfor den tilordnede organisasjonen. Campus-studentene studerer det eksisterende materialet eller teoriinnhold som veileder har forberedt, og gjennomfører de praktiske øvelsene som de har fått tildelt i Welducation Simulator. 

1. Programvare

Tilgangen til Welducation-plattformen avhenger av hvilken driftsvariant som er ønsket.

Som standard utleveres Welducation Simulator alltid i "Standalone".

1. Programvare
2. Idriftsetting (Organisation Admin)

Tilgangen til Welducation-plattformen avhenger av hvilken driftsvariant som er ønsket.

Som standard utleveres Welducation Simulator alltid i "Standalone".

1. Programvare
2. Idriftsetting (Organisation Admin)

Ved første gangs tilgang på Fronius nettbrettet må følgende trinn gjennomføres:

• Valg av driftsvarianten "Standalone" på nettbrettet er forklart i avsnittet "Welducation-plattform".

1Start driftsvarianten "Standalone" på nettbrettet.

2Ved "Standalone" må tilgangen ikke kreves, men første pålogging skjer med følgende brukerinfo på Welducation Simulator:

• Brukernavn: org-admin-standalone
• Passord: wstR878fe!

Passordet må endres ved førstegangs pålogging og oppbevares trygt.

VIKTIG! Brukernavn og passord er beregnet på Organisation Administrator.

En viktig det av AdminTool er enhetsadministreringen ("Device Management") for Welducation Simulator:

• "LEDIG" ("FREE"):Simulatoren er tilgjengelig.
• "OFFLINE":Simulatoren er ikke tilgjengelig og det oppnås ikke kontakt.
• "OPPTATT" ("OCCUPIED"):Simulatoren er i bruk.

Flere brukere (uavhengig av rolle) kan gjennomføre selvregistrering på Welducation Simulator.

VIKTIG! Først får alle selvregistrerte brukere rollen "Campus-student".

Etter at veilederen har gjennomført registreringen, kan administratoren tilordne en autorisert person rollen "Veileder" i AdminTool.

1. Programvare
2. Idriftsetting (Organisation Admin)

For gjennomføring av trinnene nedenfor er det ikke nødvendig å bruke nettbrettet. Welducation Simulator må være slått på og driftsvarianten "Cloud" være valgt.

• Brukernavn eller e-postadresse
• Passord

3Ved å åpne følgende nettside er det mulig å logge på med de tilsendte tilgangsdataene:

• https://admintool.welducation.com

VIKTIG! Administratorens brukerdata (brukernavn og passord) skal oppbevares trygt. Retningslinjer for passord: minst 8 tegn, store og små bokstaver, minst 1 tall og 1 spesialtegn. Ingen omlyder!

En viktig det av AdminTool er enhetsadministreringen ("Device Management") for Welducation Simulator i organisasjonen:

• "LEDIG" ("FREE"):Simulatoren er tilgjengelig.
• "OFFLINE":Simulatoren er ikke tilgjengelig og det oppnås ikke kontakt.
• "OPPTATT" ("OCCUPIED"):Simulatoren er i bruk.
• og andre (f.eks. oppdatering)

Nå kan administratoren invitere veilederen til organisasjonen per e-post.

Veilederen mottar invitasjonen på e-post:

1Veilederen må åpne https://campus.welducation.com for å komme til Campus innloggingsvinduet.

2Veilederen gjennomfører selvregistrering med etterfølgende verifisering per e-post.

3Det er viktig å godta invitasjonen til organisasjonen for å logge inn med de verifiserte tilgangsdataene.

VIKTIG! Først får alle selvregistrerte brukere rollen "Campus-student".

Med programvaren Welducation Campus kan veilederen sette sammen et opplæringsprogram som er tilpasset lærlingenes behov med teoriinnhold og øvelser til alle de 3 sveiseprosessene MIG/MAG, TIG og stavelektrode. Samtidig gir programvaren Welducation Campus en oversikt over lærlingenes læringsprogresjon og støtter ved evaluering og vurdering.

Elevene kan studere teoriinnholdet og gjennomføre de praktiske øvelsene de har fått tilordnet på Welducation Simulatoren.

1. Programvaren Welducation Campus – betjening

Med programvaren Welducation Campus kan veilederen sette sammen et opplæringsprogram som er tilpasset lærlingenes behov med teoriinnhold og øvelser til alle de 3 sveiseprosessene MIG/MAG, TIG og stavelektrode. Samtidig gir programvaren Welducation Campus en oversikt over lærlingenes læringsprogresjon og støtter ved evaluering og vurdering.

