Welducation Simulator, Welducation Campus Návod na obsluhu

Výstražné upozornenia slúžia na varovanie osôb pred možnými zraneniami a na zabránenie úrazov osôb a poškodenia výrobku. Týkajú sa jednotlivých činností s výrobkom a na výrobku.

VÝSTRAHA

Označuje bezprostredne nebezpečnú situáciu.

Ak nebezpečenstvu nezabránite, následkom sú vážne poranenia alebo smrť.

Krok činnosti, ktorým sa situácii zabráni.

NEBEZPEČENSTVO

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu.

Ak nebezpečenstvu nezabránite, následkom môžu byť vážne poranenia alebo smrť.

Krok činnosti, ktorým sa situácii zabráni.

POZOR

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu.

Ak nebezpečenstvu nezabránite, následkom môžu byť ľahké alebo stredne ťažké zranenia.

Krok činnosti, ktorým sa situácii zabráni.

UPOZORNENIE

Označuje situáciu, ktorá môže viesť k vzniku materiálnych škôd.

Ak tejto situácii nezabránite, následkom môže byť zhoršenie výsledkov práce, poškodenie výrobku alebo iného majetku.

Krok, ktorým možno takejto situácii zabrániť.

Bezpečnostné pokyny slúžia na bezpečné používanie výrobku. Majú preventívny charakter a pomáhajú získať informácie o základných rizikách pri používaní výrobku. Pri tom sa konkrétne neodvolávajú na jednotlivé úkony s výrobkom a na ňom.

Výstražné upozornenia slúžia na varovanie osôb pred možnými zraneniami a na zabránenie úrazov osôb a poškodenia výrobku. Týkajú sa jednotlivých činností s výrobkom a na výrobku.

VÝSTRAHA

Označuje bezprostredne nebezpečnú situáciu.

Ak nebezpečenstvu nezabránite, následkom sú vážne poranenia alebo smrť.

Krok činnosti, ktorým sa situácii zabráni.

NEBEZPEČENSTVO

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu.

Ak nebezpečenstvu nezabránite, následkom môžu byť vážne poranenia alebo smrť.

Krok činnosti, ktorým sa situácii zabráni.

POZOR

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu.

Ak nebezpečenstvu nezabránite, následkom môžu byť ľahké alebo stredne ťažké zranenia.

Krok činnosti, ktorým sa situácii zabráni.

UPOZORNENIE

Označuje situáciu, ktorá môže viesť k vzniku materiálnych škôd.

Ak tejto situácii nezabránite, následkom môže byť zhoršenie výsledkov práce, poškodenie výrobku alebo iného majetku.

Krok, ktorým možno takejto situácii zabrániť.

Bezpečnostné pokyny slúžia na bezpečné používanie výrobku. Majú preventívny charakter a pomáhajú získať informácie o základných rizikách pri používaní výrobku. Pri tom sa konkrétne neodvolávajú na jednotlivé úkony s výrobkom a na ňom.

Výstražné upozornenia slúžia na varovanie osôb pred možnými zraneniami a na zabránenie úrazov osôb a poškodenia výrobku. Týkajú sa jednotlivých činností s výrobkom a na výrobku.

VÝSTRAHA

Označuje bezprostredne nebezpečnú situáciu.

Ak nebezpečenstvu nezabránite, následkom sú vážne poranenia alebo smrť.

Krok činnosti, ktorým sa situácii zabráni.

NEBEZPEČENSTVO

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu.

Ak nebezpečenstvu nezabránite, následkom môžu byť vážne poranenia alebo smrť.

Krok činnosti, ktorým sa situácii zabráni.

POZOR

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu.

Ak nebezpečenstvu nezabránite, následkom môžu byť ľahké alebo stredne ťažké zranenia.

Krok činnosti, ktorým sa situácii zabráni.

UPOZORNENIE

Označuje situáciu, ktorá môže viesť k vzniku materiálnych škôd.

Ak tejto situácii nezabránite, následkom môže byť zhoršenie výsledkov práce, poškodenie výrobku alebo iného majetku.

Krok, ktorým možno takejto situácii zabrániť.

Bezpečnostné pokyny slúžia na bezpečné používanie výrobku. Majú preventívny charakter a pomáhajú získať informácie o základných rizikách pri používaní výrobku. Pri tom sa konkrétne neodvolávajú na jednotlivé úkony s výrobkom a na ňom.

Zariadenie je vyhotovené na úrovni súčasného stavu techniky a uznávaných bezpečnostno-technických predpisov. Nesprávna obsluha však môže negatívne ovplyvniť:

zariadenie a iné vecné hodnoty prevádzkovateľa,
efektívnu prácu s týmto zariadením.

Všetky osoby, ktoré sú poverené uvedením do prevádzky a obsluhou tohto zariadenia, musia

byť vhodne kvalifikované,
kompletne si prečítať tento návod na obsluhu a postupovať presne podľa neho.

Návod na obsluhu je potrebné mať neustále uložený na mieste používania zariadenia.

Okrem tohto návodu na obsluhu je potrebné dodržiavať všeobecne platné, ako aj miestne predpisy na prevenciu úrazov a na ochranu životného prostredia.

Všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia na nebezpečenstvo na zariadení

udržiavajte v čitateľnom stave,
nepoškodzujte,
neodstraňujte,
neprikrývajte, neprelepujte ani nepremaľovávajte.

Umiestnenia bezpečnostných pokynov a upozornení na nebezpečenstvo na zariadení nájdete v kapitole „Všeobecné informácie“ v návode na obsluhu k zariadeniu.
Pred zapnutím zariadenia je potrebné odstrániť poruchy, ktoré môžu nepriaznivo ovplyvniť bezpečnosť.

Prevádzkovanie alebo skladovanie zariadenia mimo uvedenej oblasti je považované za používanie, ktoré nie je v súlade s určením.

Inštalácia a prevádzka môžu prebiehať len v uzavretých a suchých priestoroch.

Teplotný rozsah okolitého vzduchu:

v prevádzke: -10 °C až +40 °C (+14 °F až +104 °F)
pri preprave a skladovaní: -20 °C až +55 °C (-4 °F až +131 °F)

Relatívna vlhkosť vzduchu:

do 50 % pri +40 °C (+104 °F), bez kondenzácie
do 90 % pri +20 °C (+68 °F), bez kondenzácie

Okolitý vzduch: bez prachu, kyselín, koróznych plynov alebo látok atď.

Nadmorská výška: do 2 000 m (6 500 ft)

Prevádzkovateľ sa zaväzuje

prečítať si návod na obsluhu a porozumieť mu.

Prevádzkovateľ sa zaväzuje na zariadení nechať pracovať iba osoby, ktoré

sú oboznámené so základnými predpismi o pracovnej bezpečnosti a o predchádzaní úrazom a sú zaučené do manipulácie so zariadením,
si prečítali tento návod na obsluhu, porozumeli mu a potvrdili túto skutočnosť svojím podpisom,
sú patrične kvalifikované vzhľadom na požiadavky na pracovné výsledky a výsledky školenia.

V pravidelných intervaloch je potrebné preverovať, či personál pri práci dbá na bezpečnosť.

Všetky osoby, ktoré sú poverené prácami na zariadení, sa pred začiatkom práce zaväzujú

riadiť sa základnými predpismi o bezpečnosti pri práci a prevencii úrazov,
prečítať si návod na obsluhu a porozumieť mu.

Predtým, než opustíte pracovisko, zaistite, aby ani v čase neprítomnosti nedošlo k vzniku materiálnych škôd.

Sieťové napätie a sieťová frekvencia sa musia zhodovať s údajmi na výkonovom štítku.

Zariadenie sa smie pripájať len k riadne nainštalovanej a uzemnenej sieťovej zásuvke.

Ak sa zariadenie dodáva bez káblov bežne používaných vo vašej krajine, zapojte sieťovú zástrčku a káble podľa noriem svojej krajiny.

Zasiahnutie elektrickým prúdom je v zásade životunebezpečné a môže byť smrteľné. Montáž a pripájanie sieťovej zástrčky môže vykonávať iba zaškolený kvalifikovaný personál.

Sieťový kábel klaďte tak, aby v dôsledku jeho umiestnenia nehrozilo nebezpečenstvo zranenia (riziko potknutia sa...) a aby boli vylúčené poškodenia sieťového kábla.

Zasiahnutie elektrickým prúdom je v zásade životunebezpečné a môže byť smrteľné.

Všetky káble a vodiče musia byť pevné, nepoškodené, zaizolované a dostatočne dimenzované. Voľné spojenia, privarené, poškodené alebo poddimenzované káble a vodiče ihneď vymeňte.

Káble ani vodiče neovíjajte okolo tela ani častí tela.

Opravy smie vykonávať len vyškolený kvalifikovaný personál (napr. otvárať zariadenie). Pri výskyte defektu ihneď odpojte sieťovú zástrčku a opravu zverte iba vyškolenému odbornému personálu.

Opravy sa smú vykonávať len vtedy, keď zariadenie nie je pod napätím.
Používajte iba originálne náhradné diely.
Sieťovú zástrčku odpájajte len vtedy, keď je zariadenie vypnuté.

Prístroj je zariadením emisnej triedy B.

Zariadenia emisnej triedy B

sú navrhnuté len na použitie v obytných, obchodných a priemyselných priestoroch alebo v ich bezprostrednej blízkosti,
môžu v iných oblastiach zapríčiniť káblové a vyžarované poruchy.

V osobitných prípadoch môže napriek dodržaniu normalizovaných medzných hodnôt emisií dochádzať k negatívnemu ovplyvňovaniu prostredia danej aplikácie (napr. ak sa na mieste inštalácie nachádzajú citlivé zariadenia alebo ak sa miesto inštalácie nachádza v blízkosti rádiového alebo televízneho prijímača).
V takomto prípade je prevádzkovateľ povinný prijať primerané opatrenia na odstránenie rušenia.

Podľa národných a medzinárodných ustanovení prekontrolujte a vyhodnoťte možné problémy a odolnosť proti rušeniu zariadení v okolí, napr. :

bezpečnostné zariadenia,
sieťové a signálové káble a káble na prenos dát,
zariadenia na elektronické spracovanie údajov a telekomunikačné zariadenia,
zariadenia na meranie a kalibráciu.

Podporné opatrenia na zabránenie problémom s elektromagnetickou kompatibilitou:

Sieťové napájanie
- Používajte výlučne elektrické káble, ktoré sa dodávajú so zariadením.
- Pri výskyte elektromagnetických porúch aj napriek sieťovému pripojeniu, ktoré je v súlade s predpismi, zaveďte dodatočné opatrenia (napríklad použite vhodný sieťový filter).

Žiadne zmeny na zariadení
- Vykonávanie zmien na zariadení bez dohody s výrobcom môže viesť k strate povolenia na prevádzku.

Ak existuje podozrenie, že zariadenie ruší prijímanie televíznych či rádiových signálov, alebo prevádzku iného zariadenia:
- Potvrďte dané zariadenie vypnutím a zapnutím ako príčinu poruchy.
- Ak sa tým zariadenie identifikuje ako príčina poruchy, odstráňte ju pomocou nižšie uvedených odrušovacích opatrení.

Odrušovacie opatrenia
- Odtieňte ostatné zariadenia v okolí.
- Nainštalujte zariadenie vo väčšej vzdialenosti od dotknutého prijímača.
- Obráťte zariadenie preč od dotknutého prijímača.
- Natočte anténu dotknutého prijímača inak.
- Zariadenie zapojte do inej sieťovej AC zásuvky, aby zariadenie a dotknutý prijímač používali rozdielne prúdové obvody.
- Zariadenie zapájajte len do uzemnenej zásuvky. Odstránenie uzemnenia môže zvýšiť vysokofrekvenčné emisie a môže byť príčinou zásahu elektrickým prúdom so smrteľnými následkami. Nepoužívajte zástrčky AC adaptéra či predlžovacie káble.
- Ak by uvedené opatrenia neboli dlhodobým riešením, obráťte sa na výrobcu alebo kvalifikovaný personál.

Toto zariadenie je v súlade s bezlicenčnými špecifikáciami RSS (Radio Standards Specifications) organizácie ISED (Innovation Science and Economic Development Canada). ISED je certifikačný orgán, ktorý posudzuje správy o skúškach, ako aj technickú dokumentáciu pre Kanadu a vydáva schválenie. Prevádzka podlieha nasledujúcim podmienkam:

Toto zariadenie nesmie vyvolávať žiadne škodlivé rušenie.
Toto zariadenie musí akceptovať všetky prijímané interferencie vrátane takých, ktoré môžu spôsobiť neželanú prevádzku.

Pre mobilné zariadenia (> 20 cm, 7,87 in /malý výkon)

Vyhlásenie k zaťaženiu žiarením, s výnimkou súpravy SR-Headset:
Toto zariadenie zodpovedá medzným hodnotám ISED pre zaťaženie žiarením, ktoré boli určené pre nekontrolované prostredie. Toto zariadenie by malo byť inštalované a prevádzkované vo vzdialenosti viac ako 20 cm (7,87 in) medzi zdrojom žiarenia a vaším telom.

Toto zariadenie je určené len pre integrátorov OEM za nasledujúcich podmienok (na použitie ako modulové zariadenie):

Anténa musí byť inštalovaná a prevádzkovaná vo vzdialenosti viac ako 20 cm (7,87 in) medzi anténou a používateľom.
Vysielací modul sa nesmie inštalovať spolu s inými vysielačmi alebo inou anténou.
Schválenie modulu je platné len vtedy, ak je modul nainštalovaný v skontrolovanom hostiteľovi alebo v kompatibilnej sérii hostiteľov, ktoré majú podobné charakteristiky vystavenia rádiovým vlnám s rovnakým alebo väčším rozstupom antén.

Ak sú splnené 3 vyššie uvedené podmienky, nie je potrebný žiadny ďalší test vysielača. Integrátor OEM však zodpovedá za to, že skontroluje svoj koncový produkt ohľadom všetkých doplňujúcich požiadaviek týkajúcich sa zhody, ktoré musia byť s týmto inštalovaným modulom splnené. Návod na používanie pre koncového používateľa musí obsahovať všetky úradné informácie a upozornenia tak, ako sú opísané v tomto návode.

UPOZORNENIE

Existuje možnosť elektromagnetických rušení v dôsledku chybného používania zariadenia.

Následkom môže byť zhoršenie rádiového príjmu.

Zariadenie na prevádzku vo frekvenčnom pásme 5 150 – 5 250 MHz je navrhnuté len na používanie v uzavretých a suchých priestoroch, aby sa znížil potenciál technických rádiových rušení satelitných mobilných systémov na rovnakých kanáloch.

Pri zariadeniach s odnímateľnou anténou (snímateľnými anténami) musí byť maximálny zisk antény pre zariadenia v pásmach 5 250 – 5 350 MHz a 5 470 – 5 725 MHz dimenzovaný tak, aby zariadenie ešte dodržalo medznú hodnotu EIRP (len odnímateľná anténa).

Pri zariadeniach s odnímateľnými anténami musí byť maximálny zisk antény pre zariadenia vo frekvenčnom pásme 5 725 – 5 850 MHz dimenzovaný tak, aby zariadenia ešte dodržali medznú hodnotu EIRP (len odnímateľné antény).

V prípade potreby sa jasne uvedie typ antény, model antény a najnepriaznivejší požadovaný uhol sklonu, aby sa splnili požiadavky na výškovú masku EIRP uvedené v časti 6.2.2.3.

V priestoroch s nebezpečenstvom požiaru a výbuchu platia špeciálne predpisy.

Dodržiavajte príslušné národné a medzinárodné predpisy.

Pri každom uvedení do prevádzky vykonajte vizuálnu kontrolu káblov a vedení.

Sieťové istenie dimenzujte podľa špecifikácie v technických údajoch.

Vetracie otvory nechávajte vždy otvorené. Zaistite vzdialenosť okolo zariadenia 0,5 m (19,69 in).

Teplota okolitého prostredia počas prevádzky nesmie prekročiť +40 °C (+104 °F) a nesmie byť nižšia ako -10 °C (+14 °F).

Teplota okolitého prostredia pri preprave a skladovaní nesmie prekročiť +55 °C (+131 °F) a nesmie byť nižšia ako -20 °C (-4 °F).

Preprava alebo zmena miesta inštalácie ťahaním za sieťový kábel nie je povolená. Pred prepravou či dvíhaním zariadenie vypnite.

Zariadenie neprepravujte žeriavom. Ak zariadenie disponuje manuálnym nosným popruhom alebo držiakom, zariadenie je vhodné len na manuálnu prepravu prostredníctvom určeného nosného popruhu alebo držiaka.

Na zabránenie poranení chrbta dodržiavajte informácie o hmotnosti uvedené v technických údajoch. V prípade potreby použite na zdvihnutie pojazdový vozík alebo vhodný počet ľudí.

Nebezpečenstvo poranenia osôb alebo materiálnych škôd v dôsledku alebo prevrátenia alebo spadnutia Geräts pri neodbornej inštalácii. Gerät postavte na pevný a vodorovný podklad len s pomocou kvalifikovaného personálu.

Zariadenie nepoužívajte pri únave a tiež pod vplyvom alkoholu, liekov alebo drog. Nepozornosť môže viesť k vážnym zraneniam.

Pri preprave zariadenia je potrebné dodržiavať platné národné a regionálne smernice a predpisy na prevenciu úrazov. Platí to špeciálne pre smernice týkajúce sa ohrozenia pri transporte a preprave.

Prepravu vykonávajte len v originálnom balení alebo v na to určenom obale. Originálne balenie alebo vhodný obal sú dostupné u výrobcu.

Nezdvíhajte ani neprepravujte žiadne aktívne zariadenia. Pred prepravou či dvíhaním zariadenia vypnite.

Na základe vnútropodnikových pokynov a kontrol zabezpečte, aby bolo okolie pracoviska vždy čisté a prehľadné.

Po preprave, pred inštaláciou a pred uvedením do prevádzky bezpodmienečne vykonajte vizuálnu kontrolu prípadných poškodení zariadenia. Pred inštaláciou a pred uvedením do prevádzky dajte poškodenia opraviť vyškolenému kvalifikovanému personálu.

Zariadenie prevádzkujte iba vtedy, ak je plne funkčné. Ak zariadenie nie je úplne funkčné, môže to negatívne ovplyvniť:

zariadenie a iné vecné hodnoty prevádzkovateľa,
efektívnu prácu s týmto zariadením.

Minimálne raz za týždeň skontrolujte, či sa na zariadení nevyskytujú zvonku rozpoznateľné škody a skontrolujte jeho funkčnosť.

Zariadenia s označením CE spĺňajú základné požiadavky smernice pre nízke napätia a elektromagnetickú kompatibilitu ( napríklad relevantné normy pre výrobky z radu noriem EN 60 974).

Spoločnosť Fronius Internatonal GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu Welducation Simulator spĺňa smernicu 2014/53/EÚ. Úplný text prehlásenia EÚ o zhode je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese:
http://www.fronius.com

Zariadenia označené kontrolným znakom CSA spĺňajú požiadavky relevantných noriem pre Kanadu a USA.

Pokiaľ ide o bezpečnosť údajov, používateľ je zodpovedný za:

zálohovanie zmien údajov oproti výrobným nastaveniam,
ukladanie a uchovávanie osobných nastavení.

Autorské právo k tomuto dokumentu patrí spoločnosti Fronius International GmbH.

Texty, ilustrácie a ďalšie médiá zodpovedajú technickému stavu v čase publikovania. Zmeny sú vyhradené. Budeme vďační za návrhy na zlepšenie a upozornenia na prípadné nezrovnalosti v tomto dokumente.

Tento návod na obsluhu opisuje funkcie, inštaláciu, prevádzku a údržbu zariadenia Welducation Simulator a softvéru Welducation Campus.

Tento dokument je určený pre všetky oprávnené osoby, ktoré vyučujú zváranie alebo sa učia zvárať a na tento účel používajú koncepciu školenia Welducation. Tvorí ho Welducation Simulator a softvér Welducation Campus.

Tento návod na obsluhu opisuje funkcie, inštaláciu, prevádzku a údržbu zariadenia Welducation Simulator a softvéru Welducation Campus.

Tento dokument je určený pre všetky oprávnené osoby, ktoré vyučujú zváranie alebo sa učia zvárať a na tento účel používajú koncepciu školenia Welducation. Tvorí ho Welducation Simulator a softvér Welducation Campus.

Tento návod na obsluhu opisuje funkcie, inštaláciu, prevádzku a údržbu zariadenia Welducation Simulator a softvéru Welducation Campus.

Tento dokument je určený pre všetky oprávnené osoby, ktoré vyučujú zváranie alebo sa učia zvárať a na tento účel používajú koncepciu školenia Welducation. Tvorí ho Welducation Simulator a softvér Welducation Campus.

FCC
Toto zariadenie spĺňa medzné hodnoty pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 predpisov FCC. Tieto medzné hodnoty majú poskytnúť primeranú ochranu pred škodlivými rušeniami v obytných priestoroch. Toto zariadenie vytvára a používa vysokofrekvenčnú energiu a pri rádiovom spojení môže spôsobovať poruchy, ak sa nepoužíva v súlade s pokynmi. Neexistuje však žiadna záruka, že sa nevyskytnú poruchy v konkrétnej inštalácii.

Ak toto zariadenie spôsobuje poruchy rádiového alebo televízneho príjmu, ktoré je možné zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, odporúčame, aby používateľ poruchy odstránil jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:

Nasmerujte prijímaciu anténu alebo ju umiestnite inak.
Zvýšte vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
Pripojte zariadenie na iný prúdový obvod, na ktorom nie je pripojený prijímač.
Pre ďalšiu podporu kontaktujte predajcu alebo skúseného rádiového/televízneho technika.

Softvér Welducation Campus sa chápe ako súčasť konceptu virtuálneho zváracieho systému na získavanie znalostí v oblasti zvárania. Zvárací systém tvorí jeden alebo viaceré zariadenia Welducation Simulator a od toho nezávislý funkčný softvér Welducation Campus na riadenie kurzov a obsahu vzdelávania. Nástroj AdminTool, ktorý obsahuje, sa používa na správu používateľov, zariadení a licencií.

Teoretické poznatky sa získavajú v softvéri Welducation Campus. Praktické virtuálne zváracie úlohy sa vykonávajú v zariadení Welducation Simulator. Na obsluhu softvéru Welducation Campus sú navrhnuté externé koncové zariadenia, ako napríklad dodaný tablet Fronius alebo smartfóny, notebooky alebo stolové počítače.

