Welducation Simulator, Welducation Campus інструкції з експлуатації

Програмне забезпечення Welducation Campus

Попередження призначені для того, щоб застерегти людей щодо можливих травм, а також запобігти пошкодженню виробу та травмуванню персоналу. Вони стосуються конкретних дій, пов’язаних із виробом та його використанням.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Вказує на ситуацію, що становить безпосередню небезпеку.

Якщо небезпеки не уникнути, наслідками можуть бути тяжкі травми або навіть загибель.

Дії, які слід виконати, щоб уникнути ситуації.

НЕБЕЗПЕЧНО

Вказує на потенційно небезпечну ситуацію.

Якщо небезпеки не уникнути, ймовірними наслідками можуть бути тяжкі травми або навіть загибель.

Дії, які слід виконати, щоб уникнути ситуації.

ОБЕРЕЖНО

Вказує на потенційно небезпечну ситуацію.

Якщо небезпеки не уникнути, ймовірними наслідками можуть бути травми легкого або середнього ступеня тяжкості.

Дії, які слід виконати, щоб уникнути ситуації.

УВАГА

Вказує на ситуацію, яка може призвести до матеріальних збитків.

Якщо не вжити заходів для запобігання такій ситуації, ймовірними наслідками можуть бути погіршення результатів роботи, пошкодження виробу або іншого майна.

Дії, яких слід вжити, щоб уникнути ситуації.

Інструкції з техніки безпеки необхідні для безпечного використання виробу.Вони мають профілактичний характер і допомагають ознайомитися з основними ризиками, пов’язаними з використанням виробу. При цьому вони не стосуються конкретних дій, пов’язаних із виробом і його використанням.

Попередження призначені для того, щоб застерегти людей щодо можливих травм, а також запобігти пошкодженню виробу та травмуванню персоналу. Вони стосуються конкретних дій, пов’язаних із виробом та його використанням.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Вказує на ситуацію, що становить безпосередню небезпеку.

Якщо небезпеки не уникнути, наслідками можуть бути тяжкі травми або навіть загибель.

Дії, які слід виконати, щоб уникнути ситуації.

НЕБЕЗПЕЧНО

Вказує на потенційно небезпечну ситуацію.

Якщо небезпеки не уникнути, ймовірними наслідками можуть бути тяжкі травми або навіть загибель.

Дії, які слід виконати, щоб уникнути ситуації.

ОБЕРЕЖНО

Вказує на потенційно небезпечну ситуацію.

Якщо небезпеки не уникнути, ймовірними наслідками можуть бути травми легкого або середнього ступеня тяжкості.

Дії, які слід виконати, щоб уникнути ситуації.

УВАГА

Вказує на ситуацію, яка може призвести до матеріальних збитків.

Якщо не вжити заходів для запобігання такій ситуації, ймовірними наслідками можуть бути погіршення результатів роботи, пошкодження виробу або іншого майна.

Дії, яких слід вжити, щоб уникнути ситуації.

Інструкції з техніки безпеки необхідні для безпечного використання виробу.Вони мають профілактичний характер і допомагають ознайомитися з основними ризиками, пов’язаними з використанням виробу. При цьому вони не стосуються конкретних дій, пов’язаних із виробом і його використанням.

Попередження призначені для того, щоб застерегти людей щодо можливих травм, а також запобігти пошкодженню виробу та травмуванню персоналу. Вони стосуються конкретних дій, пов’язаних із виробом та його використанням.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Вказує на ситуацію, що становить безпосередню небезпеку.

Якщо небезпеки не уникнути, наслідками можуть бути тяжкі травми або навіть загибель.

Дії, які слід виконати, щоб уникнути ситуації.

НЕБЕЗПЕЧНО

Вказує на потенційно небезпечну ситуацію.

Якщо небезпеки не уникнути, ймовірними наслідками можуть бути тяжкі травми або навіть загибель.

Дії, які слід виконати, щоб уникнути ситуації.

ОБЕРЕЖНО

Вказує на потенційно небезпечну ситуацію.

Якщо небезпеки не уникнути, ймовірними наслідками можуть бути травми легкого або середнього ступеня тяжкості.

Дії, які слід виконати, щоб уникнути ситуації.

УВАГА

Вказує на ситуацію, яка може призвести до матеріальних збитків.

Якщо не вжити заходів для запобігання такій ситуації, ймовірними наслідками можуть бути погіршення результатів роботи, пошкодження виробу або іншого майна.

Дії, яких слід вжити, щоб уникнути ситуації.

Інструкції з техніки безпеки необхідні для безпечного використання виробу.Вони мають профілактичний характер і допомагають ознайомитися з основними ризиками, пов’язаними з використанням виробу. При цьому вони не стосуються конкретних дій, пов’язаних із виробом і його використанням.

Пристрій виготовлено відповідно до сучасних технологічних вимог і з дотриманням визнаних стандартів безпеки. Попри це, неправильне користування ним може призвести до таких наслідків:

пошкодження пристрою та іншого майна компанії, що експлуатує пристрій;
неефективної роботи пристрою.

Увесь персонал, який виконує введення пристрою в експлуатацію та використовує його, повинен:

мати належну кваліфікацію;
повністю ознайомитись із цією інструкцією з експлуатації та дотримуватися її вимог.

Інструкцію з експлуатації потрібно зберігати на місці використання пристрою.

Окрім інструкції з експлуатації, потрібно дотримуватися всіх місцевих стандартів і нормативних вимог, що стосуються запобігання нещасним випадкам і захисту навколишнього середовища.

Вимоги до попереджувального та застережного маркування на пристрої:

маркування має бути чітко видиме;
маркування має бути непошкодженим;
заборонено видаляти маркування;
заборонено закривати, замальовувати або чимось затуляти маркування.

Місця нанесення попереджувального та застережного маркування вказано в інструкції з експлуатації пристрою, розділ «Загальні відомості».
Перед введенням пристрою в експлуатацію потрібно усунути всі несправності, що можуть становити небезпеку.

Експлуатація або зберігання пристрою в умовах, що відрізняються від прописаних тут, вважається неналежним застосуванням.

Монтаж та експлуатація пристрою потрібно здійснювати лише в сухих закритих приміщеннях.

Діапазон температур навколишнього повітря

під час роботи: від -10 °C до +40 °C (від +14 °F до +104 °F).
під час транспортування та зберігання: від -20 °C до +55 °C (від -4 °F до +131 °F).

Відносна вологість:

до 50 % за температури +40 °C (+104 °F), без утворення конденсату
до 90 % за температури +20 °C (+68 °F), без утворення конденсату

Навколишнє повітря: не містить пилу, кислот, корозійних газів або речовин тощо.