Elevene kan studere teoriinnholdet og gjennomføre de praktiske øvelsene de har fått tilordnet på Welducation Simulatoren.

1. Programvaren Welducation Campus – betjening
2. Generelt

Med programvaren Welducation Campus kan veilederen sette sammen et opplæringsprogram som er tilpasset lærlingenes behov med teoriinnhold og øvelser til alle de 3 sveiseprosessene MIG/MAG, TIG og stavelektrode. Samtidig gir programvaren Welducation Campus en oversikt over lærlingenes læringsprogresjon og støtter ved evaluering og vurdering.

Elevene kan studere teoriinnholdet og gjennomføre de praktiske øvelsene de har fått tilordnet på Welducation Simulatoren.

1. Programvaren Welducation Campus – betjening

Ved planlagte kurs kan tid og innhold tilpasses før starttidspunktet.

Ved pågående kurs kan sluttdatoen tilpasses.

Ved avsluttede kurs er det ikke mulig med endringer.

• "Redigere modul" > "Legge til modul"("Edit module" > "+ Add module")

For å legge til læringsinnhold i et kurs:

1Velg "+ Legg til innhold" („+ Add content“).

2Velg riktig kategori for læringsinnholdet.

Teoriinnhold:

Teoriinnholdet omfatter PDF-filer til opplæring av teori og klargjøring til eksamen.

Virtuelle sveiseoppgaver:

De virtuelle sveiseoppgavene brukes for opplæring av sveiseferdigheter, som:

• klargjøring av sveiseapparater
• innstilling av sveiseapparater
• innøving av sveiseferdigheter
• ...

Velge nivå:

"Lett" ("Easy"):

• Det vises en sjekkliste med sveiseforberedelser i begynnelsen av sveiseprogramvaren Welducation Campus.
• Feil sveisepistol tillates ikke.
• Ghosts er alltid synlige.
• Feil arbeidsemneposisjon tillates ikke.
• Sveiseapparat-innstillingene er forhåndskonfigurert.
• Utelatingskriterium: feil strekningsenergi
• Grenseverdi for positiv sveisepistolføring: 60 %

"Middels" ("Medium"):

• Det vises en sjekkliste med sveiseforberedelser i begynnelsen av sveiseprogramvaren Welducation Campus.
• Feil sveisepistol tillates ikke.
• Ghosts er kun synlige når sveisepistolføringen ikke er riktig.
• Feil arbeidsemneposisjon tillates ikke.
• Sveiseapparatinnstillinger må konfigureres på egenhånd.
• Utelatingskriterier:
  • feil strekningsenergi
  • Det ble tatt en ubehandlet sveisepause.
  • utilstrekkelig sveisesømkontinuitet
  • utilstrekkelig gassbeskyttelse
• Grenseverdi for positiv sveisepistolføring: 90 %

"Vanskelig" ("Hard"):

• Det vises ingen sjekkliste under sveiseforberedelsen.
• Det er mulig med ikke-tillatt sveisepistolbruk.
• Ghosts er ikke synlige.
• Det er mulig med ikke-tillatt arbeidsemneposisjon.
• Sveiseapparatinnstillinger må konfigureres på egenhånd.
• Alle kriteriene er forberedelse for senere reell sveising.
• Utelatingskriterier:
  • feil prosess
  • feil sveiseposisjon
  • feil strekningsenergi
  • Det ble tatt en ikke-nødvendig eller ubehandlet sveisepause.
  • utilstrekkelig sveisesømkontinuitet
  • utilstrekkelig gassbeskyttelse
  • ubehandlet forurensning av wolframelektroden, smeltebadet eller tilsatsmaterialet
  • uegnede sveiseapparat-innstillinger
• Grenseverdi for positiv sveisepistolføring: 75 %

Legge til deltaker:

Det kan legges til deltakere til et kurs via fanen "Deltakere" ("Participants") og skjermknappen "+ Legg til" ("+Add"). Valgte deltakere må ha rollen som "Student". Først da vises kurset i oversikten til deltakerne.

1. Programvaren Welducation Campus – betjening
2. Kurs

Ved planlagte kurs kan tid og innhold tilpasses før starttidspunktet.