Školiteľ má možnosť zostaviť program školenia upravený podľa potrieb učňov. Skladá sa z teoretických náplní a cvičení pre všetky 3 zváracie postupy MIG/MAG, TIG a zváranie tyčovou elektródou. Softvér Welducation Campus poskytuje prehľad o pokrokoch v štúdiu a pomáha pri hodnotení.

Softvér sa spúšťa na počítači alebo mobilnom zariadení, napr. na dodanom tablete, notebooku alebo smartfóne.

Softvér Welducation Campus sa chápe ako súčasť konceptu virtuálneho zváracieho systému na získavanie znalostí v oblasti zvárania. Zvárací systém tvorí jeden alebo viaceré zariadenia Welducation Simulator a od toho nezávislý funkčný softvér Welducation Campus na riadenie kurzov a obsahu vzdelávania. Nástroj AdminTool, ktorý obsahuje, sa používa na správu používateľov, zariadení a licencií.

Teoretické poznatky sa získavajú v softvéri Welducation Campus. Praktické virtuálne zváracie úlohy sa vykonávajú v zariadení Welducation Simulator. Na obsluhu softvéru Welducation Campus sú navrhnuté externé koncové zariadenia, ako napríklad dodaný tablet Fronius alebo smartfóny, notebooky alebo stolové počítače.

Školiteľ má možnosť zostaviť program školenia upravený podľa potrieb učňov. Skladá sa z teoretických náplní a cvičení pre všetky 3 zváracie postupy MIG/MAG, TIG a zváranie tyčovou elektródou. Softvér Welducation Campus poskytuje prehľad o pokrokoch v štúdiu a pomáha pri hodnotení.

Softvér sa spúšťa na počítači alebo mobilnom zariadení, napr. na dodanom tablete, notebooku alebo smartfóne.

Tréningový koncept, ktorý sa skladá zo softvéru Welducation Campus a zariadení Welducation Simulator, sa zameriava na všetky oprávnené vyučujúce a vzdelávané osoby, ktoré sa zaoberajú sprostredkovaním vzdelávania, resp. získavaním vedomostí v oblasti 3 zváracích postupov MIG/MAG, TIG a zváranie tyčovou elektródou. Ďalšou cieľovou skupinou sú administrátori softvéru Welducation Campus.

UPOZORNENIE

Obsahy vzdelávania vo forme dokumentov s vlastným know-how firmy alebo autorským právom chráneným obsahom

Prístup neoprávnených osôb

Prístup k chráneným dokumentom udeľujte len oprávneným osobám.

Za nedostatočné alebo chybné výsledky školení nepreberá výrobca žiadnu zodpovednosť.

Softvér Welducation Campus vrátane nástroja AdminTool sa môže používať len podľa určenia.

Softvér spolu s hardvérom sú určené výlučne virtuálnu vizualizáciu zvárania.

Každé iné použitie alebo použitie presahujúce tento rámec sa považuje za použitie v rozpore s určením.

K použitiu podľa určenia takisto patrí:

prečítanie celého tohto návodu na obsluhu a porozumenie jeho obsahu,
dôsledné prečítanie a porozumenie všetkým výstražným upozorneniam na zariadení Welducation Simulator.

Softvér Welducation Campus vrátane nástroja AdminTool sa môže používať len podľa určenia.

Softvér spolu s hardvérom sú určené výlučne virtuálnu vizualizáciu zvárania.

Každé iné použitie alebo použitie presahujúce tento rámec sa považuje za použitie v rozpore s určením.

K použitiu podľa určenia takisto patrí:

prečítanie celého tohto návodu na obsluhu a porozumenie jeho obsahu,
dôsledné prečítanie a porozumenie všetkým výstražným upozorneniam na zariadení Welducation Simulator.

Zariadenie sa musí používať výhradne na práce v zmysle použitia podľa určenia a v zmysle konceptu používania.

Zariadenie je určené výlučne na simuláciu zvárania pomocou softvéru a hardvéru dodávaného výrobcom.

Každé iné použitie alebo použitie presahujúce tento rámec sa považuje za použitie v rozpore s určením.
Za poškodenia z toho vyplývajúce výrobca neručí.

K použitiu podľa určenia takisto patrí:

prečítanie celého tohto návodu na obsluhu a porozumenie jeho obsahu,
dôsledné prečítanie a porozumenie všetkým výstražným upozorneniam na zariadení,
zaistenie bezchybnej funkcie všetkých systémových komponentov,
pripojenie do siete podľa špecifikácií na výkonovom štítku,
inštalácia v uzavretých a suchých priestoroch,
inštalácia, montáž a uvedenie do prevádzky podľa pokynov v tomto návode na obsluhu.

Zariadenie nikdy:

neprestavujte svojvoľne,
neobsluhujte neodborne,
neprevádzkujte s inými programami ako softvérom výrobcu,
neprevádzkujte, neopravujte ani nevykonávajte jeho údržbu bez dodržiavania návodu na obsluhu,
neprevádzkujte s inými periférnymi prvkami ako sú navrhnuté výrobcom.

Zariadenie je určené na prevádzku v uzavretých a suchých priestoroch. Za poškodenia vyplývajúce z použitia v iných priestoroch výrobca neručí.

Za nedostatočné alebo chybné výsledky školení nepreberá výrobca žiadnu zodpovednosť.

Všetky systémové komponenty, ktoré sa používajú v súvislosti s tréningovým konceptom, sú vhodné výlučne na účely cvičenia a nie sú určené na reálne zváranie.

Vezmite do úvahy, že Welducation Simulator a všetky s ním spojené komponenty sa smú používať len v rámci ich povoleného prevádzkového priestoru.

Získané údaje sa ukladajú v súlade s použitým prevádzkovým režimom.

Standalone: Údaje sa ukladajú lokálne.
Classroom: Údaje sa ukladajú v lokálnej sieti.
Cloud: Údaje sa ukladajú v cloude.

Získané údaje sa ukladajú v súlade s použitým prevádzkovým režimom.

Standalone: Údaje sa ukladajú lokálne.
Classroom: Údaje sa ukladajú v lokálnej sieti.
Cloud: Údaje sa ukladajú v cloude.

Keď pripojíte svoje zariadenie (a všetky pripojené zariadenia) k internetu, nasledujúce údaje o zariadení a prevádzke (ID/identifikátor zariadenia, IP adresa zariadenia, čas zariadenia, konfiguračné nastavenia, informácie o hardvéri a softvéri; súbory denníka stavu zariadenia; sériové číslo) sa automaticky prenesú do

Fronius International GmbH, Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, Rakúsko, tel. +43(0) 7242241-0, e-mail: contact@fronius.com (zodpovedná osoba / prevádzkovateľ)

a uložia.

Prenos tohto zariadenia a prevádzkových údajov slúži na zaistenie prevádzkovej bezpečnosti zariadenia (najmä synchronizácia času, poskytovanie aktualizácií). Tento prenos údajov je preto nevyhnutný pre funkčnosť zariadenia, a teda pre plnenie zmluvy (článok 6 ods. 1 písm. b GDPR).

Ak si neželáte takýto prenos údajov, musíte manuálne odpojiť internetové pripojenie zariadenia.

Okrem toho sa tieto údaje o zariadení a prevádzke prenášajú aj na účely poskytovania služieb v rámci doplnkovej digitálnej služby pre vaše zariadenie (ako napríklad Solar.web alebo podobná), hneď ako svoje zariadenie zaregistrujete v takejto digitálnej službe (identifikácia). Spracovanie týchto údajov sa vykonáva na účely poskytovania požadovaných digitálnych služieb, a preto je nevyhnutné na plnenie oprávneného používateľského vzťahu (článok 6 ods. 1 písm. b GDPR).

Okrem toho sa toto spracovanie údajov vykonáva aj na účely údržby a podpory a na vybavovanie požiadaviek zákazníkov, ako aj v záručných a garančných prípadoch (iba v jednotlivých prípadoch a ak je zariadenie pripojené na internet). Údaje o zariadení a prevádzke môžu byť odovzdané aj našim spolupracujúcim partnerom (tretím stranám - poskytovateľom a dodávateľom). Prenos týchto údajov je nevyhnutný na účely údržby a podpory, na vybavovanie reklamácií a záručných udalostí, a teda na plnenie zmluvy (článok 6 ods. 1 písm. b GDPR).

Údaje o zariadeniach a prevádzke sa spracovávajú aj na analytické a diagnostické účely s cieľom získať prehľad o funkčnosti zariadení a podľa toho ich vylepšiť. Spracovanie sa vykonáva na základe nášho oprávneného záujmu (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Tieto údaje uchovávame tak dlho, ako je to potrebné na plnenie existujúcej zmluvy s vami. Akékoľvek ďalšie uchovávanie sa vykonáva zo zákonných dôvodov alebo ak na tom máme oprávnený záujem. Ďalšie informácie o spracovaní údajov v digitálnej službe Solar.web, ako aj naše všeobecné zásady ochrany osobných údajov a vaše práva ako dotknutej osoby nájdete na https://www.fronius.com.

Pri používaní softvéru Welducation Campus dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené v tomto návode na obsluhu.

Zákazník zodpovedá za:

bezpečné usporiadanie pracoviska na praktické cvičenia,
dodržiavanie bezpečnostných pokynov návodu na obsluhu.

UPOZORNENIE

Nedostatočne chránený účet používateľa kvôli nezmenenému predvolenému heslu.

Neoprávnený prístup do systému s možnou manipuláciou alebo stratou údajov.

Predvolené heslo použite výhradne na prvé prihlásenie.

Predvolené heslo ihneď po prvom prihlásení zmeňte.

Použite bezpečné heslo v súlade s pokynmi pre zadávanie hesla. Heslo musí obsahovať minimálne 8 znakov, ako aj veľké a malé písmená, aspoň jednu číslicu a jeden špeciálny znak. Diakritika nie je povolená.

POZOR

Nebezpečenstvo pádu v dôsledku zmeneného vnímania okolia pri nosení súpravy XR-Headset.

Následkom môžu byť poranenia.

Súpravu XR-Headset pri prvých použitiach používajte v sede.

Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny návodu na obsluhu pre zariadenie Welducation Simulator, ako aj softvér Welducation Campus.

Na základe aktualizácií môže softvér obsahovať funkcie, ktoré nie sú opísané v tomto návode na obsluhu. Okrem toho sa môžu jednotlivé vyobrazenia nepatrne odlišovať od ovládacích prvkov vášho softvéru. Princíp činnosti týchto ovládacích prvkov je však identický.

Podrobné informácie o aktualizáciách softvéru nájdete v kapitole Aktualizácia na strane (→).

(1)	Zvarence
(2)	Súprava XR-Headset
(3)	Zvárací horák alebo držiak elektródy
(4)	Welducation Simulator
(5)	Uzemňovací kábel
(6)	Tablet Fronius s obalom
(7)	Stolový statív s magnetickým držiakom

(1)	Zvarence
(2)	Súprava XR-Headset
(3)	Zvárací horák alebo držiak elektródy
(4)	Welducation Simulator
(5)	Uzemňovací kábel
(6)	Tablet Fronius s obalom
(7)	Stolový statív s magnetickým držiakom

Welducation Simulator slúži na realistickú výuku zvárania, z čoho vyplývajú nasledujúce výhody:

nízke náklady na vzdelávanie; nie je potrebný spotrebný materiál (drôtové elektródy, ochranný plyn...);
učni nie sú vystavení nebezpečenstvám zvárania (horúčava, dym zo zvárania, rozstreky pri zváraní, hluk...);
tréning prebieha so zvýšenou intenzitou;
čas výpalu elektrickým oblúkom je oveľa vyšší ako pri tradičnom vzdelávaní;
vyučujúci sa môže trvalejšie starať o učňov, pozerať im cez rameno a poskytovať dôležité rady;
každý výsledok zvárania sa dá presne analyzovať, napr. ohľadom vedenia horáka, tvorby zvarového spoja;
učebné pokroky učňov sa dokumentujú a dajú sa navzájom porovnávať;
obsahy vzdelávania sa v prípade potreby dajú prispôsobovať;
rozmanitosť zváracích horákov a zvarencov umožňuje vizualizáciu množstva rôznych úloh.

Vzhľad, obsluha, rozhrania a prípojky softvéru Welducation Simulator zodpovedajú v maximálnej miere reálnej zváračke. To znamená, že zameranie nie je len na zváranie, ale aj na nácvik prípravných činností.

Súprava XR-Headset slúži na vizualizáciu zvárania. Súprava XR-Headset funguje na princípe rozšírenej reality (Augmented Reality). Študenti vidia zvárací horák alebo tyčovú elektródu s elektrickým oblúkom a zvarenec s výsledným zvarom ako animáciu. Na lepšiu orientáciu sa prostredie zobrazuje ako reálny obraz kamery, napr. vlastných rúk.

Na zaznamenávanie a integráciu virtuálne zobrazených objektov je súprava XR-Headset vybavená optickou kamerou a ďalšou stereokamerou.

Sériová výbava zariadenia Welducation Simulator ponúka široký výber scenárov zvárania. Okrem postupov MIG/MAG, TIG a tyčová elektróda rozmanitosť dodávaných virtuálnych zvarencov umožňuje pestrú ponuku tréningov zameraných na prax.

Aby sa zváranie precvičilo maximálne realisticky, bolo dôležité maximálne realisticky zobraziť aj systémové komponenty. Z hadiska pocitu a hmotnosti tak zvárací horák a držiak elektródy zodpovedajú reálnym vzorom.

Nielen zvárací horák alebo držiak elektródy, ale aj uzemňovací kábel pre zvarenec sa pripájajú ako v realite.

Welducation Simulator

Zobrazovanie prevádzkového stavu
Prípojky analogické s reálnou zváračkou
Rozhrania pre zosieťovanie
Rozhrania pre externé zobrazenia, ako sú projektory alebo monitory

Tablet Fronius s obalom

Obsluha zariadenia Welducation Simulator a softvéru Welducation Campus

Súprava XR-Headset

Optická kamera: pre reálne zobrazenie prostredia.
Sledovacia kamera: na prelínanie virtuálneho tréningového zobrazenia do skutočného obrazu.
HMD (Head Mounted Display): na kompletnú vizualizáciu zvárania.

Vizualizácia

Vizualizácia zodpovedá perspektíve zo skutočnej zváracej kukly, s prelínaním zobrazenia v zornom poli, napr. pre zvárací prúd (A) a rýchlosť podávania drôtu (m/min).

Vizualizácia bežných zváracích postupov pomocou nasledujúcich komponentov:

zváracieho horáka MIG/MAG

zváracieho horáka TIG a prídavného materiálu

držiaka elektródy a tyčovej elektródy

uzemňovacieho kábla s pripojovacou svorkou

Zvarence:

Spoj T, kútový zvar

Rohový zvar

Preplátovaný zvar

Tupý zvar

Tupý zvar
Zvar Y
Naváranie

Spojenie rúr

Spojenie plechu a rúry

Priemer 80 mm
Spoj T, kútový zvar

Spojenie rúry a rúry

Tupý zvar
Zvar Y

Simulovať je možné nasledujúce vlastnosti zvarencov:

Materiály
- Oceľ
- Chróm-nikel
- Hliník
Bežné hrúbky zvarencov
- 3 mm
- 6 mm
- 10 mm

Na flexibilnú realizáciu rôznych zváracích polôh:

Stolový statív s magnetickým držiakom

Na ľubovoľné upevnenie zvarencov.

Na ergonomickú obsluhu s nasadenou súpravou XR-Headset:

Interaktívny cieľ

Interaktívny cieľ ukotvuje virtuálne tlačidlá na priamy výber často požadovaných položiek ponuky pomocou zváracieho horáka alebo tyčovej elektródy.
Virtuálne tlačidlá sa dajú umiestniť ľubovoľne.
Interaktívny cieľ je magnetický, a preto sa dá upevňovať bez obmedzení na kovových povrchoch.

Externá vizualizácia

Možnosť pripojiť zariadenie Welducation Simulator na prídavné externé zobrazovacie zariadenia ako sú projektory alebo monitory.

Odkladacia miska

umiestnená v hornej časti zariadenia Welducation Simulator;
možnosť stabilného zavesenia na rukoväť;
miesto na odloženie, napr pre súpravu XR-Headset alebo
interaktívny cieľ;
prídavný držiak pre zvárací horák alebo držiak elektródy.

Na zariadení sa nachádzajú výstražné upozornenia a bezpečnostné symboly. Nie je povolené odstraňovať výstražné upozornenia a bezpečnostné symboly alebo ich premaľovávať. Pokyny a symboly vystríhajú pred chybnou obsluhou.

Vysvetlenie symbolov – výkonový štítok
	Označenie WEEE – staré elektrické prístroje a elektronika sa musia zbierať oddelene a recyklovať ekologickým spôsobom v súlade s európskou smernicou a vnútroštátnymi právnymi predpismi.
	Nebezpečenstvo ťažkých úrazov a materiálnych škôd spôsobených nesprávnou obsluhou.
	Chybné ovládanie a chybne vykonané práce môžu spôsobiť drobné poranenia osôb a materiálne škody. Práce na inštalácii, opravách a údržbe smie vykonávať len vyškolený kvalifikovaný personál. Prečítajte si celý návod na obsluhu tak, aby ste ho pochopili.
	Označenie CE – potvrdzuje dodržiavanie príslušných smerníc a nariadení EÚ.
	Označenie UKCA – potvrdzuje dodržiavanie príslušných smerníc a nariadení Spojeného kráľovstva.
	Zariadenia s označením FCC zodpovedajú medzným hodnotám pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 predpisov FCC. Toto zariadenie vyhovuje medzným hodnotám pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 predpisov FCC. Tieto medzné hodnoty majú poskytnúť primeranú ochranu pred škodlivými rušeniami v obytných priestoroch. Toto zariadenie vytvára a používa vysokofrekvenčnú energiu a pri rádiovom spojení môže spôsobovať poruchy, ak sa nepoužíva v súlade s pokynmi. Neexistuje však žiadna záruka, že sa nevyskytnú poruchy v konkrétnej inštalácii. Ak toto zariadenie spôsobuje poruchy rádiového alebo televízneho príjmu, ktoré je možné zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, odporúčame, aby používateľ poruchy odstránil jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení: Nasmerujte prijímaciu anténu alebo ju umiestnite inak. Zvýšte vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom. Pripojte zariadenie na iný prúdový obvod, na ktorom nie je pripojený prijímač. Pre ďalšiu podporu kontaktujte predajcu alebo skúseného rádiového/televízneho technika.
	Časť 15 ustanovení FCC je spojená s nasledujúcimi 2 podmienkami: Zariadenie nesmie vyvolávať žiadne škodlivé rušenie. Zariadenie musí akceptovať akékoľvek rušenie, ktoré by mohlo spôsobiť neželanú prevádzku.

Na základe aktualizácií môžu byť na vašom zariadení k dispozícii funkcie, ktoré nie sú opísané v tomto návode na obsluhu. Okrem toho sa môžu jednotlivé vyobrazenia nepatrne odlišovať od ovládacích prvkov na vašom zariadení.

Predná strana

(1)	Vetracie otvory Chladenie zariadenia
(2)	Prípojka zváracieho horáka MIG/MAG Na pripojenie zváracieho horáka MIG/MAG.
(3)	Odkladacia miska Na odloženie súpravy XR-Headset, interakčných cieľov, zváracieho horáka alebo držiaka elektród.

(4)	Ochranný plyn Otočné tlačidlo na simulovanie nastavení množstva ochranného plynu pomocou redukčného ventilu. Hodnota sa zobrazuje v softvéri Welducation Campus a vo vizualizácii prostredníctvom interaktívneho objektu PUK.
(5)	*LED diódy stavu zelená, žltá a červená^)**
(6)	Prípojka TMC (TIG Multi Connector) Na pripojenie zváracieho horáka TIG a diaľkového ovládania nohou s prípojkou TMC.
(7)	(+) prúdová zásuvka s bajonetovým uzáverom Pripojenie uzemňovacieho kábla pri zváraní TIG. Pripojenie kábla elektródy alebo uzemňovacieho kábla pri zváraní obaľovanou elektródou (v závislosti od typu elektródy).
(8)	(-) prúdová zásuvka s bajonetovým uzáverom Pripojenie uzemňovacieho kábla pri zváraní MIG/MAG. Pripojenie štandardného zváracieho horáka TIG. Pripojenie kábla elektródy alebo uzemňovacieho kábla pri zváraní obaľovanou elektródou (v závislosti od typu elektródy).

^*) LED	Stav
Nesvieti žiadna indikácia	Simulátor je vypnutý
Rýchlo bliká nazeleno	Simulátor sa rozbieha
Svieti nazeleno	Celý simulátor je spustený a pripravený na prevádzku
Svieti zelená a žltá	Spustila sa úloha na simulátore
Svieti žltá a žltá pomaly bliká	Chyba
Žltá pomaly bliká	K dispozícii nie je žiadna sieť
Zelená rýchlo bliká a svieti žltá	Spustenie/zastavenie vizualizácie zvárania
Zelená pomaly bliká a svieti žltá	Spustila sa vizualizácia zvárania
Zelená, žltá a ešte raz zelená striedavo blikajú za sebou	Prebieha update

Zadná strana

(9)	Prípojka siete LAN (RJ45)
(10)	Prípojka HDMI Pre externé displeje, ako sú projektory alebo monitory.
(11)	Prípojka USB Nabíjanie tabletu Export údajov Servisné rozhranie

(12)	Sieťový spínač Zapnutie a vypnutie zariadenia Welducation Simulator.
(13)	Anténa WLAN
(14)	Prípojka sieťového kábla

ľavá strana

(15)	Skrutka s ryhovanou hlavou Pripojenie zváracieho horáka MIG/MAG.

Predná strana

(1)	Vetracie otvory Chladenie zariadenia
(2)	Prípojka zváracieho horáka MIG/MAG Na pripojenie zváracieho horáka MIG/MAG.
(3)	Odkladacia miska Na odloženie súpravy XR-Headset, interakčných cieľov, zváracieho horáka alebo držiaka elektród.

(4)	Ochranný plyn Otočné tlačidlo na simulovanie nastavení množstva ochranného plynu pomocou redukčného ventilu. Hodnota sa zobrazuje v softvéri Welducation Campus a vo vizualizácii prostredníctvom interaktívneho objektu PUK.
(5)	*LED diódy stavu zelená, žltá a červená^)**
(6)	Prípojka TMC (TIG Multi Connector) Na pripojenie zváracieho horáka TIG a diaľkového ovládania nohou s prípojkou TMC.
(7)	(+) prúdová zásuvka s bajonetovým uzáverom Pripojenie uzemňovacieho kábla pri zváraní TIG. Pripojenie kábla elektródy alebo uzemňovacieho kábla pri zváraní obaľovanou elektródou (v závislosti od typu elektródy).
(8)	(-) prúdová zásuvka s bajonetovým uzáverom Pripojenie uzemňovacieho kábla pri zváraní MIG/MAG. Pripojenie štandardného zváracieho horáka TIG. Pripojenie kábla elektródy alebo uzemňovacieho kábla pri zváraní obaľovanou elektródou (v závislosti od typu elektródy).