Висота над рівнем моря: до 2000 м (6500 футів).

Компанія, що експлуатує пристрій, зобов’язана:

прочитати та засвоїти всі вказівки, що містяться в інструкції з експлуатації.

Компанія, що експлуатує пристрій, повинна допускати до роботи з ним лише осіб, які:

знають основні правила безпеки праці та правила запобігання нещасним випадкам і пройшли навчання роботі з пристроєм;
ознайомилися з цією інструкцією з експлуатації та розписалися в журналі техніки безпеки;
пройшли навчання з дотриманням вимог щодо роботи й результатів навчання.

Необхідно постійно перевіряти дотримання персоналом правил техніки безпеки.

Усі особи, що пройшли інструктаж із роботи з пристроєм, перед початком роботи повинні:

забезпечити дотримання всіх основних правил безпеки праці та правил запобігання нещасним випадкам;
уважно ознайомитись із цією інструкцією з експлуатації.

Перш ніж залишити робоче місце, переконайтеся, що за вашої відсутності майно не буде пошкоджено.

Значення напруги та частоти мережі повинні відповідати специфікаціям, наведеним на заводській табличці.

Пристрій має бути підключено до належним чином установленої та заземленої розетки із запобіжником.

Якщо стандартний для країни використання кабель не входить до комплекту постачання, скористайтеся мережним штекером і кабелем, що відповідають місцевим стандартам.

Ураження електричним струмом може бути смертельним. Монтувати та підключати мережний штекер може тільки кваліфікований персонал, що пройшов відповідне навчання.

Прокладіть мережний кабель таким чином, щоб уникнути ризику травмування (ризику спотикання тощо) та пошкодження мережного кабелю.

Ураження електричним струмом може бути смертельним.

Усі кабелі та проводи мають бути правильно підібрані, без пошкоджень, належним чином ізольовані й зафіксовані. Роз’єми зі слабким контактом, обгорілі, пошкоджені або неправильно підібрані кабелі чи проводи потрібно негайно замінити.

Не обмотуйте кабелі та проводи довкола тіла чи кінцівок.

Виконувати ремонтні роботи (наприклад, відкривати корпус пристрою) має тільки підготований і кваліфікований персонал. Якщо виникла несправність, негайно відключіть пристрій і віддайте його на ремонт підготовленому кваліфікованому персоналу.

Ремонтні роботи можна проводити лише тоді, коли пристрій повністю розрядиться.
Використовуйте лише оригінальні запасні частини.
Від’єднуйте кабель живлення тільки тоді, коли пристрій вимкнено.

Цей виріб належить до пристроїв із класом випромінювання B.

Пристрої, що належать до класу випромінювання B:

можуть використовуватися лише в житлових, ділових або комерційних зонах чи поблизу них;
можуть створювати інтерференції, пов’язані з випромінюванням, та інтерференції в проводах у інших зонах.

У певних випадках, попри те, що рівні електромагнітних випромінювань пристрою не перевищують стандартних граничних значень, пристрій може створювати перешкоди в зоні використання (наприклад, якщо в цьому місці розташоване чутливе обладнання або пристрій розміщено поблизу радіо- чи телевізійних приймачів).
У такому разі компанія, що експлуатує пристрій, має вжити належних заходів для виправлення ситуації.

Перевірте та оцініть наявність проблем, а також стійкість обладнання, що розташоване поблизу, до електромагнітних інтерференцій згідно з державними чи міжнародними вимогами. Це стосується такого обладнання, як-от:

захисні пристрої;
лінії електропередачі, кабелі для передачі сигналів і даних;
комп’ютерні та телекомунікаційні пристрої;
вимірювальні та калібрувальні пристрої.

Додаткові заходи забезпечення електромагнітної сумісності

Підключення до електричної мережі живлення:
- використовуйте тільки кабелі живлення з комплекту постачання;
- якщо електромагнітні інтерференції виникають попри належне підключення до електромережі, потрібно вжити додаткових заходів (наприклад, установити відповідний мережевий фільтр).

Жодних модифікацій пристрою:
- внесення змін до конструкції пристрою без попереднього узгодження з виробником може призвести до втрати сертифікації.

Якщо є підозра, що пристрій створює інтерференції для приймання радіо- або телевізійних сигналів чи для роботи іншого обладнання:
- ввімкніть пристрій, а тоді вимкніть, щоб переконатися, що саме він створює інтерференції;
- якщо джерелом інтерференцій є саме цей пристрій, усуньте проблему за допомогою зазначених нижче заходів.

Заходи з усунення інтерференцій:
- екрануйте інші пристрої поблизу;
- розмістіть пристрій якомога далі від приймача, що піддається впливу інтерференцій;
- поверніть пристрій в інший бік від приймача, що піддається впливу інтерференцій;
- відрегулюйте антену приймача, що піддається впливу інтерференцій;
- підключіть пристрій до іншого роз’єму змінного струму так, щоб пристрій і приймач, який піддається впливу інтерференцій, використовували різні контури;
- підключайте пристрій лише до роз’єму із заземленням; усунення заземлення може збільшити високочастотне випромінювання і спричинити ураження електричним струмом, що може призвести до загибелі; не використовуйте штекери адаптерів змінного струму або подовжувальні кабелі;
- якщо результат вищевказаних заходів виявиться незадовільним, зверніться до виробника або кваліфікованого фахівця.

Цей пристрій відповідає вимогам RSS (Radio Standards Specifications) для пристроїв, що не потребують ліцензії, встановленим ISED (Innovation Science and Economic Development Canada). ISED – це орган сертифікації, який оцінює протоколи випробувань та технічну документацію для Канади й видає дозвіл на використання. Пристроєм можна користуватися за дотримання таких умов:

пристрій не повинен створювати шкідливих перешкод;
пристрій має витримувати будь-які інтерференції, зокрема ті, які можуть призвести до небажаної роботи пристрою.

Для мобільних пристроїв (> 20 см, 7,87 дюйма / низька потужність)

Заява щодо рівня радіаційного опромінення, за винятком гарнітури XR:
цей пристрій відповідає граничним значенням ISED щодо рівня радіаційного опромінення, встановленим для неконтрольованого середовища. Цей прилад слід встановлювати та експлуатувати, дотримуючись відстані понад 20 см (7,87 дюйма) між джерелом випромінювання та вашим тілом.

Цей пристрій призначений виключно для інтеграторів OEM за таких умов (для використання в якості модульного пристрою):

Антену слід встановлювати та експлуатувати на відстані понад 20 см (7,87 дюйма) від користувачів.
Модуль передавача не можна встановлювати разом з іншим передавачем або іншою антеною.
Сертифікація модуля є дійсною лише в разі, якщо модуль встановлено у перевіреному хості або в сумісній серії хостів, які мають подібні характеристики радіочастотного опромінення та таку саму або більшу відстань до антени.