Ved pågående kurs kan sluttdatoen tilpasses.

Ved avsluttede kurs er det ikke mulig med endringer.

• "Redigere modul" > "Legge til modul"("Edit module" > "+ Add module")

For å legge til læringsinnhold i et kurs:

1Velg "+ Legg til innhold" („+ Add content“).

2Velg riktig kategori for læringsinnholdet.

Teoriinnhold:

Teoriinnholdet omfatter PDF-filer til opplæring av teori og klargjøring til eksamen.

Virtuelle sveiseoppgaver:

De virtuelle sveiseoppgavene brukes for opplæring av sveiseferdigheter, som:

• klargjøring av sveiseapparater
• innstilling av sveiseapparater
• innøving av sveiseferdigheter
• ...

Velge nivå:

"Lett" ("Easy"):

• Det vises en sjekkliste med sveiseforberedelser i begynnelsen av sveiseprogramvaren Welducation Campus.
• Feil sveisepistol tillates ikke.
• Ghosts er alltid synlige.
• Feil arbeidsemneposisjon tillates ikke.
• Sveiseapparat-innstillingene er forhåndskonfigurert.
• Utelatingskriterium: feil strekningsenergi
• Grenseverdi for positiv sveisepistolføring: 60 %

"Middels" ("Medium"):

• Det vises en sjekkliste med sveiseforberedelser i begynnelsen av sveiseprogramvaren Welducation Campus.
• Feil sveisepistol tillates ikke.
• Ghosts er kun synlige når sveisepistolføringen ikke er riktig.
• Feil arbeidsemneposisjon tillates ikke.
• Sveiseapparatinnstillinger må konfigureres på egenhånd.
• Utelatingskriterier:
  • feil strekningsenergi
  • Det ble tatt en ubehandlet sveisepause.
  • utilstrekkelig sveisesømkontinuitet
  • utilstrekkelig gassbeskyttelse
• Grenseverdi for positiv sveisepistolføring: 90 %

"Vanskelig" ("Hard"):

• Det vises ingen sjekkliste under sveiseforberedelsen.
• Det er mulig med ikke-tillatt sveisepistolbruk.
• Ghosts er ikke synlige.
• Det er mulig med ikke-tillatt arbeidsemneposisjon.
• Sveiseapparatinnstillinger må konfigureres på egenhånd.
• Alle kriteriene er forberedelse for senere reell sveising.
• Utelatingskriterier:
  • feil prosess
  • feil sveiseposisjon
  • feil strekningsenergi
  • Det ble tatt en ikke-nødvendig eller ubehandlet sveisepause.
  • utilstrekkelig sveisesømkontinuitet
  • utilstrekkelig gassbeskyttelse
  • ubehandlet forurensning av wolframelektroden, smeltebadet eller tilsatsmaterialet
  • uegnede sveiseapparat-innstillinger
• Grenseverdi for positiv sveisepistolføring: 75 %

Legge til deltaker:

Det kan legges til deltakere til et kurs via fanen "Deltakere" ("Participants") og skjermknappen "+ Legg til" ("+Add"). Valgte deltakere må ha rollen som "Student". Først da vises kurset i oversikten til deltakerne.

1. Programvaren Welducation Campus – betjening
2. Kurs

Gjennomføring av kurs er for studenter med vurdering og for veiledere uten vurdering.

Kursoversikt:

• progresjon
• poeng
• åpne oppgaver
• avsluttede oppgaver

I kursoversikten ser studentene en oversikt over innholdet som er tildelt dem og progresjonen deres.

Teorioppgaver:

Teorioppgavene er PDF-filer til opplæring av teori og klargjøring til eksamen.

Virtuell sveiseoppgave:

Virtuelle sveiseoppgaver er praktiske øvelser som gjennomføres på Welducation Simulator.

Innstillinger og resultater:

Studentene ser progresjonen sin innen forskjellige kurs eller oppgaver. Veilederen ser progresjonen til alle studenter på kurset.

Starte oppgave:

Tilkobling til en ledig Welducation Simulator:

• Mens forbindelsen opprettes, vises meldingen "STARTING".

• Kryss av i sjekklisten og still inn sveiseparameterne.

Sjekklisten og parameterinnstillingene avhenger av valgt nivå.

Skjermknappen "Neste" ("Next") leder til parameterinnstillingene:

Avhengig av nivå kan det være nødvendig med forskjellige innstillinger.