^*) LED	Stav
Nesvieti žiadna indikácia	Simulátor je vypnutý
Rýchlo bliká nazeleno	Simulátor sa rozbieha
Svieti nazeleno	Celý simulátor je spustený a pripravený na prevádzku
Svieti zelená a žltá	Spustila sa úloha na simulátore
Svieti žltá a žltá pomaly bliká	Chyba
Žltá pomaly bliká	K dispozícii nie je žiadna sieť
Zelená rýchlo bliká a svieti žltá	Spustenie/zastavenie vizualizácie zvárania
Zelená pomaly bliká a svieti žltá	Spustila sa vizualizácia zvárania
Zelená, žltá a ešte raz zelená striedavo blikajú za sebou	Prebieha update

Zadná strana

(9)	Prípojka siete LAN (RJ45)
(10)	Prípojka HDMI Pre externé displeje, ako sú projektory alebo monitory.
(11)	Prípojka USB Nabíjanie tabletu Export údajov Servisné rozhranie

(12)	Sieťový spínač Zapnutie a vypnutie zariadenia Welducation Simulator.
(13)	Anténa WLAN
(14)	Prípojka sieťového kábla

ľavá strana

(15)	Skrutka s ryhovanou hlavou Pripojenie zváracieho horáka MIG/MAG.

Požadované nastavenia siete musia urobiť administrátori IT, napr. na firemnej sieti.

Podrobné informácie k téme sa nachádzajú v časti Uvedenie režimu Classroom do prevádzky a Uvedenie režimu Cloud do prevádzky.

Požadované nastavenia siete musia urobiť administrátori IT, napr. na firemnej sieti.

Podrobné informácie k téme sa nachádzajú v časti Uvedenie režimu Classroom do prevádzky a Uvedenie režimu Cloud do prevádzky.

Požadované nastavenia siete musia urobiť administrátori IT, napr. na firemnej sieti.

Podrobné informácie k téme sa nachádzajú v časti Uvedenie režimu Classroom do prevádzky a Uvedenie režimu Cloud do prevádzky.

Štandardný stav pri expedícii je vždy v prevádzkovom režime Standalone. Prevádzkové režimy Classroom a Cloud je potrebné nastaviť samostatne.

POZOR

Možnosť nesprávnej obsluhy a nesprávne vykonaných prác

Následkom môžu byť drobné poranenia osôb a materiálne škody.

Všetky práce a funkcie opísané v tomto dokumente smie vykonávať iba vyškolený kvalifikovaný personál, a to v súlade s platnými národnými a medzinárodnými normami.

Prečítajte si návod na obsluhu tak, aby ste mu porozumeli, predovšetkým bezpečnostné predpisy.

Dodržiavajte pokyny na inštalovanie.

POZOR

Možnosť nesprávnej obsluhy a nesprávne vykonaných prác

Následkom môžu byť drobné poranenia osôb a materiálne škody.

Všetky práce a funkcie opísané v tomto dokumente smie vykonávať iba vyškolený kvalifikovaný personál, a to v súlade s platnými národnými a medzinárodnými normami.

Prečítajte si návod na obsluhu tak, aby ste mu porozumeli, predovšetkým bezpečnostné predpisy.

Dodržiavajte pokyny na inštalovanie.

POZOR

Možnosť preklopenia alebo padnutia zariadení alebo systémových komponentov

Následkom môžu byť drobné poranenia osôb a materiálne škody.

Welducation Simulator, statívy a všetky systémové komponenty nainštalujte stabilne.

Zaistite bezpečné uchopenie interaktívneho cieľa a virtuálnych zvarencov.

UPOZORNENIE

Možnosť nepriaznivých podmienok okolitého prostredia

Systém je dimenzovaný na prevádzku v domácnostiach. Pri prevádzke v priemyselnom prostredí sa môžu vyskytnúť poruchy. Následkom môžu byť materiálne škody.

Bezpodmienečne dodržiavajte nasledujúce údaje.

UPOZORNENIE

Možnosť čiastočne zakrytých vstupných a výstupných otvorov na prúdenie vzduchu.

Následkom môžu byť materiálne škody.

Zaistite vzdialenosť okolo zariadenia 0,5 m (19,69 in).

Pred inštaláciou zabezpečte, aby boli splnené tieto podmienky:

uzavreté suché priestory,
pevný, vodorovný a stabilný podklad,
voľný prístup k zariadeniu,
zariadenie je bez poškodení v dôsledku prepravy a v bezchybnom stave.

Zariadenie neinštalujte v blízkosti životne dôležitých zariadení, ako napr. :

núdzové východy,
hasiace prístroje,
lekárničky.

Zariadenie neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako napr.:

vyhrievacie telesá,
klimatizácie,
slnečné terasy,
silné slnečné žiarenie.

Zariadenie chráňte pred silným znečistením ako napr.:

výskyt prachu a špiny,
dážď a vlhkosť,
silné magnetické pole či rozhlasové vlny,
chlad.

Zabezpečte sústavné dodržiavanie prípustných podmienok okolitého prostredia.

V priestoroch, v ktorých hrozí požiar či výbuch, platia mimoriadne predpisy – dodržujte príslušné národné a medzinárodné nariadenia.

UPOZORNENIE

Možnosť nedostatočne aklimatizovaných komponentov pre priskoré zapojenie zariadenia do elektrickej siete.

V dôsledku toho môžu na zariadení vzniknúť materiálne škody.

Zariadenie zapojte 4 hodiny po ukončení inštalačných prác do elektrickej siete a zapnite ho.

Zariadenie je dimenzované na sieťové napätie uvedené na výkonovom štítku. Istenie sieťového vedenia sa uvádza v technických údajoch.

NEBEZPEČENSTVO

Možnosť zásahu elektrickým prúdom v dôsledku poškodeného sieťového vedenia.

Zásah elektrickým prúdom môže spôsobiť zranenia osôb a materiálne škody.

Pri každom uvedení do prevádzky vykonajte vizuálnu kontrolu káblov a vedení na zariadení Welducation Simulator.

NEBEZPEČENSTVO

Skrat/elektrický oblúk na zariadení môže vyvolať riziko požiaru.

Existuje možnosť zranenia osôb a vecných škôd v dôsledku požiaru alebo popálenín.

Sieťové istenie dimenzujte podľa špecifikácie v technických údajoch.

UPOZORNENIE

Možnosť nedostatočne dimenzovanej elektroinštalácie.

Následkom môžu byť materiálne škody.

Sieťové vedenie, ako aj jeho zaistenie musí byť dimenzované podľa dostupného prúdového napájania.
Platia technické údaje na výkonovom štítku.

1Odkladaciu misku umiestnite na hornej strane zariadenia Welducation Simulator a zaveste za rukoväť.

2V prípade potreby zaveste zvárací horák alebo držiak elektród na držiak, ktorý je k dispozícii na odkladacej ploche.

3Pripojte sieťový kábel.

Pripojenie LAN je potrebné len v prevádzkových režimoch Classroom a Cloud alebo v prípade, ak Welducation Simulator v prevádzkovom režime Standalone sťahuje aktualizácie cez internet.

Zadná strana zariadenia Welducation Simulator

Pred zapnutím zariadenia Welducation Simulator:

1Pripojte kábel LAN na sieťovú prípojku (9).

Zadná strana

Pred zapnutím zariadenia Welducation Simulator:

1Ak je to potrebné, pripojte externé zobrazenia, ako sú projektory alebo monitory, na prípojku HDMI (10) a zapnite.

POZOR

Možnosť preklopenia alebo padnutia predmetov

Predmety môžu pri prevrátení alebo páde spôsobiť drobné poranenia osôb a materiálne škody.

Na umiestnenie stolového statívu zvoľte rovný stôl/podklad odolný voči zaťaženiu.

Stolový statív umiestnite tak, aby bezpečne držal a nemohol sa prevrátiť alebo spadnúť.

Po nastavení utiahnite nastavovacie skrutky na stolovom statíve, aby bol stolový statív stabilný a odolný voči zaťaženiu.

Pri polohovaní zvarenca na magnetickom držiaku stolového statívu zaistite, aby celý zvarenec ležal na magnete.

Zaistite pevnú polohu pripojovacej svorky uzemňovacieho kábla.

Stolový statív sa dodáva kompletne s magnetickým držiakom. Zvarenec magneticky drží na magnetickom držiaku stolového statívu. Pripojovaciu svorku uzemňovacieho kábla upevnite na vhodnom mieste stolového statívu.

Stolový statív umožňuje nasledujúce polohy a nastavenia:

otáčanie,
nakláňanie,
výškové nastavenie s teleskopickým nastavením,
guľový kĺb s ľubovoľným nasmerovaním držiaka zvarenca.

POZOR

Možnosť preklopenia alebo padnutia predmetov

Predmety môžu pri prevrátení alebo páde spôsobiť drobné poranenia osôb a materiálne škody.

Na umiestnenie stolového statívu zvoľte rovný stôl/podklad odolný voči zaťaženiu.

Stolový statív umiestnite tak, aby bezpečne držal a nemohol sa prevrátiť alebo spadnúť.

Po nastavení utiahnite nastavovacie skrutky na stolovom statíve, aby bol stolový statív stabilný a odolný voči zaťaženiu.

Pri polohovaní zvarenca na magnetickom držiaku stolového statívu zaistite, aby celý zvarenec ležal na magnete.

Zaistite pevnú polohu pripojovacej svorky uzemňovacieho kábla.

Stolový statív sa dodáva kompletne s magnetickým držiakom. Zvarenec magneticky drží na magnetickom držiaku stolového statívu. Pripojovaciu svorku uzemňovacieho kábla upevnite na vhodnom mieste stolového statívu.

Stolový statív umožňuje nasledujúce polohy a nastavenia:

otáčanie,
nakláňanie,
výškové nastavenie s teleskopickým nastavením,
guľový kĺb s ľubovoľným nasmerovaním držiaka zvarenca.

POZOR

Možnosť preklopenia alebo padnutia predmetov

Predmety môžu pri prevrátení alebo páde spôsobiť drobné poranenia osôb a materiálne škody.

Pri polohovaní zvarenca na magnetickom držiaku zaistite, aby celý zvarenec ležal na magnete.

POZOR

Možnosť preklopenia alebo padnutia predmetov

Predmety môžu pri prevrátení alebo páde spôsobiť drobné poranenia osôb a materiálne škody.

Pri polohovaní zvarenca na magnetickom držiaku zaistite, aby celý zvarenec ležal na magnete.

Na upevnenie virtuálneho zvarenca na statív voliteľného zváracieho stola Basic

Voliteľné príslušenstvo magnetický držiak funguje ako magnet na umiestnenie a upevnenie virtuálneho zvarenca.

1Voliteľné príslušenstvom magnetický držiak namontujte závitom na statív zváracieho stola Basic.

POZOR

Možnosť preklopenia alebo padnutia predmetov

Predmety môžu pri prevrátení alebo páde spôsobiť drobné poranenia osôb a materiálne škody.

Na umiestnenie stojanového statívu zvoľte rovný podklad odolný voči zaťaženiu.

Stojanový statív umiestnite tak, aby bezpečne držal a nemohol sa prevrátiť alebo spadnúť.

Na stojanový statív priskrutkujte upevňovaciu skrutku na montáž a utiahnite nastavovacie skrutky po nastavení tak pevne, aby bol stojanový statív stabilný a odolný voči zaťaženiu.

Pri polohovaní zvarenca na magnetickom držiaku stojanového statívu zaistite, aby celý zvarenec ležal na magnete.

Zaistite pevnú polohu pripojovacej svorky uzemňovacieho kábla.

POZOR

Možnosť preklopenia alebo padnutia predmetov

Predmety môžu pri prevrátení alebo páde spôsobiť drobné poranenia osôb a materiálne škody.

Na umiestnenie stojanového statívu zvoľte rovný podklad odolný voči zaťaženiu.

Stojanový statív umiestnite tak, aby bezpečne držal a nemohol sa prevrátiť alebo spadnúť.

Na stojanový statív priskrutkujte upevňovaciu skrutku na montáž a utiahnite nastavovacie skrutky po nastavení tak pevne, aby bol stojanový statív stabilný a odolný voči zaťaženiu.

Pri polohovaní zvarenca na magnetickom držiaku stojanového statívu zaistite, aby celý zvarenec ležal na magnete.

Zaistite pevnú polohu pripojovacej svorky uzemňovacieho kábla.

(1)	Magnetický držiak
(2)	Stojanový statív
(3)	Podstavec
(4)	Vnútorná šesťhranná skrutka
(5)	Vnútorný šesťhranný kľúč

Stojanový statív sa dodáva kompletne s magnetickým držiakom. Zvarenec magneticky drží na magnetickom držiaku stojanového statívu. Pripojovaciu svorku uzemňovacieho kábla upevnite na vhodnom mieste stojanového statívu.

Stojanový statív umožňuje nasledujúce polohy a nastavenia:

otáčanie,
nakláňanie,
výškové nastavenie s teleskopickým nastavením,
guľový kĺb s ľubovoľným nasmerovaním držiaka zvarenca.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom

Následkom môžu byť vážne poranenia alebo smrť.

Na pripojenie k elektrickej sieti používajte len dodávaný sieťový kábel.

Sieťový kábel zapájajte len do riadne uzemnenej zásuvky.

UPOZORNENIE

Možnosť nedostatočne aklimatizovaných komponentov pre priskoré zapojenie zariadenia do elektrickej siete.

V dôsledku toho môžu na zariadení vzniknúť materiálne škody.

Zariadenie zapojte 4 hodiny po ukončení inštalačných prác do elektrickej siete a zapnite ho.

UPOZORNENIE

Možnosť nedostatočného alebo žiadneho napájania zariadenia z dôvodu neúplne zasunutého napájacieho kábla

Zariadenie môže ostať po zapnutí bez funkcie alebo sa vypnúť počas prevádzky.

Pri nižšie vysvetlenom zasunutí sieťového kábla do zariadenia Welducation Simulator dajte pozor, aby sieťový kábel na prípojke simulátora počuteľne zapadol.

Aby ste predišli obmedzeniu funkčnosti, zariadenie zapínajte až vtedy,

keď sú všetky komponenty pripojené a v prípade potreby;
keď sú na prípojku HDMI pripojené externé displeje, ako sú projektory alebo monitory, a sú zapnuté.

1Zasuňte sieťový kábel do prípojky na zariadení Welducation Simulator.

Sieťový kábel otáčajte o 45° doprava, kým západka počuteľne nezapadne.

2Sieťový kábel zapojte do zásuvky, ktorá zodpovedá špecifikáciám zariadenia.

3Sieťový spínač prepnite do polohy -I-.

4Vytvorte spojenie s Softvér Welducation Campus – ovládanie.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom

Následkom môžu byť vážne poranenia alebo smrť.

Na pripojenie k elektrickej sieti používajte len dodávaný sieťový kábel.

Sieťový kábel zapájajte len do riadne uzemnenej zásuvky.

UPOZORNENIE

Možnosť nedostatočne aklimatizovaných komponentov pre priskoré zapojenie zariadenia do elektrickej siete.

V dôsledku toho môžu na zariadení vzniknúť materiálne škody.

Zariadenie zapojte 4 hodiny po ukončení inštalačných prác do elektrickej siete a zapnite ho.

UPOZORNENIE

Možnosť nedostatočného alebo žiadneho napájania zariadenia z dôvodu neúplne zasunutého napájacieho kábla

Zariadenie môže ostať po zapnutí bez funkcie alebo sa vypnúť počas prevádzky.

Pri nižšie vysvetlenom zasunutí sieťového kábla do zariadenia Welducation Simulator dajte pozor, aby sieťový kábel na prípojke simulátora počuteľne zapadol.

Aby ste predišli obmedzeniu funkčnosti, zariadenie zapínajte až vtedy,

keď sú všetky komponenty pripojené a v prípade potreby;
keď sú na prípojku HDMI pripojené externé displeje, ako sú projektory alebo monitory, a sú zapnuté.

1Zasuňte sieťový kábel do prípojky na zariadení Welducation Simulator.

Sieťový kábel otáčajte o 45° doprava, kým západka počuteľne nezapadne.

2Sieťový kábel zapojte do zásuvky, ktorá zodpovedá špecifikáciám zariadenia.

3Sieťový spínač prepnite do polohy -I-.

4Vytvorte spojenie s Softvér Welducation Campus – ovládanie.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom

Následkom môžu byť vážne poranenia alebo smrť.

Na pripojenie k elektrickej sieti používajte len dodávaný sieťový kábel.

Sieťový kábel zapájajte len do riadne uzemnenej zásuvky.

UPOZORNENIE

Možnosť nedostatočne aklimatizovaných komponentov pre priskoré zapojenie zariadenia do elektrickej siete.

V dôsledku toho môžu na zariadení vzniknúť materiálne škody.

Zariadenie zapojte 4 hodiny po ukončení inštalačných prác do elektrickej siete a zapnite ho.

UPOZORNENIE

Možnosť nedostatočného alebo žiadneho napájania zariadenia z dôvodu neúplne zasunutého napájacieho kábla

Zariadenie môže ostať po zapnutí bez funkcie alebo sa vypnúť počas prevádzky.

Pri nižšie vysvetlenom zasunutí sieťového kábla do zariadenia Welducation Simulator dajte pozor, aby sieťový kábel na prípojke simulátora počuteľne zapadol.

Aby ste predišli obmedzeniu funkčnosti, zariadenie zapínajte až vtedy,

keď sú všetky komponenty pripojené a v prípade potreby;
keď sú na prípojku HDMI pripojené externé displeje, ako sú projektory alebo monitory, a sú zapnuté.

1Zasuňte sieťový kábel do prípojky na zariadení Welducation Simulator.

Sieťový kábel otáčajte o 45° doprava, kým západka počuteľne nezapadne.

2Sieťový kábel zapojte do zásuvky, ktorá zodpovedá špecifikáciám zariadenia.

3Sieťový spínač prepnite do polohy -I-.

4Vytvorte spojenie s Softvér Welducation Campus – ovládanie.

Simulátor Welducation sa obsluhuje prostredníctvom softvéru Welducation Campus. To platí aj pre nižšie uvedené nastavenia príslušných zváracích postupov. Informácie k tomu sa nachádzajú v nasledujúcich kapitolách.

Nasledujúce nastavenia, ktoré sa v skutočnosti robia na zváračke, sa vykonávajú vo vizualizácii zvárania prostredníctvom softvéru Welducation Campus:

Výber zváracieho postupu
Výber a nastavenie zváracích parametrov
Zobrazenie množstva ochranného plynu nastaveného otočným tlačidlom na zariadení Welducation Simulator

POZOR

Možnosť preklopenia alebo padnutia predmetov

Predmety môžu pri prevrátení alebo páde spôsobiť drobné poranenia osôb a materiálne škody.

Na umiestnenie statívu zvoľte únosný a rovný stôl/podklad.

Statív umiestnite tak, aby bezpečne držal a nemohol sa prevrátiť alebo spadnúť.

Po nastavení utiahnite nastavovacie skrutky na statíve, aby bol statív stabilný a odolný voči zaťaženiu.

Pri polohovaní zvarenca zaistite, aby celý zvarenec ležal na magnete.

Zaistite pevnú polohu pripojovacej svorky uzemňovacieho kábla.

Zaistite bezpečné uchopenie interaktívneho cieľa.

1Umiestnite statív stabilne na stôl/podklad.

2Zvarenec upevnite pomocou statívu do požadovanej zváracej polohy.

3Pripojovaciu svorku uzemňovacieho kábla upevnite na vhodnom mieste statívu.

Nasledujúce nastavenia, ktoré sa v skutočnosti robia na zváračke, sa vykonávajú vo vizualizácii zvárania prostredníctvom softvéru Welducation Campus:

Výber zváracieho postupu
Výber a nastavenie zváracích parametrov
Zobrazenie množstva ochranného plynu nastaveného otočným tlačidlom na zariadení Welducation Simulator

POZOR

Možnosť preklopenia alebo padnutia predmetov

Predmety môžu pri prevrátení alebo páde spôsobiť drobné poranenia osôb a materiálne škody.

Na umiestnenie statívu zvoľte únosný a rovný stôl/podklad.

Statív umiestnite tak, aby bezpečne držal a nemohol sa prevrátiť alebo spadnúť.

Po nastavení utiahnite nastavovacie skrutky na statíve, aby bol statív stabilný a odolný voči zaťaženiu.

Pri polohovaní zvarenca zaistite, aby celý zvarenec ležal na magnete.

Zaistite pevnú polohu pripojovacej svorky uzemňovacieho kábla.

Zaistite bezpečné uchopenie interaktívneho cieľa.

1Umiestnite statív stabilne na stôl/podklad.

2Zvarenec upevnite pomocou statívu do požadovanej zváracej polohy.

3Pripojovaciu svorku uzemňovacieho kábla upevnite na vhodnom mieste statívu.

Nasledujúce nastavenia, ktoré sa v skutočnosti robia na zváračke, sa vykonávajú vo vizualizácii zvárania prostredníctvom softvéru Welducation Campus:

Výber zváracieho postupu
Výber a nastavenie zváracích parametrov
Zobrazenie množstva ochranného plynu nastaveného otočným tlačidlom na zariadení Welducation Simulator

POZOR

Možnosť preklopenia alebo padnutia predmetov

Predmety môžu pri prevrátení alebo páde spôsobiť drobné poranenia osôb a materiálne škody.

Na umiestnenie statívu zvoľte únosný a rovný stôl/podklad.

Statív umiestnite tak, aby bezpečne držal a nemohol sa prevrátiť alebo spadnúť.

Po nastavení utiahnite nastavovacie skrutky na statíve, aby bol statív stabilný a odolný voči zaťaženiu.

Pri polohovaní zvarenca zaistite, aby celý zvarenec ležal na magnete.

Zaistite pevnú polohu pripojovacej svorky uzemňovacieho kábla.

Zaistite bezpečné uchopenie interaktívneho cieľa.

1Umiestnite statív stabilne na stôl/podklad.

2Zvarenec upevnite pomocou statívu do požadovanej zváracej polohy.

3Pripojovaciu svorku uzemňovacieho kábla upevnite na vhodnom mieste statívu.

1Otvorte kryt na zariadení Welducation Simulator.