Доки виконуються 3 вищезазначені умови, додаткове тестування передавача не потрібне. Проте інтегратор OEM, як і раніше, несе відповідальність за перевірку свого кінцевого продукту на відповідність будь-яким додатковим вимогам, які повинні бути виконані разом зі встановленим модулем. Посібник для кінцевого користувача повинен містити всю необхідну нормативну інформацію та застереження, як зазначено в цьому посібнику.

УВАГА

Існує ймовірність виникнення електромагнітних перешкод у разі неправильного використання пристрою.

Це може призвести до погіршення якості прийому радіомовлення.

Цей пристрій, призначений для роботи в діапазоні частот 5150–5250 МГц, слід використовувати виключно в закритих і сухих приміщеннях, щоб зменшити ймовірність виникнення радіоперешкод від супутникових мобільних систем, що працюють на тому самому каналі.

Для пристроїв зі знімними антенами максимально допустимий коефіцієнт посилення антени для пристроїв, що працюють у діапазонах 5250–5350 МГц та 5470–5725 МГц, повинен бути розрахований таким чином, щоб пристрій і надалі дотримувався граничного значення EIRP (лише знімна антена).

Для пристроїв зі знімними антенами максимально допустимий коефіцієнт посилення антени в діапазоні частот 5725–5850 МГц повинен бути розрахований таким чином, щоб пристрої й надалі дотримувалися відповідних граничних значень EIRP (лише для знімних антен).

У разі необхідності слід чітко вказати тип антени, її модель та найнесприятливіший необхідний кут нахилу, щоб забезпечити дотримання вимог до маски висоти EIRP, визначених у розділі 6.2.2.3.

У пожежо- і вибухонебезпечних зонах потрібно вживати спеціальних заходів.

Виконуйте відповідні державні й міжнародні нормативні вимоги.

Проводьте перевірку оглядом кабелів і дротів перед кожним запуском пристрою.

Розміри плавкого запобіжника мережі мають відповідати специфікаціям із розділу «Технічні дані».

Стежте за тим, щоб вентиляційні отвори були завжди відкриті. Переконайтеся, що довкола пристрою є вільний простір завширшки 0,5 м (19,69 дюйма).

Температура навколишнього середовища під час експлуатації пристрою не повинна перевищувати +40 °C (+104 °F) або опускатися нижче -10 °C (+14 °F).

Температура навколишнього середовища під час транспортування та зберігання не повинна перевищувати +55 °C (+131 °F) або опускатися нижче -20 °C (-4 °F).

Заборонено тягнути пристрій за мережний кабель, щоб перемістити прилад або змінити його положення. Перед транспортуванням або підніманням вимкніть пристрій.

Не переміщуйте пристрій за допомогою вантажопідйомного крана. Якщо пристрій оснащено ручкою або ременем для перенесення, переміщати його вручну можна тільки за допомогою цієї ручки або ременя.

Щоб запобігти травмуванню спини, дотримуйтеся вагових обмежень, зазначених у технічних характеристиках. У разі потреби використовуйте візок або залучайте достатню кількість помічників для підняття пристрою.

Якщо пристрій встановлено неправильно, він може перевернутися і впасти, а це може призвести до травмування людей або пошкодження майна. Встановлюйте пристрій лише на рівній стійкій поверхні; виконувати встановлення повинні навчені кваліфіковані працівники.

Не працюйте з пристроєм, якщо ви втомлені, перебуваєте під дією алкоголю, медичних препаратів чи наркотиків. Недбальство може призвести до серйозного травмування.

Під час транспортування пристрою дотримуйтеся чинних державних і міжнародних нормативних вимог, а також правил техніки безпеки. Це особливо стосується правил запобігання нещасним випадкам під час транспортування.

Транспортуйте пристрій лише в оригінальній упаковці або в спеціальному контейнері, що надається для таких цілей. Оригінальну упаковку і відповідний контейнер можна отримати у виробника.

Забороняється піднімати чи транспортувати пристрої, що працюють. Перед транспортуванням або підніманням вимкніть пристрої.

Запровадьте внутрішні інструкції та інспекції компанії, щоб підтримувати чистоту та порядок на робочому місці.

Після транспортування перед установленням і введенням в експлуатацію огляньте пристрій на наявність пошкоджень. Перед установленням і введенням пристрою в експлуатацію будь-які пошкодження потрібно усунути силами кваліфікованих спеціально навчених працівників.

Використовуйте пристрій, лише якщо він повністю справний. Користування несправним пристроєм може призвести до:

пошкодження пристрою та іншого майна компанії, що експлуатує пристрій;
неефективної роботи пристрою.

Щонайменше раз на тиждень перевіряйте обладнання на предмет явних пошкоджень і належної роботи.

Пристрої зі знаком CE відповідають основним вимогам директив стосовно низьковольтного обладнання та електромагнітної сумісності (наприклад, відповідним стандартам на продукти із серії EN 60 974).

Компанія Fronius International GmbH заявляє, що система бездротового обміну даними типу Welducation Simulator відповідає всім вимогам директиви 2014/53/EU. Повний текст сертифіката відповідності вимогам ЕС доступний на нашому веб-сайті:
http://www.fronius.com

Пристрої зі знаком CSA відповідають вимогам застосовних стандартів Канади та США.

Щоб забезпечити захист даних, користувач повинен:

виконувати резервне копіювання усіх змін до заводських настройок;
зберігати персональні налаштування.

Авторські права на цей документ належать компанії Fronius International GmbH.

Текст, ілюстрації та інші матеріали відповідають технічному рівню на момент публікації. Ми залишаємо за собою право на внесення змін. Будемо вдячні за пропозиції щодо вдосконалення та повідомлення про можливі неточності в цьому документі.

У цій інструкції з експлуатації описано функції, встановлення, експлуатацію та технічне обслуговування системи Welducation Simulator і програмного забезпечення Welducation Campus.

Цей документ призначений для всіх авторизованих осіб, які використовують навчальну систему Welducation для освоєння зварювальних процесів або проведення занять зі зварювання. Навчальна система складається з пристрою Welducation Simulator і ПЗ Welducation Campus.

У цій інструкції з експлуатації описано функції, встановлення, експлуатацію та технічне обслуговування системи Welducation Simulator і програмного забезпечення Welducation Campus.

Цей документ призначений для всіх авторизованих осіб, які використовують навчальну систему Welducation для освоєння зварювальних процесів або проведення занять зі зварювання. Навчальна система складається з пристрою Welducation Simulator і ПЗ Welducation Campus.