Merk: Det kan vises detaljer om sveiseoppgaven via WPS.

Sveiseoppgave med XR-headsettet:

Interaksjonsmålet (PUK) interagerer med sveisepistolen i følgende handlinger:

• tilpasning av sveiseparametere og lignende
• sveiseapparatinnstillinger
• avslutte sveiseoppgave

Simuleringsinnstillinger:

• Dimming:simulerer forskjellige dimminger i sveisehjelmen
• Filter:mulighet for forskjellige omgivelsesfiltre for en bedre oppfatning av virtuelle objekter
• Oppløsning:mulighet for å tilpasse oppløsningenMerk: Denne innstillingen påvirker bildekvaliteten; f.eks. medfører høyere bildeskarphet en økt forsinkelse.
• Hånd-synlighet:mulighet for å gjøre hånden synlig ved de virtuelle objekteneMerk: Denne innstillingen påvirker bildekvaliteten til de virtuelle objektene.
• Volum:mulighet for å stille inn volumet på XR-headsettet

Sveiseparametere:

• gir i tillegg til innstilling av parameterne i programvaren Campus også mulighet for å stille inn sveiseparameterne i den virtuelle oppgaven

Gjennomføre sveising på arbeidsemnet:

På nivået "Lett" ("Easy") og "Middels" ("Medium") vises Ghosts under sveisingen som hjelp. På nivået "Middels" ("Medium") vises Ghost kun når sveisepistolføringen trenger korrigering.

• grønt: ideelt
• gult: lite avvik
• rødt: stort avvik

Avslutte og vurdere sveisingen:

• Startutsliping: nødvendig ved sveiseavbrudd ("Grind").
• Bekrefte sveising som avsluttet ("Bead completed").
• Forkaste sveising ("Discard bead").
• Vise sveising ("Playback").
• Vurdere og mye mer...

1. Programvaren Welducation Campus – betjening
2. Kurs

Merk: Brukeren forblir tilkoblet en bestemt tid. Etter en viss tid med inaktivitet gjennomføres en automatisk frakobling fra Welducation Simulator.

1. Programvaren Welducation Campus – betjening

• Selvregistrering
• Akseptert invitasjon (kun på Cloud-varianten)

Ellers har veilederen ingen mulighet til å tilordne et kurs til studentene.

1. Programvaren Welducation Campus – betjening
2. Studenter

• Selvregistrering
• Akseptert invitasjon (kun på Cloud-varianten)

Ellers har veilederen ingen mulighet til å tilordne et kurs til studentene.

1. Programvaren Welducation Campus – betjening

I tillegg til de eksisterende teoriinnholdet, kan det legges til eget teoriinnhold i systemet.

Teoriinnhold kan kun legge til under menypunktet "Teori" ("Theory") og kun i form av PDF-dokumenter.

For at dokumentene skal kunne brukes i kurset, må statusen endres fra "Utkast" ("Draft") til "Publisert" ("Published").

1. Programvaren Welducation Campus – betjening
2. Teori

I tillegg til de eksisterende teoriinnholdet, kan det legges til eget teoriinnhold i systemet.

Teoriinnhold kan kun legge til under menypunktet "Teori" ("Theory") og kun i form av PDF-dokumenter.

For at dokumentene skal kunne brukes i kurset, må statusen endres fra "Utkast" ("Draft") til "Publisert" ("Published").

1. Programvaren Welducation Campus – betjening

Systemet kalibreres første gang på fabrikken før utlevering. Normalt trenger ikke kunden å gjennomføre en kalibrering.

Dersom det likevel skulle være avvik mellom reelle og virtuelle objekter (større offset), er det mulig å gjennomføre en ny kalibrering.

Ved kalibreringen avstemmes de enkelte komponentene etter hverandre.

Merk: Til dette trengs det medfølgende kalibreringsmålet.

• Klikk på symbolet med de tre punktene for å bytte til kalibreringsmodus ("Calibration") på Welducation Simulator.

En kalibrering initieres av veilederen. Så snart en kalibrering er initiert av veilederen, vises oppfordring om kalibrering først etter ny start av sveiseoppgaven.

1. Programvaren Welducation Campus – betjening
2. Kalibrering

Systemet kalibreres første gang på fabrikken før utlevering. Normalt trenger ikke kunden å gjennomføre en kalibrering.