UPOZORNENIE

Možnosť neúplne zasunutého zváracieho horáka.

Následkom môžu byť materiálne škody.

Uistite sa, že zvárací horák sa po zasunutí nachádza v správnej koncovej polohe.

2Niekoľkými otočeniami naskrutkujte skrutku s ryhovanou hlavou, aby sa zvárací horák dal ľahko zasunúť.

UPOZORNENIE

Možnosť nedostatočne upevneného zváracieho horáka

Následkom môžu byť materiálne škody.

Uistite sa, že je zvárací horák skutočne nasunutý až nadoraz.

Skrutku s ryhovanou hlavou pre zvárací horák vždy utiahnite uťahovacím momentom 3 Nm.

3Zvárací horák úplne zasuňte až do správnej koncovej polohy.

4Pevne priskrutkujte skrutku s ryhovanou hlavou pre zvárací horák uťahovacím momentom 3 Nm pomocou skrutkovača TORX® TX25.

5Pripojte kryt na zariadení Welducation Simulator.

6Uzemňovací kábel zasuňte do (-) prúdovej zásuvky a zaistite ho.

7Zapnite tablet.

1Otvorte kryt na zariadení Welducation Simulator.

UPOZORNENIE

Možnosť neúplne zasunutého zváracieho horáka.

Následkom môžu byť materiálne škody.

Uistite sa, že zvárací horák sa po zasunutí nachádza v správnej koncovej polohe.

2Niekoľkými otočeniami naskrutkujte skrutku s ryhovanou hlavou, aby sa zvárací horák dal ľahko zasunúť.

UPOZORNENIE

Možnosť nedostatočne upevneného zváracieho horáka

Následkom môžu byť materiálne škody.

Uistite sa, že je zvárací horák skutočne nasunutý až nadoraz.

Skrutku s ryhovanou hlavou pre zvárací horák vždy utiahnite uťahovacím momentom 3 Nm.

3Zvárací horák úplne zasuňte až do správnej koncovej polohy.

4Pevne priskrutkujte skrutku s ryhovanou hlavou pre zvárací horák uťahovacím momentom 3 Nm pomocou skrutkovača TORX® TX25.

5Pripojte kryt na zariadení Welducation Simulator.

6Uzemňovací kábel zasuňte do (-) prúdovej zásuvky a zaistite ho.

7Zapnite tablet.

(1) Stlačte tlačidlo horáka.
(2) Podržte stlačené tlačidlo horáka.
(3) Uvoľnite tlačidlo horáka.

GPr	Predfuk plynu
I-S	Fáza štartovacieho prúdu: Rýchle zahriatie základného materiálu napriek vysokému odvádzaniu tepla na začiatku zvárania.
t-S	Čas štartovacieho prúdu
S	Parameter Začiatok korekcie dĺžky elektrického oblúka: Korekcia dĺžky elektrického oblúka pri začatí zvárania.
SL1	Slope 1: Kontinuálne znižovanie štartovacieho prúdu na hodnotu zváracieho prúdu.
I	Fáza zváracieho prúdu: Rovnomerné vnášanie tepla do základného materiálu zahriateho predtým vneseným teplom.
I-E	Fáza koncového prúdu: Na zabránenie miestnemu prehriatiu základného materiálu v dôsledku nahromadenia tepla na konci zvárania. Zabráni sa možnému prepadnutiu zvarového spoja.
t-E	Fáza koncového prúdu: Na zabránenie miestnemu prehriatiu základného materiálu v dôsledku nahromadenia tepla na konci zvárania. Zabráni sa možnému prepadnutiu zvarového spoja.
E	Parameter Koniec korekcie dĺžky elektrického oblúka: Korekcia dĺžky elektrického oblúka na konci zvárania.
SL2	Slope 2: Kontinuálne zníženie zváracieho prúdu na hodnotu koncového prúdu.
GPo	Doprúdenie plynu

(1) Stlačte tlačidlo horáka.
(2) Podržte stlačené tlačidlo horáka.
(3) Uvoľnite tlačidlo horáka.

GPr	Predfuk plynu
I-S	Fáza štartovacieho prúdu: Rýchle zahriatie základného materiálu napriek vysokému odvádzaniu tepla na začiatku zvárania.
t-S	Čas štartovacieho prúdu
S	Parameter Začiatok korekcie dĺžky elektrického oblúka: Korekcia dĺžky elektrického oblúka pri začatí zvárania.
SL1	Slope 1: Kontinuálne znižovanie štartovacieho prúdu na hodnotu zváracieho prúdu.
I	Fáza zváracieho prúdu: Rovnomerné vnášanie tepla do základného materiálu zahriateho predtým vneseným teplom.
I-E	Fáza koncového prúdu: Na zabránenie miestnemu prehriatiu základného materiálu v dôsledku nahromadenia tepla na konci zvárania. Zabráni sa možnému prepadnutiu zvarového spoja.
t-E	Fáza koncového prúdu: Na zabránenie miestnemu prehriatiu základného materiálu v dôsledku nahromadenia tepla na konci zvárania. Zabráni sa možnému prepadnutiu zvarového spoja.
E	Parameter Koniec korekcie dĺžky elektrického oblúka: Korekcia dĺžky elektrického oblúka na konci zvárania.
SL2	Slope 2: Kontinuálne zníženie zváracieho prúdu na hodnotu koncového prúdu.
GPo	Doprúdenie plynu

Prevádzkový režim „Špeciálny 4-taktný režim“ berie do úvahy vysokú tepelnú vodivosť hliníka a je preto vhodný najmä na zváranie hliníkových materiálov.

Zvárací postup štandardné ručné zváranie MIG/MAG je zváracím postupom MIG/MAG bez funkcie Synergic.
Zmena určitého parametra nemá za následok automatické prispôsobenie ostatných parametrov. Všetky premenlivé parametre sa dajú nastaviť individuálne.

Pri štandardnom ručnom zváraní MIG/MAG sú k dispozícii nasledujúce parametre:

Rýchlosť podávania drôtu
Zváracie napätie

1Zvoľte zvárací postup štandardné ručné zváranie MIG/MAG.

2Vyberte požadovaný prevádzkový režim MIG/MAG:

- 2-taktný režim

- 4-taktný režim

- Prevádzkový režim špeciálny 4-taktný režim zodpovedá pri štandardnom ručnom zváraní MIG/MAG tradičnému 4-taktnému režimu.

3Nastavte parameter Zváracie napätie.

4Nastavte parameter Rýchlosť podávania drôtu.

5Prípadne nastavte parameter Dynamika na ovplyvnenie dynamiky skratu v momente prenosu kvapky.

6Pomocou otočného tlačidla na zariadení Welducation Simulator nastavte požadované množstvo ochranného plynu.

✓Welducation Simulator je pripravený.

Zvárací postup synergické zváranie MIG/MAG je zváracím postupom MIG/MAG s funkciou Synergic.
Zmena určitého parametra má za následok automatické prispôsobenie ostatných parametrov. Zvárací výkon sa prípadne môže zadať pomocou nasledujúcich parametrov:

Zvárací prúd
Rýchlosť podávania drôtu
Zváracie napätie

Zvárací postup synergické zváranie MIG/MAG je zváracím postupom MIG/MAG s funkciou Synergic.
Zmena určitého parametra má za následok automatické prispôsobenie ostatných parametrov. Zvárací výkon sa prípadne môže zadať pomocou nasledujúcich parametrov:

Zvárací prúd
Rýchlosť podávania drôtu
Zváracie napätie

1Vyberte zvárací postup.

Štandardné synergické zváranie MIG/MAG
Pulzné synergické zváranie MIG/MAG

2Vyberte požadovaný prevádzkový režim MIG/MAG:

2-taktný režim
4-taktný režim
Špeciálny 4-taktný režim

3Zvoľte použitý prídavný materiál.

4Zvoľte priemer použitej drôtovej elektródy.

5Zvoľte použitý ochranný plyn.

6Nastavte zvárací parameter, ktorým sa má vopred zadať zvárací výkon:

Rýchlosť podávania drôtu
Hrúbka materiálu
Zvárací prúd

7Na optimalizáciu zváracieho procesu prípadne nastavte nasledujúce zváracie parametre:

Korekcia dĺžky elektrického oblúka
Korekcia dynamiky, na nastavenie skratového prúdu a prúdu do prerušenia skratu pri zváraní štandardným elektrickým oblúkom
Korekcia impulzu, na korekciu energie impulzu pri pulznom elektrickom oblúku

8Pomocou otočného tlačidla na zariadení Welducation Simulator nastavte požadované množstvo ochranného plynu.

✓Welducation Simulator je pripravený.

1Riadiaci konektor zváracieho horáka TIG nasuňte na prípojku riadenia zváracieho horáka a zaistite. Pri použití diaľkového ovládania nohou je potrebný rozdeľovač TMC (pozri kapitolu Pripojenie diaľkového ovládania nohou na strane (→)).

2Bajonetovú prúdovú zástrčku zváracieho horáka TIG zasuňte do (-) prúdovej zásuvky a zablokujte pootočením vpravo.

3Uzemňovací kábel zasuňte do (+) prúdovej zásuvky a zablokujte ho.

1Riadiaci konektor zváracieho horáka TIG nasuňte na prípojku riadenia zváracieho horáka a zaistite. Pri použití diaľkového ovládania nohou je potrebný rozdeľovač TMC (pozri kapitolu Pripojenie diaľkového ovládania nohou na strane (→)).

2Bajonetovú prúdovú zástrčku zváracieho horáka TIG zasuňte do (-) prúdovej zásuvky a zablokujte pootočením vpravo.

3Uzemňovací kábel zasuňte do (+) prúdovej zásuvky a zablokujte ho.

Ak je pripojené diaľkové ovládanie nohou, automaticky sa zvolí 2-taktný prevádzkový režim.

1Pripojte rozdeľovač TMC k prípojke TMC zariadenia Welducation Simulator a zaistite ho.

2Pripojte riadiaci konektor zváracieho horáka TIG k neoznačenému konektoru rozdeľovača TMC a zaistite ho.

3Pripojte riadiaci konektor diaľkového ovládania nohou k rozdeľovaču TMC označeného červenou farbou a zaistite ho.

✓Diaľkové ovládanie nohou je pripojené k zariadeniu Welducation Simulator a je pripravené na prevádzku.

1Vyberte zvárací postup TIG.

2Vyberte polaritu.

3V prípade potreby vyberte možnosť „Tvorba kaloty“.

4Nastavte parameter Zvárací prúd.

5Pomocou otočného tlačidla na zariadení Welducation Simulator nastavte požadované množstvo ochranného plynu.

✓Welducation Simulator je pripravený.

(1) Tlačidlo horáka potiahnite dozadu a podržte.
(2) Uvoľnite tlačidlo horáka.
(3) Tlačidlo horáka krátko potiahnite dozadu (< 0,5 s).

(4) Tlačidlo horáka potlačte dopredu a podržte.
(5) Uvoľnite tlačidlo horáka.

GPr	Predfuk plynu
I_S	Štartovací prúd: opatrné ohrievanie nízkym zváracím prúdom, aby sa správne polohoval prídavný materiál.
I_E	Koncový prúd: na zabránenie miestnemu prehriatiu základného materiálu v dôsledku nahromadenia tepla na konci zvárania. Zabráni sa možnému prepadnutiu zvarového spoja.
t_UP	Up Slope: kontinuálne zvyšovanie štartovacieho prúdu na hlavný prúd (zvárací prúd) I₁
t_DOWN	Down Slope: kontinuálne znižovanie zváracieho prúdu na prúd koncového krátera
I₁	Hlavný prúd (zvárací prúd): rovnomerné vnášanie tepla do základného materiálu zahriateho predtým vneseným teplom
I₂	Znížený prúd: prechodné zníženie zváracieho prúdu na zabránenie lokálnemu prehriatiu základného materiálu
GPO	Doprúdenie plynu

(1) Tlačidlo horáka potiahnite dozadu a podržte.
(2) Uvoľnite tlačidlo horáka.
(3) Tlačidlo horáka krátko potiahnite dozadu (< 0,5 s).

(4) Tlačidlo horáka potlačte dopredu a podržte.
(5) Uvoľnite tlačidlo horáka.

GPr	Predfuk plynu
I_S	Štartovací prúd: opatrné ohrievanie nízkym zváracím prúdom, aby sa správne polohoval prídavný materiál.
I_E	Koncový prúd: na zabránenie miestnemu prehriatiu základného materiálu v dôsledku nahromadenia tepla na konci zvárania. Zabráni sa možnému prepadnutiu zvarového spoja.
t_UP	Up Slope: kontinuálne zvyšovanie štartovacieho prúdu na hlavný prúd (zvárací prúd) I₁
t_DOWN	Down Slope: kontinuálne znižovanie zváracieho prúdu na prúd koncového krátera
I₁	Hlavný prúd (zvárací prúd): rovnomerné vnášanie tepla do základného materiálu zahriateho predtým vneseným teplom
I₂	Znížený prúd: prechodné zníženie zváracieho prúdu na zabránenie lokálnemu prehriatiu základného materiálu
GPO	Doprúdenie plynu

Začiatok zvárania so štartovacím prúdom I_S: Tlačidlo horáka potiahnite dozadu a podržte.
Zváranie s hlavným prúdom I₁: Tlačidlo horáka uvoľnite.
Zníženie na koncový prúd I_E: Tlačidlo horáka potiahnite dozadu a podržte.
Koniec zvárania: Tlačidlo horáka uvoľnite.

4-taktný režim

*) prechodné zníženie

Pri prechodnom znížení sa počas fázy hlavného prúdu zvárací prúd zníži na nastavený znížený prúd I-2.

Na aktiváciu prechodného zníženia zatlačte tlačidlo horáka dopredu a podržte.
Na opätovné zvýšenie hlavného prúdu uvoľnite tlačidlo horáka.

Začiatok zvárania so štartovacím prúdom I_S: Stlačte diaľkové ovládanie nohou a podržte ho.
Zváranie s prúdom I: Nastavte polohu diaľkového ovládania nohou na požadovaný prúd (poloha diaľkového ovládania = % hlavného prúdu).
Koniec zvárania: Uvoľnite diaľkové ovládanie nohou.

Prevádzka pomocou diaľkového ovládania nohou

Ľahké
Táto úroveň náročnosti tréningu predstavuje zjednodušené ovládanie v zmysle režimu spustenia/zastavenia. Odchýlky v polohe pedála sa pri hodnotení nezohľadňujú.

Stlačte diaľkové ovládanie nohou: Štartovací prúd sa aktivuje na definovanú dobu t.
Welducation Simulator automaticky reguluje zváracie parametre na ideálnu hodnotu.
Uvoľnite diaľkové ovládanie nohou: Zníži sa zvárací výkon. Aktivuje sa doprúdenie plynu.

Stredné
Odchýlky od predpísaných parametrov (WPS) vedú k okamžitému obmedzeniu procesu.

Stlačte diaľkové ovládanie nohou: Štartovací prúd sa aktivuje na definovanú dobu t.
Welducation Simulator následne prevezme aktuálnu hodnotu polohy pedála.
- V rámci predpísaných parametrov podľa WPS: Proces pokračuje normálne.
- Mimo predpísaných parametrov podľa WPS: Motion-Ghost sa zastaví.
Uvoľnite diaľkové ovládanie nohou: Zníži sa zvárací výkon. Aktivuje sa doprúdenie plynu.

Závažné
Odchýlky od predpísaných parametrov (WPS) vedú k negatívnemu hodnoteniu zváracích parametrov bez automatickej korekcie alebo podpory procesu.

Stlačte diaľkové ovládanie nohou: Štartovací prúd sa aktivuje na definovanú dobu t.
Welducation Simulator následne prevezme aktuálnu hodnotu polohy pedála.
- Mimo predpísaných parametrov podľa WPS: Zváracie parametre sú hodnotené negatívne.
Uvoľnite diaľkové ovládanie nohou: Zníži sa zvárací výkon. Aktivuje sa doprúdenie plynu.

V skutočnosti sa informácia o tom, či sa má tyčovou elektródou zvárať na (+) alebo (-), nachádza na balení tyčovej elektródy.

V prípade zariadenia Welducation Simulator sa dodaná tyčová elektróda dá použiť pre všetky dostupné scenáre na (+) a (-).

1V závislosti od typu elektródy zasuňte uzemňovací kábel do prúdovej zásuvky (-) alebo (+) a otočením doprava ho zaistite.

2Bajonetovú prúdovú zástrčku kábla držiaka elektródy nasuňte vždy v závislosti od daného typu elektródy do voľnej prúdovej zásuvky s opačnou polaritou a pootočením vpravo ju zablokujte.

V skutočnosti sa informácia o tom, či sa má tyčovou elektródou zvárať na (+) alebo (-), nachádza na balení tyčovej elektródy.

V prípade zariadenia Welducation Simulator sa dodaná tyčová elektróda dá použiť pre všetky dostupné scenáre na (+) a (-).

1V závislosti od typu elektródy zasuňte uzemňovací kábel do prúdovej zásuvky (-) alebo (+) a otočením doprava ho zaistite.

2Bajonetovú prúdovú zástrčku kábla držiaka elektródy nasuňte vždy v závislosti od daného typu elektródy do voľnej prúdovej zásuvky s opačnou polaritou a pootočením vpravo ju zablokujte.

1Vyberte zvárací postup Zváranie obaľovanou elektródou.

2Nastavte parameter Zvárací prúd.

3Vyberte polaritu.

4Umiestnite statív stabilne na stôl/podklad.

5Zvarenec upevnite pomocou statívu do požadovanej zváracej polohy.

6Pripojovaciu svorku uzemňovacieho kábla upevnite na vhodnom mieste statívu.

✓Welducation Simulator je pripravený.

Platforma Welducation zahŕňa softvér pre koncept tréningu a skladá sa z nasledujúcich aplikácií:

		Welducation Campus Centrálna platforma pre kurzy a vzdelávací obsah. URL adresy prehliadača: Standalone: https://campus.standalone.welducation.com Classroom: https://campus.classroom.welducation.com Cloud: https://campus.welducation.com
		AdminTool Predstavuje administrátorskú platformu pre Welducation Campus a Welducation Simulator. Slúži na konfiguráciu, správu a údržbu. URL adresy prehliadača: Standalone: https://admintool.standalone.welducation.com Classroom: https://admintool.classroom.welducation.com Cloud: https://admintool.welducation.com

Platforma Welducation zahŕňa softvér pre koncept tréningu a skladá sa z nasledujúcich aplikácií:

		Welducation Campus Centrálna platforma pre kurzy a vzdelávací obsah. URL adresy prehliadača: Standalone: https://campus.standalone.welducation.com Classroom: https://campus.classroom.welducation.com Cloud: https://campus.welducation.com
		AdminTool Predstavuje administrátorskú platformu pre Welducation Campus a Welducation Simulator. Slúži na konfiguráciu, správu a údržbu. URL adresy prehliadača: Standalone: https://admintool.standalone.welducation.com Classroom: https://admintool.classroom.welducation.com Cloud: https://admintool.welducation.com

Platforma Welducation zahŕňa softvér pre koncept tréningu a skladá sa z nasledujúcich aplikácií:

		Welducation Campus Centrálna platforma pre kurzy a vzdelávací obsah. URL adresy prehliadača: Standalone: https://campus.standalone.welducation.com Classroom: https://campus.classroom.welducation.com Cloud: https://campus.welducation.com
		AdminTool Predstavuje administrátorskú platformu pre Welducation Campus a Welducation Simulator. Slúži na konfiguráciu, správu a údržbu. URL adresy prehliadača: Standalone: https://admintool.standalone.welducation.com Classroom: https://admintool.classroom.welducation.com Cloud: https://admintool.welducation.com

Pre Welducation Campus sú k dispozícii nasledujúce licencie:

Welducation Campus Starter (rozsah dodávky verzie Standalone)
Welducation Campus Trainer

Pre Welducation Simulator sú k dispozícii nasledujúce licencie:

WES Campus Access Licence*

*	Na používanie zariadenia Welducation Simulator v systéme Welducation Campus v prevádzkových režimoch Classroom a Cloud je potrebná licencia WES Campus Access Licence.

Pre typy licencií, za ktoré sa platí, sú k dispozícii skúšobné licencie.

Pre Welducation Campus sú k dispozícii nasledujúce licencie:

Welducation Campus Starter (rozsah dodávky verzie Standalone)
Welducation Campus Trainer

Pre Welducation Simulator sú k dispozícii nasledujúce licencie:

WES Campus Access Licence*

*	Na používanie zariadenia Welducation Simulator v systéme Welducation Campus v prevádzkových režimoch Classroom a Cloud je potrebná licencia WES Campus Access Licence.

Pre typy licencií, za ktoré sa platí, sú k dispozícii skúšobné licencie.

S licenciou Campus Trainer je možné rozšíriť Welducation Campus o nasledujúce funkcie.

Obsah a funkcie	Campus Starter	Campus Trainer
Používanie štandardného obsahu Učebné plány kurzov Teoretické obsahy Preskúšania vedomostí Virtuálne tréningy Reálne tréningy
Úprava štandardného obsahu Učebné plány kurzov Teoretické obsahy Preskúšania vedomostí Virtuálne tréningy Reálne tréningy
Pridávanie a spravovanie obsahu Učebné plány kurzov Teoretické obsahy Preskúšania vedomostí Virtuálne tréningy Reálne tréningy
Konfigurátor WPS

Na aktiváciu licencie na softvér Welducation Campus sú potrebné oprávnenia administrátora.

Prevádzkový režim Standalone

1Otvorte používateľské rozhranie softvéru Welducation Campus.

2Prihláste sa do účtu používateľa pomocou prihlasovacích údajov.

3Otvorte ponuku AdminTool > Správa zariadení > Licencie.

4Kliknite na tlačidlo Kontaktovať odbyt a požiadajte o požadovanú licenciu.

✓Licencia vám bude zaslaná.

5Skopírujte licenčný súbor na nosič dát.

6Pripojte nosič dát k zariadeniu Welducation Simulator a importujte licenčný súbor pomocou tlačidla Importovať.

✓Licencia sa zobrazí v ponuke Správa zariadení > Licencie.

Prevádzkový režim Classroom

1Otvorte používateľské rozhranie softvéru Welducation Campus.

2Prihláste sa do účtu používateľa pomocou prihlasovacích údajov.

3Otvorte ponuku AdminTool > Organizácia > Licencie.

4Kliknite na tlačidlo Kontaktovať odbyt a požiadajte o požadovanú licenciu.

✓Licencia vám bude zaslaná.

5Skopírujte licenčný súbor na nosič dát.