У цій інструкції з експлуатації описано функції, встановлення, експлуатацію та технічне обслуговування системи Welducation Simulator і програмного забезпечення Welducation Campus.

Цей документ призначений для всіх авторизованих осіб, які використовують навчальну систему Welducation для освоєння зварювальних процесів або проведення занять зі зварювання. Навчальна система складається з пристрою Welducation Simulator і ПЗ Welducation Campus.

FCC
Цей пристрій відповідає граничним значенням, які встановлено для цифрового пристрою класу B згідно з розділом 15 нормативів FCC. Ці граничні значення забезпечують достатній захист від інтерференції в населених районах. Цей пристрій генерує та використовує високочастотне електромагнітне випромінювання, що може створювати перешкоди для радіозв’язку в разі недотримання цих інструкцій. Однак немає жодної гарантії, що інтерференція не виникне на конкретному місці експлуатації.

Якщо пристрій створює інтерференцію для радіо- або телевізійного сигналу (щоб це визначити, вимкніть і ввімкніть пристрій), усунути її можна за допомогою одного або кількох із перелічених нижче заходів:

переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену;
збільште відстань між пристроєм і приймачем;
під’єднайте пристрій і приймач до різних контурів;
зверніться по допомогу до дистриб’ютора або досвідченого фахівця з радіо- або телевізійного обладнання.

ПЗ Welducation Campus є складовою частиною віртуальної зварювальної системи, за допомогою якої учні можуть освоїти зварювання. Зварювальна система складається з одного або кількох пристроїв Welducation Simulator й окремого ПЗ Welducation Campus, що забезпечує керування навчальними курсами та матеріалами. Це ПЗ включає засіб керування AdminTool, за допомогою якого можна керувати користувачами, пристроями та ліцензіями.

Теоретична підготовка здійснюється за допомогою ПЗ Welducation Campus, а практичні навички віртуального зварювання відпрацьовуються з використанням Welducation Simulator. ПЗ Welducation Campus призначено для інсталяції на зовнішні кінцеві пристрої, зокрема на планшети, смартфони, ноутбуки й настільні комп’ютери, які надаються компанією Fronius.

Інструктори можуть скласти навчальну програму, адаптовану до потреб учнів. Програма включає теоретичний матеріал і вправи, що охоплюють три типи процесів зварювання: MIG/MAG, TIG і MMA. ПЗ дає змогу відстежувати навчальний прогрес учня і підтримує оцінювання.

Програмне забезпечення запускається на ПК або мобільному пристрої, наприклад, на наданому планшеті, ноутбуку чи смартфоні.

ПЗ Welducation Campus є складовою частиною віртуальної зварювальної системи, за допомогою якої учні можуть освоїти зварювання. Зварювальна система складається з одного або кількох пристроїв Welducation Simulator й окремого ПЗ Welducation Campus, що забезпечує керування навчальними курсами та матеріалами. Це ПЗ включає засіб керування AdminTool, за допомогою якого можна керувати користувачами, пристроями та ліцензіями.

Теоретична підготовка здійснюється за допомогою ПЗ Welducation Campus, а практичні навички віртуального зварювання відпрацьовуються з використанням Welducation Simulator. ПЗ Welducation Campus призначено для інсталяції на зовнішні кінцеві пристрої, зокрема на планшети, смартфони, ноутбуки й настільні комп’ютери, які надаються компанією Fronius.

Інструктори можуть скласти навчальну програму, адаптовану до потреб учнів. Програма включає теоретичний матеріал і вправи, що охоплюють три типи процесів зварювання: MIG/MAG, TIG і MMA. ПЗ дає змогу відстежувати навчальний прогрес учня і підтримує оцінювання.

Програмне забезпечення запускається на ПК або мобільному пристрої, наприклад, на наданому планшеті, ноутбуку чи смартфоні.

Навчальну систему, що складається з ПЗ Welducation Campus і пристроїв Welducation Simulator, призначено для авторизованих інструкторів і учнів, які навчаються всім трьом процесам зварювання: MIG/MAG, TIG і MMA. Ще одна цільова група користувачів – адміністратори ПЗ Welducation Campus.

УВАГА

Навчальні матеріали у вигляді документів, що містять фірмові технології або інформацію, захищену авторським правом

Несанкціонований доступ

Подбайте про те, щоб важливі документи були доступні лише авторизованим особам.

Виробник не несе відповідальності за незадовільні або неправильні результати навчання.

Програмне забезпечення Welducation Campus, включно з AdminTool, слід використовувати виключно відповідно до його призначення.

Це програмне забезпечення призначене виключно для візуалізації процесу зварювання за допомогою апаратного забезпечення, що входить до комплекту.

Будь-який інший спосіб використання вважатиметься таким, що не відповідає призначенню.

Належне застосування також передбачає:

повне ознайомлення з інструкцією з експлуатації та її розуміння;
повне ознайомлення та розуміння всіх попереджувальних написів на тренажері Welducation Simulator.

Програмне забезпечення Welducation Campus, включно з AdminTool, слід використовувати виключно відповідно до його призначення.

Це програмне забезпечення призначене виключно для візуалізації процесу зварювання за допомогою апаратного забезпечення, що входить до комплекту.

Будь-який інший спосіб використання вважатиметься таким, що не відповідає призначенню.

Належне застосування також передбачає:

повне ознайомлення з інструкцією з експлуатації та її розуміння;
повне ознайомлення та розуміння всіх попереджувальних написів на тренажері Welducation Simulator.

Пристрій слід використовувати виключно за призначенням і відповідно до концепції користувача.

Пристрій призначений виключно для симуляції зварювання лише з використанням програмного й апаратного забезпечення, наданого виробником.

Використання з іншою метою або іншим чином буде вважатися неналежним.
Виробник не несе відповідальності за збитки, завдані внаслідок такого використання.

Належне застосування також передбачає:

уважне ознайомлення з усіма вказівками, що містяться в цій інструкції з експлуатації;
уважне ознайомлення з усіма попереджувальними знаками, нанесеними на пристрій;
перевірку належної роботи всіх системних компонентів;
установлення підключення до електромережі відповідно до технічних характеристик на заводській табличці;
установлення в сухому закритому приміщенні;
установлення, збирання та введення пристрою в експлуатацію з дотриманням вказівок, викладених у цій інструкції з експлуатації.

Заборонено:

самостійно переробляти пристрій;
неправильно поводитися з пристроєм;
керувати пристроєм за допомогою програмного забезпечення сторонніх виробників;
не дотримуватися інструкцій з експлуатації під час використання, обслуговування та ремонту пристрою;
використовувати системні компоненти сторонніх виробників.