Dersom det likevel skulle være avvik mellom reelle og virtuelle objekter (større offset), er det mulig å gjennomføre en ny kalibrering.

Ved kalibreringen avstemmes de enkelte komponentene etter hverandre.

Merk: Til dette trengs det medfølgende kalibreringsmålet.

• Klikk på symbolet med de tre punktene for å bytte til kalibreringsmodus ("Calibration") på Welducation Simulator.

En kalibrering initieres av veilederen. Så snart en kalibrering er initiert av veilederen, vises oppfordring om kalibrering først etter ny start av sveiseoppgaven.

1. Programvaren Welducation Campus – betjening

Dialogvinduet „Demo“ inneholder forhåndsprodusert opplæringsinnhold og øvelser for presentasjon eller for å få en rask oversikt over en kursstruktur.

1. Programvaren Welducation Campus – betjening
2. Demo

Dialogvinduet „Demo“ inneholder forhåndsprodusert opplæringsinnhold og øvelser for presentasjon eller for å få en rask oversikt over en kursstruktur.

Før den åpenbare feilårsaken er identifisert, kan du først prøve å løse problemet på følgende måte:

Dersom feilen oppstår igjen selv etter gjentatte forsøk og utbedringstiltakene nedenfor ikke gir resultater, må det sendes en detaljert feilbeskrivelse til Fronius support.

Vent noen minutter mellom omstartsforsøkene.

Det er viktig å gi følgende informasjon om den berørte Welducation Simulator:

• Serienummer
• Teamview-ID
• Lisenstype (Standalone eller Cloud)

1. Feilutbedring, vedlikehold og avhending

Før den åpenbare feilårsaken er identifisert, kan du først prøve å løse problemet på følgende måte:

Dersom feilen oppstår igjen selv etter gjentatte forsøk og utbedringstiltakene nedenfor ikke gir resultater, må det sendes en detaljert feilbeskrivelse til Fronius support.

Vent noen minutter mellom omstartsforsøkene.

Det er viktig å gi følgende informasjon om den berørte Welducation Simulator:

• Serienummer
• Teamview-ID
• Lisenstype (Standalone eller Cloud)

1. Feilutbedring, vedlikehold og avhending
2. Feildiagnose, feilutbedring

Før den åpenbare feilårsaken er identifisert, kan du først prøve å løse problemet på følgende måte:

Dersom feilen oppstår igjen selv etter gjentatte forsøk og utbedringstiltakene nedenfor ikke gir resultater, må det sendes en detaljert feilbeskrivelse til Fronius support.

Vent noen minutter mellom omstartsforsøkene.

Det er viktig å gi følgende informasjon om den berørte Welducation Simulator:

• Serienummer
• Teamview-ID
• Lisenstype (Standalone eller Cloud)

1. Feilutbedring, vedlikehold og avhending
2. Feildiagnose, feilutbedring

1. Feilutbedring, vedlikehold og avhending
2. Feildiagnose, feilutbedring

1. Feilutbedring, vedlikehold og avhending

Under normale driftsbetingelser trenger apparatet minimalt med pleie og vedlikehold. Det er likevel viktig å ta hensyn til enkelte punkter for å sikre at apparatet er klart til bruk i mange år.

1. Feilutbedring, vedlikehold og avhending
2. Vedlikehold og avhending

Under normale driftsbetingelser trenger apparatet minimalt med pleie og vedlikehold. Det er likevel viktig å ta hensyn til enkelte punkter for å sikre at apparatet er klart til bruk i mange år.

1. Feilutbedring, vedlikehold og avhending
2. Vedlikehold og avhending

1. Feilutbedring, vedlikehold og avhending
2. Vedlikehold og avhending

• Kontroller samtlige komponenter, inklusive støpsler, strømledninger og kablene til systemkomponentene, og skift ut skadde komponenter.
• Påse at lufteåpningene ikke er tildekket, heller ikke delvis.

1. Feilutbedring, vedlikehold og avhending
2. Vedlikehold og avhending

Avhending skal foregå i henhold til avsnittet med samme tittel i kapittel "SIkkerhetsforskrifter".

For apparater som er utstyrt for spesialspenning, gjelder de tekniske dataene som står oppført på effektskiltet.

1. Tekniske data

For apparater som er utstyrt for spesialspenning, gjelder de tekniske dataene som står oppført på effektskiltet.

1. Tekniske data

1. Tekniske data

1. Tekniske data

• IEC 62368-1