6Skopírujte licenčný súbor do priečinka „licenses“ v inštalačnom adresári Classroom vo virtuálnom počítači (VM).

7V ponuke Licencie naimportujte licenčný súbor pomocou tlačidla Importovať.

✓Licencia sa zobrazí v ponuke Organizácia > Licencie.

Prevádzkový režim Cloud

1Otvorte používateľské rozhranie softvéru Welducation Campus.

2Prihláste sa do účtu používateľa pomocou prihlasovacích údajov.

3Otvorte ponuku AdminTool > Organizácia > Licencie.

4Kliknite na tlačidlo Kontaktovať odbyt a požiadajte o požadovanú licenciu.

✓Licencia sa aktivuje.

✓Licencia sa zobrazí v ponuke Organizácia > Licencie.

Na aktiváciu licencie na softvér Welducation Simulator sú potrebné oprávnenia administrátora.

Prevádzkový režim Standalone

1Otvorte používateľské rozhranie softvéru Welducation Campus.

2Prihláste sa do účtu používateľa pomocou prihlasovacích údajov.

3Otvorte ponuku AdminTool > Správa zariadení > Licencie.

4Kliknite na tlačidlo Kontaktovať odbyt a požiadajte o požadovanú licenciu.

✓Licencia vám bude zaslaná.

5Skopírujte licenčný súbor na nosič dát.

6Pripojte nosič dát k zariadeniu Welducation Simulator a importujte licenčný súbor pomocou tlačidla Importovať.

✓Licencia sa zobrazí v ponuke Správa zariadení > Licencie.

Prevádzkový režim Classroom

1Otvorte používateľské rozhranie softvéru Welducation Campus.

2Prihláste sa do účtu používateľa pomocou prihlasovacích údajov.

3V ponuke AdminTool > Správa zariadení vyberte požadovaný Welducation Simulator.

4Vyvolajte ponuku Licencie.

5Kliknite na tlačidlo Kontaktovať odbyt a požiadajte o požadovanú licenciu.

✓Licencia vám bude zaslaná.

6Skopírujte licenčný súbor na nosič dát.

7Skopírujte licenčný súbor do priečinka „licenses“ v inštalačnom adresári Classroom vo virtuálnom počítači (VM).

8V ponuke Licencie naimportujte licenčný súbor pomocou tlačidla Importovať.

✓Licencia sa zobrazí vo vybranom Welducation Simulatore v ponuke Licencie.

Prevádzkový režim Cloud

1Otvorte používateľské rozhranie softvéru Welducation Campus.

2Prihláste sa do účtu používateľa pomocou prihlasovacích údajov.

3V ponuke AdminTool > Správa zariadení vyberte požadovaný Welducation Simulator.

4Vyvolajte ponuku Licencie.

5Kliknite na tlačidlo Kontaktovať odbyt a požiadajte o požadovanú licenciu.

✓Licencia sa aktivuje.

✓Licencia sa zobrazí vo vybranom Welducation Simulatore v ponuke Licencie.

V prevádzkovom režime Standalone sa Welducation Simulator prevádzkuje bez pripojenia k sieti alebo externým IT systémom. Welducation Campus je lokálne hosťovaný na Welducation Simulatore. Všetky nastavenia, tréningy, výsledky a používatelia sa spracúvajú a ukladajú lokálne.

Prevádzkový režim Standalone je súčasťou dodávky ako základný variant.

V prevádzkovom režime Classroom je možné k softvéru Welducation Campus pripojiť viacero Welducation Simulatorov v rámci jednej lokálnej siete. Welducation Campus je hosťovaný v lokálnej sieti. Všetky nastavenia, tréningy, výsledky a používatelia sa spracúvajú a ukladajú v softvéri Welducation Campus.

V prevádzkovom režime Cloud je možné k softvéru Welducation Campus pripojiť viacero Welducation Simulatorov naprieč rôznymi lokalitami. Welducation Campus je hosťovaný v cloude. Všetky nastavenia, tréningy, výsledky a používatelia sa spracúvajú, ukladajú a synchronizujú naprieč rôznymi lokalitami v softvéri Welducation Campus.

1Prihláste sa do softvéru Welducation Campus pomocou mena používateľa a hesla trénera alebo administrátora Campusu.

2Prejdite do nástroja AdminTool.

3Otvorte ponuku Správa zariadení.

4V ponuke (

) zariadenia Welducation Simulator vyberte zo zoznamu požadovaný prevádzkový režim a potvrďte výber.

✓Požadovaný prevádzkový režim je nastavený.

Ak sa zapnuté zariadenie Welducation Simulator nezobrazí v softvéri Welducation Campus, pomocou zváracieho horáka je možné zobraziť a prepínať aktuálny prevádzkový režim. Potrebné sú pritom nasledujúce kroky:

1Pripojte zvárací horák MIG/MAG.

2Spolu stláčajte tlačidlá „+“ a „-“ a držte dovtedy, kým nezačnú všetky 3 diódy LED na zváracom horáku svietiť na oranžovo.

3Keď svietia všetky 3 LED diódy, tlačidlá „+“ a „-“ pustite.

✓Zelená LED dióda signalizuje aktuálne nastavený prevádzkový režim (LED dióda vľavo: Cloud, LED dióda uprostred: Classroom, LED dióda vpravo: Standalone).

4Režim prepínate tlačidlami „+“ a „-“.

Režim, ktorý sa nedá aktivovať, a neaktívny režim sa zobrazuje na oranžovo.

5Keď je zvolený požadovaný prevádzkový režim, potvrďte ho tlačidlom horáka na spodnej strane zváracieho horáka.

LED dióda nastaveného prevádzkového režimu najprv svieti oranžovo a po stlačení tlačidla horáka sa rozsvieti na zeleno.
Welducation Simulator sa reštartuje.

✓Požadovaný prevádzkový režim je nastavený.

Na uvedenie platformy Welducation a zariadenia Welducation Simulator do prevádzky a ich používanie existujú 3 dôležité roly používateľov:

Administrátor
Školiteľ Campusu
Študent Campusu

Na uvedenie platformy Welducation a zariadenia Welducation Simulator do prevádzky a ich používanie existujú 3 dôležité roly používateľov:

Administrátor
Školiteľ Campusu
Študent Campusu

Rozsah oprávnení závisí od typu licencie.

Oprávnenie	Administrátor	Tréner	Študent
Welducation AdminTool
Welducation Campus
Správa zariadení Welducation Simulator
Uvádzanie zariadení Welducation Simulator do prevádzky a ich údržba
Správa používateľov a rolí
Správa trénerov Campusu a udeľovanie oprávnení
Kalibrácia zariadení Welducation Simulator
Pozývanie študentov Campusu do organizácie
Správa kurzov a študentov Campusu
Tvorba a úprava obsahu, kurzov, tréningov a previerok vedomostí
Prehľad pokrokov študentov Campusu vo vzdelávaní
Absolvovanie kurzov
Absolvovanie praktických cvičení na zariadení Welducation Simulator
Analýza a vyhodnotenie výsledkov tréningu			len vlastné výsledky

Prístup do platformy Welducation prebieha nezávisle od zvoleného prevádzkového režimu.

Výrobné nastavenie zariadenia Welducation Simulator je Standalone.

Prístup do platformy Welducation prebieha nezávisle od zvoleného prevádzkového režimu.

Výrobné nastavenie zariadenia Welducation Simulator je Standalone.

DÔLEŽITÉ! Každý novo zaregistrovaný používateľ najskôr dostane rolu Študent Campusu.

1Otvorte softvér Welducation Campus.

2V dialógovom okne prihlásenia kliknite na položku Registrovať sa.

3Zadajte údaje potrebné na registráciu a kliknite na Registrovať sa.

✓Registrácia používateľa bola dokončená.

1Zapnite zariadenie Welducation Simulator.

2Pre zariadenie Welducation Simulator zvoľte prevádzkový režim Standalone (pozri kapitolu Zmena prevádzkového režimu v nástroji AdminTool na strane (→) alebo kapitolu Zmena prevádzkového režimu na zváracom horáku na strane (→)).

3Na tablete v časti Nastavenia > Siete WLAN vyberte WLAN simulátora.

4Do vstupného poľa zadajte heslo alebo sériové číslo uvedené na výkonovom štítku zariadenia Welducation Simulator (v závislosti od použitej verzie softvéru).

5Spustite Welducation Campus Standalone a pri prvom prihlásení sa prihláste pomocou nasledujúcich prihlasovacích údajov:
Meno používateľa: org-admin-standalone
Heslo: wstR878fe!

6Po prvom prihlásení si heslo zmeňte v súlade s pokynmi pre zadávanie hesla a bezpečne si ho uschovajte.

✓Zariadenie Welducation Simulator je pripravené na prevádzku v režime Standalone.

Na spracovanie informácií na zariadení Welducation Simulator postupujte nasledovne:

1Vyberte požadované zariadenie Welducation Simulator.

2V ponuke Všeobecné nastavenia zadajte údaje pre zariadenie Welducation Simulator a kliknite na položku Uložiť.

✓Údaje pre zariadenie Welducation Simulator sú uložené.

1Zapnite zariadenie Welducation Simulator.

2Pre zariadenie Welducation Simulator zvoľte prevádzkový režim Standalone (pozri kapitolu Zmena prevádzkového režimu v nástroji AdminTool na strane (→) alebo kapitolu Zmena prevádzkového režimu na zváracom horáku na strane (→)).

3Na tablete v časti Nastavenia > Siete WLAN vyberte WLAN simulátora.

4Do vstupného poľa zadajte heslo alebo sériové číslo uvedené na výkonovom štítku zariadenia Welducation Simulator (v závislosti od použitej verzie softvéru).

5Spustite Welducation Campus Standalone a pri prvom prihlásení sa prihláste pomocou nasledujúcich prihlasovacích údajov:
Meno používateľa: org-admin-standalone
Heslo: wstR878fe!

6Po prvom prihlásení si heslo zmeňte v súlade s pokynmi pre zadávanie hesla a bezpečne si ho uschovajte.

✓Zariadenie Welducation Simulator je pripravené na prevádzku v režime Standalone.

Na spracovanie informácií na zariadení Welducation Simulator postupujte nasledovne:

1Vyberte požadované zariadenie Welducation Simulator.

2V ponuke Všeobecné nastavenia zadajte údaje pre zariadenie Welducation Simulator a kliknite na položku Uložiť.

✓Údaje pre zariadenie Welducation Simulator sú uložené.

1Zapnite zariadenie Welducation Simulator.

2Pre zariadenie Welducation Simulator zvoľte prevádzkový režim Standalone (pozri kapitolu Zmena prevádzkového režimu v nástroji AdminTool na strane (→) alebo kapitolu Zmena prevádzkového režimu na zváracom horáku na strane (→)).

3Na tablete v časti Nastavenia > Siete WLAN vyberte WLAN simulátora.

4Do vstupného poľa zadajte heslo alebo sériové číslo uvedené na výkonovom štítku zariadenia Welducation Simulator (v závislosti od použitej verzie softvéru).

5Spustite Welducation Campus Standalone a pri prvom prihlásení sa prihláste pomocou nasledujúcich prihlasovacích údajov:
Meno používateľa: org-admin-standalone
Heslo: wstR878fe!

6Po prvom prihlásení si heslo zmeňte v súlade s pokynmi pre zadávanie hesla a bezpečne si ho uschovajte.

✓Zariadenie Welducation Simulator je pripravené na prevádzku v režime Standalone.

Na spracovanie informácií na zariadení Welducation Simulator postupujte nasledovne:

1Vyberte požadované zariadenie Welducation Simulator.

2V ponuke Všeobecné nastavenia zadajte údaje pre zariadenie Welducation Simulator a kliknite na položku Uložiť.

✓Údaje pre zariadenie Welducation Simulator sú uložené.

Skutočne požadovaný výkon závisí od počtu zariadení Welducation Simulator, ktoré sú pripojené k serveru a k stroju Virtual Machine.

Hardvér
Procesor (CPU)	8-jadrový procesor (Intel Xeon, Ryzen 7 alebo porovnateľný)
Operačná pamäť (RAM)	32 GB
Kapacita pevného disku	SSD 256 GB

Virtual Machine (VM)
Procesor (CPU)	4 jadrový
Operačná pamäť (RAM)	16 GB
Kapacita pevného disku	200 GB
Grafická karta (GPU)	Štandardná grafická karta
Sieť	Gigabitový ethernet Na uvedenie do prevádzky musí mať virtuálny stroj (VM) stabilné pripojenie k internetu. Následná prevádzka v režime Classroom je možná aj s pripojením k internetu, aj bez neho. Všetky zariadenie Welducation Simulator a koncové zariadenia, ktoré sa používajú v režime Classroom, musia byť pripojené do tej istej siete. Oprávnenie: Používatelia s privilegovaným prístupom (Sudo)
Synchronizácia času	Pre prevádzku je nevyhnutné, aby boli časové nastavenia koncových zariadení a servera Classroom synchronizované. To je možné realizovať pomocou protokolu Network Time Protocol (NTP). Komunikácia prebieha cez UDP port 123.
Porty	TCP 80, TCP 443
Operačný systém	Ubuntu 24.04.2 LTS (verzia s dlhodobou podporou)
Programy	Google Chrome a TeamViewer

Skutočne požadovaný výkon závisí od počtu zariadení Welducation Simulator, ktoré sú pripojené k serveru a k stroju Virtual Machine.

Hardvér
Procesor (CPU)	8-jadrový procesor (Intel Xeon, Ryzen 7 alebo porovnateľný)
Operačná pamäť (RAM)	32 GB
Kapacita pevného disku	SSD 256 GB

Virtual Machine (VM)
Procesor (CPU)	4 jadrový
Operačná pamäť (RAM)	16 GB
Kapacita pevného disku	200 GB
Grafická karta (GPU)	Štandardná grafická karta
Sieť	Gigabitový ethernet Na uvedenie do prevádzky musí mať virtuálny stroj (VM) stabilné pripojenie k internetu. Následná prevádzka v režime Classroom je možná aj s pripojením k internetu, aj bez neho. Všetky zariadenie Welducation Simulator a koncové zariadenia, ktoré sa používajú v režime Classroom, musia byť pripojené do tej istej siete. Oprávnenie: Používatelia s privilegovaným prístupom (Sudo)
Synchronizácia času	Pre prevádzku je nevyhnutné, aby boli časové nastavenia koncových zariadení a servera Classroom synchronizované. To je možné realizovať pomocou protokolu Network Time Protocol (NTP). Komunikácia prebieha cez UDP port 123.
Porty	TCP 80, TCP 443
Operačný systém	Ubuntu 24.04.2 LTS (verzia s dlhodobou podporou)
Programy	Google Chrome a TeamViewer

1Skopírujte nasledujúce súbory na server:

classroom.zip
setup-classroom.sh

2Uložte si Org-ID poskytnuté spoločnosťou Fronius International GmbH. K dispozícii máte dve možnosti:

Zadanie pri výzve v inštalačnom skripte.
Vytvorte súbor org.conf na tej istej úrovni ako inštalačný skript.Príklad: ORGID=1a2b45cd-xxxx-xxxx-xxxx-1234a567b8c9“

3Nainštalujte balík Dos2Unix pomocou príkazu sudo apt install dos2unix.

4Nainštalujte balík unzip pomocou príkazu sudo apt install unzip.

5 Preveďte Windows Line endings do formátu Unixpomocou príkazu dos2unix setup-classroom.sh.

6Nastavte inštalačný skript ako spustiteľný pomocou príkazu chmod +x setup-classroom.sh.

7Spustite setup režimu Classroom pomocou príkazu ./setup-classroom.sh. Skript nespúšťajte pomocou sudo.

✓Režim Classroom je nainštalovaný a pripravený na použitie. Všetky potrebné komponenty boli nainštalované a potrebné súbory boli umiestnené do adresára classroom.

Spoločnosť Fronius International GmbH musí pri konfigurácii režimu Classroom u zákazníka na príslušných simulátoroch vykonať nasledujúce kroky, ak sa používa certifikát s vlastným podpisom.

1Uložte koreňový certifikát do zariadenia Welducation Simulator.

2Importujte koreňový certifikát cez konzolu na správu do lokálneho počítača.

3Spustite súbor Set-ClassroomHost v adresári D:\tool\customer\Set-ClassroomHost a zadajte doménu režimu Classroom.

✓Zariadenia Welducation Simulator sú nakonfigurované na prevádzku v režime Classroom.

Aby boli Welducation Campus a AdminTool v prevádzkovom režime Standalone rozpoznané ako dôveryhodné, musí byť na tablete nainštalovaný koreňový certifikát. Tento krok je potrebný v prípade dodatočných tabletov, ktoré neboli vopred nakonfigurované spoločnosťou Fronius International GmbH.

1Pripojte tablet k počítaču pomocou kábla USB-C.

2Skontrolujte, či sa tablet na počítači zobrazuje ako jednotka (disk).

3Stiahnite si súbor rootCA.pem a skopírujte ho do priečinka Interné úložisko\Download na tablete.

4Otvorte nastavenia tabletu.

5Otvorte ponuku Biometrické údaje a bezpečnosť > Ďalšie nastavenia bezpečnosti alebo Bezpečnosť a ochrana osobných údajov > Ďalšie nastavenia bezpečnosti. Názvy sa môžu líšiť v závislosti od verzie systému Android.

6Vyberte ponuku Inštalovať z USB úložiska alebo Inštalovať z úložiska zariadenia. Názov sa môže líšiť v závislosti od verzie systému Android.

7Otvorte ponuku Certifikát CA a kliknite na tlačidlo Napriek tomu inštalovať. V prípade potreby povoľte prístup k úložisku alebo priečinku.

8V priečinku Interné úložisko\Download vyberte súbor rootCA.pem a kliknite na tlačidlo OK.

✓Koreňový certifikát sa nainštaluje do tabletu.

9Otvorte ponuku Používateľské certifikáty a skontrolujte, či sa koreňový certifikát zobrazuje v zozname nainštalovaných používateľských certifikátov.

✓Koreňový certifikát je nainštalovaný na tablete. Welducation Campus a AdminTool sú v prevádzkovom režime Standalone rozpoznané ako dôveryhodné a je možné ich spúšťať cez zabezpečené pripojenie.

1Súbory (*.cert, *.key) serverového certifikátu uložte do adresára classroom/certs v softvéri Welducation Campus.

2Upravte konfiguračný súbor classroom.conf a nastavte nasledujúce premenné:

DOMAIN: classroom.welducation.com
CERT: classroom.welducation.com.crt
KEY: classroom.welducation.com.key
ROOTCA: rootCA-classroom.pem

3Pri použití certifikátu s vlastným podpisom je potrebné dodatočne poskytnúť koreňový certifikát (*.pem) a odkázať naň. V opačnom prípade zostane existujúci súbor rootCA.pem nezmenený.

4Reštartujte Classroom pomocou príkazu ./start-compose.sh.

✓Vlastný serverový certifikát je v režime Classroom integrovaný a aktívny. Šifrovaná komunikácia prebieha prostredníctvom nakonfigurovaného serverového certifikátu.

1Zapnite zariadenie Welducation Simulator.

2Pre zariadenie Welducation Simulator zvoľte prevádzkový režim Classroom (pozri kapitolu Zmena prevádzkového režimu v nástroji AdminTool na strane (→) alebo kapitolu Zmena prevádzkového režimu na zváracom horáku na strane (→)).

3Spustite Welducation Campus a pri prvom prihlásení sa prihláste pomocou nasledujúcich prihlasovacích údajov:
Meno používateľa: org-admin-classroom
Heslo: y%6YzN0!C53CP_29

4Po prvom prihlásení si heslo zmeňte v súlade s pokynmi pre zadávanie hesla a bezpečne si ho uschovajte.

5Prejdite do nástroja AdminTool.

6Otvorte ponuku Správa zariadení.

7Kliknite na tlačidlo Pridať a pridajte požadované zariadenie Welducation Simulator spolu s potrebnými údajmi.

8Vykonajte licencovanie softvéru Welducation Campus a zariadení Welducation Simulator podľa kapitoly Licencovanie na strane (→).

✓Zariadenie Welducation Simulator je pripravené na prevádzku v režime Classroom.

Na spracovanie informácií na zariadení Welducation Simulator postupujte nasledovne:

1Vyberte požadované zariadenie Welducation Simulator.

2V ponuke Všeobecné nastavenia zadajte údaje pre zariadenie Welducation Simulator a kliknite na položku Uložiť.

✓Údaje pre zariadenie Welducation Simulator sú uložené.

Na uvedenie do prevádzky sa odporúča prehliadač Google Chrome. V softvéri Welducation Campus je možné voliteľne nastaviť prihlásenie prostredníctvom jediného prihlásenia (SSO)*.

1Žiadosť o založenie organizácie v softvéri Welducation Campus pošlite na túto e-mailovú adresu: cloud-request.welducation@fronius.comÚdaje potrebné na založenie organizácie:

meno organizácie;
krajina, v ktorej má organizácia sídlo;
sériové čísla zariadení Welducation Simulator;
kontaktná e-mailová adresa.

✓Žiadosť spracuje spoločnosť Fronius International GmbH, na základe ktorej vytvorí organizáciu. Prístupové údaje pre administrátora budú zaslané na kontaktnú e-mailovú adresu.

2Pripojte zariadenie Welducation Simulator prostredníctvom kábla LAN priamo k voľnej sieťovej prípojke bez obmedzení zo strany brány firewall alebo servera proxy.Domény a porty, ktoré je potrebné odblokovať v prípade obmedzení zo strany brány firewall alebo servera proxy:

https://sso.welducation.com, port 443
https://campus.welducation.com, port 443
https://admintool.welducation.com, port 443
https://challenge.welducation.com, port 443

3Zapnite zariadenie Welducation Simulator.

4Pre zariadenie Welducation Simulator zvoľte prevádzkový režim Cloud (pozri kapitolu Zmena prevádzkového režimu v nástroji AdminTool na strane (→) alebo kapitolu Zmena prevádzkového režimu na zváracom horáku na strane (→)).

5Otvorte Welducation Campus a pri prvom prihlásení použite zaslané prihlasovacie údaje.

6Po prvom prihlásení si heslo zmeňte v súlade s pokynmi pre zadávanie hesla a bezpečne si ho uschovajte.

7Prejdite do nástroja AdminTool.

8Otvorte ponuku Správa zariadení.

9Vyberte požadované zariadenie Welducation Simulator.

10V ponuke Všeobecné nastavenia zadajte údaje pre zariadenie Welducation Simulator a kliknite na položku Uložiť.

✓Údaje pre zariadenie Welducation Simulator sú uložené. Zariadenie Welducation Simulator je pripravené na prevádzku v režime Cloud.