Пристрій призначено для використання в сухих закритих приміщеннях. Виробник не несе відповідальності за будь-які пошкодження, що виникають унаслідок використання пристрою в інших робочих середовищах.

Виробник не несе відповідальності за незадовільні або неправильні результати навчання.

Усі системні компоненти, які застосовуються в системі навчання, придатні тільки для навчальних цілей і не призначені для використання під час справжнього зварювання.

Переконайтеся, що Welducation Simulator та всі елементи, підключені до нього, використовуються виключно в дозволеному робочому діапазоні.

Отримані дані зберігаються відповідно до обраного режиму роботи.

Режим Standalone (Автономний): дані зберігаються локально.
Режим Classroom (Клас): дані зберігаються в локальній мережі.
Режим Cloud (Хмара): дані зберігаються у хмарі.

Отримані дані зберігаються відповідно до обраного режиму роботи.

Режим Standalone (Автономний): дані зберігаються локально.
Режим Classroom (Клас): дані зберігаються в локальній мережі.
Режим Cloud (Хмара): дані зберігаються у хмарі.

Коли ви підключаєте свій пристрій (а також, за наявності, будь-які підключені до нього пристрої) до мережі Інтернет, такі дані пристрою та операційні дані (ідентифікатор/ID пристрою, IP-адреса пристрою, час пристрою, налаштування конфігурації, інформація про апаратне та програмне забезпечення; журнали стану пристрою; серійний номер) автоматично передаються до компанії

Fronius International GmbH, Froniusstraße 1, 4643 Pettenbach, Австрія, телефон +43(0) 7242241-0, електронна пошта: contact@fronius.com (Відповідальна особа)

та зберігаються там.

Передача цих даних пристрою та операційних даних здійснюється з метою забезпечення надійної та безпечної роботи пристрою (зокрема синхронізації часу та надання оновлень). Таким чином, така передача даних є необхідною для забезпечення функціональності пристрою і, відповідно, для виконання договору (ст. 6 п. 1 літ. b Загального регламенту про захист даних - GDPR).

У разі, якщо Ви не бажаєте, щоб відбувалася така передача даних, необхідно вручну відключити підключення пристрою до мережі Інтернет.

Крім того, передача цих даних пристрою та операційних даних здійснюється також з метою надання послуг у межах додаткового цифрового сервісу для вашого пристрою (наприклад, Solar.web або подібних), щойно ви зареєструєте свій пристрій у такому цифровому сервісі (ідентифікація). Обробка цих даних здійснюється з метою надання запитаних цифрових послуг і, відповідно, є необхідною для виконання встановлених користувацьких відносин (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR).

Крім того, обробка цих даних здійснюється також з метою технічного обслуговування та підтримки, а також для опрацювання звернень клієнтів і в межах гарантійних випадків та зобов’язань (лише в окремих випадках і за умови наявності підключення пристрою до мережі Інтернет). При цьому дані пристрою та операційнні можуть передаватися нашим партнерам зі співпраці (третім особам та постачальникам). Передача цих даних необхідна з метою технічного обслуговування та підтримки або для опрацювання гарантійних випадків і гарантійних зобов'язань і, таким чином, для виконання договору (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR).

Дані про пристрій та операційні дані також обробляються з метою аналізу та діагностики для отримання відомостей про функціональність пристроїв та їх подальшого вдосконалення. Обробка здійснюється на підставі нашого законного інтересу (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR).

Ми зберігаємо ці дані протягом того часу, який є необхідним для виконання чинного договору з вами. Подальше зберігання здійснюється або з підстав, передбачених законодавством, або у разі наявності в нас законного інтересу. Детальнішу інформацію про обробку даних у цифровому сервісі Solar.web, а також про наші загальні положення про захист даних та ваші права як суб’єкта даних ви можете знайти за посиланням https://www.fronius.com.

Під час використання програмного забезпечення Welducation Campus дотримуйтесь інструкцій з безпеки, наведених у цій інструкції з експлуатації.

До обов’язків клієнта належать:

Забезпечення безпеки робочого місця під час практичних занять.
Дотримання правил безпеки, викладених у посібнику з експлуатації.

УВАГА

Обліковий запис користувача недостатньо захищений у разі використання стандартного пароля, який не було змінено.

Несанкціонований доступ до системи може призвести до маніпуляцій з даними або їх втрати.

Використовуйте пароль за замовчуванням виключно для першого входу в систему.

Змініть пароль за замовчуванням одразу після першого входу в систему.

Використовуйте надійний пароль відповідно до інструкцій щодо паролів. Пароль повинен містити щонайменше 8 символів, а також великі та малі літери, щонайменше одну цифру та один спеціальний символ. Діакритичні знаки не допускаються.

ОБЕРЕЖНО

Небезпека падіння через зміну сприйняття навколишнього середовища під час носіння гарнітури XR.

Це може призвести до травмування.

Під час перших сеансів використання гарнітуру XR слід використовувати сидячи.

Ознайомтеся з усіма правилами техніки безпеки, наведеними в інструкції з експлуатації Welducation Simulator та програмного забезпечення Welducation Campus, і дотримуйтесь їх.

У зв’язку з оновленнями програмне забезпечення може містити функції, які не описані в цій інструкції з експлуатації. Крім того, окремі ілюстрації можуть дещо відрізнятися від елементів керування вашого програмного забезпечення. Однак принцип дії цих елементів керування є однаковим.

Детальну інформацію щодо оновлень програмного забезпечення див. у розділі Оновлення на сторінці (→).

(1)	Деталі
(2)	XR-гарнітура
(3)	Зварювальний пальник або тримач електрода
(4)	Welducation Simulator
(5)	Кабель маси
(6)	Планшет Fronius у чохлі
(7)	Настільний штатив із магнітним кріпленням

(1)	Деталі
(2)	XR-гарнітура
(3)	Зварювальний пальник або тримач електрода
(4)	Welducation Simulator
(5)	Кабель маси
(6)	Планшет Fronius у чохлі
(7)	Настільний штатив із магнітним кріпленням

Welducation Simulator призначений для реалістичного навчання зварюванню, що дає такі переваги:

Невеликі витрати на навчання. Витратні матеріали не потрібні (дротові електроди, захисний газ тощо).
Стажисти не наражаються на небезпеки, пов’язані з процесами зварювання (нагрівання, зварювальний дим, зварювальні бризки, шум тощо).
Тренування проводиться з підвищеною інтенсивністю.
Тривалість горіння дуги у багато разів перевищує аналогічний показник у разі традиційного навчання.
Викладач може приділяти учням більше уваги, спостерігати за їхньою роботою та давати їм важливі поради.
Кожен результат зварювання можна точно проаналізувати, наприклад, щодо ведення пальника, формування шва тощо.
Прогрес у навчанні учнів задокументований і дає змогу порівнювати їхні результати між собою.
Навчальний матеріал можна адаптувати відповідно до потреб.
Різноманітність зварювальних пальників та деталей дає змогу наочно продемонструвати безліч різних завдань.

Welducation Simulator за своїм зовнішнім виглядом, принципом керування, інтерфейсами та роз’ємами значною мірою відповідає реальному зварювальному апарату. Таким чином, основна увага приділяється не лише зварюванню, а й відпрацюванню підготовчих робіт.

Шолом XR призначений для візуалізації процесу зварювання. Шолом XR працює за принципом доповненої реальності. Учні бачать зварювальний пальник або стрижневий електрод разом із дугою, а також деталь із утворюваним зварювальним швом у вигляді анімації. Для кращої орієнтації оточення відображається у вигляді реального зображення з камери, наприклад, власних рук.

Для зйомки та інтеграції віртуально відображених об’єктів гарнітура XR оснащена оптичною камерою та додатковою стереокамерою.

Стандартна комплектація Welducation Simulator передбачає широкий вибір сценаріїв зварювання. Окрім методів зварювання, які можна освоїти – MIG/MAG, TIG та зварювання стрижневим електродом – різноманітність віртуальних деталей, що входять до комплекту, забезпечує різноманітну, орієнтовану на практику програму навчання.

Щоб відпрацювати навички зварювання в максимально реалістичних умовах, було приділено особливу увагу тому, щоб компоненти системи також були відтворені якомога точніше. Таким чином, зварювальний пальник та тримач електрода за відчуттями на дотик та вагою відповідають своїм реальним прототипам.

Підключення як зварювального пальника або тримача електрода, так і кабелю заземлення для деталі здійснюється відповідно до реальних умов.

Welducation Simulator

Індикатори робочого стану
Підключення аналогічні до реального зварювального апарату
Інтерфейси для підключення до мережі
Інтерфейси для зовнішніх дисплеїв, як-от проектори або монітори

Планшет Fronius у чохлі

Користування Welducation Simulator та програмним забезпеченням Welducation Campus

XR-гарнітура

Оптична камера: для отримання реального зображення навколишнього середовища.
Камера стеження: для накладання віртуального тренувального зображення на реальне зображення.
HMD (Head Mounted Display): для повної візуалізації процесу зварювання.

Візуалізація

Візуалізація відповідає перспективі, яку бачить користувач у справжньому зварювальному шоломі, з відображенням показників у полі зору, наприклад, для зварювального струму (А) та швидкості подачі дроту (м/хв).

Візуалізація поширених методів зварювання за допомогою таких компонентів:

Зварювальний пальник MIG/MAG

Зварювальний пальник TIG та присадний матеріал

Тримач електрода та стрижневий електрод

Кабель заземлення із затискачем для деталі

Деталі

Таврове з’єднання, кутовий шов таврового з’єднання

Кутовий шов

З’єднання нахлистом

Стиковий шов

Стиковий шов без розробки крайок
Y-подібний шов
Наплавлення

З'єднання труб

З'єднання труби з листом

Діаметр 80 мм
Таврове з’єднання, кутовий шов таврового з’єднання

З'єднання «труба до труби»

Стиковий шов без розробки крайок
Y-подібний шов

Можна моделювати такі властивості деталі:

Матеріали
- Сталь
- Хромонікелевий сплав
- Алюміній
Типові варіанти товщини деталей
- 3 мм
- 6 мм
- 10 мм

Для гнучкої реалізації найрізноманітніших положень зварювання:

Настільний штатив із магнітним кріпленням

Для фіксації деталей за власним вибором.

Для ергономічного керування під час використання гарнітури XR:

Об’єкт взаємодії

Об'єкт взаємодії фіксує віртуальні кнопки для безпосереднього вибору часто використовуваних пунктів меню за допомогою зварювального пальника або стрижневого електрода.
Віртуальні кнопки можна розміщувати в будь-якому місці.
Об'єкт взаємодії має магнітні властивості, тому його можна без обмежень прикріплювати до металевих поверхонь.

Зовнішня візуалізація

Можливість підключення до Welducation Simulator додаткових зовнішніх дисплеїв, як-от проектори або монітори

Лоток для зберігання

Розташований у верхній частині Welducation Simulator
Надійно закріплюється на ручці
Місце для зберігання, наприклад, гарнітури XR або
об’єкта взаємодії
Додаткове кріплення для зварювального пальника або тримача електрода

На пристрій нанесено попереджувальні знаки та символи безпеки. Забороняється видаляти або зафарбовувати попереджувальні знаки та символи безпеки. Ці вказівки та символи попереджають про небезпеку неправильного використання.

Пояснення символів – заводська табличка
	Відходи електричного й електронного обладнання потрібно збирати окремо та переробляти екологічно безпечним способом згідно з директивою ЄС та державними законами.
	Неправильна експлуатація може призвести до серйозного травмування людей і пошкодження майна.
	Неправильна експлуатація та неякісне виконання робіт можуть призвести до легкого травмування персоналу або незначного пошкодження майна. Виконувати роботи з монтажу, ремонту та технічного обслуговування може лише кваліфікований персонал. Повністю прочитайте цю інструкцію з експлуатації та переконайтеся, що розумієте її.
	Маркування CE – підтверджує відповідність чинним директивам та регламентам ЄС.
	Маркування UKCA – підтверджує дотримання відповідних директив та нормативних актів Сполученого Королівства.
	Пристрої з маркуванням FCC відповідають граничним значенням для цифрових пристроїв класу B згідно з частиною 15 правил FCC. Це обладнання відповідає граничним значенням, встановленим для цифрового пристрою класу B відповідно до частини 15 правил FCC. Ці граничні значення покликані забезпечити належний захист від шкідливих перешкод у житлових приміщеннях. Цей пристрій генерує та використовує високочастотну енергію, що може створювати перешкоди для радіозв’язку в разі використання з порушенням вимог цієї інструкції з експлуатації. Однак немає гарантії, що конкретна установка не спричинятиме перешкод. Якщо цей пристрій спричиняє перешкоди в радіо- або телевізійному прийомі, що можна перевірити, увімкнувши та вимкнувши пристрій, користувачеві рекомендується усунути ці перешкоди, вживши одного або кількох із таких заходів: Наведіть приймальну антену або змініть її положення. Збільште відстань між пристроєм та приймачем. Підключіть пристрій до іншого електричного контуру, до якого не підключений приймач. Для отримання додаткової допомоги зверніться до продавця або до досвідченого фахівця з радіо- та телетехніки.
	Частина 15 правил FCC пов’язана з такими двома умовами: пристрій не повинен створювати шкідливих перешкод; пристрій має витримувати будь-які перешкоди, зокрема ті, які можуть призвести до небажаної роботи пристрою.