*	Na nastavenie sa vyžaduje platená služba spoločnosti Fronius International GmbH.

Na uvedenie do prevádzky sa odporúča prehliadač Google Chrome. V softvéri Welducation Campus je možné voliteľne nastaviť prihlásenie prostredníctvom jediného prihlásenia (SSO)*.

1Žiadosť o založenie organizácie v softvéri Welducation Campus pošlite na túto e-mailovú adresu: cloud-request.welducation@fronius.comÚdaje potrebné na založenie organizácie:

meno organizácie;
krajina, v ktorej má organizácia sídlo;
sériové čísla zariadení Welducation Simulator;
kontaktná e-mailová adresa.

✓Žiadosť spracuje spoločnosť Fronius International GmbH, na základe ktorej vytvorí organizáciu. Prístupové údaje pre administrátora budú zaslané na kontaktnú e-mailovú adresu.

2Pripojte zariadenie Welducation Simulator prostredníctvom kábla LAN priamo k voľnej sieťovej prípojke bez obmedzení zo strany brány firewall alebo servera proxy.Domény a porty, ktoré je potrebné odblokovať v prípade obmedzení zo strany brány firewall alebo servera proxy:

https://sso.welducation.com, port 443
https://campus.welducation.com, port 443
https://admintool.welducation.com, port 443
https://challenge.welducation.com, port 443

3Zapnite zariadenie Welducation Simulator.

4Pre zariadenie Welducation Simulator zvoľte prevádzkový režim Cloud (pozri kapitolu Zmena prevádzkového režimu v nástroji AdminTool na strane (→) alebo kapitolu Zmena prevádzkového režimu na zváracom horáku na strane (→)).

5Otvorte Welducation Campus a pri prvom prihlásení použite zaslané prihlasovacie údaje.

6Po prvom prihlásení si heslo zmeňte v súlade s pokynmi pre zadávanie hesla a bezpečne si ho uschovajte.

7Prejdite do nástroja AdminTool.

8Otvorte ponuku Správa zariadení.

9Vyberte požadované zariadenie Welducation Simulator.

10V ponuke Všeobecné nastavenia zadajte údaje pre zariadenie Welducation Simulator a kliknite na položku Uložiť.

✓Údaje pre zariadenie Welducation Simulator sú uložené. Zariadenie Welducation Simulator je pripravené na prevádzku v režime Cloud.

*	Na nastavenie sa vyžaduje platená služba spoločnosti Fronius International GmbH.

UPOZORNENIE

Pred pridaním obsahu vzdelávania do kurzu je potrebné vytvorený obsah vzdelávania publikovať a v kurze vytvoriť modul.

Bez modulu nie je možné priradiť žiadny obsah ku kurzu.

Vytvorte modul v požadovanom kurze tak, ako je uvedené v kapitole Pridanie modulu na strane (→).

		Učebné plány kurzov V tejto ponuke sa vytvárajú učebné plány kurzov, ktoré uľahčujú ich tvorbu. Môžu byť vytvorené na základe existujúcich kurzov, existujúcich učebných plánov kurzov alebo úplne od začiatku.
		Teoretické obsahy V tejto ponuke sa vytvárajú teoretické obsahy vzdelávania určené na odovzdávanie vedomostí.
		Previerky vedomostí V tejto ponuke sa vytvárajú previerky vedomostí. Môžu slúžiť ako predpoklad pre postup v kurze.
		Virtuálne tréningy V tejto ponuke sa vytvárajú virtuálne zváracie úlohy.
		Reálne tréningy V tejto ponuke sa vytvárajú a spravujú potrebné údaje a podklady na vykonanie skutočnej zváracej úlohy.

UPOZORNENIE

Pred pridaním obsahu vzdelávania do kurzu je potrebné vytvorený obsah vzdelávania publikovať a v kurze vytvoriť modul.

Bez modulu nie je možné priradiť žiadny obsah ku kurzu.

Vytvorte modul v požadovanom kurze tak, ako je uvedené v kapitole Pridanie modulu na strane (→).

		Učebné plány kurzov V tejto ponuke sa vytvárajú učebné plány kurzov, ktoré uľahčujú ich tvorbu. Môžu byť vytvorené na základe existujúcich kurzov, existujúcich učebných plánov kurzov alebo úplne od začiatku.
		Teoretické obsahy V tejto ponuke sa vytvárajú teoretické obsahy vzdelávania určené na odovzdávanie vedomostí.
		Previerky vedomostí V tejto ponuke sa vytvárajú previerky vedomostí. Môžu slúžiť ako predpoklad pre postup v kurze.
		Virtuálne tréningy V tejto ponuke sa vytvárajú virtuálne zváracie úlohy.
		Reálne tréningy V tejto ponuke sa vytvárajú a spravujú potrebné údaje a podklady na vykonanie skutočnej zváracej úlohy.

UPOZORNENIE

Pred pridaním obsahu vzdelávania do kurzu je potrebné vytvorený obsah vzdelávania publikovať a v kurze vytvoriť modul.

Bez modulu nie je možné priradiť žiadny obsah ku kurzu.

Vytvorte modul v požadovanom kurze tak, ako je uvedené v kapitole Pridanie modulu na strane (→).

		Učebné plány kurzov V tejto ponuke sa vytvárajú učebné plány kurzov, ktoré uľahčujú ich tvorbu. Môžu byť vytvorené na základe existujúcich kurzov, existujúcich učebných plánov kurzov alebo úplne od začiatku.
		Teoretické obsahy V tejto ponuke sa vytvárajú teoretické obsahy vzdelávania určené na odovzdávanie vedomostí.
		Previerky vedomostí V tejto ponuke sa vytvárajú previerky vedomostí. Môžu slúžiť ako predpoklad pre postup v kurze.
		Virtuálne tréningy V tejto ponuke sa vytvárajú virtuálne zváracie úlohy.
		Reálne tréningy V tejto ponuke sa vytvárajú a spravujú potrebné údaje a podklady na vykonanie skutočnej zváracej úlohy.

Učebné plány kurzov umožňujú vytvárať nové kurzy na základe existujúcich kurzov. Štruktúra a obsah sa preberajú, takže stačí už len určiť účastníkov a termín kurzu.

Pridať učebný plán kurzu

1V ponuke Obsah kliknite na Učebné plány kurzov.

2Kliknite na tlačidlo + Pridať.

- Kliknite na tlačidlo Pridať nanovo +, ak chcete vytvoriť učebný plán kurzu bez základu, alebo

- v zozname Kurz vyberte kurz, na základe ktorého sa má vytvoriť učebný plán kurzu, alebo

- v zozname Učebný plán kurzu vyberte učebný plán kurzu, na základe ktorého sa má vytvoriť nový učebný plán kurzu.

3V dialógovom okne zadajte údaje k učebnému plánu kurzu a kliknite na položku + Pridať.

4Pridajte požadované moduly a obsah.

5Po úprave učebného plánu kurzu kliknite na tlačidlo Hotovo.

✓Zobrazí sa prehľad kurzu.

6Kliknite na tlačidlo Zverejniť.

✓Učebný plán kurzu sa zverejní a zobrazí sa v časti Učebné plány kurzov.

Použiť existujúci kurz ako učebný plán kurzu

1V ponuke Obsah kliknite na Učebné plány kurzov.

✓Zobrazí sa prehľad dostupných kurzov.

2Vyberte požadovaný kurz.

3Kliknite na tlačidlo Upraviť a podľa potreby upravte moduly a obsah.

4Po dokončení úprav kurzu kliknite na tlačidlo Hotovo.

✓Zobrazí sa prehľad kurzu.

5Kliknite na tlačidlo Zverejniť.

✓Učebný plán kurzu sa zverejní a zobrazí sa v časti Učebné plány kurzov.

Pridať teoretické obsahy

1V ponuke Obsah kliknite na Teoretické obsahy.

2Kliknite na tlačidlo + Pridať.

3V dialógovom okne zadajte údaje k teoretickému obsahu a požadovaný súbor potiahnite a umiestnite do poľa Potiahnite súbor sem.

4Kliknite na tlačidlo Uložiť alebo v zozname na tlačidlá Uložiť > Zverejniť. Nezverejnené teoretické obsahy nie je možné používať v kurzoch a študenti Campusu ich nemôžu vidieť.

✓Obsah vzdelávania bol uložený/zverejnený a zobrazuje sa v časti Teoretické obsahy.

Pridať previerku vedomostí

1V ponuke Obsah kliknite na Previerky vedomostí.

2Kliknite na tlačidlo + Pridať.

- Kliknite na tlačidlo Pridať nanovo +, ak chcete vytvoriť previerku vedomostí bez základu, alebo

- v zozname Vychádzať z existujúcej previerky vedomostí vyberte previerku vedomostí, na základe ktorej sa má vytvoriť nová previerka vedomostí.

3V dialógovom okne zadajte údaje k previerke vedomostí a kliknite na + Pridať otázku.

4Zadajte otázky a odpovede a pri správnej odpovedi aktivujte posuvník. Ako správnu odpoveď je možné označiť aj viacero odpovedí.

- Ak chcete pridať ďalšiu odpoveď, kliknite na tlačidlo + Pridať odpoveď.

5Po úprave previerky vedomostí kliknite na tlačidlo Uložiť.

✓Zobrazí sa prehľad previerky vedomostí.

6Kliknite na tlačidlo Zverejniť.

✓Previerka vedomostí sa zverejní a zobrazí sa v časti Previerky vedomostí. Poradie otázok a odpovedí v previerke vedomostí sa pre študentov Campusu zadáva princípom náhody.

Pridať virtuálne tréningy: Variant 1

1V ponuke Obsah kliknite na Virtuálne tréningy.

2V prehľade kliknite na požadovaný virtuálny tréning.

3Kliknite na tlačidlo Použiť ako učebný plán tréningu.

4Pridajte popis virtuálneho tréningu.

5V prípade potreby pridajte húsenicu v registri Húsenice alebo ju upravte pomocou ikony ceruzky. Pomocou položky Pridať WPS je možné na základe nakonfigurovaných húseníc automaticky vygenerovať alebo nahrať súbor WPS.

6Kliknite na tlačidlo Zverejniť.

✓Virtuálny tréning sa zverejnení a zobrazí sa v časti Virtuálne tréningy.

Pridať virtuálne tréningy: Variant 2

1V ponuke Obsah kliknite na Virtuálne tréningy.

2Kliknite na tlačidlo + Pridať.

3V dialógovom okne vyberte požadovaný virtuálny tréning a kliknite na tlačidlo Pokračovať.

4Pridajte popis virtuálneho tréningu.

5V prípade potreby pridajte húsenicu v registri Húsenice alebo ju upravte pomocou ikony ceruzky. Pomocou položky Pridať WPS je možné na základe nakonfigurovaných húseníc automaticky vygenerovať alebo nahrať súbor WPS.

6Kliknite na tlačidlo Zverejniť.

✓Virtuálny tréning sa zverejnení a zobrazí sa v časti Virtuálne tréningy.

Náročnosť tréningu určuje mieru podpory zo strany systému, ako aj požiadavky kladené na používateľa pri absolvovaní virtuálneho tréningu. Výberom vhodnej úrovne náročnosti možno virtuálny tréning prispôsobiť individuálnej úrovni vedomostí používateľa.

Ľahké

Na úvod sa v softvéri Welducation Campus zobrazí kontrolný zoznam na prípravu zvárania.
Nesprávny zvárací horák nebude povolený.
Ghosti sú vždy viditeľní.
Nesprávna poloha zvarenca nebude povolená.
Nastavenia zváračky sú predkonfigurované.
Kritéria nepodarku:
- nesprávna energia na jednotku dĺžky,
- nedostatočné pokrytie úloh.
Prahová hodnota pre kladné vedenie zváracieho horáka: 60 %

Cieľ úrovne náročnosti tréningu

Osvojenie si základných pohybov.
Porozumenie zváracieho procesu.
Predchádzanie chybám vďaka podpore zo strany systému.

Stredné

Na úvod sa v softvéri Welducation Campus zobrazí kontrolný zoznam na prípravu zvárania.
Nesprávny zvárací horák nebude povolený.
Ghosti sú viditeľní, len ak je vedenie zváracieho horáka nesprávne.
Nesprávna poloha zvarenca nebude povolená.
Nastavenia zváračky je potrebné nakonfigurovať.
Kritéria nepodarku:
- nesprávna energia na jednotku dĺžky,
- nedostatočné pokrytie úloh,
- bola urobená nespracovaná prestávka zvárania,
- nedostatočná plynulosť zvarového spoja,
- nedostatočné pokrytie ochranným plynom.
Prahová hodnota pre kladné vedenie zváracieho horáka: 90 %

Cieľ úrovne náročnosti tréningu

Správne nastavenie zváracích parametrov.
Rozpoznávanie chýb a ich predchádzanie.
Priblíženie sa k reálnym zváracím podmienkam.

Ťažké

Neexistuje kontrolný zoznam pre prípravu zvárania.
Možné je neprípustné používanie zváracieho horáka.
Ghosti nie sú viditeľní.
Možná je nepovolená poloha zvarenca.
Nastavenia zváračky je potrebné nakonfigurovať.
Všetky kritériá slúžia na prípravu reálneho zvárania.
Kritéria nepodarku:
- nesprávny proces,
- nesprávna zváracia poloha,
- nesprávna energia na jednotku dĺžky,
- nedostatočné pokrytie úloh,
- urobená bola nepotrebná alebo nespracovaná prestávka zvárania,
- nedostatočná plynulosť zvarového spoja,
- nedostatočné pokrytie ochranným plynom,
- nevyriešené znečistenie volfrámovej elektródy, tavného kúpeľa alebo prídavného materiálu,
- nevhodné nastavenia zváračky.
Prahová hodnota pre kladné vedenie zváracieho horáka: 75 %

Cieľ úrovne náročnosti tréningu

Realistická vizualizácia bez pomoci.
Samostatná kontrola všetkých relevantných činiteľov ovplyvňujúcich zváranie.
Objektívne hodnotenie zručností.

Pridať reálne tréningy

1V ponuke Obsah kliknite na Reálne tréningy.

2Kliknite na tlačidlo + Pridať.

3V dialógovom okne zadajte údaje k reálnom tréningu, nahrajte potrebné súbory a kliknite na položku Uložiť.

4Kliknite na tlačidlo Zverejniť.

✓Reálny tréning sa zverejnení a zobrazí sa v časti Reálne tréningy.

Ponuka Kurzy obsahuje prehľad:

vytvorených kurzov,
plánovaného času každého kurzu,
všeobecného pokroku všetkých účastníkov kurzu,
účastníkov priradených k príslušnému kurzu,
pokroku príslušného účastníka.

Ponuka Kurzy obsahuje prehľad:

vytvorených kurzov,
plánovaného času každého kurzu,
všeobecného pokroku všetkých účastníkov kurzu,
účastníkov priradených k príslušnému kurzu,
pokroku príslušného účastníka.

1V ponuke Kurzy kliknite na tlačidlo + Pridať.

- V zozname vyberte existujúci učebný plán kurzu (vytvorenie učebných plánov kurzov nájdete v kapitole Učebné plány kurzov na strane (→)) a kliknite na tlačidlo Pokračovať alebo

- stlačením tlačidla Vynechať tento krok pokračujte bez učebného plánu kurzu.

2V dialógovom okne zadajte údaje ku kurzu a kliknite na položku + Pridať.

✓Kurz bol pridaný do softvéru Welducation Campus.

V prípade plánovaných a prebiehajúcich kurzov je možné vykonať časové aj obsahové úpravy. Pri minulých kurzoch nie je možná žiadna úprava.

1V ponuke Kurzy kliknite na požadovaný kurz.

2Kliknite na tlačidlo Upraviť > + Pridať modul.

3Do vstupného poľa Názov zadajte názov modulu a kliknite na položku + Pridať.

✓Modul bol pridaný do požadovaného kurzu.

Teoretické obsahy je možné presúvať v rámci modulov aj medzi modulmi a usporiadať ich nanovo.

1V ponuke Kurzy vyberte kartu Účastníci.

2Kliknite na tlačidlo + Pridať.

3V dialógovom okne vyberte účastníkov kliknutím na +. Následne kliknite na tlačidlo Hotovo.

✓Účastníci boli pridaní do kurzu.

Kurz je absolvovaný, keď je študent Campusu s hodnotením a tréner Campusu bez hodnotenia.

1V ponuke Kurzy vyberte požadovaný kurz.

2Úspešne absolvujte požadované obsahy vzdelávania kurzu.

✓Kurz bol úspešne absolvovaný.

Virtuálne zváracie úlohy sa nachádzajú v prehľade kurzu pod nadpisom príslušného zváracieho postupu, napr. MAG.

Virtuálne zváracie úlohy sú praktické cvičenia, ktoré sa vykonávajú na zariadení Welducation Simulator.

1Vyberte si požadovaný obsah vzdelávania kurzu.

✓Zobrazia sa podrobné informácie o úlohe.

2Kliknite na tlačidlo Spustiť.

✓Úloha bola spustená.

1Kliknite na tlačidlo Spustiť vo vybranom virtuálnom tréningu.

✓Zobrazia sa voľné zariadenia Welducation Simulator.

2V zariadení Welducation Simulator, ktoré ste si vybrali, kliknite na tlačidlo Pripojiť. Nadväzovanie spojenia môže chvíľu trvať; počas nadväzovania spojenia sa zobrazuje položka Spúšťa sa.

✓Pripojenie k zariadeniu Welducation Simulator je nadviazané a zobrazujú sa položky kontrolného zoznamu.

3Prejdite si obsah kontrolného zoznamu a potvrďte ho kliknutím na začiarkavacie políčko. Obsah kontrolného zoznamu a nastavenia parametrov závisia od zvolenej náročnosti tréningu.

4Kliknite na tlačidlo Ďalej.

✓Zobrazia sa zváracie parametre virtuálneho tréningu. Podľa nastavenej náročnosti tréningu sa môžu vyžadovať rôzne nastavenia.

5Kliknite na tlačidlo WPS (Welding Procedure Specification).

✓Zobrazia sa podrobnosti o zváracej úlohe.

✓Zariadenie Welducation Simulator je pripravené na začatie zváracej úlohy.

Pri nosení súpravy XR-Headset sa zobrazia virtuálne ponuky hneď, ako sa pohľad zameria na zvarenec alebo interaktívny cieľ. V týchto ponukách sa nastavujú parametre pre zvolený virtuálny tréning.

1Zamerajte pohľad na zvarenec alebo interaktívny cieľ.

✓Zobrazí sa virtuálna ponuka.

2Nasmerujte horák na požadovanú ponuku a vyberte ju.

- V prípade horáka s tlačidlom horáka stlačte toto tlačidlo, aby ste ho aktivovali.

- V prípade horáka bez tlačidla horáka ťuknite elektródou na ponuku.

- Ak je pripojené diaľkové ovládanie nohou, stlačte ho na výber.

✓Nastavenia a parametre je možné nastaviť vo vybranej ponuke.

V ponuke Systémové nastavenia sa vykonajú nasledujúce nastavenia.

Systémové nastavenia
		Rozlíšenie Rozlíšenie určuje, ako detailne a ostro sa zobrazuje grafické znázornenie simulácie zvárania. Vyššie rozlíšenie prináša lepšiu kvalitu obrazu, môže však viac zaťažovať výkon systému. Nižšie rozlíšenie znižuje úroveň detailov, ale zlepšuje výkon systému.
		Filtre Pomocou filtrov je možné cielene meniť zobrazenie simulácie ovplyvnením vlastností obrazu, ako sú farba, kontrast alebo jas.
		Stmavenie Pomocou nastavenia stmavenia sa určuje, do akej miery sa obraz počas virtuálneho zvárania stmaví. Pohľad na elektrický oblúk a zvarenec je tak realisticky prispôsobený podmienkam pri skutočnom zváraní.
		Viditeľnosť ruky Pomocou nastavenia viditeľnosti ruky sa určuje, či sa vaša ruka, resp. jej pohyb, zobrazuje v zornom poli simulácie, alebo je skrytá.
		Zručnosť Pri nastavení Zručnosť sa nastavuje preferovaná ruka používateľa. Pri zváracích úlohách, ktoré majú pevne stanovený smer zvárania, je potrebné tento smer dodržiavať bez ohľadu na zvolenú zručnosť.
		Hlasitosť Pomocou nastavenia hlasitosti môže používateľ prispôsobiť intenzitu akustickej spätnej väzby. Zvuky zváracieho procesu sú dôležitou súčasťou simulácie, pretože poskytujú dodatočné informácie o priebehu a kvalite zvárania.

V zváracích parametroch možno podľa nastavenej úrovne náročnosti tréningu upraviť zváracie parametre pre virtuálny tréning.

Počas zváracieho procesu sú k dispozícii rôzne funkcie v závislosti od náročnosti tréningu.

MIG/MAG
		Odstrániť trosku Odstránenie trosky, ktorá vznikla počas zvárania na zvarovom spoji.
		Obrúsiť nános Vyhladenie a dodatočné opracovanie prechodovej oblasti (nánosu) zvarového spoja.
		Zahodiť húsenicu Vymazanie alebo neprevzatie vytvorenej zvarovej húsenice (zvarového spoja). Výsledky sa neukladajú a nie sú k dispozícii na analýzu.
		Dokončiť húsenicu Potvrdenie alebo prevzatie vytvorenej zvarovej húsenice (zvarového spoja).

TIG
		Odstrániť trosku Odstránenie trosky, ktorá vznikla počas zvárania na zvarovom spoji.
		Obrúsiť nános Vyhladenie a dodatočné opracovanie prechodovej oblasti (nánosu) zvarového spoja.
		Brúsiť elektródu Príprava a obnova volfrámovej elektródy.
		Vymeniť prídavný materiál Výmena prídavného materiálu.
		Zahodiť húsenicu Vymazanie alebo neprevzatie vytvorenej zvarovej húsenice (zvarového spoja). Výsledky sa neukladajú a nie sú k dispozícii na analýzu.
		Dokončiť húsenicu Potvrdenie alebo prevzatie vytvorenej zvarovej húsenice (zvarového spoja).

Tyčová elektróda
		Odstrániť trosku Odstránenie trosky, ktorá vznikla počas zvárania na zvarovom spoji.
		Obrúsiť nános Vyhladenie a dodatočné opracovanie prechodovej oblasti (nánosu) zvarového spoja.
		Uvoľniť elektródu Uvoľnenie tyčovej elektródy prilepenej k zvarencu.
		Nová elektróda Výmena vyhorenej tyčovej elektródy.
		Zahodiť húsenicu Vymazanie alebo neprevzatie vytvorenej zvarovej húsenice (zvarového spoja). Výsledky sa neukladajú a nie sú k dispozícii na analýzu.
		Dokončiť húsenicu Potvrdenie alebo prevzatie vytvorenej zvarovej húsenice (zvarového spoja).