Після оновлення може виявитися, що деякі функції вашого пристрою не описані в цій інструкції з експлуатації. Зображені на ілюстраціях елементи керування пристроєм також можуть дещо відрізнятися від реальних.

Вигляд спереду

(1)	Вентиляційні отвори Охолодження обладнання
(2)	Роз’єм для підключення зварювального пальника MIG/MAG Для підключення зварювального пальника MIG/MAG.
(3)	Лоток для зберігання Для розміщення гарнітури XR, об’єктів взаємодії, зварювального пальника або тримача електрода.

(4)	Захисний газ Поворотна ручка для імітації регулювання кількості захисного газу за допомогою редуктора тиску газу. Значення відображається в програмному забезпеченні Welducation Campus та у візуалізації за допомогою об’єкта взаємодії PUK.
(5)	*Світлодіоди стану: зелений, жовтий і червоний ^)**
(6)	Роз’єм TMC (TIG Multi Connector) Для підключення зварювального пальника TIG та ножного пульта дистанційного керування з роз'ємом TMC.
(7)	Роз’єм (+) для подачі струму з байонетним з’єднанням Під’єднання кабелю заземлення під час зварювання TIG. Під’єднання кабелю електрода або кабелю заземлення під час дугового зварювання металевим електродом у ручному режимі (залежно від типу використовуваного електрода).
(8)	Роз’єм (-) для подачі струму з байонетним з’єднанням Під’єднання кабелю заземлення під час зварювання MIG/MAG Підключення стандартного зварювального пальника TIG. Під’єднання кабелю електрода або кабелю заземлення під час дугового зварювання металевим електродом у ручному режимі (залежно від типу використовуваного електрода).

^*) Світлодіод	Статус
Жоден індикатор не світиться	Тренажер вимкнено
Зелений швидко блимає	Тренажер запускається
Зелений світиться	Тренажер повністю запущений і готовий до роботи
Зелений і жовтий світяться	Завдання на тренажері запущено
Жовтий світиться і жовтий повільно блимає	Помилка
Жовтий повільно блимає	Мережа недоступна
Зелений швидко блимає, а жовтий світиться	Візуалізація процесу зварювання «Старт/Стоп»
Зелений повільно блимає, а жовтий світиться	Запущено візуалізацію зварювання
Зелений, жовтий і ще раз жовтий блимають по черзі один за одним	Відбувається оновлення

Зворотний бік

(9)	Роз'єм для підключення до мережі LAN (RJ45).
(10)	Роз’єм HDMI Для зовнішніх дисплеїв, як-от проектори та монітори.
(11)	Роз’єм USB Заряджання планшета Експорт даних Службовий інтерфейс

(12)	Мережевий вимикач Увімкнення та вимкнення Welducation Simulator.
(13)	Антена WLAN
(14)	Роз’єм для мережного кабелю

Лівий бік

(15)	Болт із насіченою головкою Кріплення зварювального пальника MIG/MAG.

Вигляд спереду

(1)	Вентиляційні отвори Охолодження обладнання
(2)	Роз’єм для підключення зварювального пальника MIG/MAG Для підключення зварювального пальника MIG/MAG.
(3)	Лоток для зберігання Для розміщення гарнітури XR, об’єктів взаємодії, зварювального пальника або тримача електрода.

(4)	Захисний газ Поворотна ручка для імітації регулювання кількості захисного газу за допомогою редуктора тиску газу. Значення відображається в програмному забезпеченні Welducation Campus та у візуалізації за допомогою об’єкта взаємодії PUK.
(5)	*Світлодіоди стану: зелений, жовтий і червоний ^)**
(6)	Роз’єм TMC (TIG Multi Connector) Для підключення зварювального пальника TIG та ножного пульта дистанційного керування з роз'ємом TMC.
(7)	Роз’єм (+) для подачі струму з байонетним з’єднанням Під’єднання кабелю заземлення під час зварювання TIG. Під’єднання кабелю електрода або кабелю заземлення під час дугового зварювання металевим електродом у ручному режимі (залежно від типу використовуваного електрода).
(8)	Роз’єм (-) для подачі струму з байонетним з’єднанням Під’єднання кабелю заземлення під час зварювання MIG/MAG Підключення стандартного зварювального пальника TIG. Під’єднання кабелю електрода або кабелю заземлення під час дугового зварювання металевим електродом у ручному режимі (залежно від типу використовуваного електрода).

^*) Світлодіод	Статус
Жоден індикатор не світиться	Тренажер вимкнено
Зелений швидко блимає	Тренажер запускається
Зелений світиться	Тренажер повністю запущений і готовий до роботи
Зелений і жовтий світяться	Завдання на тренажері запущено
Жовтий світиться і жовтий повільно блимає	Помилка
Жовтий повільно блимає	Мережа недоступна
Зелений швидко блимає, а жовтий світиться	Візуалізація процесу зварювання «Старт/Стоп»
Зелений повільно блимає, а жовтий світиться	Запущено візуалізацію зварювання
Зелений, жовтий і ще раз жовтий блимають по черзі один за одним	Відбувається оновлення

Зворотний бік

(9)	Роз'єм для підключення до мережі LAN (RJ45).
(10)	Роз’єм HDMI Для зовнішніх дисплеїв, як-от проектори та монітори.
(11)	Роз’єм USB Заряджання планшета Експорт даних Службовий інтерфейс

(12)	Мережевий вимикач Увімкнення та вимкнення Welducation Simulator.
(13)	Антена WLAN
(14)	Роз’єм для мережного кабелю

Лівий бік

(15)	Болт із насіченою головкою Кріплення зварювального пальника MIG/MAG.

Необхідні налаштування мережі повинні виконуватися ІТ-адміністраторами, наприклад у корпоративній мережі.

Детальна інформація з цього приводу наведена в розділах Введення в експлуатацію в режимі Classroom та Введення в експлуатацію в режимі Cloud.

Необхідні налаштування мережі повинні виконуватися ІТ-адміністраторами, наприклад у корпоративній мережі.

Детальна інформація з цього приводу наведена в розділах Введення в експлуатацію в режимі Classroom та Введення в експлуатацію в режимі Cloud.

Необхідні налаштування мережі повинні виконуватися ІТ-адміністраторами, наприклад у корпоративній мережі.

Детальна інформація з цього приводу наведена в розділах Введення в експлуатацію в режимі Classroom та Введення в експлуатацію в режимі Cloud.

Стандартним режимом роботи під час поставки завжди є режим Standalone. Режими роботи Classroom та Cloud потрібно налаштовувати окремо.

ОБЕРЕЖНО

Ризик некоректного використання пристрою або неправильного виконання робіт.

Це може призвести до незначного травмування працівників або пошкодження майна.

Відповідно до вимог застосовних національних і міжнародних стандартів виконувати описані в цьому документі роботи й використовувати функції обладнання мають право лише кваліфіковані працівники, які пройшли необхідне навчання.

Уважно ознайомтеся з інструкціями з експлуатації, особливо з правилами техніки безпеки.

Дотримуйтесь інструкцій із монтажу.

ОБЕРЕЖНО

Ризик некоректного використання пристрою або неправильного виконання робіт.

Це може призвести до незначного травмування працівників або пошкодження майна.

Відповідно до вимог застосовних національних і міжнародних стандартів виконувати описані в цьому документі роботи й використовувати функції обладнання мають право лише кваліфіковані працівники, які пройшли необхідне навчання.

Уважно ознайомтеся з інструкціями з експлуатації, особливо з правилами техніки безпеки.

Дотримуйтесь інструкцій із монтажу.

ОБЕРЕЖНО

Ризик перекидання чи падіння пристроїв або системних компонентів.

Це може призвести до незначного травмування працівників або пошкодження майна.

Встановлюйте Welducation Simulator, підставки та всі системні компоненти в стійкому положенні.

Переконайтеся, що об’єкт взаємодії та деталі для віртуального зварювання надійно зафіксовані.

УВАГА

Ризик виникнення неприпустимих умов навколишнього середовища.

Система призначена для використання в житлових або комерційних середовищах. Використання в промислових середовищах може призвести до виходу системи з ладу. Це може призвести до пошкодження майна.

Вкрай важливо дотримуватися таких інструкцій.

УВАГА

Ризик часткового перекриття отворів для забору та випуску повітря.

Це може призвести до пошкодження майна.

Переконайтеся, що довкола пристрою є вільний простір завширшки 0,5 м (19,69 дюйма).

До початку налаштування системи переконайтеся, що дотримано всіх наведених нижче вимог:

сухе закрите приміщення;
рівна тверда поверхня, яка витримує навантаження;
безперешкодний доступ до пристрою;
пристрій не пошкоджено під час переміщення, і він перебуває в хорошому стані.

Не встановлюйте систему поряд із важливим приладдям і об’єктами, зокрема:

аварійними виходами;
вогнегасниками;
аптечками першої допомоги.

Не встановлюйте систему поряд із джерелами тепла, зокрема:

радіаторами опалення;
системами кондиціонування повітря;
сонячними терасами;
в інших зонах, де пристрій може зазнавати впливу прямого сонячного світла.

Убезпечте систему від впливу таких факторів довкілля:

пил і бруд;
дощ і підвищена вологість;
потужні магнітні поля або радіохвилі;
низька температура.

Вимог до умов навколишнього середовища необхідно дотримуватися за будь-яких обставин.

У пожежо- і вибухонебезпечних зонах потрібно вживати спеціальних заходів. Дотримуйтеся відповідних державних і міжнародних нормативних вимог.

УВАГА

Якщо підключити пристрій до електричної мережі зарано, елементи можуть не встигнути підлаштуватися до умов навколишнього середовища.

Це може призвести до пошкодження обладнання.

Після встановлення обладнання зачекайте щонайменше 4 години, перш ніж підключати його до електричної мережі.

Пристрій розраховано на напругу мережі, величину якої наведено на заводській табличці. Відомості про захист запобіжника для мережного кабелю див. у розділі з переліком технічних даних пристрою.

НЕБЕЗПЕЧНО

Ризик ураження електричним струмом внаслідок використання пошкоджених кабелів для підключення до електричної мережі.

Ураження електричним струмом може призвести до травмування та пошкодження майна.

Проводьте перевірку оглядом усіх кабелів і дротів перед кожним запуском Welducation Simulator.

НЕБЕЗПЕЧНО

Коротке замикання або утворення зварювальної дуги на пристрої можуть призвести до займання.

Ризик отримання опіків або пошкодження майна внаслідок займання.

Розміри плавкого запобіжника мережі мають відповідати специфікаціям із розділу «Технічні дані».

УВАГА

Імовірність неправильного вибору параметрів електричного обладнання.

Це може призвести до пошкодження майна.

Параметри мережного кабелю та його плавкого запобіжника мають відповідати характеристикам мережі живлення в місці встановлення.
Потрібно дотримуватися технічних даних, указаних на заводській табличці.

1Розташуйте лоток для зберігання на верхній панелі Welducation Simulator і прикріпіть його до трубки ручки.

2За бажання почепіть зварювальний пальник або електродотримач на спеціальний тримач на лотку для зберігання.

3Підключіть мережний кабель.

Підключення до локальної мережі (LAN) необхідне лише для режимів роботи Classroom та Cloud, а також у разі, якщо Welducation Simulator у режимі Standalone завантажує оновлення через Інтернет.

Задня панель Welducation Simulator

Перед увімкненням Welducation Simulator:

1Підключіть кабель LAN до мережевого роз'єму (9).

Вигляд ззаду

Перш ніж вводити Welducation Simulator в експлуатацію, виконайте перелічені нижче дії.

1За потреби підключіть зовнішні дисплеї, наприклад проектори або монітори, до роз’єму HDMI (10) та ввімкніть їх.

ОБЕРЕЖНО

Ризик перекидання або падіння предметів.

Перекидання або падіння предметів може призвести до незначних травм і пошкодження майна.

Для встановлення підставки виберіть рівний стіл або поверхню, здатні витримувати її навантаження.

Встановіть настільну підставку так, щоб вона не могла перевернутися або впасти.

Після завершення регулювання затягніть гвинти на настільній підставці, щоб вона надійно трималася і могла витримувати навантаження.

Розташовуючи деталь на магнітному тримачі настільної підставки, переконайтеся, що вона щільно прилягає до магніту.

Перевірте надійність кріплення клемного затискача кабелю маси.

Настільна підставка поставляється в комплекті з магнітним тримачем. Деталь утримується магнітом на магнітному тримачі настільної підставки. Клемний затискач кабелю маси кріпиться в належному місці настільної підставки.

Настільну підставку можна використовувати в кількох положеннях. Є кілька варіантів регулювання:

обертання;
нахил;
телескопічне регулювання висоти;
шарнірне з’єднання для переведення тримача деталі в будь-яке положення.