Na úrovni náročnosti tréningu Ľahké a Stredné sa Ghosti zobrazujú na pomoc počas zvárania. Na úrovni náročnosti tréningu Stredné sa Ghost zobrazí len vtedy, ak je potrebné konfigurovať vedenie zváracieho horáka.

Jednotlivé komponenty pohybu zváracieho horáka (smerovanie, vzdialenosť od zvarenca a rýchlosť zvárania) majú vlastné symboly, ktoré signalizujú stupeň odchýlky:

zelená: ideálne,
žltá: malá odchýlka,
červená: väčšia odchýlka.

Po zváraní sú k dispozícii rôzne funkcie na vyhodnotenie zváracej úlohy v závislosti od náročnosti tréningu.

Vedenie zváracieho horáka
		Pohyb Analýza a hodnotenie pohybu zváracieho horáka pri zváraní.
		Uhol záberu pri práci Posúdenie správneho uhla záberu pri práci medzi zváracím horákom a zvarencom.
		Uhol priloženia Posúdenie uhla priloženia zváracieho horáka v smere zvárania.
		Dĺžka elektrického oblúka Posúdenie vzdialenosti medzi zváracím horákom alebo elektródou a zvarencom počas zvárania.
		Objem prídavného zváracieho materiálu Posúdenie množstva prídavného materiálu naneseného počas zvárania.
		Prídavný zvárací materiál – poloha ochranného plynu Posúdenie polohy prídavného materiálu a pokrytia ochranným plynom počas zvárania.

Zvárací parameter*
		Intenzita prúdu Posúdenie nastaveného prúdu a prúdu použitého počas zvárania.
		Prietok ochranného plynu Posúdenie nastaveného a použitého množstva ochranného plynu počas zvárania.
* Hodnotenie zváracích parametrov sa vykonáva iba na úrovni náročnosti tréningu Ťažké, na úrovniach náročnosti tréningu Stredné a Ľahké sa zobrazujú varovania.

Kritériá nepodarku
		Pokrytie úloh Posúdenie, do akej miery bola zadaná zváracia úloha vykonaná úplne a správne.
		Energia na jednotku dĺžky Posúdenie energie dodanej na jednotku dĺžky zvarového spoja počas zvárania.
		Plánované prerušenie zvárania Posúdenie, či boli plánované prerušenia v zváracom procese správne dodržané a vykonané.
		Čas doprúdenia plynu Posúdenie dĺžky trvania prúdu ochranného plynu po ukončení zvárania.
		Polarita Posúdenie správneho nastavenia smeru prúdu (polarity +/-) počas zvárania.

Pomocou funkcie spätného prehrávania je možné vo virtuálnom tréningu prehrať a analyzovať poslednú zváranú húsenicu.

1Nasmerujte horák na položku ponuky Dokončiť húsenicu a vyberte ju.

2Nasmerujte horák na položku ponuky Spätné prehrávanie a vyberte ju.

3Nasmerujte horák na tlačidlo Prehrať a vyberte ho.

✓Prehrá sa záznam z virtuálneho tréningu. Počas prehrávania je možné zvarenec otočiť a sledovať tak zváranie z rôznych uhlov.

1Zaveste zvárací horák na držiak.

2Zložte si súpravu XR-Headset a pokračujte v ďalšom obsahu vzdelávania v rámci kurzu.

DÔLEŽITÉ! Používateľ zostáva určitý čas pripojený k zariadeniu Welducation Simulator. Po dlhšej nečinnosti dôjde k automatickému odpojeniu od zariadenia Welducation Simulator.

Ručné odpojenie od zariadenia Welducation Simulator

1Kliknite na symbol pre odpojenie v oblasti záhlavia.

2Potvrďte hlásenie kliknutím na tlačidlo Áno.

✓Pripojenie k zariadeniu Welducation Simulator sa preruší.

V ponuke Kurzy sa študentom Campusu zobrazia kurzy, ktoré im boli pridelené.

1V ponuke Kurzy vyberte požadovaný kurz.

✓Zobrazia sa pokroky vo vzdelávaní pre jednotlivé obsahy vzdelávania v rámci kurzu.

Študenti Campusu majú oprávnenie prezerať si výsledky priradených obsahov vzdelávania. Tréneri Campusu majú oprávnenie prezerať si všetky výsledky študentov Campusu.

1V ponuke Kurzy vyberte požadovaný kurz.

2Vyberte požadovaný obsah vzdelávania.

3Vyberte kartu Výsledky.

✓Zobrazia sa výsledky podľa oprávnení. Podrobnú analýzu výsledkov nájdete v kapitole Analýza výsledkov na strane (→).

Počas virtuálneho tréningu zariadenie Welducation Simulator zaznamenáva všetky činnosti študenta Campusu, porovnáva ich s cieľovými hodnotami a vypočítava dosiahnutý výsledok.

1V ponuke Kurzy vyberte požadovaný kurz.

2Vyberte obsah vzdelávania požadovaného virtuálneho školenia.

3Vo virtuálnom tréningu vyberte kartu Výsledky.

4Vyberte tlačidlo Všetky výsledky pre príslušného študenta Campusu.

5V dialógovom okne v stĺpci Analýza kliknite na ikonu Analýza.

✓Zobrazí sa analýza virtuálneho tréningu príslušných študentov Campusu.

Účel analýzy

Zistenie pokroku vo vzdelávaní
Identifikácia chýb
Poskytnutie cielenej spätnej väzby
Optimalizácia tréningov

Systém sa prvý raz kalibruje vo výrobe pred expedíciou. Kalibrácia zo strany zákazníka sa bežne nevyžaduje. Ak je však možné zistiť odchýlku medzi reálnymi a virtuálnymi objektmi (veľký offset), existuje možnosť dodatočnej kalibrácie.

Pri kalibrácii prebehne vyladenie jednotlivých komponentov.

Kalibráciu iniciuje tréner Campusu. Po spustení kalibrácie trénerom sa pri novom štarte zváracej úlohy objaví najskôr požiadavka na kalibráciu.

Kalibrácia prebieha pomocou priloženého kalibračného terča takto:

1V ponuke Zariadenia otvorte ponuku možností (

) požadovaného zariadenia Welducation Simulator a aktivujte posuvník Kalibrácia súpravy XR-Headset.

2Vyberte si virtuálny tréning a kliknite na tlačidlo Štart.

3Odstráňte kalibračný cieľ z ochrannej fólie a položte ho na rovný povrch.

4Zamerajte kalibračný cieľ pomocou súpravy XR-Headset.

5Kliknite na tlačidlo Spustiť kalibráciu.

6Na optimálne zarovnanie postupujte podľa týchto pokynov.

Kruh vľavo:Ovládanie uhla
Prúžok vpravo:Ovládanie vzdialenosti

Kalibrácia sa spustí automaticky hneď, ako sa prelínanie zobrazí na zeleno.

7Podržte pozíciu, kým sa nezobrazí lišta priebehu.

Kalibrácia sa zopakuje pre 2. vzdialenosť (väčšiu vzdialenosť).

8Skontrolujte, či sa zvarenec vo virtuálnej miestnosti zobrazuje správne:

Kalibrácia je v poriadku: Kliknite na tlačidlo Uložiť.
Kalibrácia je nepresná: Kliknite na tlačidlo Opakovať.

✓Po dokončení kalibrácie sa môže virtuálna zváracia úloha vykonávať ako zvyčajne.

DÔLEŽITÉ! Tlačidlo Nahrať štandardnú kalibráciu je určené len pre výnimočné prípady s veľmi veľkými odchýlkami. Pre optimálnu kalibráciu vykonajte kalibráciu podľa vyššie uvedeného postupu.

Systém sa prvý raz kalibruje vo výrobe pred expedíciou. Kalibrácia zo strany zákazníka sa bežne nevyžaduje. Ak je však možné zistiť odchýlku medzi reálnymi a virtuálnymi objektmi (veľký offset), existuje možnosť dodatočnej kalibrácie.

Pri kalibrácii prebehne vyladenie jednotlivých komponentov.

Kalibráciu iniciuje tréner Campusu. Po spustení kalibrácie trénerom sa pri novom štarte zváracej úlohy objaví najskôr požiadavka na kalibráciu.

Kalibrácia prebieha pomocou priloženého kalibračného terča takto:

1V ponuke Zariadenia otvorte ponuku možností (

) požadovaného zariadenia Welducation Simulator a aktivujte posuvník Kalibrácia súpravy XR-Headset.

2Vyberte si virtuálny tréning a kliknite na tlačidlo Štart.

3Odstráňte kalibračný cieľ z ochrannej fólie a položte ho na rovný povrch.

4Zamerajte kalibračný cieľ pomocou súpravy XR-Headset.

5Kliknite na tlačidlo Spustiť kalibráciu.

6Na optimálne zarovnanie postupujte podľa týchto pokynov.

Kruh vľavo:Ovládanie uhla
Prúžok vpravo:Ovládanie vzdialenosti

Kalibrácia sa spustí automaticky hneď, ako sa prelínanie zobrazí na zeleno.

7Podržte pozíciu, kým sa nezobrazí lišta priebehu.

Kalibrácia sa zopakuje pre 2. vzdialenosť (väčšiu vzdialenosť).

8Skontrolujte, či sa zvarenec vo virtuálnej miestnosti zobrazuje správne:

Kalibrácia je v poriadku: Kliknite na tlačidlo Uložiť.
Kalibrácia je nepresná: Kliknite na tlačidlo Opakovať.

✓Po dokončení kalibrácie sa môže virtuálna zváracia úloha vykonávať ako zvyčajne.

DÔLEŽITÉ! Tlačidlo Nahrať štandardnú kalibráciu je určené len pre výnimočné prípady s veľmi veľkými odchýlkami. Pre optimálnu kalibráciu vykonajte kalibráciu podľa vyššie uvedeného postupu.

Ponuka Demo obsahuje prednastavené náplne vzdelávania a cvičenia na prezentáciu alebo na získanie rýchleho prehľadu o štruktúre kurzu.

1Prihláste sa do softvéru Welducation Campus pomocou mena používateľa a hesla.

2Prejdite do nástroja AdminTool.

3Otvorte ponuku Používatelia.

4Kliknite na tlačidlo Pozvať a do vstupného poľa zadajte e-mailovú adresu požadovaného používateľa.

5Kliknite na tlačidlo Pozvať.

✓Používateľovi sa odošle pozvánka.

1Prihláste sa do softvéru Welducation Campus pomocou mena používateľa a hesla.

2Prejdite do nástroja AdminTool.

3Otvorte ponuku Používatelia.

4Kliknite na tlačidlo Pozvať a do vstupného poľa zadajte e-mailovú adresu požadovaného používateľa.

5Kliknite na tlačidlo Pozvať.

✓Používateľovi sa odošle pozvánka.

1Prihláste sa do softvéru Welducation Campus pomocou mena používateľa a hesla.

2Prejdite do nástroja AdminTool.

3Otvorte ponuku Používatelia.

4Kliknite na tlačidlo Pozvať a do vstupného poľa zadajte e-mailovú adresu požadovaného používateľa.

5Kliknite na tlačidlo Pozvať.

✓Používateľovi sa odošle pozvánka.

Používateľ je už v zariadení Welducation Simulator zaregistrovaný ako študent Campusu.

1Prihláste sa do softvéru Welducation Campus pomocou mena používateľa a hesla administrátora.

2Prejdite do nástroja AdminTool.

3Otvorte ponuku Používatelia.

4V zozname vyberte používateľa, ktorému má byť priradená rola trénera Campusu.

5V ponuke Účet kliknite na ikonu ceruzky a zo zoznamu vyberte rolu trénera Campusu.

✓Používateľovi bola priradená rola trénera Campusu.

Pre nižšie vysvetlené akcie v ponuke Správa zariadení platia nasledujúce podmienky:

možné iba v nástroji AdminTool,
položka ponuky Správa zariadení.

Pre nižšie vysvetlené akcie v ponuke Správa zariadení platia nasledujúce podmienky:

možné iba v nástroji AdminTool,
položka ponuky Správa zariadení.

Pomocou funkcie Resetovať zariadenie sa vymažú všetky údaje zo zariadenia Welducation Simulator a zariadenie sa obnoví na nastavenia z výroby. Obnovenie nastavení z výroby môže vykonať iba administrátor. Týmto sa heslo administrátora tiež obnoví na nastavenie z výroby.

1Prihláste sa do softvéru Welducation Campus pomocou mena používateľa a hesla.

2Prejdite do nástroja AdminTool.

3Otvorte ponuku Správa zariadení a vyberte zariadenie Welducation Simulator.

4Otvorte ponuku Resetovať zariadenie a kliknite na tlačidlo Späť na nastavenia z výroby.

5Potvrďte varovné hlásenie kliknutím na tlačidlo Áno. Počas resetovania zariadenie Welducation Simulator nevypínajte.

✓Zariadenie Welducation Simulator bude vrátené na nastavenia z výroby.

Pomocou funkcie Zálohovanie a obnovenie sa všetky údaje (kurzy, účastníci a výsledky) vybraného zariadenia Welducation Simulator zálohujú alebo obnovia zo záložného súboru. Záložný súbor je možné použiť iba v zariadení Welducation Simulator, v ktorom bol vytvorený. Funkciu Zálohovanie a obnovenie môže vykonať iba administrátor a tréner Campusu a je k dispozícii iba v prevádzkovom režime Standalone.

Zálohovanie na USB

1Prihláste sa do softvéru Welducation Campus pomocou mena používateľa a hesla.

2Prejdite do nástroja AdminTool.

3Otvorte ponuku Správa zariadení a vyberte zariadenie Welducation Simulator.

4Otvorte ponuku Zálohovanie a obnovenie a pripojte USB kľúč s formátom NTFS a dostatočným voľným miestom uloženia.

5Kliknite na tlačidlo Zálohovať.

6Potvrďte hlásenie kliknutím na tlačidlo Áno. Počas zálohovania zariadenie Welducation Simulator nevypínajte.

✓Záložný súbor zariadenia Welducation Simulator sa uloží na USB kľúč.

Obnovenie z USB

1Prihláste sa do softvéru Welducation Campus pomocou mena používateľa a hesla.

2Prejdite do nástroja AdminTool.

3Otvorte ponuku Správa zariadení a vyberte zariadenie Welducation Simulator.

4Otvorte ponuku Zálohovanie a obnovenie a pripojte USB kľúč so záložným súborom.

5Kliknite na tlačidlo Obnovenie.

6Potvrďte hlásenie kliknutím na tlačidlo Áno. Počas obnovy zariadenie Welducation Simulator nevypínajte.

✓Údaje zo záložného súboru sa prenesú/obnovia do zariadenia Welducation Simulator.

Na vykonanie aktualizácie softvéru Welducation Campus a/alebo zariadenia Welducation Simulator je potrebné oprávnenie pre AdminTool.

Aktualizácia prostredníctvom internetového pripojenia

1Otvorte používateľské rozhranie softvéru Welducation Campus.

2Prihláste sa do účtu používateľa pomocou prihlasovacích údajov.

3Vyvolajte ponuku AdminTool.

4V ponuke Správa zariadení vyberte požadované zariadenie Welducation Simulator.

5Kliknite na položku Stiahnuť.

✓Stiahne sa aktualizácia.

6Kliknite na tlačidlo Aktualizácia.

✓Welducation Simulator sa reštartuje a softvér sa aktualizuje.

✓Aktualizácia bola uskutočnená a stavová LED dióda svieti nazeleno.

Aktualizácia prostredníctvom USB kľúča
Ak je veľkosť súboru väčšia ako 4 GB, USB kľúč musí byť naformátovaný na systém súborov NTFS. Formátovanie NTFS sa vo všeobecnosti odporúča pre všetky USB kľúče používané na aktualizáciu.

1Požadovaný aktualizačný súbor si stiahnite na stránke https://www.fronius.com/en/welding/know-how/welder-training/welducation-simulator#anc_advantages v sekcii Súbory na stiahnutie.

2Skopírujte aktualizačný súbor na USB kľúč a potom ho rozbaľte.

3Vložte USB kľúč do USB pripojenia na zadnej strane zariadenia Welducation Simulator.

4Otvorte používateľské rozhranie softvéru Welducation Campus.

5Prihláste sa do účtu používateľa pomocou prihlasovacích údajov.

6Vyvolajte ponuku AdminTool.

7V ponuke Správa zariadení vyberte požadované zariadenie Welducation Simulator.

8Kliknite na tlačidlo Aktualizácia.

✓Welducation Simulator sa reštartuje a softvér sa aktualizuje.

✓Aktualizácia bola uskutočnená a stavová LED dióda svieti nazeleno.

Aktualizácia režimu Welducation Campus Classroom

1Požadovaný aktualizačný súbor si stiahnite na stránke https://www.fronius.com/en/welding/know-how/welder-training/welducation-simulator#anc_advantages v sekcii Súbory na stiahnutie.

2Skopírujte aktualizačný súbor do priečinka update/updates v inštalačnom adresári Classroom vo virtuálnom počítači (VM) a rozbaľte ho.

3Otvorte používateľské rozhranie softvéru Welducation Campus.

4Prihláste sa do účtu používateľa pomocou prihlasovacích údajov.

5Otvorte ponuku AdminTool > Organizácia.

6Kliknite na tlačidlo Aktualizácia.

✓Spustí sa aktualizácia softvéru.

✓Aktualizácia bola uskutočnená.

Aktualizácia zariadenia Welducation Simulator v prevádzkovom režime Classroom

1Otvorte používateľské rozhranie softvéru Welducation Campus.

2Prihláste sa do účtu používateľa pomocou prihlasovacích údajov.

3Vyvolajte ponuku AdminTool.

4V ponuke Správa zariadení vyberte požadované zariadenie Welducation Simulator.

5Kliknite na položku Stiahnuť.

✓Stiahne sa aktualizácia.

6Kliknite na tlačidlo Aktualizácia.

✓Welducation Simulator sa reštartuje a softvér sa aktualizuje.

✓Aktualizácia bola uskutočnená a stavová LED dióda svieti nazeleno.

Ak sa počas prevádzky zariadenia Welducation Simulator a softvéru Welducation Campus vyskytne chyba, pokúste sa problém odstrániť nasledujúcim spôsobom:

1Podľa aplikácie znovu spustite AdminTool alebo Welducation Campus.

2V nástroji AdminTool skontrolujte, či sú k dispozícii aktualizácie. Potrebné je internetové pripojenie.

3Koncové zariadenie (tablet) znovu spustite a skontrolujte možné aktualizácie.

4Znovu spustite Welducation Simulator.

5Koncové zariadenie znovu spojte so zariadením Welducation Simulator.

Medzi pokusy o reštart vždy vložte dobu čakania v trvaní niekoľkých minút.

Ak sa chyba napriek niekoľkým pokusom vyskytne znovu a vyššie uvedené kroky nebudú úspešné, kontaktujte tím technickej podpory Fronius Support s detailným opisom chyby.

Tím technickej podpory Fronius Support potrebuje nasledujúce údaje

Sériové číslo
Teamview ID
Prevádzkový režim (Standalone, Classroom alebo Cloud)
Verzia softvéru

E-mailová adresa technickej podpory Fronius Support: welding.techsupport@fronius.com

Ak sa počas prevádzky zariadenia Welducation Simulator a softvéru Welducation Campus vyskytne chyba, pokúste sa problém odstrániť nasledujúcim spôsobom:

1Podľa aplikácie znovu spustite AdminTool alebo Welducation Campus.

2V nástroji AdminTool skontrolujte, či sú k dispozícii aktualizácie. Potrebné je internetové pripojenie.

3Koncové zariadenie (tablet) znovu spustite a skontrolujte možné aktualizácie.

4Znovu spustite Welducation Simulator.

5Koncové zariadenie znovu spojte so zariadením Welducation Simulator.

Medzi pokusy o reštart vždy vložte dobu čakania v trvaní niekoľkých minút.

Ak sa chyba napriek niekoľkým pokusom vyskytne znovu a vyššie uvedené kroky nebudú úspešné, kontaktujte tím technickej podpory Fronius Support s detailným opisom chyby.

Tím technickej podpory Fronius Support potrebuje nasledujúce údaje

Sériové číslo
Teamview ID
Prevádzkový režim (Standalone, Classroom alebo Cloud)
Verzia softvéru

E-mailová adresa technickej podpory Fronius Support: welding.techsupport@fronius.com

Ak sa počas prevádzky zariadenia Welducation Simulator a softvéru Welducation Campus vyskytne chyba, pokúste sa problém odstrániť nasledujúcim spôsobom:

1Podľa aplikácie znovu spustite AdminTool alebo Welducation Campus.

2V nástroji AdminTool skontrolujte, či sú k dispozícii aktualizácie. Potrebné je internetové pripojenie.

3Koncové zariadenie (tablet) znovu spustite a skontrolujte možné aktualizácie.

4Znovu spustite Welducation Simulator.

5Koncové zariadenie znovu spojte so zariadením Welducation Simulator.

Medzi pokusy o reštart vždy vložte dobu čakania v trvaní niekoľkých minút.

Ak sa chyba napriek niekoľkým pokusom vyskytne znovu a vyššie uvedené kroky nebudú úspešné, kontaktujte tím technickej podpory Fronius Support s detailným opisom chyby.

Tím technickej podpory Fronius Support potrebuje nasledujúce údaje

Sériové číslo
Teamview ID
Prevádzkový režim (Standalone, Classroom alebo Cloud)
Verzia softvéru

E-mailová adresa technickej podpory Fronius Support: welding.techsupport@fronius.com

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

Následkom môžu byť vážne poranenia osôb a materiálne škody.

Pred začiatkom údržbových a servisných prác vypnite všetky používané zariadenia a komponenty a odpojte ich od elektrickej siete.

Všetky používané zariadenia a komponenty zaistite proti opätovnému zapnutiu.

Po otvorení zariadenia pomocou vhodného meracieho prístroja sa uistite, že elektricky nabité konštrukčné diely (napr. kondenzátory) sú vybité.

POZOR

Nebezpečenstvo v dôsledku použitia nesprávnych skrutiek krytu a z toho vyplývajúceho nedostatočného ochranného vodiča.

Následkom môžu byť poranenia osôb a materiálne škody.

Skrutky krytu predstavujú vhodné spojenie pre ochranný vodič na uzemnenie krytu.
Skrutky krytu v žiadnom prípade nenahrádzajte inými skrutkami, ktoré nezaručujú spoľahlivé pripojenie ochranného vodiča.

Skrutky krytu utiahnite správnym uťahovacím momentom.

Zariadenie nie je funkčné.

Sieťový spínač je zapnutý, indikácie stavu ostávajú tmavé, ventilátor zariadenia nie je v chode.

Príčina:	Prívod siete je prerušený, sieťová zástrčka nie je pripojená.
Riešenie:	Skontrolujte prívod siete, prípadne zasuňte do zásuvky sieťovú zástrčku.
Príčina:	Sieťový kábel je nedostatočne zasunutý na prípojke simulátora Welducation.
Riešenie:	Zaistite, aby bol sieťový kábel riadne zasunutý do prípojky simulátora Welducation. Sieťový kábel po zasunutí otáčajte o 45° doprava, kým západka počuteľne nezapadne.
Príčina:	Sieťová zásuvka alebo sieťová zástrčka je poškodená.
Riešenie:	Vymeňte chybné časti.
Príčina:	Sieťové istenie sa aktivovalo.
Riešenie:	Odstráňte príčinu aktivácie sieťového istenia a obnovte ho.

Welducation Simulator signalizuje spodnými 3 diódami LED poruchu (oranžová).

Príčina:	Softvérová chyba
Riešenie:	Ak sa chyba vyskytuje aj po niekoľkých reštartoch s príslušnou dobou čakania v trvaní niekoľkých minút medzi pokusmi, kontaktujte Fronius Support.
Príčina:	Chyba hardvéru
Riešenie:	Skontrolujte všetky káble a prípojky. Ak sa chyba vyskytuje aj po niekoľkých reštartoch s príslušnou dobou čakania v trvaní niekoľkých minút medzi pokusmi, kontaktujte Fronius Support.
Príčina:	Počas spúšťania je pripojené neznáme USB zariadenie (napr. USB kľúč).
Riešenie:	Odstráňte USB kľúč.

Rozsah funkcií je na tablete obmedzený.

Príčina:	Pravdepodobne je k dispozícii aktualizácia softvéru.
Riešenie:	V nastaveniach tabletu v časti aktualizácia softvéru vyhľadajte možné aktualizácie a nainštalujte ich.

Externý monitor nebol rozpoznaný.

Príčina:	Externý monitor bol pripojený až po spustení zariadenia Welducation Simulator alebo počas neho.
Riešenie:	Pred spustením zariadenia Welducation Simulator pripojte externý monitor a zapnite ho.

V prevádzkovom režime Standalone nie je k dispozícii pripojenie k aplikácii Campus.

Koncové zariadenie nie je pripojené k Hot-Spotu.

Príčina:	Koncové zariadenie nie je pripojené k Hot-Spotu zariadenia Welducation Simulator.
Riešenie:	Koncové zariadenie pripojte výlučne k Hot-Spotu zariadenia Welducation Simulator.
Príčina:	Koncové zariadenie stratilo spojenie so zariadením Welducation Simulator.
Riešenie:	Aplikáciu Campus v prevádzkovom režime Standalone úplne zatvorte a znovu sa pripojte k zariadeniu Welducation Simulator. Koncové zariadenie pripojte výlučne k Hot-Spotu zariadenia Welducation Simulator.

Chybové hlásenie „Nezabezpečené pripojenie“ v prevádzkovom režime Standalone.

Pri otvorení aplikácie Welducation Campus v prevádzkovom režime Standalone sa na koncovom zariadení zobrazí hlásenie, že pripojenie nie je bezpečné.

Príčina:	Dátum a/alebo čas koncového zariadenia a/alebo zariadenia Simulator sa líši od skutočného času.
Riešenie:	Uistite sa, že dátum a čas na koncovom zariadení a zariadení Simulator sú zhodné. Automatická synchronizácia sa môže uskutočniť prostredníctvom pripojenia oboch zariadení k internetu. Následne reštartujte zariadenie s odchýlkou.
Príčina:	Údaje uložené vo vyrovnávacej pamäti (cache) prehliadača sú poškodené.
Riešenie:	Vymažte vyrovnávaciu pamäť prehliadača.
Príčina:	Používa sa koncové zariadenie, ktoré nie je súčasťou dodávky.
Riešenie:	Použite tablet, ktorý je súčasťou dodávky.
Príčina:	Platnosť certifikátu vypršala.
Riešenie:	Kontaktujte podporu Fronius.

Prevádzkový režim (OFFLINE) vykazuje časovú odchýlku.

Príčina:	Na tablete je odchýlka v porovnaní s reálnym časom.
Riešenie:	Upravte čas v nastaveniach tabletu alebo čas synchronizujte na tablete online.

Prístroj nemá pripojenie na sieť.

Sieťový vypínač je zapnutý, je zvolený prevádzkový režim Cloud a spodná LED dióda na prednej strane zariadenia Welducation Simulator bliká na oranžovo.

Príčina:	Na príslušnom sieťovom rozdeľovači je nastavené „PoE“ („Power over Ethernet“).
Riešenie:	Deaktivujte „PoE“.
Príčina:	Sieťový kábel je prerušený, sieťová zástrčka nie je zasunutá.
Riešenie:	Zasuňte sieťovú zástrčku.
Príčina:	Sieťová zásuvka alebo sieťová zástrčka je poškodená.
Riešenie:	Vymeňte chybné diely.
Príčina:	Všeobecná chyba siete.
Riešenie:	Kontaktujte administrátora siete.

Welducation Simulator sa zobrazí v prevádzkovom režime Cloud ako „Offline“.

Príčina:	Je zvolený prevádzkový režim Standalone alebo Classroom.
Riešenie:	Prepnite do prevádzkového režimu Cloud podľa kapitoly Zmena prevádzkového režimu v nástroji AdminTool na strane (→) alebo Zmena prevádzkového režimu na zváracom horáku na strane (→).
Príčina:	K dispozícii nie je vhodné pripojenie na sieť.
Riešenie:	Väčšinou nie je chybné sieťové pripojenie, treba upraviť nastavenia brány firewall a proxy. Skontrolujte funkčné pripojenie na sieť. Podrobné informácie k téme sa nachádzajú v časti Uvedenie režimu Cloud do prevádzky.

Tlačidlá na zváracom horáku sú nefunkčné.

Príčina:	Zvárací horák nie je pripojený.
Riešenie:	Pripojte zvárací horák.
Príčina:	Kábel alebo konektor zváracieho horáka je chybný.
Riešenie:	Vymeňte kábel alebo konektor zváracieho horáka.

3D okuliare nie sú rozpoznané.

Pri spustení virtuálnej zváracej úlohy sa zobrazí chybové hlásenie, že 3D okuliare nie sú rozpoznané.

Príčina:	Káblové pripojenie medzi 3D okuliarmi a zariadením Welducation Simulator nie je pripojené alebo je poškodené.
Riešenie:	Skontrolujte pripojovací kábel medzi 3D okuliarmi a zariadením Welducation Simulator a v prípade poruchy ho vymeňte.
Príčina:	Poškodené 3D okuliare.
Riešenie:	Opravte alebo vymeňte 3D okuliare.
Príčina:	Chybný sieťový zdroj 3D okuliarov.
Riešenie:	Vymeňte sieťový zdroj 3D okuliarov.

Kamera nie je rozpoznaná.

Pri spustení virtuálnej zváracej úlohy sa zobrazí chybové hlásenie, že kamera nie je rozpoznaná (ZED).

Príčina:	Problémy so spojením medzi kamerou a zariadením Simulator.
Riešenie:	Odpojte a znovu pripojte kameru a úlohu spustite znova, prípadne reštartujte zariadenie Simulator.
Príčina:	Káblové pripojenie medzi kamerou ZED a zariadením Welducation Simulator nie je pripojené alebo je poškodené.
Riešenie:	Skontrolujte pripojovací kábel medzi kamerou ZED a zariadením Welducation Simulator a v prípade poruchy ho vymeňte.

3D zobrazenie sa nezobrazuje.

Virtuálny horák, elektróda a zvarenec sa nezobrazujú.

Príčina:	Nefunguje optické sledovanie.
Riešenie:	Odstráňte kryt na optickej kamere v súprave XR-Headset na optické sledovanie.
Príčina:	Kábel sledovacej kamery je uvoľnený.
Riešenie:	Skontrolujte konektor micro-USB na sledovacej kamere.
Príčina:	Zvárací horák/držiak elektródy nie je pripojený.
Riešenie:	Pripojte zvárací horák/držiak elektródy.
Príčina:	Kábel alebo konektor zváracieho horáka/držiaka elektródy je chybný.
Riešenie:	Vymeňte kábel alebo konektor zváracieho horáka/držiaka elektródy.
Príčina:	Kábel optickej kamery v súprave XR-Headset je chybný.
Riešenie:	Vymeňte kábel optickej kamery.
Príčina:	Kábel sledovacej kamery v súprave XR-Headset je chybný.
Riešenie:	Vymeňte kábel sledovacej kamery.
Príčina:	Optická kamera v súprave XR-Headset je chybná.
Riešenie:	Opravte alebo vymeňte optickú kameru. Ak je optická kamera chybná, kontaktujte podporu Fronius Support.
Príčina:	Sledovacia kamera v súprave XR-Headset je chybná.
Riešenie:	Opravte alebo vymeňte sledovaciu kameru. Ak je sledovacia kamera chybná, kontaktujte podporu Fronius Support.

Virtuálne objekty (horáky, zvarence atď.) sa správajú nesprávne.

Príčina:	Kalibrácia kamery ZED už nie je správna v dôsledku vonkajších vplyvov (napr. nárazov, vibrácií, kolísaniu teploty atď.).
Riešenie:	Kameru ZED musí nakalibrovať podpora Fronius Support.

Odchýlka medzi reálnymi a virtuálnymi objektmi (veľký offset).

Príčina:	Zvárací horák alebo držiak elektródy je chybne nakalibrovaný.
Riešenie:	Aktivujte kalibráciu, pozri kapitolu Aktivácia kalibrácie na strane (→).

Rozpoznanie polohy zvarenca je chybné.

Rozpoznanie polohy zvarenca pri zváracej úlohe s viacerými húsenicami je chybná. Vo väčšine prípadov stačí, ak sa zvarenec na chvíľu dostane mimo zorného poľa sledovacej kamery.

Príčina:	Ak sa chyba vyskytuje aj po krátkodobom odstránení zvarenca zo zorného poľa, kalibrácia kamery ZED už nie je správna v dôsledku vonkajších vplyvov (napr. nárazov, vibrácií, kolísaniu teploty atď.).
Riešenie:	Kameru ZED musí nakalibrovať podpora Fronius Support.

Chybné zobrazenie v aplikácii Campus po aktualizácii softvéru.

Príčina:	Údaje uložené vo vyrovnávacej pamäti (cache) prehliadača sú poškodené.
Riešenie:	Vymažte vyrovnávaciu pamäť prehliadača.

Nebol doručený pozývací e-mail.

Nebol odoslaný e-mail s pozvaním do organizácie.

Príčina:	Pozývací e-mail je označený ako spam.
Riešenie:	Skontrolujte priečinok so spamom v e-mailovej schránke.
Riešenie:	Pozvanie je možné aj bez e-mailu po prihlásení sa do aplikácie Welducation.

V nástroji AdminTool nie je k dispozícii funkcia aktualizácie.

Príčina:	Vo verzii softvéru 1.0 nie je v nástroji AdminTool implementovaná funkcia aktualizácie. Funkcia aktualizácie je integrovaná od verzie 1.1.
Riešenie:	Nastavte Welducation Simulator do režimu Setup (tlačidlo F3 + zadanie PIN kódu). Požadovaný aktualizačný súbor si stiahnite na stránke https://www.fronius.com/en/welding/know-how/welder-training/welducation-simulator#anc_advantages v sekcii Súbory na stiahnutie. Dvojitým kliknutím spustite aktualizačný súbor na USB kľúči.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo v dôsledku nesprávnej obsluhy a nesprávne vykonaných prác!

Následkom môžu byť vážne poranenia osôb a materiálne škody.

Práce a funkcie opísané v tomto dokumente smie vykonávať iba vyškolený odborný personál, a to v súlade s platnými národnými a medzinárodnými normami.

Prečítajte si tento dokument tak, aby ste mu porozumeli.

Prečítajte si všetky návody na obsluhu systémových komponentov, najmä bezpečnostné predpisy, tak, aby ste im porozumeli.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom

Následkom môžu byť vážne poranenia alebo smrť.

Pred začiatkom prác vypnite všetky používané zariadenia a komponenty a odpojte od elektrickej siete.

Všetky používané zariadenia a komponenty zaistite proti opätovnému zapnutiu.

Po otvorení zariadenia pomocou vhodného meracieho prístroja sa uistite, že elektricky nabité konštrukčné diely (napr. kondenzátory) sú vybité.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom v dôsledku nedostatočného pripojenia ochranného vodiča.

Následkom môžu byť vážne poranenia osôb a materiálne škody.

Skrutky skrine predstavujú vhodné miesto pripojenia ochranného vodiča na uzemnenie tejto skrine. Nie je prípustné, aby sa skrutky vymenili za iné skrutky bez spoľahlivého pripojenia ochranného vodiča.

Používajte vždy originálne skrutky od krytu, v pôvodnom počte.

Pri priskrutkovávaní dodržte správny uťahovací moment.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo v dôsledku nesprávnej obsluhy a nesprávne vykonaných prác!

Následkom môžu byť vážne poranenia osôb a materiálne škody.

Práce a funkcie opísané v tomto dokumente smie vykonávať iba vyškolený odborný personál, a to v súlade s platnými národnými a medzinárodnými normami.

Prečítajte si tento dokument tak, aby ste mu porozumeli.

Prečítajte si všetky návody na obsluhu systémových komponentov, najmä bezpečnostné predpisy, tak, aby ste im porozumeli.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom

Následkom môžu byť vážne poranenia alebo smrť.

Pred začiatkom prác vypnite všetky používané zariadenia a komponenty a odpojte od elektrickej siete.

Všetky používané zariadenia a komponenty zaistite proti opätovnému zapnutiu.

Po otvorení zariadenia pomocou vhodného meracieho prístroja sa uistite, že elektricky nabité konštrukčné diely (napr. kondenzátory) sú vybité.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom v dôsledku nedostatočného pripojenia ochranného vodiča.

Následkom môžu byť vážne poranenia osôb a materiálne škody.

Skrutky skrine predstavujú vhodné miesto pripojenia ochranného vodiča na uzemnenie tejto skrine. Nie je prípustné, aby sa skrutky vymenili za iné skrutky bez spoľahlivého pripojenia ochranného vodiča.

Používajte vždy originálne skrutky od krytu, v pôvodnom počte.

Pri priskrutkovávaní dodržte správny uťahovací moment.

Skontrolujte prípadné poškodenie všetkých komponentov vrátane sieťovej zástrčky, sieťového kábla a káblov systémových komponentov a vymeňte poškodené komponenty.
Zabezpečte, aby neboli vetracie otvory zakryté.

V súlade so smernicou EÚ a vnútroštátnymi právnymi predpismi sa musia nasledujúce výrobky likvidovať oddelene a odovzdať na recykláciu:

Staré elektrické a elektronické zariadenia
Použité akumulátory (akumulátory do spotrebičov, priemyselné akumulátory)

Použité zariadenia a akumulátory odovzdajte predajcovi alebo v autorizovanom miestnom zbernom stredisku. Akumulátory nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu. Chráňte akumulátory pred vysokými teplotami, priamym slnečným žiarením, vlhkosťou a korozívnym prostredím.

Zabezpečte bezpečný odvoz a odbornú likvidáciu poškodených, vytekajúcich alebo vybitých akumulátorov prostredníctvom spoločnosti zaoberajúcej sa recykláciou akumulátorov alebo servisného partnera spoločnosti Fronius.

Okrem toho je potrebné mať na pamäti, že akumulátory obsahujú látky, ktoré pri nesprávnej likvidácii môžu mať značné negatívne dôsledky na životné prostredie, ako aj na ľudské zdravie a bezpečnosť osôb, a to najmä v dôsledku úniku nebezpečných látok, ako sú ťažké kovy alebo elektrolyty, ktoré môžu znečisťovať pôdu, vodu a ovzdušie.

Tým sa zabezpečuje ochrana životného prostredia a udržateľné využívanie prírodných zdrojov.

Obalové materiály

zbierajte oddelene,
dodržiavajte lokálne platné predpisy,
zmenšite objem kartónu.

Sieťové napätie	1~ 110 až 230 V AC
Tolerancia sieťového napätia	+/- 10 %
Sieťová frekvencia	50 až 60 Hz
Sieťové istenie	16 A
Max. prúdový odber	2 A
Trieda zariadení EMC	B
Štandardy WLAN	802.11b DSSS (DBPSK, DQPSK, CCK) 802.11g OFDM (BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM) 802.11n OFDM (BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM) 802.11a OFDM (BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM) 802.11ac OFDM (BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM, 256-QAM)
Kontrolný znak	CE, FCC, FCC ID, IC
Rozmery V x Š x H	370 x 215 x 560 mm (14,57 x 8,46 x 22,05 in)
Hmotnosť (bez sérového a voliteľného príslušenstva)	13 kg (28,66 lb)
Teplotný rozsah okolitého vzduchu počas prevádzky	-10 °C až +40 °C (+14 °F až +104 °F)
Teplotný rozsah okolitého vzduchu pri preprave a skladovaní	-20 °C až +55 °C (-4 °F až +131 °F)
Relatívna vlhkosť vzduchu	do 50 % pri +40 °C (+104 °F), bez kondenzácie do 90 % pri +20 °C (+68 °F), bez kondenzácie
Nadmorská výška	do 2 000 m (6 500 ft)

Sieťové napätie	1~ 110 až 230 V AC
Tolerancia sieťového napätia	+/- 10 %
Sieťová frekvencia	50 až 60 Hz
Sieťové istenie	16 A
Max. prúdový odber	2 A
Trieda zariadení EMC	B
Štandardy WLAN	802.11b DSSS (DBPSK, DQPSK, CCK) 802.11g OFDM (BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM) 802.11n OFDM (BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM) 802.11a OFDM (BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM) 802.11ac OFDM (BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM, 256-QAM)
Kontrolný znak	CE, FCC, FCC ID, IC
Rozmery V x Š x H	370 x 215 x 560 mm (14,57 x 8,46 x 22,05 in)
Hmotnosť (bez sérového a voliteľného príslušenstva)	13 kg (28,66 lb)
Teplotný rozsah okolitého vzduchu počas prevádzky	-10 °C až +40 °C (+14 °F až +104 °F)
Teplotný rozsah okolitého vzduchu pri preprave a skladovaní	-20 °C až +55 °C (-4 °F až +131 °F)
Relatívna vlhkosť vzduchu	do 50 % pri +40 °C (+104 °F), bez kondenzácie do 90 % pri +20 °C (+68 °F), bez kondenzácie
Nadmorská výška	do 2 000 m (6 500 ft)

Sieťové napätie	Napájanie prostredníctvom zariadenia Welducation Simulator
Trieda zariadení EMC	B
Kontrolný znak	CE, CSA
Teplotný rozsah okolitého vzduchu počas prevádzky	-10 °C až +40 °C (+14 °F až +104 °F)
Teplotný rozsah okolitého vzduchu pri preprave a skladovaní	-20 °C až +55 °C (-4 °F až +131 °F)
Relatívna vlhkosť vzduchu	do 50 % pri +40 °C (+104 °F), bez kondenzácie do 90 % pri +20 °C (+68 °F), bez kondenzácie
Nadmorská výška	do 2 000 m (6 500 ft)

Tento rádiový vysielač (IC: 6158A-EQ261ACNIBT/model: WPEQ-261ACNI(BT)) schválil ISED na prevádzku s použitým typom antén s uvedeným maximálne povoleným zosilnením.

Zariadenie bolo odskúšané v súlade s príslušnými smernicami na základe nasledujúcich noriem, pričom sa overovalo ich dodržiavanie:

IEC 62368-1

https://manuals.fronius.com/html/4204260444

Welducation Simulator, Welducation Campus

Bezpečnosť

Bezpečnosť

Vysvetlenie výstražných upozornení a bezpečnostných pokynov

VÝSTRAHA

NEBEZPEČENSTVO

POZOR

UPOZORNENIE

Bezpečnosť

Vysvetlenie výstražných upozornení a bezpečnostných pokynov

VÝSTRAHA

NEBEZPEČENSTVO

POZOR

UPOZORNENIE

Vysvetlenie výstražných upozornení a bezpečnostných pokynov

VÝSTRAHA

NEBEZPEČENSTVO

POZOR

UPOZORNENIE

Všeobecné informácie

Podmienky okolitého prostredia

Povinnosti prevádzkovateľa

Povinnosti personálu

Sieťová prípojka

Nebezpečenstvá spôsobované sieťovým prúdom

Klasifikácia triedy zariadení EMK

Vyhlásenie pre kanadský priemysel

UPOZORNENIE

Mimoriadne nebezpečné miesta

Bezpečnostné opatrenia na mieste nainštalovania a pri preprave

Bezpečnostné opatrenia v normálnej prevádzke

Označenie bezpečnosti

Bezpečnosť údajov

Autorské práva

Všeobecné informácie

Dôležité informácie o tomto dokumente

Účel dokumentu

Dôležité informácie o tomto dokumente

Účel dokumentu

Účel dokumentu

Predpis FCC

Princíp činnosti

Opis funkcií softvéru Welducation Campus

Opis funkcií softvéru Welducation Campus

Koncept používateľov

Cieľová skupina

Cieľová skupina

Všeobecné obchodné podmienky

UPOZORNENIE

Použitie zodpovedajúce určeniu zariadenia

Použitie podľa určenia

Použitie podľa určenia

Použitie zariadenia Welducation Simulator podľa určenia

Softvér Welducation Campus

Ukladanie údajov

Ukladanie údajov

Informácie o ochrane osobných údajov

Bezpečnostné pokyny

UPOZORNENIE

POZOR

Aktualizácie softvéru

Tréningový koncept Welducation Simulator

Prehľad výrobku

Prehľad výrobku

Produktový koncept

Vizualizácia

Funkcia a rozsah dodávky

Informácie na zariadení

Aktualizácie výrobku

Ovládacie prvky a prípojné miesta

Ovládacie prvky, indikácie a prípojky na zariadení Welducation Simulator

Ovládacie prvky, indikácie a prípojky na zariadení Welducation Simulator

Inštalácia

Prednastavenia

Nastavenia siete

Prednastavenia

Nastavenia siete

Nastavenia siete

Výrobné nastavenie prevádzkového režimu

Pred inštaláciou a uvedením do prevádzky